Philips 19S1 User Manual [el]

e-Manual

Ηλεκτρονικό Εγχειρίδιο Χρήστη Οθόνης LCD Philips

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/INDEX.HTM[2009/9/18 下午 03:11:22]

Safety and Troubleshooting Information

•

Προφυλάξεις
αφαλείας και
συντήρηση

•

Συχνές ερωτήσεις

•

Επίλυση
προβληµάτων

•

Ρυθµιστικές
πληροφορίες

Πληροφορίες ασφαλείας και επίλυσης προβληµάτων

Προφυλάξεις ασφαλείας και συντήρηση

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση ελέγχων, ρυθµίσεων ή διαδικασιών
διαφορετικών από αυτές που καθορίζονται σ£ αυτό το εγχειρίδιο
µπορούν να σας εκθέσουν σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, ηλεκτρολογικών
ζηµιών ή και µηχανικών φθορών.

Διαβάστε και ακολουθείτε τις οδηγίες αυτές όταν συνδέετε και χρησιμοποιείτε το μόνιτορ του Η/Υ
σας:

Λειτουργία:

Κρατήστε την οθόνη μακριά από την άμεση έκθεση σε ηλιακό φως και μακριά από
φούρνους ή άλλη πηγή θερμότητας.
Απομακρύνετε οποιοδήποτε αντικείμενο μπορεί να πέσει μέσα στις τρύπες αερισμού ή να
αποτρέψει τη σωστή ψύξη των ηλεκτρονικών συστημάτων της οθόνης.
Μην αποφράζετε τις τρύπες αερισμού του πλαισίου.

Όταν επιλέγετε τη θέση της οθόνης, σιγουρευτείτε πως υπάρχει εύκολη πρόσβαση του φις
στην πρίζα του ρεύματος.
Όταν σβήνετε την οθόνη βγάζοντας το καλώδιο τροφοδοσίας, περιμένετε για 6
δευτερόλεπτα πριν να συνδέσετε ξανά το καλώδιο ρεύματος για να υπάρξει φυσιολογική

λειτουργία.
Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε πάντα το εγκεκριμένο καλώδιο τροφοδοσίας που
παρέχεται από τη Philips. Αν λείπει το καλώδιο τροφοδοσίας σας, παρακαλούμε

επικοινωνήστε με το τοπικό σας κέντρο επισκευών. (Παρακαλούμε ανατρέξτε στο κεφάλαιο
Κέντρo Πληροφόρησης Πελατών)

Μην υποβάλετε την LCD οθόνη υγρών κρυστάλλων σε σφοδρές δονήσεις ή σε έντονες
συγκρούσεις κατά τη λειτουργία της.
Μη χτυπάτε ή ρίχνετε την οθόνη κατά τη λειτουργία της ή κατά τη μεταφορά.

Συντήρηση:

Για να προστατέψετε την οθόνη σας από πιθανή ζημιά, μην ασκείτε υπερβολική πίεση
πάνω στην LCD οθόνη. Όταν μεταφέρετε την οθόνη σας, κρατήστε την από το πλαίσιο για

να τη σηκώσετε. Μη σηκώνετε την οθόνη τοποθετώντας το χέρι ή τα δάχτυλά σας πάνω
στην LCD οθόνη.

Βγάλτε την οθόνη από την πρίζα όταν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για
παρατεταμένη χρονική περίοδο.
Βγάλτε την οθόνη από την πρίζα αν πρέπει να την καθαρίσετε με ένα ελαφρώς υγρό πανί.
Μπορείτε να σκουπίσετε την οθόνη με ένα στεγνό πανί όταν είναι κλειστή η τροφοδοσία.

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/safety.htm[2009/9/18 下午 03:34:45]

Όμως, ποτέ μη χρησιμοποιήσετε οργανικούς διαλύτες, όπως είναι η αλκοόλη, ή υγρά με
βάση την αμμωνία για να καθαρίσετε την οθόνη σας.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή μόνιμης βλάβης στη συσκευή, μην εκθέτετε
την οθόνη σε σκόνη, βροχή, νερό, ή σε περιβάλλον με υπερβολική υγρασία.
Αν η οθόνη σας βραχεί, σκουπίστε την με ένα στεγνό πανί το δυνατόν συντομότερο.

Αν εισέλθουν ξένες ουσίες ή νερό στην οθόνη σας, παρακαλούμε κλείστε αμέσως την
τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο της τροφοδοσίας. Έπειτα, αφαιρέστε την ξένη

Safety and Troubleshooting Information

ουσία ή το νερό, και στείλτε την οθόνη στο κέντρο συντήρησης.

Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε την LCD οθόνη σε τοποθεσίες εκτεθειμένες σε ζέστη,
άμεσα στο φως του ήλιου ή σε υπερβολικό κρύο.
Για να έχετε πάντα την καλύτερη δυνατή απόδοση της οθόνης σας και να τη
χρησιμοποιήσετε για περισσότερο καιρό, παρακαλούμε χρησιμοποιείτε την οθόνη σε μια

τοποθεσία η οποία να εμπίπτει στα ακόλουθα εύρη θερμοκρασίας και υγρασίας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Έχετε πάντα ενεργό ένα κινούμενο πρόγραμμα προστασίας της οθόνης
όταν αφήνετε την οθόνη χωρίς επιτήρηση. Ενεργοποιείτε πάντα μια εφαρμογή περιοδικής

ανανέωσης της οθόνης αν η LCD οθόνη σας θα προβάλλει στατικό περιεχόμενο που δεν
αλλάζει. Η μη διακοπτόμενη προβολή σταθερών ή στατικών εικόνων για παρατεταμένο
χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει "κάψιμο", που είναι επίσης γνωστό και ως
"παραμονή εικόνας" ή "φάντασμα εικόνας", στην οθόνη σας. Το "κάψιμο", η "παραμονή" ή
η "εικόνα φάντασμα" είναι γνωστά φαινόμενα στην τεχνολογία LCD οθονών.Στις
περισσότερες περιπτώσεις, η "καμένη εικόνα", η "παραμονή" ή το "φάντασμα" θα
εξαφανιστούν σταδιακά με την πάροδο του χρόνου ή μετά την απενεργοποίηση της
οθόνης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα σοβαρά συμπτώματα " καψίματος" ή "παραμονής" ή
"φαντάσματος" δε θα εξαφανιστούν και δεν μπορούν να επιδιορθωθούν. Η ζημιά που
αναφέρεται παραπάνω δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Θερμοκρασία: 0-40°C 32-95°F

Υγρασία: 20-80% ΣΥ

Επισκευή:

Το κάλυμμα του πλαισίου θα πρέπει να ανοιχθεί μόνο από αρμόδιο τεχνικό προσωπικό.

Αν χρειάζεστε κάποιοι έγγραφο, επισκευές ή ενσωμάτωση, παρακαλούμε επικοινωνήστε με
το τοπικό σας κέντρο επισκευών. (παρακαλούμε ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Κέντρo

Πληροφόρησης Πελατών")
Για πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά, παρακαλούμε ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Φυσικές
Προδιαγραφές".
Μην αφήνετε την οθόνη σας στο αυτοκίνητο/το χώρο αποσκευών άμεσα εκτεθειμένη στον
ήλιο.

Συμβουλευτείτε έναν τεχνικό αν η οθόνη δε λειτουργεί φυσιολογικά, ή αν δεν είστε σίγουροι
για το τι πρέπει να κάνετε όταν έχετε ακολουθήσει τις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται
σε αυτό το εγχειρίδιο.

ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/safety.htm[2009/9/18 下午 03:34:45]

Συχνές ερωτήσεις (FAQ)

μαζί τις διαθέσιμες αναλύσεις. Μπορείτε να επιλέξετε την ανάλυση που επιθυμείτε

•Ασφάλεια και

Αντιμετώπιση
Προβλημάτων

•Γενικές Συχνές

Ερωτήσεις

•Συμβατότητα με

άλλες
περιφερειακές
συσκευές

•Τεχνολογία

οθόνης LCD

•Εργονομία,

Οικολογία και
Πρότυπα
Ασφαλείας

•Αντιμετώπιση

Προβλημάτων

•Πληροφορίες

Κανονισμών

Συχνές ερωτήσεις (FAQ)

Γενικές Συχνές Ερωτήσεις

Κατά την εγκατάσταση της οθόνης μου τι θα πρέπει να κάνω αν εμφανιστεί

ΕΡ1:

στην οθόνη το μήνυμα 'Δεν είναι δυνατή αυτή η λειτουργία εικόνας';

ΑΠ: Συνιστώμενη ανάλυση για την οθόνη Philips 19": 1280x1024

@60Hz.

1. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια, στη συνέχεια συνδέστε τον Η/Υ σας στην

οθόνη που χρησιμοποιούσατε προηγουμένως.

2. Στο μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Ρυθμίσεις/Πίνακας ελέγχου. Στο

παράθυρο Πίνακας ελέγχου, επιλέξτε το εικονίδιο Οθόνη. Στον Πίνακα
ελέγχου της Οθόνης, επιλέξτε την καρτέλα 'Ρυθμίσεις'. Στην καρτέλα
ρυθμίσεων, στο πλαίσιο με την ετικέτα 'περιοχή εμφάνισης', μετακινήστε το
ρυθμιστικό στα 1280x1024 pixels (19").

3. Ανοίξτε το 'Πρόσθετες ιδιότητες' και ρυθμίστε το Ρυθμό ανανέωσης στα 60Hz

στη συνέχεια κάντε κλικ στο OK.

4. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή και επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για

να επαληθεύσετε ότι ο Η/Υ έχει ρυθμιστεί σε 1280x1024@60Hz (19").

5. Κλείστε τον υπολογιστή, αποσυνδέστε την παλιά οθόνη και συνδέστε ξανά

την οθόνη LCD Philips.

6. Ενεργοποιήστε την οθόνη και στη συνέχεια τον Η/Υ.

ΕΡ2:Ποια είναι η συνιστώμενη συχνότητα ανανέωσης για την οθόνη LCD;

ΑΠ:Η συνιστώμενη συχνότητα ανανέωσης για τις οθόνες LCD είναι 60Hz, σε

περίπτωση όμως θορύβου στην οθόνη μπορείτε να τη ρυθμίσετε σε 75Hz για να
δείτε αν θα απομακρυνθεί ο θόρυβος.

ΕΡ3:Τι είναι τα αρχεία .inf και .icm στο CD-ROM; Πώς θα εγκαταστήσω τα

προγράμματα οδήγησης (.inf και .icm);

ΑΠ: Είναι τα αρχεία των προγραμμάτων οδήγησης για την οθόνη σας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήστη για να εγκαταστήσετε τα
προγράμματα οδήγησης. Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να σας ζητήσει τα
προγράμματα οδήγησης της οθόνης (αρχεία .inf και .icm ) ή ένα δίσκο που τα
περιέχει όταν εγκαθιστάτε την οθόνη για πρώτη φορά. Ακολουθήστε τις οδηγίες για
να εισάγετε το συνοδευτικό CD-ROM που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Τα
προγράμματα οδήγησης της οθόνης (αρχεία .inf και .icm ) θα εγκατασταθούν
αυτόματα.

ΕΡ4:Πώς μπορώ να αλλάξω την ανάλυση;

ΑΠ: Το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας βίντεο/γραφικών και η οθόνη καθορίζουν

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/SAF_FAQ.HTM[2009/9/18 下午 03:34:57]

Συχνές ερωτήσεις (FAQ)

από τον Πίνακα Ελέγχου των Windows® στην επιλογή "Ιδιότητες οθόνης".

ΕΡ5:Τι θα συμβεί αν χαθώ αλλάζοντας τις ρυθμίσεις της οθόνης;

ΑΠ:Πατήστε απλά το κουμπί OK, στη συνέχεια επιλέξτε 'Επαναφορά' για

επαναφορά των αρχικών εργοστασιακών ρυθμίσεων.

ΕΡ6:Είναι η οθόνη LCD ανθεκτική στις γρατζουνιές;

ΑΠ: Γενικά συνιστάται να μην γίνεται η επιφάνεια της οθόνης αντικείμενο ισχυρών

κραδασμών και να προστατεύεται από αιχμηρά ή αμβλεία αντικείμενα. Όταν
χειρίζεστε την οθόνη να σιγουρεύεστε ότι δεν ασκείται πίεση ή δύναμη στην
επιφάνεια της οθόνης. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την ισχύ της εγγύησής σας.

ΕΡ7:Πώς πρέπει να καθαρίζω την επιφάνεια της οθόνης LCD;

ΑΠ:Για σύνηθες καθάρισμα, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, απαλό πανί. Για έντονο

καθάρισμα, χρησιμοποιήστε ισοπροπυλική αλκόολη. Μην χρησιμοποιείτε άλλα
διαλυτικά όπως αιθυλική αλκοόλη, ακετόνη, εξάνιο, κλπ.

ΕΡ8:Μπορώ να αλλάξω τις ρυθμίσεις χρωμάτων της οθόνης μου;

ΑΠ:Ναι, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις χρωμάτων μέσω των μενού OSD

όπως περιγράφεται στη συνέχεια,

1. Πατήστε "OK" για να εμφανίσετε το μενού ΟSD (On Screen Display)

2. Πατήστε το "Κάτω βέλος" για να επιλέξετε "Color (Χρώμα)" στη συνέχεια πατήστε
"OK" για να εισαχθείτε στις ρυθμίσεις των χρωμάτων, υπάρχουν τρεις ρυθμίσεις ως
εξής.

α. Color Temperature (Θερμοκρασία χρωμάτων): Οι έξι ρυθμίσεις είναι
5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K και 11500K. Με τις ρυθμίσεις
στο εύρος των 5000K η οθόνη εμφανίζεται 'θερμή' με κόκκινο-λευκό
χρωματικό τόνο, ενώ με θερμοκρασία 11500K η οθόνη εμφανίζεται
'ψυχρή', με μπλε-λευκό χρωματικό τόνο.

β. sRGB: Είναι μια τυπική ρύθμιση για διασφάλιση της σωστής
ανταλλαγής χρωμάτων μεταξύ διαφορετικών συσκευών (π.χ. ψηφιακές
κάμερες, οθόνες, εκτυπωτές, σαρωτές, κλπ.)

γ. Καθορισμός από το χρήστη: Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει τις
ρυθμίσεις χρωμάτων της δικής του επιλογής προσαρμόζοντας το
κόκκινο, το πράσινο και το μπλε χρώμα.

*Μέτρηση του χρώματος του φωτός που ακτινοβολείται από ένα αντικείμενο όταν
αυτό θερμαίνεται. Η μέτρηση αυτή εκφράζεται σε όρους απόλυτης κλίμακας (βαθμοί
Κέλβιν). Οι χαμηλότερες θερμοκρασίες Kelvin όπως η 2004K είναι κόκκινες, οι
υψηλότερες θερμοκρασίες όπως η 9300K είναι μπλε. Η ουδέτερη θερμοκρασία είναι
λευκή, στους 6504K.

ΕΡ9:Μπορεί η οθόνη LCD Philips να τοποθετηθεί στον τοίχο;

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/SAF_FAQ.HTM[2009/9/18 下午 03:34:57]

Συχνές ερωτήσεις (FAQ)

ΑΠ:

ή "εικόνα-φάντασμα", στην οθόνη σας. Το "Κάψιμο", η "μετα-εικόνα" ή η "εικόνα -

Ναι. Οι οθόνες LCD Philips διαθέτουν αυτή την προαιρετική δυνατότητα. Έτσι
οι οπές στήριξης σύμφωνα με το πρότυπο VESA που βρίσκονται στο πίσω
κάλυμμα επιτρέπουν στο χρήστη να τοποθετήσει την οθόνη Philips στους
περισσότερους βραχίονες ή εξαρτήματα που είναι συμβατά με το πρότυπο VESA.
Συνιστούμε να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων της Philips για
περισσότερες πληροφορίες.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

Συμβατότητα με άλλες περιφερειακές συσκευές

ΕΡ10:

εργασίας ή υπολογιστή Mac;

Μπορώ να συνδέσω την οθόνη LCD σε οποιονδήποτε Η/Υ, σταθμό

ΑΠ:Ναι. Όλες οι οθόνες LCD Philips είναι πλήρως συμβατές με τους συνήθεις Η/

Υ, υπολογιστές Mac και σταθμούς εργασίας. Ενδέχεται να χρειαστείτε έναν
προσαρμογέα καλωδίου για να συνδέσετε την οθόνη σε σύστημα Mac. Συνιστούμε
να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων της Philips για περισσότερες
πληροφορίες.

ΕΡ11:Διαθέτουν οι οθόνες LCD Philips τη δυνατότητα τοποθέτησης-και-άμεσης-

λειτουργίας (Plug-and-Play);

ΑΠ:Ναι οι οθόνες έχουν δυνατότητα τοποθέτησης-και-άμεσης-λειτουργίας (Plug-

and-Play) για τα λειτουργικά συστήματα Windows® 95, 98, 2000, XP, Vista και

Linux.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

Τεχνολογία οθόνης LCD

ΕΡ12:

Τι είδους τεχνολογία ευρείας γωνίας χρησιμοποιείται;

ΑΠ:Σήμερα, οι οθόνες τύπου IPS παρέχουν τον καλύτερο Λόγο Αντίθεσης, σε

σύγκριση με τις τεχνολογίες MVA ή PVA. Οι οθόνες TN έχουν βελτιωθεί με την
πάροδο του χρόνου, αλλά ακόμη δεν μπορούν να συγκριθούν με το Λόγο Αντίθεσης
που παρέχεται από τις οθόνες IPS.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

Εργονομία, Οικολογία και Πρότυπα Ασφαλείας

ΕΡ13:

εικόνα' ή η 'Εικόνα-φάντασμα' στις οθόνες LCD;

Τι είναι το 'Πάγωμα της εικόνας' ή το 'Κάψιμο της εικόνας' ή η 'Μετα-

ΑΠ: Η αδιάλειπτη εμφάνιση ακίνητων ή στατικών εικόνων για εκτεταμμένη χρονική

περίοδο μπορεί να προκαλέσει "κάψιμο", που είναι επίσης γνωστό ως "μετα-εικόνα"

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/SAF_FAQ.HTM[2009/9/18 下午 03:34:57]

Συχνές ερωτήσεις (FAQ)

φάντασμα", είναι ένα ευρέως διαδεδομένο φαινόμενο στην τεχνολογία οθόνης LCD.

Στις περισσότερες περιπτώσεις η "καμμένη εικόνα", ή η "μετα-εικόνα" ή η "εικόνα­φάντασμα" θα εξαφανιστεί βαθμιαία σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά την
απενεργοποίηση της οθόνης.

Να ενεργοποιείτε πάντα ένα πρόγραμμα προστασίας οθόνης όταν δεν
χρησιμοποιείτε την οθόνη σας.

Να ενεργοποιείτε πάντα μια εφαρμογή περιοδικής ανανέωσης της οθόνης αν η
οθόνη LCD πρόκειται να προβάλλει αμετάβλητο στατικό περιεχόμενο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα σοβαρά συμπτώματα "καψίματος", ή η "μετα-εικόνα" ή η
"εικόνα-φάντασμα", δεν εξαφανίζονται και δεν είναι δυνατή η επισκευή τους. Οι
παραπάνω βλάβες δεν καλύπτονται από την εγγύησή σας.

ΕΡ14: Γιατί στην οθόνη μου δεν εμφανίζεται ευκρινές κείμενο και εμφανίζονται

ακανόνιστοι χαρακτήρες;

ΑΠ: Η οθόνη LCD λειτουργεί καλύτερα στην ενδογενή της ανάλυση

1280x1024@60Hz. Για καλύτερη εμφάνιση να χρησιμοποιείτε αυτήν την ανάλυση.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/SAF_FAQ.HTM[2009/9/18 下午 03:34:57]

Αντιµετώπιση Προβληµάτων

Προβλήματα της εικόνας

•Ασφάλεια και

Αντιμετώπιση Προβλημάτων

•Συχνές

ερωτήσεις

(FAQs)

•Συνήθη

προβλήματα

•Προβλήματα με

την εικόνα

•Πληροφορίες

Κανονισμών

Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Στη σελίδα αυτή αναφέρονται προβλήματα των οποίων η επίλυση είναι δυνατό να γίνει από τον
ίδιο το χρήστη. Αν το πρόβλημα παραμένει αφού δοκιμάσετε αυτές τις λύσεις, επικοινωνήστε με
έναν αντιπρόσωπο της τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών της Philips.

Συνήθη προβλήματα

Αν έχετε αυτό το πρόβλημα Ελέγξτε τα εξής

Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο ρεύματος
είναι συνδεδεμένο σε μια πρίζα στον τοίχο

και στην πίσω πλευρά της οθόνης.

Δεν εμφανίζεται εικόνα
(Η λυχνία LED τροφοδοσίας δεν
ανάβει)

Δεν εμφανίζεται εικόνα

(Η λυχνία LED τροφοδοσίας είναι

λευκή και αναβοσβήνει)

Αρχικά, επιβεβαιώστε ότι το κουμπί
λειτουργίας στην μπροστινή πλευρά της

οθόνης είναι στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓ. (OFF)
και στη συνέχεια πατήστε το στη θέση
ΕΝΕΡΓ. (ΟΝ).

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι
ενεργοποιημένος.
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σήματος είναι
σωστά συνδεδεμένο στον υπολογιστή.
σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο της οθόνης
δεν έχει λυγισμένες ακίδες στην πλευρά

σύνδεσης. Αν έχει, επισκευάστε ή
αντικαταστήστε το καλώδιο.

Μπορεί να είναι ενεργοποιημένη η
λειτουργία Εξοικονόμησης Ενέργειας

Στην οθόνη εμφανίζεται

Το κουμπί AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ)
δεν λειτουργεί στη λειτουργία VGA

Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο της οθόνης
είναι σωστά συνδεδεμένο στον

υπολογιστή. (Ανατρέξτε επίσης στον
Οδηγό Γρήγορης Εγκατάστασης).

Ελέγξτε αν το καλώδιο της οθόνης έχει
λυγισμένες ακίδες.
Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι
ενεργοποιημένος.

Η αυτόματη λειτουργία εφαρμόζεται μόνο
στη λειτουργία οθόνης VGA-

Αναλογικό. Αν το αποτέλεσμα δεν είναι
ικανοποιητικό, μπορείτε να κάνετε
ρυθμίσεις μέσω του μενού
OSD. Σημειώστε ότι η Αυτόματη
Λειτουργία δεν εφαρμόζεται στη λειτουργία
οθόνης DVI-Ψηφιακό καθώς δεν είναι
απαραίτητο.

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/saf_troub.htm[2009/9/18 下午 03:35:08]

Αντιµετώπιση Προβληµάτων

Η εικόνα δεν είναι κεντραρισμένη

Η εικόνα δονείται στην οθόνη

Εμφανίζεται κάθετο τρεμούλιασμα
της εικόνας

Πατήστε το κουμπί Auto (Αυτόματο).

Ρυθμίστε τη θέση της εικόνας από τη
ρύθμιση Phase/Clock (Φάση/Συχνότητα)

του μενού Setup (Εγκατάσταση) στις
βασικές επιλογές του OSD.

Ελέγξτε αν το καλώδιο σήματος είναι
συνδεδεμένο σωστά στην κάρτα γραφικών

του Η/Υ.

Πατήστε το κουμπί Auto (Αυτόματο).

Εξαφανίστε τις κάθετες στήλες από τη
ρύθμιση Phase/Clock (Φάση/Συχνότητα)

του μενού Setup (Εγκατάσταση) στις
βασικές επιλογές του OSD.

Εμφανίζεται οριζόντιο
τρεμούλιασμα της οθόνης

η εικόνα εμφανίζεται θολή,
ασαφής ή πολύ σκοτεινή

Μετά την απενεργοποίηση της
οθόνης παραμένει μια "μετα­εικόνα", μια "καμμένη εικόνα" ή
μια "εικόνα-φάντασμα".

Πατήστε το κουμπί Auto (Αυτόματο).

Εξαφανίστε τις κάθετες στήλες από τη
ρύθμιση Phase/Clock (Φάση/Συχνότητα)

του μενού Setup (Εγκατάσταση) στις
βασικές επιλογές του OSD.

Ρυθμίστε την αντίθεση και τη φωτεινότητα
από το μενού OSD.

Η παρατεταμμένη εμφάνιση ακίνητων ή
στατικών εικόνων για εκτεταμμένη χρονική

περίοδο μπορεί να προκαλέσει το
λεγόμενο "κάψιμο" της εικόνας, που είναι
επίσης γνωστό και ως "μετα-εικόνα" ή
"εικόνα-φάντασμα", στην οθόνη σας. Το
"Κάψιμο", η "μετα-εικόνα" ή η "εικόνα­φάντασμα", είναι ένα διαδεδομένο
φαινόμενο στην τεχνολογία οθόνης LCD.
Στις περισσότερες περιπτώσεις η
"καμμένη εικόνα", ή "μετα-εικόνα" ή
"εικόνα-φάντασμα" θα εξαφανιστεί
βαθμιαία σε ένα χρονικό διάστημα μετά
την απενεργοποίηση της οθόνης.

Να ενεργοποιείτε πάντα ένα πρόγραμμα
προστασίας οθόνης όταν δεν

χρησιμοποιείτε την οθόνη σας.
Να ενεργοποιείτε πάντα μια εφαρμογή
περιοδικής ανανέωσης της οθόνης αν η

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/saf_troub.htm[2009/9/18 下午 03:35:08]

Αντιµετώπιση Προβληµάτων

οθόνη LCD πρόκειται να προβάλλει

Η εικόνα είναι παραμορφωμένη.
Το κείμενο είναι ασαφές ή θαμπό.

Στην οθόνη εμφανίζονται
πράσινα, κόκκινα, μπλε, και
σκοτεινά σημεία.

Η λυχνία "ενεργοποίησης" είναι
πολύ δυνατή και με ενοχλεί.

αμετάβλητο στατικό περιεχόμενο.

Ρυθμίστε την ανάλυση της οθόνης του Η/
Υ στην ίδια τιμή με την συνιστώμενη

ενδογενή ανάλυση οθόνης.

Τα παραμένοντα σημεία είναι σύνηθες
χαρακτηριστικό των υγρών κρυστάλλων

που χρησιμοποιούνται σήμερα στην
τεχνολογία, Ανατρέξτε στην πολιτική

εικονοστοιχείων για περισσότερες
λεπτομέρειες.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λυχνία
“ενεργοποίησης” μέσω της ρύθμισης της

λυχνίας LED από την επιλογή Setup
(Εγκατάσταη) στις βασικές επιλογές του

OSD.

Για περισσότερη βοήθεια, ανατρέξτε στη λίστα Κέντρα Πληροφόρησης Καταναλωτών και

επικοινωνήστε με αντιπρόσωπο της τεχνικής εξυπηρέτησης της Philips.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/saf_troub.htm[2009/9/18 下午 03:35:08]

Regulatory Information

Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.

• TCO'03
Information

• Recycling
Information for
Customers
Waste Electrical
and Electronic

•
Equipment-

WEEE

• CE Declaration of
Conformity

• Energy Star
Declaration

• Federal
Communications
Commission
(FCC) Notice
(U.S. Only)

• FCC Declaration
of Conformity

c Commission

Federale de la
Communication
(FCC
Declaration)

• EN 55022
Compliance
(Czech Republic
Only)

• Polish Center for
Testing and
Certification
Notice

• North Europe
(Nordic Countries)
Information

• BSMI Notice
(Taiwan Only)
Ergonomie

•

Hinweis (nur
Deutschland)
Philips End- of-

•
Life Disposal

•

China RoHS

• Lead-free Product

Regulatory Information

*available for selective models

TCO'03 Information

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label.
This means that your display is designed, manufactured and tested
according to some of the strictest quality and environmental
requirements in the world. This makes for a high performance product,
designed with the user in focus that also minimizes the impact on our
natural environment.

Some of the features of the TCO'03 Display requirements.

Ergonomics

Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for
the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance,
contrast, resoluction, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

Energy-saving mode after a certain time -beneficial both for the user and the environment
Electrical safety

Emissions

Electromagnetic fields
Noise emissions

Ecology

The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 000

Restrictions on

chlorinated and brominated flame retardants and polymers
heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

• Troubleshooting

• Frequently Asked
Questions (FAQs)

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Recycling Information for Customers

There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/REGS/REGULAT.HTM[2009/9/18 下午 03:35:11]

Regulatory Information

In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration
(EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site

www.epa.gov.tw

The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is
vital that the monitor is recycled at the end of its life cycle.

For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact

Information Center in each country.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Attention users in European Union private households

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European
Directive 2002/96/EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not
be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment
through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the
locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government
office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you
purchased the product.

Attention users in United States:
Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all

Local, State and Federal laws. For the disposal or recyciing information, contact

www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

EPEAT
“The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer
desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an
extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select
desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes. EPEAT also
provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products, and
provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the
environmental impact of its products.”

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/REGS/REGULAT.HTM[2009/9/18 下午 03:35:11]

Regulatory Information

Benefits of EPEAT

Reduce use of primary materials
Reduce use of toxic materials
Avoid the disposal of hazardous waste
EPEAT’S requirement that all registered products meet ENERGY STAR’s energy efficiency
specifications, means that these products will consume less energy throughout their life.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

ROHS is a European Directive aiming to control the use of certain hazardous substances in the
production of new electrical and electronic equipment. Philips has completely eliminated four of
six RoHS- banned substances form its products by 1998-eight full years before compliance was
required and has lowered usage of the remaining substances significantly below the mandated
levels.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

- EN60950- 1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

- EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

- EN61000- 3-2:2006 (Limits for Harmonic Current Emission)

- EN61000- 3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable

- 2006/95/EC (Low Voltage Directive)

- 2004/108/EC (EMC Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

The product also comply with the following standards

- ISO13406 -2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)

- GS EK1-2000 (GS specification)

- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

- TCO'03, TCO Displays 5.0 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy,
Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO
versions

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Energy Star Declaration

This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA DPM
standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports
VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by software.

Normal operation ON (Active) White < 18 W (typ.)
Power Saving

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/REGS/REGULAT.HTM[2009/9/18 下午 03:35:11]

VESA State LED Indicator Power Consumption

Regulatory Information

Alternative 2

Sleep White (blinking) < 0.8 W (typ.)

One step

Switch Off Off < 0.5 W (typ.)

As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product

meets the

We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.

ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a
computer device.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain
or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

FCC Declaration of Conformity

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/REGS/REGULAT.HTM[2009/9/18 下午 03:35:11]

Regulatory Information

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils
numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces
limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil
produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas
installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence
d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de
télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en
fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les
mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en
matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent
équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU

REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/REGS/REGULAT.HTM[2009/9/18 下午 03:35:11]

Regulatory Information

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three ­prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should
have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the
power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage
requirements of standards PN- 93/T- 42107 and PN- 89/E -06251.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/REGS/REGULAT.HTM[2009/9/18 下午 03:35:11]

Regulatory Information

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR
LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG
STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA
HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT
KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

BSMI Notice (Taiwan Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor
Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤
5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu
achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/REGS/REGULAT.HTM[2009/9/18 下午 03:35:11]

Regulatory Information

2.

nur original- Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu
geringem Zeichenkontrast wären die Folge).

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

End-of-Life Disposal

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can
recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to
be disposed of.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your sales
representative.

(For customers in Canada and U.S.A.)

This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local- state and
federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

China RoHS

The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for
Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS.
All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have
to meet China RoHS request.

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/REGS/REGULAT.HTM[2009/9/18 下午 03:35:11]

Regulatory Information

环保使用期限

此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用
的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境
造成严重污染或对其人身

、 财产造成严重损害的期限.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/REGS/REGULAT.HTM[2009/9/18 下午 03:35:11]

Regulatory Information

Lead-free guarantee

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste
from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been
eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive
mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic
equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use
throughout its life cycle.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/safety/REGS/REGULAT.HTM[2009/9/18 下午 03:35:11]

About This Manual

•Σχετικά με αυτόν

τον οδηγό

•Περιγραφές

συμβολισμών

Περί του εγχειριδίου αυτού

Σχετικά µε αυτό τον οδηγό

Ο ηλεκτρονικός αυτός οδηγός απευθύνεται σε όσους χρησιµοποιούν το µόνιτορ Philips LCD.
Περιγράφει τα χαρακτηριστικά του µόνιτορ LCD, την εγκατάσταση, τη λειτουργία και άλλες
σηµαντικές πληροφορίες. Τα περιεχόµενά του αντιστοιχούν στην τυπωµένη έκδοσή µας.

Τα διάφορα τµή µατα:

Οι Πληροφορίες ασφαλείας και επίλυσης προβληµάτων παρέχουν συµβουλές και λύσεις για τα

κοινά προβλήµατα, καθώς και άλλες σχετικές πληροφορίες που µπορεί να χρειαστείτε.

Το κεφάλαιο «Σχετικά µε αυτό το Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο » δίνει µια γενική κάτοψη των
περιλαµβανοµένων πληροφοριών, καθώς και περιγραφές εικονιδίων συ µβολισµών και άλλες
πληροφορίες προς αναφορά.

Οι Πληροφορίες προϊόντος δίνουν µια γενική κάτοψη των χαρακτηριστικών του µόνιτορ

καθώς και τις σχετικές τεχνικές προδιαγραφές γι £ αυτό το µόνιτορ.

Η Εγκατάσταση του µόνιτορ περιγράφει τη διαδικασία της αρχικής εγκατάστασης και δίνει µια

γενική κάτοψη του τρόπου χρήσης αυτού του µόνιτορ.

Η Ένδειξη στην οθόνη παρέχει πληροφορίες για τη σωστή ρύθµιση αυτού του µόνιτορ.

H Εξυπηρέτηση και εγγύηση στον πελάτη περιέχει έναν κατάλογο των διεθνών κέντρων

εξυπηρέτησης πελατών της Philips καθώς και τους αριθµούς κέντρων εξυπηρέτησης πελατών
για την εφαρµογή της εγγύησης του προϊόντος σας.

Η Επιλογή λήψης αρχείων και εκτύπωσης µεταφέρει ολόκληρο αυτό το εγχειρίδιο στο σκληρό

σας δίσκο για εύκολη αναφορά.

ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ

Περιγραφές συµβολισµών

Οι επόµενες υποπαράγραφοι περιγράφουν τους συµβατικούς συµβολισµούς που χρησιµοποιούνται
σ£ αυτό το εγχειρίδιο.

Σηµειώσεις, Προσοχή και Προφυλάξεις

Σε όλο αυτόν τον οδηγό, ορισµένα κείµενα µ πορούν να συνοδεύονται από ένα εικονίδιο ή να
τυπώνονται µε έντονα ή πλάγια γράµµατα. Τα κείµενα αυτά περιλαµβάνουν σηµειώσεις, ενδείξεις
προσοχής ή προειδοποιήσεις. Χρησιµοποιούνται ως εξής:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Εικονίδιο αυτό υποδεικνύει µια σηµαντική πληροφορία και συµβουλές
που σας διευκολύνουν να αξιοποιήσετε καλύτερα το σύστηµα του ηλεκτρονικού σας
υπολογιστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το Εικονίδιο αυτό υποδεικνύει πως να αποφύγετε πιθανή ζηµιά στο υλικό
σας ή απώλεια δεδοµένων σας.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το Εικονίδιο αυτό υποδεικνύει τον κίνδυνο σωµατικού
τραυµατισµού και πως να αποφύγετε το πρόβληµα.

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/about/about.htm[2009/9/18 下午 03:35:31]

About This Manual

Ορισµένες προειοδοποιήσεις µπορούν να εµφανιστούν µε εναλλακτική µορφή και µπορούν να
συνοδεύονται από ένα εικονίδιο. Στην περίπτωση αυτή, η ειδική παρουσίαση του εικονιδίου
επιβάλλεται από την αρµόδια κανονιστική αρχή.

ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/about/about.htm[2009/9/18 下午 03:35:31]

Πληροφορίες για το προϊόν

2.

•Η Οθόνη LCD

•Smartimage

•SmartContrast

Πληροφορίες για το προϊόν

•SmartSaturate

•SmartSharpness

•Τεχνικές

Προδιαγραφές

•Ανάλυση &

Προεπιλεγμένες
λειτουργίες

•Πολιτική

ελαττωματικών
εικονοστοιχείων
της Philips

•Αυτόματη

εξοικονόμηση
ενέργειας

•Όψεις

προϊόντος

•Φυσική

λειτουργία

•SmartControl II

Η Οθόνη LCD

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στην οικογένεια της Philips. Για να επωφεληθείτε στο μέγιστο
από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome

SmartImage

Τι είναι;

Το SmartImage παρέχει προεπιλογές οι οποίες βελτιστοποιούν την εικόνα ανάλογα με τον τύπο περιεχομένου,
προσαρμόζοντας δυναμικά τη φωτεινότητα, την αντίθεση, το χρώμα και την ευκρίνεια σε πραγματικό χρόνο. Είτε
εργάζεστε με εφαρμογές κειμένου, είτε προβάλλετε φωτογραφίες ή παρακολουθείτε βίντεο, το Philips SmartImage

παρέχει εικόνα LCD βέλτιστης επίδοσης .

Γιατί το χρειάζομαι;

Επειδή θέλετε μια οθόνη LCD η οποία προσφέρει εικόνα βέλτιστων επιδόσεων για όλους τους τύπους περιεχομένου
της προτίμησής σας, και το λογισμικό SmartImage προσαρμόζει δυναμικά τη φωτεινότητα, την αντίθεση, το χρώμα
και την ευκρίνεια σε πραγματικό χρόνο ώστε να βελτιώσει την οπτική σας απόλαυση από την οθόνη LCD.

Πώς λειτουργεί;

Το SmartImage είναι μια αποκλειστική, κορυφαία τεχνολογία της Philips η οποία αναλύει το περιεχόμενο που
εμφανίζεται στην οθόνη σας. Ανάλογα με το σενάριο που επιλέγετε, το SmartImage ενισχύει δυναμικά την αντίθεση,
τον κορεσμό των χρωμάτων και την ευκρίνεια των φωτογραφιών και βίντεο με στόχο τη βέλτιστη οπτική επίδοση ­όλα αυτά γίνονται σε πραγματικό χρόνο με το πάτημα ενός και μόνο κουμπιού.

Πώς θα ενεργοποιήσω το SmartImage;

1.

Πατήστε

για να εκκινήσετε το SmartImage στο μενού εμφάνισης στην οθόνη (OSD)

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/product/product.htm[2009/9/18 下午 03:35:42]

Πληροφορίες για το προϊόν

Συνεχίστε να πατάτε για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών Office Work (Εργασία γραφείου),

Image Viewing (Προβολή εικόνας), Entertainment (Ψυχαγωγία), Economy (Οικονομικό) και Off
(Απενεργ.)

3. Το SmartImage που εμφανίζεται στην οθόνη του θα παραμείνει ενεργό για 5 δευτερόλεπτα ή

μπορείτε να πατήσετε ”OK” για επιβεβαίωση.

4. Όταν είναι ενεργοποιημένο το SmartImage, το πρόγραμμα sRGB απενεργοποιείται αυτόματα. Για

να χρησιμοποιήσετε το sRGB πρέπει να απενεργοποιήσετε το SmartImage με το κουμπί

στον

μπροστινό πίνακα της οθόνης.

Εκτός από το να χρησιμοποιήσετε το κουμπί

για κύλιση προς τα κάτω, μπορείτε επίσης να πατήσετε τα κουμπιά

για επιλογή και να πατήστε “OK” για να επιβεβαιώσετε μια επιλογή και να κλείσετε το μενού OSD του

SmartImage. Υπάρχουν πέντε λειτουργίες από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε: Office Work (Εργασία γραφείου),
Image Viewing (Προβολή εικόνας), Entertainment (Ψυχαγωγία), Economy (Οικονομικό), και Off (Απενεργ.).

Υπάρχουν πέντε λειτουργίες από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε: Office Work (Εργασία γραφείου), Image Viewing
(Προβολή εικόνας), Entertainment (Ψυχαγωγία), Economy (Οικονομικό), και Off (Απενεργ.).

1. Office Work (Εργασία γραφείου): Ενισχύει το κείμενο και αμβλύνει τη φωτεινότητα για αύξηση της

ικανότητας ανάγνωσης και μείωση της καταπόνησης των ματιών. Η λειτουργία αυτή βελτιώνει σημαντικά την
ικανότητα ανάγνωσης και την παραγωγικότητα όταν εργάζεστε με φύλλα δεδομένων, αρχεία PDF, σαρωμένα
άρθρα ή άλλες γενικές εφαρμογές γραφείου.

2. Image Viewing (Προβολή εικόνας): Αυτό το προφίλ συνδυάζει την κατάλληλη ενίσχυση κορεσμού

χρωμάτων, δυναμικής αντίθεσης και ευκρίνειας που απαιτούνται για προβολή φωτογραφιών και άλλων
εικόνων με ξεχωριστή διαύγεια στα ζωντανά χρώματα - όλα αυτά χωρίς τεχνητές βελτιώσεις και σβησμένα
χρώματα.

3. Entertainment (Ψυχαγωγία): Αυξάνει τη λαμπρότητα, βαθαίνει τον κορεσμό των χρωμάτων, τη δυναμική

αντίθεση και οξύνει την ευκρίνεια προβάλλοντας έτσι κάθε λεπτομέρεια στις πιο σκοτεινές περιοχές του βίντεο
χωρίς ξεθώριασμα των χρωμάτων στις πιο αντοιχτόχρωμες περιοχές, διατηρώντας δυναμικά φυσικές τιμές για
βέλτιστη προβολή βίντεο.

4. Economy (Οικονομικό): Σε αυτό το προφίλ, ρυθμίζονται η φωτεινότητα και η αντίθεση και βελτιστοποιείται

ο φωτισμός φόντου για τη σωστή προβολή των καθημερινών εφαρμογών γραφείου και για τη χαμηλότερη
δυνατή κατανάλωση ενέργειας.

5. Off (Απενεργ.): Δεν εφαρμόζεται καμία βελτιστοποίηση από το SmartImage.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/product/product.htm[2009/9/18 下午 03:35:42]

Πληροφορίες για το προϊόν

SmartContrast

Τι είναι;

Μια μοναδική τεχνολογία που αναλύει δυναμικά το προβαλλόμενο περιεχόμενο και βελτιστοποιεί αυτόματα την
αναλογία αντίθεσης της οθόνης LCD για μέγιστη οπτική καθαρότητα και απόλαυση, αυξάνει το φωτισμό φόντου για
καθαρότερες, ευκρινέστερες και φωτεινότερες εικόνες ή μειώνει το φωτισμό φόντου για καθαρή προβολή της εικόνας
όταν είναι σκοτεινό το φόντο.

Γιατί το χρειάζομαι;

Επειδή θέλετε την καλύτερη δυνατή διαύγεια εικόνας και οπτική άνεση για κάθε τύπο περιεχομένου. Το
SmartContrast ελέγχει δυναμικά την αντίθεση και προσαρμόζει το φωτισμό φόντου για καθαρές, ευκρινείς, φωτεινές
εικόνες κατά τη διάρκεια των παιχνιδιών και των βίντεο ή για καθαρό, ευανάγνωστο κείμενο κατά τη διάρκεια της
εργασίας σας. Μειώνοντας την κατανάλωση ενέργειας της οθόνης σας, εξοικονομείτε κόστη ενέργειας και αυξάνετε
τη διάρκεια ζωής της οθόνης σας.

Πώς λειτουργεί;

Όταν ενεργοποιηθεί, το SmartContrast θα αναλύσει το περιεχόμενο που προβάλλετε σε πραγματικό χρόνο για να
ρυθμίσει τα χρώματα και την ένταση του φωτισμού φόντου. Η λειτουργία αυτή μπορεί εμφανώς να ενισχύσει
δυναμικά την αντίθεση για περισσότερη απόλαυση όταν παρακολουθείτε βίντεο ή παίζετε παιχνίδια.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

SmartSaturate

Τι είναι;

Μια έξυπνη τεχνολογία που ρυθμίζει τον κορεσμό των χρωμάτων - το βαθμό στον οποίο ένα χρώμα στην οθόνη
αμβλύνεται από τα γειτονικά χρώματα - για παροχή πλούσιων και ζωντανών εικόνων για περισσότερη ψυχαγωγία
όταν παρακολουθείτε βίντεο.

Γιατί το χρειάζομαι;

Επειδή θέλετε πλούσιες, ζωντανές εικόνες για περισσότερη απόλαυση όταν βλέπετε φωτογραφίες ή παρακολουθείτε

.

βίντεο

Πώς λειτουργεί;

Το SmartSaturate ρυθμίζει δυναμικά τον κορεσμό των χρωμάτων – το βαθμό στον οποίο ένα χρώμα στην οθόνη
αμβλύνεται από τα γειτονικά χρώματα - για παροχή πλούσιων και ζωντανών εικόνων για περισσότερη απόλαυση
όταν προβάλλετε φωτογραφίες ή παρακολουθείτε βίντεο στην οθόνη στην κατάσταση λειτουργίας Entertainment
(Ψυχαγωγία) και απενεργοποιείται για βέλτιστη ποιότητα προβολής κατά τη χρήση εφαρμογών γραφείου και στην
κατάσταση λειτουργίας Economy (Οικονομική) για μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης

.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

SmartSharpness

Τι είναι;

Μια έξυπνη τεχνολογία που ενισχύει την ευκρίνεια όταν το χρειάζεστε για βέλτιστες επιδόσεις προβολής και
περισσότερη απόλαυση όταν παρακολουθείτε βίντεο ή βλέπετε φωτογραφίες.

Γιατί το χρειάζομαι;

Επειδή θέλετε το βέλτιστο από πλευράς ευκρίνειας για περισσότερη οπτική απόλαυση όταν βλέπετε φωτογραφίες ή
παρακολουθείτε βίντεο.

Πώς λειτουργεί;

file:///N|/19S1/GREEK/19S1/product/product.htm[2009/9/18 下午 03:35:42]