Philips 206V4L User Manual [ro]

206V4L

www.philips.com/welcome
RO Manualul de utilizare		1

1. Important................................................		1
	..........	1
! ! .................................
	" # ! # $ !
	................................................................

2. Configurarea monitorului....................		4
% ................................................................		4
	#! ! .............................
	! &
	& .......................................................................	7

	.....................				9
	'# ! .................................................				9
	() '# ! ! * ..........................				9
	...............................				15
	+ , &! #! .......				17
	energie...................................................				18
		.........			19
			!
	..................................................				25
	- (!			()
			/ ! #! !
		....................................................................
	-
		..............................................................			-
"	# ! $ % & .......				30
	0 .........................................................
	0	2 ..................

1. Important

1. Important

3 ) & ! ! ! ! & & #! ! () # & 5& #! ! 3 ! ! # ! # ! ! ! #! !

6 () !

# ! & ! & !! ! 5 ! ! # ! &) ! 5) & 5 # ! 5 # ! # #!

1.1 ' !$

(&

8 & !& ! ! 5! 5 :

! # 5 ! ! 5 ; #

! & #! ! !# <

'

= > / #! ! # ! 5 #! & "/# !& ! ! ! #! !

= " ! !! 5 # ! ! # !# ! ! #! !

= 3 ! ! carcasei.

= ' ) & 5 #!# !& ! #! !

= 2 & ) #! !#

! 5? !5 ! ! ! # #! !

= 3 & # # ! & ! 5 & 5 5 () # 5 ! ! @A # % ! # 3 B

= > #! ! # ! #

= 3 ! #! ! # ! !

)

= ( !$ #! ! ! ! 5 *# 3 :

#! ! 5 C # > #! ! : #*

= 2 & #! ! & ! ! 5

= 5 #! ! ! : # " ! ! : 5 : D! 5 #! ! 5 ! ! ! ! ! ! 5 # !! !& #!

= ( ! # #! ! 5 / 5 ! 5 # # & /

= #! ! / # & 5 ! : # 5 : # : !

= #! !5 # #

& 3 ! 5 / 5 #: #! ! #

1

1. Important
=	> !& & #! ! !
	/ 5 #
	!			/
=	(			! ! #
	#! !
		5		E C
	# # #
	& # ! # ! <
	=	D # < C+ F CG FH
	=	8# < C0 I ,J

*-

= 3 ! ! !# &!# : #! !) 3 ! !! # !: #! ! E

! 3E # ! ! ! ! ! K # L5 ! K # L K # !# L

K%# L5 K # L K # !# L & !# ! ) ! ! ! *

2 # $! & ! 5 K #			L
	K # L	K #
	!# L !	C

# ! #

(&

%# ! ! !# &!! & !! & ! # !# K # L5 K # # L K # !# L5! ! E # # ! # !

&

= # ! E

= ! #5 ! ! @ &

	K % ! # LB
=	( ! # ! ! 5
	! K' E ) L
=	3 #! ! # ; ! $5
	& ! !
+
2	& #! ! ! &

! # # !# 5 !

1.2 #

8 # ! ! ! ! & ! #

,% & / ! &

H # / ) ! ! # !H # ! ! 5 ! # 3 & # # & <

+

3 ! # ! # # ! ! $ & # E !#

(

3 ! # ! # #! ! ) N C

(&

3 ! # ! # ! ! & #!! # 3 # # !

! # ! E ! ! # 2 5 & E # # ! #

2

1. Important

1.36 ! %- lajelor aferente

# ! ! electronice (WEEE)

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste.You are responsible for disposal of

this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted.We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

; < % <*= >

() ) ) P ! !# P!$! ! # & ) ! # ! # ! ) ! & ! Q ! 5

H !# ) 5 ! !5 () # ) & ) # ! !

# S ! ) P P 3 () 5 C! C # # # P! ! S C S P ! # N) ! 5P !! ! N ) !# ! 5 N) ) P # @ !

S # B ! N ) " ! # * N S S ! # N ) ) ! ! !# P

T! P # N ) ) ) U P

# !# ! N) ) P

D! #! ! ! P ! #

) <;;NNN ) !#; ; ) ! ; ! ; P;! ! # ; ! P

3

? @

2. Configurarea monitorului

2.1

206V4L

www.philips.com/welcome

Quick

Start

% F GAudio cable (optional)

H ( F G	#H F G
VGA (optional)	DVI (optional)

% D

1.3 & #! ! $! !#! 5 :$ & : !

3 ! ! & #! ! :/ & !&

Z ! & #! ! # #: ! # ! &

4

? @

Conectarea la computer

5

%		#
%	A63
%	A%C @ ! #
#! B
%		! @ ! #

#! B (! [ !

Conectarea la PC

1.! # ##! !

\ !# ! #

! # #! !! ! ! ! ! !#

4.! # !# #! ! ! & !

(! !# #! !! # #! ! 5&

2.2 ' &

# & D

' ?J H K (M
	5
7	6	4	3	2
' ?J H K M
	5
7	6	4	3	2
	(		!	!
	# #! !
	( # \'
	! E # # !
	\'
	, \'
	!
	, # !&
	( # \'
	( ! #
	&!	!
	! E ! # E
	, !# #! !

5

? @

# ! F, #G

$, # F ! GO

D! #! ! * ()\' @ B 3 # & ! & #! ! 5

# $! & ! \' 5 ! & <

' ?J H K (M

' ?J H K M

' ?J H K F S(GM

!""

#"

!

2 # \' # ! # ! #! ! # !!OK ! ##!

Meniul OSD

$! 5 & #( ! ! # 5 & ! $

Main menu

Sub menu

Input

VGA

DVI

(available for selective models)

Picture

Picture Format

Wide Screen, 4:3

Brightness

0~100

Contrast

0~100

SmartContrast

On, Off

Audio

Stand-Alone

On, Off

Mute

On, Off

(available for selective models)

Color

Color Temperature

6500K, 9300K

sRGB

Red: 0~100

User Define

Green: 0~100

Language

Blue: 0~100

English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский

ĭ Türkçe!

OSD Settings

Horizontal

0~100

Vertical

0~100

Transparency

Off, 1, 2, 3, 4

OSD Time Out

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Setup

Auto

H. Position

0~100

V. Position

0~100

Phase

0~100

Clock

0~100

Resolution Notification

On, Off

Reset

Yes, No

Information

6

? @

+ & D

3 #! ! ! ! # ! # &! 5 ? / G ? J& #! ! !! &! 5

& ! < 8 & &! ? / G ? J& & ! #

3 &! ! & ' @ ! B # \' @ B

[ D

Înclinare

2.3# % D ! % D

# % D

2 & # & #! ! 5 # # $!! #! ! # ! !

1.3 & #! ! $! !#! 5 :$& : !

3 # ! #! !

1

3 ! ! ! ! ! &

2

7

? @

,% &

3 #! ! ! #! !# A"'3 ## / ##.

100mm

100mm

8

3.

3.1

O

D ) ! ! & & # ! E ! # & & !#! ! #! ! *

& # / # / & : ! 5 : ! # # # 5 # !

# # ! : ! #E # !

# & O

! # & ! ! & & E ! '# ! ! ! & # !& ! # # $! ! ! E 5 ! # ! E & 5 & # ! ( ! ##! ! 5 !#! !

D O

3 : '# ! 5& # ! E $ ! ! ! # 3 # #! # ! ! / # !& : & ! ! $

3.2 \ K

>! ! N '# ! ! * () # ! ! #! ! #E E ! & , !# ! ! N ! & $E &! 5 ! 5; & 5 RGB etc.

" ) # ) ! ! ! C ! # !5 ! # # ! & ! N !# _!N E / #! ! () `

=	8 # #
=	( ! N C E &
=	! # : & 5
	!# S !
	#

\ ] ^ D F6_ G

=	2 #!# # '# ! !
	* 5 )
	#! !# _& @"/ B
=	"/ )
	! # #! !
=	( # # ( C
	/ # : &
=	( # # ! /
	! '

9