Philips 201E1SB User Manual
e-Manual
Elektronická uživatelská příručka k monitoru LCD Philips
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/INDEX.HTM [2009/6/2 上午 10:47:47]
Bezpečnost a odstraňování problémů
Bezpečnostní opatření a údržba
Časté dotazy
Odstraňování problémů
Informace o regulaci
Bezpečnost a odstraňování problémů
Bezpečnostní opatření a údržba
VAROVÁNÍ: Použití kontrol, úprav nebo postupů jiným způsobem
než je stanoveno v této dokumentaci může vést k ohrožení
šokem, elektrickým a/nebo mechanickým rizikům.
Přečtěte si a dodržujte tyto instrukce při zapojování a používání vašeho PC monitoru:
Používání:
● Udržujte monitor mimo přímé sluneční záření a v bezpečné vzdálenosti od veškerých zdrojů tepla.
● Odstraňte veškeré předměty, které by mohly spadnout do větracích otvorů nebo zabránit dostatečnému chlazení
elektroniky monitoru.
● Nezakrývejte větrací otvory ve skříňce.
● Umístěte monitor na takové místo, ze kterého bude elektrická zástrčka a zásuvka snadno přístupná.
● Jestliže jste vypnuli monitor odpojením napájecího kabelu nebo kabelu napájecího adaptéru, před připojením
kabelu počkejte 6 sekund, aby monitor fungoval normálně.
● Vždy používejte napájecí kabel schválený společností Philips. Pokud napájecí kabel chybí, obraťte se na
nejbližší servisní středisko. (Viz informace o střediscích zákaznické péče)
● Během používání nevystavujte monitor LCD nadměrným otřesům nebo nárazům.
● Při používání nebo přemísťování do monitoru nekopejte a zabraňte případnému pádu.
Údržba:
● Aby bylo zobrazovací zařízení chráněno před možným poškozením, nevyvíjejte na panel LCD nadměrný tlak. Při
přemísťování zvedejte monitor za rám; při zvedání monitoru nesahejte rukou nebo prsty na panel LCD.
● Nebudete-li monitor delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.
● Před očištěním mírně navlhčeným hadříkem monitor odpojte ze zásuvky. Je-li vypnuté napájení, lze obrazovku
otřít suchým hadříkem. K čištění monitoru nikdy nepoužívejte organická rozpouštědla, jako například alkohol
nebo čističe s obsahem čpavku.
● Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo trvalého poškození monitoru a chraňte monitor před
prachem, deštěm, vodou nebo nadměrně vlhkým prostředím.
● Pokud dojde k namočení monitoru, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.
● Vnikne-li do monitoru cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a odpojte napájecí kabel. Odstraňte cizí látku
nebo vodu z monitoru a odešlete jej do servisního střediska.
● Monitor LCD neskladujte ani nepoužívejte na místech vystavených teplu, přímému slunečnímu záření nebo
extrémním teplotám.
● Chcete-li zachovat optimální výkonnost monitoru a prodloužit jeho životnost, používejte jej na místě, které splňuje
následující rozsahy teplot a vlhkosti.
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/safety.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/6/2 上午 10:48:55]
Bezpečnost a odstraňování problémů
❍ Teplota: 0-40°C 32-95°F
❍ Vlhkost: 20-80% relativní vlhkosti
● DŮLEŽITÉ: Před ponecháním monitoru bez dozoru vždy aktivujte spořič obrazovky. Bude-li na vašem
monitoru zobrazen neměnící se statický obsah, vždy aktivujte aplikaci pro pravidelnou obnovu obrazovky.
Dlouhodobé nepřerušované zobrazení nehybného nebo statického obrazu může způsobit "vypálení" obrazovky,
rovněž známé jako "dosvit" nebo "zobrazení duchů". "Vypálení", "dosvit" nebo "zobrazení duchů" je dobře známý
jev u technologie panelů LCD. V mnoha případech "vypálení", "dosvit" nebo "zobrazení duchů" postupně zmizí
po určité době mimo provoz.
VAROVÁNÍ: Vážné příznaky "vypálení", "dosvitu" nebo "zobrazení duchů" nezmizí a nelze
je opravit. Na výše uvedené poškození se nevztahuje záruka.
Servis:
● Kryt pláště může otevřít pouze kvalifikovaný servisní pracovník.
● Pokud je pro opravu vyžadována dokumentace nebo integrace, obraťte se na nejbližší servisní středisko. (Viz
kapitola "Středisko zákaznické péče")
● Informace o převážení najdete v části "Technické specifikace".
● Neponechávejte monitor v autě nebo v zavazadlovém prostoru auta na přímém slunci.
Pokud monitor nefunguje správně nebo pokud si nejste jisti, jaké kroky je třeba provést po provedení pokynů
v této příručce, obraťte se na servisního pracovníka.
ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/6/2 上午 10:48:55]
Časté dotazy (FAQ)
Bezpečnost a odstraňování
problémů
Obecné časté dotazy
Kompatibilita s jinými periferiemi
Technologie panelu LCD
Ergonomické, ekologické a
bezpečnostní standardy
Odstraňování problémů
Regulatorní informace
Časté dotazy (FAQ)
Obecné časté dotazy
OTÁZKA 1:
Když nainstaluji svůj monitor, co mám udělat, když se na obrazovce
zobrazí zpráva „Cannot display this video mode“ (Tento režim videa nelze
zobrazit)?
ODPOVĚĎ: Doporučené rozlišení pro Philips 20 ": 1600x900 při 60 Hz.
1. Odpojte všechny kabely, potom připojte počítač k monitoru, který jste použili předtím.
2. V nabídce Start operačního systému Windows vyberte Settings/Control Panel (Nastavení/
Ovládací panely). V okně Control Panel (Ovládací panely) vyberte ikonu Display (Zobrazení).
Na panelu Display Control (Zobrazení – vlastnosti) vyberte kartu „Settings“ (Nastavení). Na
kartě nastavení v poli označeném „desktop area“ (pracovní plocha) přesuňte posuvník na
1600x900 obrazových bodů (20").
3. Klepněte na „Advanced Properties“ (Upřesnit), nastavte položku Refresh Rate (Obnovovací
frekvence) na 60 Hz a potom klepněte na OK.
4. Restartujte počítač a zopakováním kroku 2 a 3 ověřte, zda je počítač nastaven na 1600x900 při
60 Hz (20").
5. Vypněte počítač, odpojte starý monitor a znovu připojte monitor LCD Philips.
6. Zapněte monitor a potom zapněte počítač.
OTÁZKA 2:Jaká je doporučená obnovovací frekvence monitoru LCD?
ODPOVĚĎ:Doporučená obnovovací frekvence u monitorů LCD je 60 Hz. V případě jakéhokoli
rušení na obrazovce ji můžete nastavit na 75 Hz a uvidíte, zda rušení zmizí.
OTÁZKA 3:Co jsou soubory .inf a .icm na disku CD-ROM? Jak lze nainstalovat
ovladače (.inf a .icm)?
ODPOVĚĎ: Jedná se o soubory ovladače monitoru. Při instalaci ovladačů postupujte podle pokynů
v uživatelské příručce. Při první instalaci bude počítač pravděpodobně požadovat ovladače monitoru
(soubory .inf a .icm) nebo disk s ovladači. Postupujte podle pokynů a vložte ( doprovodný disk CDROM), který je součástí této sady. Ovladače monitoru (soubory .inf a .icm) budou nainstalovány
automaticky.
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 1 頁 / 共 4 [2009/6/2 上午 10:50:10]
Časté dotazy (FAQ)
OTÁZKA 4:Jak mám upravit rozlišení?
ODPOVĚĎ: Dostupná rozlišení určuje grafická karta/ovladač grafiky a monitor. Požadované
rozlišení můžete vybrat v části Control Panel (Ovládací panely) systému Windows® v části „Display
properties“ (Zobrazení - vlastnosti)
.
OTÁZKA 5:Co když se během nastavení monitoru ztratím?
ODPOVĚĎ:Jednoduše stiskněte tlačítko OK a potom volbou „Reset“ (Obnovit) obnovte všechna
původní nastavení výrobce.
OTÁZKA 6:Je obrazovka LCD odolná proti poškrábání?
ODPOVĚĎ: Obecně se doporučuje nevystavovat povrch panelu nadměrným úderům a chránit jej
před ostrými nebo tupými předměty. Při manipulaci s monitorem nevyvíjejte na povrch panelu žádný tlak
ani sílu. Mohlo by to negativně ovlivnit vaše záruční podmínky.
OTÁZKA 7:Jak lze čistit povrch monitoru LCD?
ODPOVĚĎ:Pro běžné čištění použijte čistý a měkký hadřík. Pro důkladné čištění použijte izopropyl
alkohol. Nepoužívejte žádná jiná rozpouštědla, jako etylalkohol, etanol, aceton, hexan atd.
OTÁZKA 8:Lze měnit nastavení barev monitoru?
ODPOVĚĎ:Ano, nastavení barev můžete změnit prostřednictvím nabídky OSD podle následujících
kroků:
1. Stisknutím tlačítka „OK“ zobrazíte nabídku OSD (On Screen Display)
2. Stisknutím tlačítka „Down Arrow“ (Šipka dolů) vyberte volbu „Color“ (Barva) a stisknutím tlačítka „OK“
přejděte na nastavení barev. K dispozici jsou tři nastavení (viz níže).
a. Color Temperature (Teplota barev): k dispozici je šest nastavení: 6500K,
9300K .
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 4 [2009/6/2 上午 10:50:10]
Časté dotazy (FAQ)
b. sRGB: standard pro zajištění správné přenosu barev mezi různými zařízeními (např.
digitální fotoaparáty, monitory, tiskárny, skenery atd.)
c. User Define (Uživatelské): uživatel si může zvolit vlastní nastavení barev upravením
červené, zelené a modré složky.
*Měření světla barvy, které vyzařuje předmět při zahřívání. Toto měření je vyjádřeno v absolutním
měřítku (stupně Kelvina). Nižší teploty Kelvina, například 2004 K, jsou červené; vyšší teploty, jako
například 9300 K, jsou modré. Neutrální teplota je bílá při 6504 K.
OTÁZKA 9:Lze monitor LCD Philips namontovat na stěnu?
ODPOVĚĎ:Ano. Monitory LCD Philips mají tuto volitelnou možnost. Montážní otvory standardu
VESA na zadním krytu umožňují uživateli připevnit tento monitor Philips na většinu ramen nebo
příslušenství standardu VESA. Doporučujeme vám, abyste požádali o další informace nejbližšího
obchodního zástupce společnosti Philips.
ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY
Kompatibilita s jinými periferiemi
OTÁZKA 10:
Lze připojit tento monitor LCD k libovolnému počítači, pracovní
stanici nebo počítači Mac?
ODPOVĚĎ:Ano. Všechny monitory LCD Philips jsou plně kompatibilní se standardními počítači,
počítači Mac a pracovními stanicemi. Pro připojení monitoru k systému Mac může být zapotřebí
kabelový adaptér. Další informace vám poskytne nejbližší obchodní zástupce Philips.
OTÁZKA 11:Jsou monitory Philips LCD vybaveny technologií Plug-and-Play?
ODPOVĚĎ:Ano, tyto monitory jsou kompatibilní s technologií Plug-and-Play v operačním systému
Windows® 95, 98, 2000, XP, Vista a Linux.
ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 3 頁 / 共 4 [2009/6/2 上午 10:50:10]
Časté dotazy (FAQ)
Technologie panelu LCD
OTÁZKA 12:
Jaký druh širokoúhlé technologie je k dispozici?
ODPOVĚĎ:V současnosti nabízejí panely typu IPS nejlepší kontrastní poměr v porovnání
s technologiemi MVA nebo PVA. Panely TN byly během let zdokonaleny, ale přesto nemohou dosahovat
kontrastního poměru, který nabízí panel IPS.
ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY
Ergonomické, ekologické a bezpečnostní standardy
OTÁZKA 13:
v souvislosti s panely LCD?
Co znamená lpění obrazu, vypálení obrazu, dosvit nebo „duch“
ODPOVĚĎ:Dlouhodobé nepřerušované zobrazení nehybného nebo statického obrazu může
způsobit „vypálení“ obrazovky, rovněž známé jako „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“. „Vypálení“, „dosvit“
nebo „zobrazení duchů“ je dobře známý jev u technologie panelů LCD. V mnoha případech „vypálení“,
„dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ postupně zmizí po určité době mimo provoz.
Před ponecháním monitoru bez dozoru vždy aktivujte spořič obrazovky.
Bude-li na vašem monitoru zobrazen neměnící se statický obsah, vždy aktivujte aplikaci pro pravidelnou
obnovu obrazovky.
VAROVÁNÍ: Vážné příznaky „vypálení“, „dosvitu“ nebo „zobrazení duchů“ nezmizí a nelze je
opravit. Na výše uvedené poškození se nevztahuje záruka.
OTÁZKA 14:
znaky zubaté okraje?
Proč se na displeji nezobrazuje ostrý text a proč mají zobrazené
ODPOVĚĎ: Váš monitor LCD nejlépe pracuje při svém nativním rozlišení 1600x900 při 60 Hz.
Používejte toto rozlišení pro dosažení optimálního zobrazení.
ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 4 頁 / 共 4 [2009/6/2 上午 10:50:10]
ůování problémňOdstra
Bezpečnost a odstraňování
problémů
Časté dotazy
Běžné problémy
Problémy se zobrazením
Regulatorní informace
Odstraňování problémů
Na této stránce jsou uvedeny problémy, které může odstranit uživatel. Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte
zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips.
Běžné problémy
Máte-li tento problém Zkontrolujte tyto položky
Žádný obraz
(Indikátor LED napájení nesvítí)
● Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce a do zadní
části monitoru.
● Nejdříve zkontrolujte, zda se vypínač na přední straně monitoru nachází ve
VYPNUTÉ poloze a stiskněte jej do ZAPNUTÉ polohy.
Žádný obraz
(Indikátor LED napájení bliká bíle)
● Zkontrolujte, zda je zapnutý počítač.
● Zkontrolujte, zda je kabel signálu řádně připojen k počítači.
● zkontrolujte, zda nejsou ohnuté kolíky na připojovací straně kabelu
monitoru. Pokud ano, opravte nebo vyměňte kabel.
● Pravděpodobně je aktivována funkce řízení spotřeby
Obrazovka říká
● Zkontrolujte, zda je kabel monitoru řádně připojen k počítači. (Rovněž viz
Stručná instalační příručka).
● Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté kolíky kabelu monitoru.
● Zkontrolujte, zda je zapnutý počítač.
Tlačítko AUTO nefunguje v režimu VGA
● Automatická funkce je použitelná pouze v režimu VGA-analogový. Pokud
výsledek není uspokojivý, můžete provést ruční úpravy prostřednictvím
nabídky OSD. Upozorňujeme vás, že automatická funkce není použitelná v
režimu DVI-digitální, protože je zbytečná.
Problémy se zobrazením
Obraz není vystředěn
● Stiskněte tlačítko Auto.
● Upravte polohu obrazu pomocí položek Phase/Clock (Fáze/frekvence)
v části Setup (Nastavení) v OSD Main Controls (Hlavní ovládací prvky
OSD).
1:27]file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/saf_troub.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/6/2 上午 10:5
ůování problémňOdstra
Obraz se chvěje na obrazovce
● Zkontrolujte, zda je kabel signálu řádně a bezpečně připojen ke grafické
desce nebo k počítači.
Dochází ke svislému blikání
● Stiskněte tlačítko Auto.
● Omezte svislé pruhy pomocí položek Phase/Clock (Fáze/frekvence) v části
Setup (Nastavení) v OSD Main Controls (Hlavní ovládací prvky OSD).
Dochází k vodorovnému blikání
● Stiskněte tlačítko Auto.
● Omezte svislé pruhy pomocí položek Phase/Clock (Fáze/frekvence) v části
Setup (Nastavení) v OSD Main Controls (Hlavní ovládací prvky OSD).
Obraz je rozmazaný, nevýrazný nebo příliš tmavý
● Upravte kontrast a jas na obrazovce OSD.
„Dosvit“, „vypálení“ nebo „zobrazení duchů“
zůstane po vypnutí napájení.
● Dlouhodobé nepřerušované zobrazení nehybného nebo statického obrazu
může způsobit „vypálení“ obrazovky, rovněž známé jako „dosvit“ nebo
„zobrazení duchů“. „Vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ je dobře
známý jev u technologie panelů LCD. V mnoha případech „vypálení“,
„dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ postupně zmizí po určité době mimo
provoz.
● Před ponecháním monitoru bez dozoru vždy aktivujte spořič obrazovky.
● Bude-li na vašem monitoru zobrazen neměnící se statický obsah, vždy
aktivujte aplikaci pro pravidelnou obnovu obrazovky.
Obraz je zdeformovaný. Text je nejasný nebo
rozmazaný.
● Nastavte rozlišení zobrazení počítače na stejný režim, v jakém se nachází
doporučené nativní rozlišení obrazovky monitoru.
Na obrazovce se objevují zelené, červené,
modré, tmavé a bílé tečky
● Zbývající body jsou normální vlastností tekutých krystalů používaných
současnou technologií. Další podrobnosti viz pravidla pro obrazové body.
Světlo indikátoru „napájení“ je příliš silné a ruší.
● Můžete nastavit intenzitu světla indikátoru „napájení“ v části Power LED
(Indikátor LED napájení) v části Setup (Nastavení) v OSD Main Controls
(Hlavní ovládací prvky nabídky OSD).
1:27]file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/6/2 上午 10:5
ůování problémňOdstra
Potřebujete-li další pomoc, viz seznam Informační střediska pro zákazníky a kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips.
ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY
1:27]file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/6/2 上午 10:5
Regulatory Information
TCO'03 Information
TCO'06 Information
Recycling Information for Customers
Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE
CE Declaration of Conformity
Energy Star Declaration
Federal Communications Commission
(FCC) Notice (U.S. Only)
FCC Declaration of Conformity
c Commission Federale de la Communication
(FCC Declaration)
EN 55022 Compliance (Czech Republic
Only)
Polish Center for Testing and Certification
Notice
North Europe (Nordic Countries) Information
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
• Philips End-of-Life Disposal
China RoHS
Lead-free Product
Troubleshooting
Other Related Information
Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Product name: 201E1
Model No: MWE1201T
TCO'03 Information
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is
designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental
requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus
that also minimizes the impact on our natural environment.
*available for selective models
Some of the features of the TCO'03 Display requirements.
Ergonomics
● Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and
strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resoluction, reflectance, colour rendition and image stability.
Energy
● Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment
● Electrical safety
Emissions
● Electromagnetic fields
● Noise emissions
Ecology
● The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such
as EMAS or ISO 14 000
● Restrictions on
❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers
❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 1 頁 / 共 11 [2009/6/2 上午 10:51:54]
Regulatory Information
TCO'06 Information
Congratulations!
The product you have just purchased carries the TCO’06 Media Displays label. This means that your
display is designed and manufactured according to some of the strictest performance and
environmental criteria in the world. The manufacturer of this display has selected it to be certified to
TCO’06 Media Displays as a sign of usability, high performance and reduced impact on the natural
environment.
*available for selective models
Products certified to TCO´06 Media Displays are specifically designed for high quality reproduction of moving images. Features such as
luminance, color rendition and response time are important when watching TV or working with media, graphics, web design and other
applications that demand outstanding moving images. *
Other features of TCO’06 Media Displays:
Ergonomics
● Good visual ergonomics and image quality in order to reduce vision and strain problems. Criteria for luminance, contrast,
resolution, reflectance, color rendition and response time.
Energy
● Energy saving mode – beneficial both for the user and the environment
● Electrical safety
Emissions
● Low electromagnetic fields surrounding the display
Ecology
● Product is designed for recycling. Manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO
14 001
● Restrictions on
❍ Chlorinated and brominated flame retardants and polymers.
❍ Hazardous heavy metals such as cadmium, mercury, hexavalent chromium and lead.
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well
as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in
a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all
over the world.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 2 頁 / 共 11 [2009/6/2 上午 10:51:54]
Regulatory Information
product, service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden
and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance (EIA) Electronics
Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from household sources. In addition, the Northeast
Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market development - plans to
implement a recycling program.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling
management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is recycled at the end of its life
cycle.
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information Center in each country.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used
electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal
of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or
the store at which you purchased the product.
Attention users in United States:
Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State and Federal laws. For the
disposal or recyciing information, contact www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 3 頁 / 共 11 [2009/6/2 上午 10:51:54]
Regulatory Information
EPEAT
“The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based
on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and
monitors based on their environmental attributes. EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of
products, and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its
products.”
Benefits of EPEAT
Reduce use of primary materials
Reduce use of toxic materials
Avoid the disposal of hazardous waste
EPEAT’S requirement that all registered products meet ENERGY STAR’s energy efficiency specifications, means that these products will
consume less energy throughout their life.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
ROHS is a European Directive aiming to control the use of certain hazardous substances in the production of new electrical and
electronic equipment. Philips has completely eliminated four of six RoHS-banned substances form its products by 1998-eight full years
before compliance was required and has lowered usage of the remaining substances significantly below the mandated levels.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
CE Declaration of Conformity
Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards
- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
- EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
- EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)
- EN61000-3-2:2000 or EN61000-3-2:2006(Limits for Harmonic Current Emission)
- EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)
- 2004/108/EC(EMC Directive)
- 2006/95/EC (Low Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.
The product also comply with the following standards
- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)
- GS EK1-2000 (GS specification)
- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)
- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)
- TCO'03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 4 頁 / 共 11 [2009/6/2 上午 10:51:54]
Regulatory Information
Professional Employees) for TCO versions
RETURN TO TOP OF THE PAGE
As an ENERGY STAR
®
Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY
STAR® guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA DPM standard. This means that
the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the
system unit by software.
Normal operation ON (Active) Green < 2
VESA State LED Indicator Power Consumption
4.5 W (typ.)
Power Saving
Alternative 2
One step
Sleep Amber < 0.8 W (typ.)
Switch Off Off < 0.5 W (typ.)
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 5 頁 / 共 11 [2009/6/2 上午 10:51:54]
Regulatory Information
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT
REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
Trade Name: Philips
Responsible Party:
Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de
l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut
émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence
d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles
pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis
en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures
suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 6 頁 / 共 11 [2009/6/2 上午 10:51:54]
Regulatory Information
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est
susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL
BROUILLEUR DU CANADA.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works
together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a
nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located
near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107
and PN-89/E-06251.
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 7 頁 / 共 11 [2009/6/2 上午 10:51:54]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN
UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT
TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA
PISTORASIASTA.
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 8 頁 / 共 11 [2009/6/2 上午 10:51:54]
Regulatory Information
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL
ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten
Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften
über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu
verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND
NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the
amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 11 [2009/6/2 上午 10:51:54]
Regulatory Information
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your sales representative.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
China RoHS
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information
Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China
market have to meet China RoHS request.
环保使用期限
此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变,
电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身
、 财产造成严重损害的期
限．
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 10 頁 / 共 11 [2009/6/2 上午 10:51:54]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Lead-free Product
Philips eliminated toxic substances like lead from its displays. Lead-free display helps protect your health and promotes
environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.Philips complies with the
European Community stringent RoHS Directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and
electronic equipment. With Philips, you can be confident that your display device does not harm the environment.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 11 頁 / 共 11 [2009/6/2 上午 10:51:54]
O této prírucce
Průvodce
Vysvětlení zápisu
O této prírucce
Průvodce
Tato elektronická příručka uživatele je určena pro všechny, kdo používají LCD monitor Philips. Popisuje funkce LCD
monitoru, jeho nastavení, ovládání a další informace k tomuto tématu. Její obsah se shoduje s informacemi tištěné verze
příručky.
Rozdělení částí:
● Informace o bezpečnosti a řešení potíží obsahuje tipy při běžných potížích a uvádí jejich řešení i další příbuzné
informace, které můžete potřebovat.
● Elektronická příručka uživatele poskytuje přehled obsažených informací spolu s vysvětlením použitých značek a
uvádí další referenční dokumentaci.
● Informace o výrobku obsahuje přehled funkcí monitoru a také jeho technické parametry.
● Instalace monitoru popisuje úvodní nastavovací postup a obsahuje přehled o používání tohoto monitoru.
● Displej obrazovky (OSD) obsahuje informace o tom, jak seřídit nastavení monitoru.
● Péče o zákazníky a záruka obsahuje celosvětový seznam Center informací pro zákazníky Philips a telefonní
čísla na podporu. Také obsahuje informace o záruce, která se na tento výrobek vztahuje.
● Glosář obsahuje definice technických pojmů.
● Volba uložení a tisku přesune celou příručku na pevný disk, aby se umožnil jednoduchý přístup.
NÁVRAT NA HORNÍ ČÁST STRÁNKY.
Vysvětlení zápisu
Následující pododdíly popisují způsob zápisu, který se používá v této příručce.
Poznámky, upozornění a výstrahy
Na stránkách této příručky můžete narazit na text, který je opatřený symbolem a je vytištěn tučně nebo kurzívou. Takové
úseky obsahují poznámky, upozornění a výstrahy. Jejich použití je následující:
file:///E|/PHILIPS/Monitor/PDF/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CZECH/201E1/about/about.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/6/2 上午 10:52:07]
Loading...