PHILIPS 20PFL4122 User Manual [gr]

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τη συγκεκριμένη συσκευή τηλεόρασης. Το παρόν εγχειρίδιο έχει σχεδιαστεί ώστε να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση και λειτουργία της τηλεόρασής σας. Σας προτείνουμε να το διαβάσετε προσεκτικά. Ελπίζουμε ότι η τεχνολογία μας ικανοποιεί πλήρως τις προσδοκίες σας.

Πίνακας περιεχομένων

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Εγκατάσταση

Παρουσίαση της Τηλεόρασης LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Τα πλήκτρα στη συσκευή της τηλεόρασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πλήκτρα τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Εγκατάσταση της τηλεόρασής σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Γρήγορη εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Χειροκίνητη μνήμη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ρύθμιση καναλιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Άλλες ρυθμίσεις στο μενού Ρύθμιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Λειτουργία

Ρυθμίσεις εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ρυθμίσεις ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ρυθμίσεις χαρακτηριστικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Μορφές εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Χρήση της λειτουργίας οθόνης Η/Υ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Σύνδεση περιφερειακού εξοπλισμού

Συνδέσεις βάσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πλευρικές συνδέσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πρακτικές πληροφορίες

Υποδείξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Γλωσσάριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ανακύκλωση

Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη συσκευή σας είναι είτε επαναχρησιμοποιήσιμα είτε δύνανται να ανακυκλωθούν. Προς ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών αποβλήτων, ειδικές επιχειρήσεις συλλέγουν χρησιμοποιημένες συσκευές, τις οποίες και αποσυναρμολογούν αφού πρώτα αφαιρέσουν τυχόν υλικά τα οποία δύνανται να χρησιμοποιηθούν ξανά (για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον εμπορικό αντιπρόσωπό μας).

3 3 4 6 7 7 8 8

9 10 11 12

13 13 14 14

15 15

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε προτού θέσετε σε λειτουργία τον εξοπλισμό

Σημαντικό

Για σκοπούς εξαερισμού, αφήστε περιθώριο

• τουλάχιστον 4” με 6” γύρω από την τηλεόραση. Μην τοποθετείτε την τηλεόραση επάνω σε χαλί. Ο εξοπλισμός δεν πρέπει να εκτίθεται σε

• σταλάξεις ή ψεκασμούς. Ο εξοπλισμός δεν πρέπει να εκτίθεται σε

• βροχή ή υγρασία, ενώ αντικείμενα τα οποία περιέχουν υγρά, όπως βάζα, δεν πρέπει να τοποθετούνται επάνω στη συσκευή. Η συσκευή θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε

• έξοδο ρεύματος με προστατευμένη σύνδεση γείωσης (δεν διατίθεται για 15”). Ο συζεύκτης της συσκευής χρησιμοποιείται

• ως διάταξη αποσύνδεσης της συγκεκριμένης συσκευής, η διάταξη αποσύνδεσης πρέπει να παραμένει άμεσα λειτουργική (δεν διατίθεται για 15”).

Γενικά

Μην εισάγετε το βύσμα τροφοδοσίας σε επιτοίχια πρίζα και μην αναρτάτε την τηλεόραση στον τοίχο προτού πραγματοποιηθούν όλες οι συνδέσεις.

Τοποθετήστε ή αναρτήστε την τηλεόραση

• όπου εσείς επιθυμείτε, ωστόσο βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί να ανακυκλώνεται ελεύθερα μέσω των σχισμών εξαερισμού.

Μην εγκαθιστάτε την τηλεόραση σε κλειστό

• χώρο, όπως βιβλιοθήκες ή παρόμοιες μονάδες.

•

Προς αποτροπή επισφαλών συνθηκών, δεν πρέπει να υπάρχουν κοντά ακάλυπτες πηγές φλόγας, όπως αναμμένα κεριά.

•

Αποφύγετε την υψηλή θερμοκρασία, την άμεση εκθεση στο ηλιακό φως, σε βροχή ή νερό.

•

Ο εξοπλισμός δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταλάξεις ή ψεκασμούς.

Φροντίδα της οθόνης

Μην αγγίζετε, πιέζετε, τρίβετε ή χτυπάτε την

• οθόνη με οποιοδήποτε σκληρό αντικείμενο, καθώς ενδέχεται να γδάρει, καταστρέψει ή φθείρει μόνιμα τη οθόνη. Επίσης, μην τρίβετε την οθόνη με ξεσκονόπανα

• τα οποία περιέχουν χημικά. Μην αγγίζετε την επιφάνεια με γυμνά χέρια ή

• λιπαρά υφάσματα (κάποια καλλυντικά είναι επιβλαβή για την οθόνη). Αποσυνδέστε την τηλεόραση προτού καθαρίσετε

• την οθόνη. Όταν έχει σκονιστεί η επιφάνεια, καθαρίστε την

• απαλά με απορροφητικό βαμβάκι ή άλλα απαλά υλικά, όπως σαμουά. Μη χρησιμοποιείτε ακετόνη, τολουόλη και

• αλκοόλη, καθώς προκαλούν χημική φθορά. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή

• καθαριστικά τύπου αεροζόλ. Σκουπίστε σίελα ή σταγόνες νερού το συντομότερο δυνατόν. Η παρατεταμένη επαφή τους με την οθόνη προκαλεί παραμορφώσεις και ξεθώριασμα του χρώματος.

Ηλεκτρικά, Μαγνητικά και Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (ΗΜΗ)

•

Η Philips Royal Electronics κατασκευάζει και πωλεί πλήθος προϊόντων που απευθύνονται σε καταναλωτές, τα οποία, όπως οποιαδήποτε ηλεκτρονική συσκευή, έχουν γενικά την ικανότητα να εκπέμπουν και να λαμβάνουν ηλεκτρομαγνητικά σήματα.

•

Μια από τις βασικές επχειρηματικές αρχές της Philip είναι να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα υγείας και ασφάλειας για τα προϊόντα μας, ώστε να συμμορφώνονται με όλες τις ισχύουσες νομικές προϋποθέσεις, και να τηρούν τα πρότυπα ΗΜΗ που ισχύουν κατά την περίοδο παραγωγής των προϊόντων.

•

Η Philips έχει δεσμευθεί να αναπτύσσει, παράγει και εμπορεύεται προϊόντα τα οποία δεν προκαλούν επιβλαβείς επιπτώσεις στην υγεία.

•

Η Philips επιβεβαιώνει ότι σε περίπτωση που τα προϊόντα της τυγχάνουν ορθού χειρισμού, σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση, είναι ασφαλή στη χρήση, σύμφωνα με τα επιστημονικά στοιχεία που διατίθενται σήμερα.

•

Η Philips διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη των διεθνών προτύπων ΗΜΗ και ασφαλείας και μπορεί συνεπώς να αναμένει περαιτέρω εξελίξεις στην τυποποίηση για πρόωρη ενσωμάτωση στα προϊόντα της.

Παρουσίαση της Τηλεόρασης LCD

Πλήκτρα τηλεόρασης:

• POWER: ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

τηλεόρασης.

• VOLUME -/+: ρύθμιση του επιπέδου έντασης

ήχου.

• MENU: πρόσβαση σε ή κλείσιμο μενού.

Τα πλήκτρα PROGRAM -/+ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επιλογή μιας ρύθμισης και τα πλήκτρα VOLUME -/+ για να πραγματοποιήσουν τη ρύθμιση αυτή.

• PROGRAM -/+(- P +): για να επιλέξετε

προγράμματα.

Οπίσθιο μέρος συσκευής:

• TV 75

• EXT

• PC IN: VGA και ήχος

• HDMI

• ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ

• DC In (μόνο για 15PFL4122)

Πλαϊνό μέρος συσκευής:

• Ακουστικά

• AV 1: Είσοδος Video In, S-Video, Ήχος Α/Δ

• CV1/AV 2: Είσοδος βίντεο συνιστωσών (YPbPr),

σύνθετου σήματος βίντεο, (Video In), ήχου Α/Δ

PROGRAMPOWER

VOLUME

EXT

HDMI

PROGRAMPOWER

VOLUME

15PF L412 2

19PF L432 2 / 20PF L412 2

PC IN

VGA AUDIO IN

PC IN

VGA AUDIO IN

EXT

Πλήκτρα τηλεχειριστηρίου

A/CH

10)

A/CH

(11

(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

ΙΣΧΥΣ Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση από ή στη λειτουργία αναμονής.

Σημείωση: Η τηλεόραση δεν βρίσκεται ποτέ χωρίς ισχύ, εκτός εάν αποσυνδεθεί από την πρίζα.

Αυτά τα τέσσερα χρωματιστά πλήκτρα σάς επιτρέπουν να έχετε πρόσβαση στο στοιχείο ή στη σελίδα που υποδηλώνεται από το αντίστοιχο χρώμα στο teletext.

Πλήκτρο ύπνου

Πατήστε για να ρυθμίσετε την τηλεόραση LCD ώστε να απενεργοποιείται εντός συγκεκριμένου χρόνου.

Πλήκτρο ήχου SMART

Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε μεταξύ των ρυθμίσεων. Προσωπικό, Ομιλία, Μουσική, Ταινία, Πολυμέσα.

Κέρσορας (

Αυτά τα 4 πλήκτρα χρησιμοποιούνται για

/ )

μετακίνηση στα μενού.

MENU (Μενού)

Για να ανακαλέσετε ή να εξέλθετε από τα μενού της τηλεόρασης.

A/CH

Για να έχετε πρόσβαση στο πρόγραμμα που είδατε προηγουμένως.

VOL +/-

Για να ρυθμίσετε το επίπεδο ήχου.

Σίγαση

Για να κατασιγάσετε ή να αποκαταστήσετε τον ήχο.

Πλήκτρο πληροφοριών

10)

Πατήστε για να δείτε στην οθόνη της τηλεόρασης τον αριθμό του τρέχοντος καναλιού.

A/CH

(11

(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

Πλήκτρα τηλεχειριστηρίου

Μορφή οθόνης (σ.11)

11)

Πλήκτρο I-II / Λειτουργία ήχου

12)

Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε MONO, DUAL I, DUAL II, STEREO, NICAM MONO, NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM STEREO.

13)

Πλήκτρο teletext

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

teletext

Αναμονή teletext

Παγώνει τη σελίδα teletext.

Μίξη teletext Το φόντο του teletext γίνεται διαφανές, το περιεχόμενο αναμιγνύεται με εικόνες.

Αποκάλυψη/απόκρυψη teletext

Πατήστε για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας απόκρυψης και αποκάλυψης.

Κεντρικό ευρετήριο

Πατήστε για να επιστρέψετε στο κεντρικό ευρετήριο.

Μεγέθυνση teletext

Πατήστε για να μεγεθύνετε το περιεχόμενο δυο φορές.

Πλήκτρο εικόνας SMART

14) Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτω ρυθμίσεις εικόνας: Προσωπική, Πλούσια, Φυσική, Απαλή ή Πολυμέσα.

15)

Πλήκτρο ΟΚ

Πατήστε το πλήκτρο OK για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα Προγράμματος ή για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

16)

Πλήκτρο Incredible surround

Προσδίδει μεγαλύτερο βάθος και διάσταση στον ήχο της τηλεόρασης. Ενε. ή Ανε.

P +/-

17) Πατήστε για να ρυθμίσετε το κανάλι προς τα πάνω ή κάτω. Πατήστε για να κυλήσετε την οθόνη teletext προς τα πάνω ή κάτω.

18)

Πλήκτρο αριθμού

Πατήστε τα πλήκτρα αριθμού για άμεση πρόσβαση στα κανάλια της τηλεόρασης. Για κανάλια 2 ψηφίων, εισαγάγετε το 2ο ψηφίο μετά την εισαγωγή του 1ου ψηφίου.

Πλήκτρο AV

19) Πατήστε για να επιλέξετε πηγή εισόδου βίντεο: TV, CVI, AV 1, AV 2, PC, EXT και HDMI.

+ 10 hidden pages