(H)
English
Operating instructions
Page 1-6
CD
®
(Ñ)
dE)
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Españoi
Portugués Modo de emprego
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing Pagina 19-24
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning Sidan 55-60
Käyttöohje
Seite 7-12
Page 13-18
Pagina 25 - 30
Página 31 -36
Página 37 - 42
Side 43-48
Side 49-54
Sivu 61 -66
Indhold
Dansk
Opstilling og indstilling af fjernsynet
Indledning
Opstilling af fjernsynet
Tilslutning af fjernsynet
Taend og sluk fjernsynet
Isaetning af batterier I fjernbetjeningskontrol
Afprovning af fjernbetjeningskontrol
Lagring af TV-stationer i programnumre
Side 44 - 45
Betjening af fjernsynet Side 45 - 47
Vaig af TV-stationer ved hjaelp af programnumre
Indstilling og lagring af billede og lyd
Afbrydelse af lyden
Vaig af standby-funktion
VaIg af sleep-timer
Visning af information
Andre funktioner Side 47 - 48
Tilslutning af videobàndoptager
Brug af "store lock"
Generelt Side 48
Rengoring af fjernsynssksermen
Fejivisning
17951
43