Philips 19B4L User Manual [sl]

19B4L

www.philips.com/welcome
6/ 8SRUDEQLåNL SULURĈQLN
Podpora uporabnikom in
garancija	38
2GSUDYOMDQMH WHçDY LQ
pogosta vprašanja	43

Kazalo vsebine

1.	Pomembno......................................................	1
	9DUQRVWQL XNUHSL LQ Y]GUçHYDQMH
	2SLVL VLPERORY
	2GVWUDQMHYDQMH L]GHOND LQ PDWHULDO
	HPEDODçH3
2.	Namestitev monitorja ..................................	4
	1DPHVWLWHY4
	8SUDYOMDQMH PRQLWRUMD5
	2GVWUDQLWH VWRMDOR LQ SRGQRçMH8
3.	Optimizacija slike........................................	10
	6PDUW,PDJH0
	6PDUW&RQWUDVW
	6PDUW6DWXUDWH
	6PDUW6KDUSQHVV
	3KLOLSV 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP3
	3ULURĈQLN 6PDUW'HVNWRS
4.	PowerSensorTM............................................	26
	7HKQLĈQH VSHFLÀNDFLMH ................................	27
	/RĈOMLYRVW LQ SUHGQDVWDYOMHQL QDĈLQL30
6.	Upravljanje porabe ....................................	31
	6DPRGHMQR YDUĈHYDQMH ] HQHUJLMR3
7.	Informacije o predpisih .............................	32
8.	Podpora uporabnikom in garancija.........	38
	3KLOLSVRYD SROLWLND R QDSDNDK SLNVORY ]D
	PRQLWRUMH ] UDYQLP ]DVORQRP38
	3RPRĈ XSRUDEQLNRP LQ JDUDQFLMD40
	2GSUDYOMDQMH WHçDY LQ SRJRVWD
	vprašanja.......................................................	43
	2GSUDYOMDQMH WHçDY43
	3RJRVWD YSUDåDQMD ]D 6PDUW&RQWURO
	Premium 45
	6SORåQL )$447

3RPHPEQR

1. Pomembno

7D HOHNWURQVNL XSRUDEQLåNL SULURĈQLN MH QDPHQMHQ YVDNRPXU NL XSRUDEOMD PRQLWRU 3KLOLSV 9]HPLWH VL ĈDV LQ SUHEHULWH WD XSRUDEQLåNL SULURĈQLN SUHGHQ PRQLWRU ]DĈQHWH XSRUDEOMDWL 9VHEXMH SRPHPEQH informacije in podatke o upravljanju vašega

PRQLWRUMD

7R 3KLOLSVRYR MDPVWYR YHOMD SRG SRJRMHP GD ] L]GHONRP UDYQDWH QMHJRYL QDPHPEQRVWL SULPHUQR Y VNODGX ] XSRUDEQLåNLPL QDYRGLOL LQ RE SUHGORçLWYL RULJLQDOQHJD UDĈXQD DOL SRWUGLOD R SODĈLOX QD katerem so navedeni datum nakupa, ime trgovca in

PRGHOD WHU SURGXNFLMVND åWHYLOND L]GHOND

9DUQRVWQL XNUHSL LQ Y]GUçHYDQMH

Opozorila

Uporaba kontrol, prilagoditev ali postopkov, ki niso

QDYHGHQL Y WHM GRNXPHQWDFLML ODKNR SRY]URĈL åRNH HOHNWULĈQR LQ DOL PHKDQVNR QHYDUQRVW 3UL SULNOMXĈLWYL DOL XSRUDEL UDĈXQDOQLåNHJD PRQLWRUMD SUHEHULWH LQ XSRåWHYDMWH WD QDYRGLOD

Uporaba

0RQLWRUMD QH L]SRVWDYOMDMWH QHSRVUHGQL VRQĈQL VYHWOREL ]HOR VYHWOLP OXĈHP LQ YLURP WRSORWH 'DOMåD L]SRVWDYLWHY WHM YUVWL RNROMD ODKNR SRY]URĈL UD]EDUYDQMH LQ SRåNRGEH QD PRQLWRUMX

2GVWUDQLWH SUHGPHWH NL EL ODKNR SDGOL Y UHçH LQ RGSUWLQH ]DVORQD DOL RQHPRJRĈLOL SUDYLOQR SUH]UDĈHYDQMH PRQLWRUMHYH HOHNWURQLNH

5HçH LQ RGSUWLQH QD RKLåMX ]DVORQD VR QDPHQMHQH SUH]UDĈHYDQMX ]DWR QH VPHMR ELWL SRNULWH

.R QDPHåĈDWH ]DVORQ VH SUHSULĈDMWH GD MH QDSDMDOQL NDEHO LQ ]LGQD YWLĈQLFD ]ODKND GRVWRSQD

&H ERVWH L]NOMXFLOL ]DVORQ WDNR GD ERVWH L]WDNQLOL QDSDMDOQL NDEHO L] ]LGQH YWLFQLFH DOL L] NRQHNWRUMD QD KUEWQL VWUDQL ]DVORQD SRFDNDMWH VHNXQG SUHGHQ JD SRQRYQR YNOMXFLWH

9HV ĈDV XSRUDEOMDMWH OH QDSDMDOQL NDEHO NL MH RGREUHQ RG 3KLOLSV ćH QDSDMDOQL NDEHO PDQMND VH SURVLPR SRYHçLWH ] YDåLP ORNDOQLP VHUYLVRP 2EUQLWH VH QD VSORåQH LQIRUPDFLMH ]D SRPRĈ LQ SRGSRUR VWUDQNDP SRWURåQLNRP

0HG GHORYDQMHP PRQLWRUMD QH L]SRVWDYOMDMWH UD]QLP YLEUDFLMDP DOL SRJRMHP Y NDWHULK EL VH ]DGHYDO RE GUXJH SUHGPHWH

1H XGDUMDMWH LQ QH L]SXåĈDMWH ]DVORQD PHG GHORYDQMHP DOL SUHYR]RP

9]GUçHYDQMH

=D ]DåĈLWR PRQLWRUMD SUHG PRUHELWQLPL SRåNRGEDPL QD SORVNHY ]DVORQD QH SULWLVNDMWH SUHPRĈQR 3UL SUHPLNDQMX DOL GYLJRYDQMX ]DVORQD PRQLWRU GUçLWH ]D QMHJRYR RKLåMH SUL dviganju monitorja se ne dotikajte ploskve

]DVORQD

&H ]DVORQ GROJR FDVD QH ERVWH XSRUDEOMDOL JD L]NOMXFLWH L] QDSDMDOQHJD RPUHçMD

,] QDSDMDOQHJD RPUHçMD JD L]NOMXĈLWH WXGL NR JD çHOLWH SRĈLVWLWL 3UL WHP XSRUDELWH UDKOR QDYODçHQR PHKNR NUSR 3ULND]RYDOQLN ODKNR SRĈLVWLWH ] YODçQR NUSR OH NDGDU MH QDSDMDQMH L]NOMXĈHQR =D ĈLåĈHQMH ]DVORQD QLNROL QH XSRUDEOMDMWH RUJDQVNLK WRSLO NRW MH QSU DONRKRO DOL DPRQLDNRYLK SUHSDUDWRY

'D VH L]RJQHWH QHYDUQRVWL NUDWNHJD VWLND DOL WUDMQL SRåNRGEL L]GHOND ]DVORQD QH L]SRVWDYOMDMWH SUDKX GHçMX YRGL DOL SUHWLUDQR YODçQHPX RNROMX

&H ]DVORQ SRVWDQH PRNHU JD WDNRM L]EULåLWH ] VXKR PHKNR NUSR

&H Y QRWUDQMRVW ]DVORQD ]DLGH WXMD VQRY DOL YRGD SURVLPR GD WDNRM L]NOMXFLWH ]DVORQ LQ L]WDNQLWH QDSDMDOQL NDEHO L] ]LGQH YWLFQLFH 1DWR RGVWUDQLWH VQRY DOL YRGR LQ JD SRåOMLWH Y VHUYLV

0RQLWRUMD QH VKUDQMXMWH QD PHVWLK NL VR L]SRVWDYOMHQD YURĈLQL QHSRVUHGQL VRQĈQL VYHWOREL DOL HNVWUHPQHPX PUD]X

=D QDMEROMåH GHORYDQMH LQ GROJR çLYOMHQVNR GRER YDåHJD ]DVORQD SURVLPR XSRUDEOMDMWH ]DVORQ Y SURVWRULK NL XVWUH]DMR QDVOHGQMLP WHPSHUDWXUQLP LQ YODçQRVWQLP SRJRMHP o 7HPSHUDWXUD & )

o 9ODçQRVW 5+

3RPHPEQR
3RPHPEQH LQIRUPDFLMH ]D YçJDQH VOLNH EXUQ LQ
		1.2 Opisi simbolov
DOL REULVH VOLNH JKRVW LPDJH		1DVOHGQMD SRGSRJODYMD RSLVXMHMR GRJRYRUMHQH
.R PRQLWRU SXVWLWH EUH] SR]RUQRVWL YHGQR		VLPEROH L] WHJD GRNXPHQWD
DNWLYLUDMWH SUHPLNDMRĈL VH RKUDQMHYDOQLN ]DVORQD		2SRPEH RSR]RULOD LQ VYDULOD
ćH ER PRQLWRU SULND]RYDO QHVSUHPHQOMLYR LQ		'HOL EHVHGLOD Y WHK QDYRGLOLK ODKNR YNOMXĈXMHMR
VWDWLĈQR YVHELQR YHGQR DNWLYLUDMWH DSOLNDFLMR ]D		LNRQH R]LURPD VR QDWLVQMHQL Y NUHSNHP DOL OHçHĈHP
SHULRGLĈQR RVYHçHYDQMH ]DVORQD 1HSUHNLQMHQR		WLVNX 7L GHOL YVHEXMHMR RSRPEH RSR]RULOD DOL VYDULOD
GDOMåH SULND]RYDQMH VWDWLĈQLK VOLN ODKNR SRY]URĈL		8SRUDEOMDMR VH QD QDVOHGQML QDĈLQ
]DSHNR SR]QDQR NRW NDVQHMåH VOLNH DOL		Opomba
SULND]RYDQMH GXKRY QD ]DVORQX
9 WHKQRORJLML SORVNYH ]DVORQD VR SRJRVWL SRMDYL		7D LNRQD R]QDĈXMH SRPHPEQH LQIRUPDFLMH LQ
ÅOHSOMHQMD VOLNH´ Å]DNDVQLWYH VOLNH´ LQ ÅSXåĈDQMD		QDVYHWH ]D EROMåR XSRUDER UDĈXQDOQLåNHJD VLVWHPD
VOHGL´ 9 YHĈLQL SULPHURY ]DSHND NDVQHMåH		Pozor
VOLNH DOL SULND]RYDQMH GXKRY SUDYLORPD
SRVWRSRPD L]JLQHMR SRWHP NR MH ELOR		7D LNRQD R]QDĈXMH LQIRUPDFLMH R SUHSUHĈHYDQMX
QDSDMDQMH L]NOMXĈHQR		SRåNRGE QD VWURMQL RSUHPL DOL L]JXEH SRGDWNRY
Opozorilo		Opozorilo
ćH QH DNWLYLUDWH RKUDQMHYDOQLND ]DVORQD DOL YHĈNUDW		7D LNRQD R]QDĈXMH QDYDUQRVW QDVWDQND WHOHVQLK
RVYHçLWH DSOLNDFLMH VH ODKNR ]JRGL GD VH VOLND ÅYçJH´		SRåNRGE LQ QDYRGLOD R SUHSUHĈHYDQMX OH WHK
ÅEXUQ LQ´ Y HNUDQ DOL SD VH SRMDYL ÅSRGVOLND´		1HNDWHUD RSR]RULOD VH SRMDYOMDMR WXGL Y GUXJHP
ÅDIWHU LPDJH´ DOL ÅREULVL VOLNH´ ÅJKRVW LPDJH´		IRUPDWX LQ QH YNOMXĈXMHMR LNRQ 9 WDNåQLK SULPHULK
ĈHVDU QL PRJRĈH SRSUDYLWL DOL RGSUDYLWL =JRUDM		VR RSR]RULOD GRORĈHQD V VWUDQL SULVWRMQHJD
RPHQMHQD åNRGD QL SRNULWD ] JDUDQFLMR		]DNRQRGDMQHJD RUJDQD
Servis
2KLåMH ]DVORQD VH ODKNR RGSUH OH RG
SRREODåHHQHJD VHUYLVQHJD RVHEMD
Pri potrebi popravila ali nastavitev, se prosimo
SRYHçLWH ] YDåLP ORNDOQLP VHUYLVRP 3RJOHMWH
Y SRJODYMH LQIRUPDFLMH ]D SRPRĈ LQ SRGSRUR
VWUDQNDP SRWURåQLNRP
=D LQIRUPDFLMH R WUDQVSRUWX JOHMWH 7HFKQLFDO
6SHFLILFDWLRQV 7HKQLĈQD VSHFLILNDFLMD
1H SXVWLWH YDåHJD ]DVORQD Y YR]LOX SRG
YSOLYRP QHSRVUHGQH VRQĈQH VYHWOREH
Opomba
&H ]DVORQ QH GHOXMH QRUPDOQR DOL FH QLVWH
SUHSULFDQL NDWHUL SRVWRSHN PRUDWH L]EUDWL Y WHK
QDYRGLOLK ]D XSRUDER VH SRVYHWXMWH V
SRREODåHHQLP VHUYLVQLP WHKQLNRP

3RPHPEQR

2GVWUDQMHYDQMH L]GHOND LQ PDWHULDO HPEDODçH

:DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW

WEEE

7KLV PDUNLQJ RQ WKH SURGXFW RU RQ LWV SDFNDJLQJ LOOXVWUDWHV WKDW XQGHU (XURSHDQ 'LUHFWLYH (& JRYHUQLQJ XVHG HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF DSSOLDQFHV WKLV SURGXFW PD\ QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK QRUPDO KRXVHKROG ZDVWH <RX DUH UHVSRQVLEOH IRU GLVSRVDO RI WKLV HTXLSPHQW WKURXJK a designated waste electrical and electronic

HTXLSPHQW FROOHFWLRQ 7R GHWHUPLQH WKH ORFDWLRQV IRU GURSSLQJ RII VXFK ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF FRQWDFW \RXU ORFDO JRYHUQPHQW RIILFH WKH ZDVWH GLVSRVDO RUJDQL]DWLRQ WKDW VHUYHV \RXU KRXVHKROG RU WKH VWRUH DW ZKLFK \RX SXUFKDVHG WKH SURGXFW

<RXU QHZ PRQLWRU FRQWDLQV PDWHULDOV WKDW FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 6SHFLDOL]HG FRPSDQLHV FDQ UHF\FOH \RXU SURGXFW WR LQFUHDVH WKH DPRXQW RI UHXVDEOH PDWHULDOV DQG WR PLQLPL]H WKH DPRXQW WR EH GLVSRVHG RI

$OO UHGXQGDQW SDFNLQJ PDWHULDO KDV EHHQ RPLWWHG :H KDYH GRQH RXU XWPRVW WR PDNH WKH SDFNDJLQJ HDVLO\ VHSDUDEOH LQWR PRQR PDWHULDOV

3OHDVH ILQG RXW DERXW WKH ORFDO UHJXODWLRQV RQ KRZ WR GLVSRVH RI \RXU ROG PRQLWRU DQG SDFNLQJ IURP \RXU VDOHV UHSUHVHQWDWLYH

Recycling Information for Customers

<RXU GLVSOD\ LV PDQXIDFWXUHG ZLWK KLJK TXDOLW\ PDWHULDOV DQG FRPSRQHQWV ZKLFK FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 7R OHDUQ PRUH DERXW RXU UHF\FOLQJ SURJUDP SOHDVH visit ZZZSKLOLSVFRP DERXW VXVWDLQDELOLW\ UHF\FOLQJ

3

	2. Namestitev monitorja
			=DFYDNQLWH ]iNODGŀX GR PRQWiçQHM SORFK\
	2. Namestitev monitorja
			V~SUDY\9(6$

2.1 Namestitev

Vsebina paketa

3 3RGQRçMH PRQLWRU GUçLWH ] REHPD URNDPD LQ

WUGQR QDPHVWLWH SRGQRçMH QD VWRMDOR

6WRMDOR PRQLWRUMD QDPHVWLWH QD QMHJRY SRGVWDYHN WDNR GD VH WD ] Y]YRGRP SULWUGL QDQM

9LMDN QD GQX SRGVWDYND SULYLMWH V SUVWL LQ SRGVWDYHN GREUR SULWUGLWH QD VWRMDOR

1DPHVWLWHY SRGQRçMD

3RORçLWH PRQLWRU V SUHGQMR SORVNYLMR QD PHKNR LQ JODGNR SRYUåLQR SUL WHP SD ERGLWH SR]RUQL GD QH RGUJQHWH DOL SRåNRGXMHWH SRYUåLQH ]DVORQD

4

2. Namestitev monitorja

		3ULNOMXĈLWHY QD RVHEQL UDĈXQDOQLN							2.2 Upravljanje monitorja

.HQVLQJWRQ NOMXĈDYQLFD SURWL NUDML

9KRG9*$

9KRG '9, '

$YGLR YKRG

1DSDMDQMH QD L]PHQLĈQL WRN

6WLNDOR ]D QLĈQR QDSDMDQMH

3ULNOMXĈHN ]D YKRG 86% QD UDĈXQDOQLNX

3ULNOMXĈHN ]D YKRG 86% QD QDSUDYL 3ULNOMXĈLWHY QD UDĈXQDOQLN

3ULNOMXĈLWH QDSDMDOQL NDEHO QD ]DGQML GHO PRQLWRUMD

8JDVQLWH UDĈXQDOQLN LQ L]NORSLWH QDSDMDOQL NDEHO

3 6LJQDOQL NDEHO PRQLWRUMD SULNOMXĈLWH QD YLGHR VSRMQLN QD KUEWQL VWUDQL UDĈXQDOQLND

4 3ULNOMXĈLWH 3& DYGLR NDEHO Y DYGLR YWLĈQLFR

QD ]DGQML VWUDQL YDåHJD UDĈXQDOQLND

5 1DSDMDOQL NDEHO UDĈXQDOQLND LQ PRQLWRU YNOMXĈLWH Y EOLçQMR YWLĈQLFR

3RYHçLWH L]KRGQD YUDWD 86% YUDWD QD PRQLWRUMX LQ 86% YUDWD UDĈXQDOQLND V NDEORP 86% 9KRGQD YUDWD 86% VR VHGDM SULSUDYOMHQD ]D SULNORS NDWHUH NROL QDSUDYH 86%

7 9NORSLWH UDĈXQDOQLN LQ PRQLWRU ćH MH QD PRQLWRUMX SULND]DQD VOLND MH QDPHVWLWHY NRQĈDQD

3

7

6

5

4

2

1

Opis izdelka s pogledom od spredaj

=D YNORS L]NORS QDSDMDQMD monitorja

=D GRVWRS GR ]DVORQVNHJD PHQLMD26'

9UQLWH VH Y SUHGKRGQL PHQL 26'

3RZHU6HQVRU

=D SULODJRGLWHY JODVQRVWL ]DVORQD

=D SULODJRMHYDQMH ]DVORQVNHJD PHQLMD 26'

6PDUW,PDJH ,]ELUDWH ODKNR PHGQDĈLQL 2IÀFH 3LVDUQD 3KRWR6OLNH 0RYLH )LOP *DPH,JUH (FRQRP\ 9DUĈQR LQ 2II,]NORSOMHQR

5

2. Namestitev monitorja

Opis prikaza na zaslonu

.DM MH 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ 26' R] ]DVORQVNL prikaz?

9LUWXDOQR SRJRYRUQR RNHQFH 26' MH ODVWQRVW YVHK 3KLOLSVRYLK PRQLWRUMHY /H WD RPRJRĈD NRQĈQHPX XSRUDEQLNX QDVWDYLWHY ]DVORQD DOL L]ELUR çHOHQLK IXQNFLM PRQLWRUMD QHSRVUHGQR SUHNR YLUWXDOQHJD SRJRYRUQHJD RNQD 8SRUDEQLNX SULMD]HQ YPHVQLN ]DVORQVNHJD SULND]D MH YLGHWL WDNR

Osnovna in preprosta navodila za nadzorne tipke

9 ]DVORQVNHP SULND]X NL MH SULND]DQ ]JRUDM XSRUDEQLNL ODKNR SULWLVQHMR JXPEH, ki so na VSUHGQML VWUDQL PRQLWRUMD ]D SRPLN NXU]RUMD LQ OK9 UHGX ]D SRWUGLWHY L]ELUH DOL VSUHPHPEH

0HQL ]DVORQVNHJD SULND]D 26'

6SRGDM MH SULND]DQ SUHJOHG VWUXNWXUH ]DVORQVNHJD SULND]D 26' = QMLP VL NDVQHMH ODKNR SRPDJDWH SUL UHJXODFLML UD]OLĈQLK QDVWDYLWHY

2. Namestitev monitorja

	3RGDWNL R ORĈOMLYRVWL	Prilagoditev višine

0RQLWRU MH ]DVQRYDQ ]D RSWLPDOQR GHORYDQMH SUL L]YRUQL ORĈOMLYRVWL ò SUL +] ćH MH ORĈOMLYRVW PRQLWRUMD GUXJDĈQD RG QDYHGHQH VH QD ]DVORQX SRMDYL REYHVWLOR =D QDMEROMåH UH]XOWDWH XSRUDELWH ò SUL +] 3ULND] REYHVWLOD R QDUDYQL ORĈOMLYRVWL ODKNR L]NORSLWH SUHNR XND]D 6HWXS 1DVWDYLWHY Y ]DVORQVNHP PHQLMX

)L]LĈQH IXQNFLMH

1DJLE

ćDS

9UWHQMH

7

2. Namestitev monitorja

2GVWUDQLWH VWRMDOR LQ SRGQRçMH

6QHPLWH SRGQRçMH

3UHGHQ ]DĈQHWH UD]VWDYOMDWL SRGQRçMH VOHGLWH VSRGQMLP QDYRGLORP ]D SUHSUHĈLWHY åNRGH DOL SRåNRGE

3RORçLWH PRQLWRU V SUHGQMR SORVNYLMR QD JODGNR SRYUåLQR SUL WHP SD ERGLWH SR]RUQL GD QH RGUJQHWH DOL SRåNRGXMHWH SRYUåLQH ]DVORQD

Podstavek s stojala snamete tako, da:

6 SUVWL RGYLMHWH YLMDN QD GQX SRGVWDYND

3RGVWDYHN QHçQR SUHPLNDWH QDY]JRU LQ QDY]GRO GD EL VSURVWLOL Y]YRG NL JD SULWUMXMH LQ JD SRWHJQLWH V VWRMDOD

2GVWUDQLWH SRGQRçMH

Pogoji:

=D VWDQGDUGQR QDPHåĈDQMH Y VNODGX ]9(6$

'R NRQFD UD]åLULWH SRGQRçMH PRQLWRUMD

3RORçLWH PRQLWRU V SUHGQMR SORVNYLMR QD JODGNR SRYUåLQR SUL WHP SD ERGLWH SR]RUQL GD QH RGUJQHWH DOL SRåNRGXMHWH SRYUåLQH ]DVORQD 1DWR GYLJQLWH VWRMDOR PRQLWRUMD

3UL VWODĈHQt WODĈLGOD SUH XYRĸQHQLH VNORŀWH ]iNODGŀX D Y\VXŀWH MX

8

2. Namestitev monitorja

Opomba

=D PRQLWRU VR XVWUH]QH SULWUGLWYH PP [PP ]GUXçOMLYH V VWDQGDUGRP9(6$

100mm

100mm

9

3. Optimizacija slike

3. Optimizacija slike

3.1 SmartImage

Kaj je to?

6PDUW,PDJH V SRPRĈMR GLQDPLĈQHJD SULODJDMDQMD VYHWORVWL NRQWUDVWD EDUY LQ RVWULQH Y UHDOQHP ĈDVX SRQXMD SUHGQDVWDYLWYH RSWLPL]DFLMH ]DVORQD ]D UD]OLĈQH YUVWH YVHELQ 1DMVL GHODWH V WHNVWRYQLPL DSOLNDFLMDPL SULND]XMHWH VOLNH DOL JOHGDWH YLGHR 3KLOLSV 6PDUW,PDJH RPRJRĈL RGOLĈQR RSWLPL]DFLMR XĈLQNRYLWRVWL ]DVORQD

Zakaj to potrebujem?

2G YDåHJD PRQLWRUMD SULĈDNXMHWH GD NDU QDMEROMH SULND]XMH YVH YUVWH YVHELQ SURJUDPVND RSUHPD 6PDUW,PDJH GLQDPLĈQR LQ Y UHDOQHP ĈDVX SULODJDMD svetlost, kontrast, barvo in ostrino, ter vam tako

RPRJRĈL QDMEROMåH GRçLYHWMH PRQLWRUMD

Kako deluje?

6PDUW,PDJH MH HNVNOX]LYQD LQ L]MHPQR QDSUHGQD 3KLOLSVRYD WHKQRORJLMD NL DQDOL]LUD YVHELQR NL VH SULND]XMH QD YDåHP ]DVORQX *OHGH QD VFHQDULM NL JD L]EHUHWH VDPL 6PDUW,PDJH GLQDPLĈQR L]EROMåD NRQWUDVW QDVLĈHQRVW EDUY WHU RVWULQR VOLN ]D L]EROMåDQMH YVHELQ NL MLK SULND]XMH ² YVH WR Y UHDOQHP ĈDVX LQ V SULWLVNRP QD HQ VDP JXPE

.DNR RPRJRĈLP 6PDUW,PDJH"

1.Pritisnite ]D ]DJRQ ]DVORQVNHJD SULND]D 6PDUW,PDJH

2.Pritiskajte ]D VSUHPLQMDQMH PHG QDĈLQL 2IILFH 3LVDUQD 3KRWR 6OLNH 0RYLH )LOP *DPH ,JUH (FRQRP\ 9DUĈQR LQ 2II,]NORSOMHQR

3.=DVORQVNL SULND] 6PDUW,PDJH ER QD ]DVORQX RVWDO åH VHNXQG ]D SRWUGLWHY SD ODKNR WXGL SULWLVQHWH 2. 9 UHGX

4..R MH RPRJRĈHQD PRçQRVW 6PDUW,PDJH VH V5*% VKHPD VDPRGHMQR RQHPRJRĈL ćH çHOLWH

XSRUDEOMDWL VKHPR V5*% PRUDWH V SRPRĈMR gumba NL VH QDKDMD QD VSUHGQML VWUDQL PRQLWRUMD RQHPRJRĈLWL PRçQRVW 6PDUWOPDJH

Poleg uporabe gumba ]D SRPLNDQMH QDY]GRO ODKNR ]D L]ELUR QDĈLQD XSRUDELWH WXGL JXPED ter nato pritisnete "2. 9 UHGX ]D SRWUGLWHY L]ELUH LQ L]KRG L] ]DVORQVNHJD SULND]D 26' 6PDUW,PDJH

3. Optimizacija slike

,]ELUDWH ODKNR PHG åHVWLPL QDĈLQL 2IILFH 3LVDUQD 3KRWR 6OLNH 0RYLH )LOP *DPH ,JUH (FRQRP\9DUĈQR LQ 2II ,]NORSOMHQR

2IILFH 3LVDUQD 3RXGDUL EHVHGLOR LQ ]PDQMåD VYHWORVW ]D EROMåR EHUOMLYRVW LQ PDQMåH QDSUH]DQMH RĈL 7D QDĈLQ REĈXWQR L]EROMåD EHUOMLYRVW LQ SURGXNWLYQRVW SUL GHOX V SUHJOHGQLFDPL 3') GDWRWHNDPL VNHQLUDQLPL ĈODQNL DOL RVWDOLPL VSORåQLPL SLVDUQLåNLPL DSOLNDFLMDPL

3KRWR 6OLNH 7D SURILO ]GUXçXMH QDVLĈHQRVW EDUY GLQDPLĈHQ NRQWUDVW LQ L]EROMåDYH RVWULQH ]D QHYHUMHWQR ĈLVWR SULND]RYDQMH IRWRJUDILM LQ RVWDOLK VOLN ] çLYLPL EDUYDPL ² EUH] GRGDWQLK NRPSRQHQW LQ EUH] EOHGLK EDUY

0RYLH )LOP ,]EROMåDQD VYHWLOQRVW SRJOREOMHQD QDVLĈHQRVW EDUY GLQDPLĈQL NRQWUDVW LQ NRW EULWHY RVWUD RVWULQD SULNDçHMR YVH SRGUREQRVWL WXGL Y WHPQHMåLK SUHGHOLK YDåLK YLGHRY LQ EUH] ]EOHGHORVWL EDUY Y VYHWOHMåLK SUHGHOLK REHQHP SD Y]GUçXMH GLQDPLĈQH QDUDYQH YUHGQRVWL ]D QDMEROMåL SULND] YLGHD

*DPH ,JUH 9NOMXĈL YH]MH SUHNRPHUQHJD GHORYDQMD ]D EROMåR RG]LYQRVW ]PDQMåD ]DEULVDQH URERYH KLWUR SUHPLNDMRĈLK VH SUHGPHWRY QD ]DVORQX L]EROMåD UD]PHUMH NRQWUDVWD ]D VYHWOR LQ WHPQR VKHPR ² WD SURILO ]DJRWDYOMD QDMEROMåH GRçLYHWMH ]D LJUDOFH

(FRQRP\ 9DUĈHYDQMH Ta profil prilagodi svetlost

LQ NRQWUDVW WHU QDWDQĈQR SULODJDMD RVYHWOLWHY R]DGMD ]D UDYQR SUDYåQML SULND] YVDNGDQMLK SLVDUQLåNLK DSOLNDFLM LQ QLçMR SRUDER HQHUJLMH

2II ,]NORS %UH] RSWLPL]DFLMH V SRPRĈMR

6PDUW,PDJH

3.2 SmartContrast

Kaj je to?

(GLQVWYHQD WHKQRORJLMD NL GLQDPLĈQR DQDOL]LUD SULND]DQR YVHELQR LQ VDPRGHMQR RSWLPL]LUD NRQWUDVWQR UD]PHUMH PRQLWRUMD ]D QDMEROMåR MDVQRVW LQ XçLYDQMH Y JOHGDQMX WDNR ERVWH GHOHçQL YHĈMH RVYHWOLWYH R]DGMD ]D EROM MDVQH RVWUHMåH LQ VYHWOHMåH VOLNH DOL PDQMåH RVYHWOLWYH R]DGMD ]D MDVHQ SULND] VOLN QD WHPQLK SRGODJDK

Zakaj to potrebujem?

.HU ]D YVDNR YUVWR YVHELQH çHOLWH QDMEROMåR MDVQRVW LQ XGREMH SUL JOHGDQMX 6PDUW&RQWUDVW GLQDPLĈQR QDG]LUD NRQWUDVW LQ SULODJDMD RVYHWOLWHY R]DGMD ]D MDVHQ RVWHU LQ VYHWHO SULND] YLGHD LQ LJHU DOL ]D MDVQR LQ EHUOMLYR SULND]RYDQMH EHVHGLOD SUL SLVDUQLåNHP GHOX 2EHQHP SD WD WHKQRORJLMD ]QLçXMH HQHUJLMVNR SRUDER PRQLWRUMD WDNR GD REHQHP SULYDUĈXMHWH QD HQHUJLMVNLK VWURåNLK WHU SRGDOMåDWH çLYOMHQMVNR GRER YDåHJD PRQLWRUMD

Kako deluje?

.R DNWLYLUDWH 6PDUW&RQWUDVW ER WD Y UHDOQHP ĈDVX DQDOL]LUDO SULND]DQR YVHELQR LQ SULODJRGLO EDUYH WHU LQWHQ]LYQRVW RVYHWOLWYH R]DGMD 7D IXQNFLMD ER GLQDPLĈQR L]EROMåDOD NRQWUDVW ]D EROMåH GRçLYHWMH ]DEDYH NR JOHGDWH ILOPH DOL LJUDWH LJUH

3. Optimizacija slike
3.3 SmartSaturate			3.4 SmartSharpness
	Kaj je to?				Kaj je to?

3DPHWQD WHKQRORJLMD NL QDG]LUD QDVLĈHQRVW EDUY ² 3DPHWQD WHKQRORJLMD NL SRXGDUL RVWULQR WDNUDW VWRSQMR NL GRORĈD NROLNR VH HQD EDUYD QD ]DVORQX NR MR SRWUHEXMHWH WHU WDNR L]EROMåD XĈLQNRYLWRVW ]DEULåH ]DUDGL VRVHGQMLK EDUY ² LQ RPRJRĈD ERJDWH ]DVORQD LQ SULSRPRUH N YHĈ ]DEDYH SUL JOHGDQMX LQ çLYDKQH VOLNH ]D YHĈ ]DEDYH SUL JOHGDQMX YLGHRY YLGHRY DOL VOLN

	Zakaj to potrebujem?		Zakaj to potrebujem?
.HU çHOLWH EDUYQR ERJDWH LQ çLYDKQH VOLNH ]D YHĈ		.HU çHOLWH QDMEROMåR RVWULQR ]D YHĈ ]DEDYH SUL
]DEDYH SUL JOHGDQMX VOLN DOL YLGHRY		JOHGDQMX VOLN DOL YLGHRY
	Kako deluje?		Kako deluje?

6PDUW6DWXUDWH GLQDPLĈQR QDG]RUXMH QDVLĈHQRVW 3DPHWQD WHKQRORJLMD NL SRXGDUL RVWULQR WDNUDW EDUY VWRSQMR GR NDWHUH VH EDUYD QD ]DVORQX NR MR SRWUHEXMHWH WHU WDNR L]EROMåD XĈLQNRYLWRVW ]DEULåH V VRVHGQMLPL EDUYDPL WDNR GD ]DJRWRYL SROQ ]DVORQD LQ SULSRPRUH N EROMåL ]DEDYL SUL JOHGDQMX LQ çLYDKHQ SULND] ]D EROMåH GRçLYHWMH SUL JOHGDQMX YLGHRY DOL VOLN Y QDĈLQX 0RYLH )LOP DOL *DPH ,JUH VOLN DOL ILOPRY Y QDĈLQX ]DVORQD 0RYLH )LOP DOL ,]NOMXĈHQD MH ]D YUKXQVNR NDNRYRVW SULND]D Y SLVDUQL *DPH ,JUH ,]NOMXĈHQD MH ]D YUKXQVNR NDNRYRVW LQ Y QDĈLQX (FRQRP\ 9DUĈQR ]D ]PDQMåDQR SULND]D Y SLVDUQL LQ Y QDĈLQX (FRQRP\ 9DUĈQR ]D SRUDER HQHUJLMH

]PDQMåDQR SRUDER HQHUJLMH

3. Optimizacija slike

3.5 Philips SmartControl Premium

3KLOLSVRYD QRYD SURJUDPVND RSUHPD 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP RPRJRĈD GD PRQLWRU QDG]RUXMHWH SUHN SUHSURVWHJD ]DVORQVNHJD JUDILĈQHJD YPHVQLND

Zapletene prilagoditve so stvar preteklosti, saj vas

WD XSRUDEQLNX SULMD]QD SURJUDPVND RSUHPD YRGL VNR]L ILQR SULODJDMDQMH ORĈOMLYRVWL QDVWDYLWHY EDUY QDVWDYLWHY XUH ID]H QDVWDYLWHY EHOH WRĈNH 5*% LWG

7D SURJUDPVND RSUHPD MH SRGSUWD ] QDMQRYHMåR WHKQRORJLMR MHGUQLK DOJRULWPRY ]D KLWUR SURFHVLUDQMH LQ RG]LY ]GUXçOMLYD MH ]:LQGRZV SULYODĈQD QD SRJOHG WHPHOML QD LNRQDK LQ ER YDåH GRçLYHWMH PRQLWRUMHY 3KLOLSV GYLJQLOD QD SRYVHP novo raven!

Namestitev

6OHGLWH QDYRGLORP LQ GRNRQĈDMWH QDPHVWLWHY

3URJUDP ODKNR ]DçHQHWH SR NRQĈDQL QDPHVWLWYLćH SURJUDP çHOLWH ]DJQDWL NDVQHMH WR ODKNR VWRULWH V NOLNRP QD EOLçQMLFR QD QDPL]MX DOL Y

RURGQL YUVWLFL

ćDURYQLN RE SUYHP ]DJRQX

2E SUYHP ]DJRQX SR QDPHVWLWYL 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP VH ER VDPRGHMQR ]DJQDO:L]DUGĈDURYQLN

ćDURYQLN YDV ER SR NRUDNLK YRGLO VNR]L

SULODJRGLWHY ODVWQRVWL YDåHJD PRQLWRUMD

.DVQHMH ODKNR ĈDURYQLND ]DçHQHWH WXGL SUHNR PHQLMD 3OXJ LQ YWLĈQLND

äH YHĈ PRçQRVWL SD ODKNR EUH] ĈDURYQLND SULODJRGLWH SUHNR 6WDQGDUG SDQH VWDQGDUGQHJD SRGRNQD

3. Optimizacija slike

=DĈHWHN V VWDQGDUGQLP SRGRNQRP

$GMXVW 3ULODJRGLWYHQL PHQL

$GMXVW 3ULODJRGLWYHQL PHQL YDP RPRJRĈD SULODJDMDQMH %ULJKWQHVV VYHWORVWL &RQWUDVWNRQWUDVWD )RFXV IRNXVD 3RVLWLRQ SRORçDMD LQ 5HVROXWLRQ ORĈOMLYRVWL

=D SULODJRGLWYH ODKNR VOHGLWH QDYRGLORP

&DQFHO 3UHNOLĈL RSRPQL XSRUDEQLND ĈH çHOL SUHNOLFDWL QDPHVWLWHY