Philips 197E3L User Manual [sl]

197E3L

www.philips.com/welcome
SL Uporabniški priročnik	1
Podpora uporabnikom in
garancija	29
Odpravljanje težav in
pogosta vprašanja	35

Kazalo vsebine
1.	Pomembno......................................................	1
1.1	Varnostni ukrepi in vzdrževanje .......................	1
1.2	Opisi simbolov...........................................................	2

1.3Odstranjevanje izdelka in material

	embalaže .......................................................................	3
2.	Namestitev monitorja ..................................	4
2.1	Namestitev...................................................................	4
2.2	Upravljanje monitorja.............................................	5
2.3	Odstranite stojalo in podnožje.........................	7
3.	Optimizacija slike...........................................	9
3.1	Smartimage Lite........................................................	9
3.2	SmartContrast ........................................................	10
3.3	Philips SmartControl Lite .................................	11
4.	Tehnične speciﬁkacije ................................	18
4.1	Ločljivost in prednastavljeni načini ...............	21
5.	Upravljanje napajanja .................................	22
5.1	Samodejno varčevanje z energijo ................	22
6.	Informacije o predpisih .............................	23

7.Podpora uporabnikom in

	garancija........................................................	29
7.1	Philipsova politika o napakah
	pikslov za monitorje z ravnim
	zaslonom ....................................................................	29
7.2	Pomoč uporabnikom in garancija.................	32

8.Odpravljanje težav in pogosta

vprašanja.......................................................	35
8.1 Odpravljanje težav................................................	35

8.2Pogosta vprašanja za SmartControl

Lite.................................................................................	37
8.3 Splošni FAQ..............................................................	39

1. Pomembno

Ta elektronski uporabniški priročnik je namenjen vsakomur, ki uporablja monitor Philips.Vzemite si čas in preberite ta uporabniški priročnik, preden monitor začnete uporabljati.Vsebuje pomembne informacije in podatke o upravljanju vašega monitorja.

To Philipsovo jamstvo velja pod pogojem, da z izdelkom ravnate njegovi namembnosti primerno, v skladu z uporabniškimi navodili in ob predložitvi originalnega računa ali potrdila o plačilu, na katerem so navedeni datum nakupa, ime trgovca in modela ter produkcijska številka izdelka.

1.1 Varnostni ukrepi in vzdrževanje

Opozorila

Uporaba kontrol, prilagoditev ali postopkov, ki niso navedeni v tej dokumentaciji, lahko povzroči šoke, električno in/ali mehansko nevarnost.

Pri priključitvi ali uporabi računalniškega monitorja preberite in upoštevajte ta navodila.

Uporaba

•Monitorja ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, zelo svetlim lučem in virom toplote. Daljša izpostavitev tej vrsti okolja lahko povzroči razbarvanje in poškodbe na monitorju.

•Odstranite predmete, ki bi lahko padli v reže in odprtine zaslona ali onemogočili pravilno prezračevanje monitorjeve elektronike.

•Reže in odprtine na ohišju zaslona so namenjene prezračevanju, zato ne smejo biti pokrite.

•Ko nameščate zaslon, se prepričajte, da je napajalni kabel in zidna vtičnica zlahka dostopna.

•Ce boste izkljucili zaslon tako, da boste iztaknili napajalni kabel iz zidne vticnice ali iz konektorja na hrbtni strani zaslona, pocakajte 6 sekund preden ga ponovno vkljucite.

•Ves čas uporabljajte le napajalni kabel, ki je odobren od Philips. Če napajalni kabel

manjka, se prosimo povežite z vašim lokalnim servisom. (Obrnite se na splošne informacije za pomoč in podporo strankam/potrošnikom)

•Med delovanjem monitorja ne izpostavljajte raznim vibracijam ali pogojem v katerih bi se zadeval ob druge predmete.

•Ne udarjajte in ne izpuščajte zaslona med delovanjem ali prevozom.

Vzdrževanje

•Za zaščito monitorja pred morebitnimi poškodbami na ploskev zaslona ne pritiskajte premočno. Pri premikanju ali dvigovanju zaslona monitor držite za njegovo ohišje; pri dviganju monitorja se ne dotikajte ploskve zaslona.

•Ce zaslon dolgo casa ne boste uporabljali, ga izkljucite iz napajalnega omrežja.

•Iz napajalnega omrežja ga izključite tudi, ko ga želite počistiti. Pri tem uporabite rahlo navlaženo mehko krpo. Prikazovalnik lahko počistite z vlažno krpo le, kadar je napajanje izključeno.

Za čiščenje zaslona nikoli ne uporabljajte organskih topil, kot je npr. alkohol ali amoniakovih preparatov.

•Da se izognete nevarnosti kratkega stika ali trajni poškodbi izdelka, zaslona ne izpostavljajte prahu, dežju, vodi ali pretirano vlažnemu okolju.

•Ce zaslon postane moker, ga takoj izbrišite z suho, mehko krpo.

•Ce v notranjost zaslona zaide tuja snov ali voda, prosimo, da takoj izkljucite zaslon in iztaknite napajalni kabel iz zidne vticnice. Nato odstranite snov ali vodo in ga pošljite v servis.

•Monitorja ne shranjujte na mestih, ki so izpostavljena vročini, neposredni sončni svetlobi ali ekstremnemu mrazu.

1.Pomembno

•Za najboljše delovanje in dolgo življensko dobo vašega zaslona, prosimo uporabljajte zaslon v prostorih, ki ustrezajo naslednjim temperaturnim in vlažnostnim pogojem.

o Temperatura: 0-40°C 32-95°F

oVlažnost: 20-80% RH

•POMEMBNO: Ko monitor pustite brez pozornosti, vedno aktivirajte premikajoči se ohranjevalnik zaslona. Če bo monitor

prikazoval nespremenljivo in statično vsebino, vedno aktivirajte aplikacijo za periodično osveževanje zaslona. Neprekinjeno daljše prikazovanje statičnih slik lahko povzroči "zapeko", poznano kot "kasnejše slike" ali "prikazovanje duhov" na zaslonu.

•V tehnologiji ploskve zaslona so pogosti pojavi „lepljenja slike“, „zakasnitve slike“ in „puščanja sledi“.V večini primerov "zapeka", "kasnejše slike" ali "prikazovanje duhov" praviloma postopoma izginejo, potem, ko je bilo napajanje izključeno.

Opozorilo

Določeni simptomi "zapeke", "kasnejših slik" ali "prikazovanja duhov" ne bodo izginili in jih ni možno popraviti. Zgoraj omenjena škoda ni pokrita z garancijo.

Servis

•Ohišje zaslona se lahko odpre le od pooblašeenega servisnega osebja.

•Pri potrebi popravila ali nastavitev, se prosimo povežite z vašim lokalnim servisom. (Poglejte v poglavje "informacije za pomoč in podporo strankam/potrošnikom")

•Za informacije o transportu glejte "Technical Specifications

(Tehnična specifikacija)".

•Ne pustite vašega zaslona v vozilu pod vplivom neposredne sončne svetlobe.

Opomba

Ce zaslon ne deluje normalno ali ce niste prepricani, kateri postopek morate izbrati v teh navodilih za uporabo, se posvetujte s pooblašeenim servisnim tehnikom.

1.2 Opisi simbolov

Naslednja podpoglavja opisujejo dogovorjene simbole iz tega dokumenta.

Opombe, opozorila in svarila

Deli besedila v teh navodilih lahko vključujejo ikone oziroma so natisnjeni v krepkem ali ležečem tisku.Ti deli vsebujejo opombe, opozorila ali svarila. Uporabljajo se na naslednji način:

Opomba

Ta ikona označuje pomembne informacije in nasvete za boljšo uporabo računalniškega sistema.

Pozor

Ta ikona označuje informacije o preprečevanju poškodb na strojni opremi ali izgube podatkov.

Opozorilo

Ta ikona označuje navarnost nastanka telesnih poškodb in navodila o preprečevanju le-teh. Nekatera opozorila se pojavljajo tudi v drugem formatu in ne vključujejo ikon.V takšnih primerih so opozorila določena s strani pristojnega zakonodajnega organa.

1. Pomembno

1.3 Odstranjevanje izdelka in material embalaže

Waste Electrical and Electronic Equipment-

WEEE

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/ EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed

of with normal household waste.You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

Recycling Information for Customers

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling.

2. Namestitev monitorja

2.1 Namestitev

Vsebina paketa

www.philips.com/welcome

Quick

Start

2.Podnožje monitor držite z obema rokama in trdno namestite podnožje na stojalo.

(1)Stojalo monitorja namestite na njegov podstavek, tako da se ta z vzvodom pritrdi nanj.

(2)Vijak na dnu podstavka privijte s prsti in podstavek dobro pritrdite na stojalo.

VGA (optional)

DVI (optional)

Namestitev podnožja

1.Položite monitor s prednjo ploskvijo na mehko in gladko površino, pri tem pa bodite pozorni, da ne odrgnete ali poškodujete površine zaslona.

2. Namestitev monitorja
Priključitev na osebni računalnik	2.2 Upravljanje monitorja

Napajanje na izmenični tok

Vhod VGA

Vhod DVI-D

Kensington ključavnica proti kraji

Priključitev na računalnik

1.Priključite napajalni kabel na zadnji del monitorja.

2.Ugasnite računalnik in izklopite napajalni kabel.

3.Signalni kabel monitorja priključite na video spojnik na hrbtni strani računalnika.

4.Napajalni kabel računalnika in monitor vključite v bližnjo vtičnico.

5.Vklopite računalnik in monitor. Če je na monitorju prikazana slika, je namestitev končana.

Opis izdelka s pogledom od spredaj

197E3L

197E3L (za model 1A)

Za vklop/izklop napajanja monitorja.

Za dostop do zaslonskega menija (OSD).

Vrnite se v predhodni meni OSD.

Spremeni obliko prikaza.

Prilagodi stopnjo svetlosti.

Za prilagojevanje zaslonskega menija (OSD).

Za spremembo vira vhoda signala.

Spremeni obliko prikaza.

Smartimage Lite Izbirate lahko med tremi načini: Standard (Standardno), Internet, Game (Igre).

2. Namestitev monitorja

Opis prikaza na zaslonu

Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski prikaz?

Virtualno pogovorno okence (OSD) je lastnost vseh Philipsovih monitorjev. Le-ta omogoča končnemu uporabniku nastavitev zaslona ali izbiro želenih funkcij monitorja neposredno preko virtualnega pogovornega okna. Uporabniku prijazen vmesnik zaslonskega prikaza je videti tako:

197E3L

Input

DVI

Picture

Color

Language

OSD Settings

197E3L (za model 1A)

Picture

Picture Format

Wide screen

Brightness

100

Contrast

Color

SmartContrast

Off

Language

OSD Settings

Setup

Osnovna in preprosta navodila za nadzorne tipke

V zaslonskem prikazu, ki je prikazan zgoraj, uporabniki lahko pritisnejo gumbe , ki so na sprednji strani monitorja za pomik kurzorja, in OK (V redu) za potrditev izbire ali spremembe.

Meni zaslonskega prikaza (OSD)

Spodaj je prikazan pregled strukture zaslonskega prikaza (OSD). Z njim si kasneje lahko pomagate pri regulaciji različnih nastavitev.

Main menu

Input

Picture

Color

Language

OSD Settings

Setup

Sub menu

VGA

DVI (available for selective models)

Picture Format		Wide Screen, 4:3

Brightness	0~100

Contrast	0~100

SmartContrast		On, Off

Color Temperature		6500K, 9300K

sRGB
User Define		Red: 0~100
		Green: 0~100

		Blue: 0~100

English Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português,			ĭ Türkçe!
Horizontal		0~100

Vertical		0~100

Transparency		Off, 1, 2, 3, 4

OSD Time out		5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 60 s

Auto
H. Position					0~100

V. Position						0~100

Phase				0~100

Clock				0~100

Resolution Notification						On, Off

Reset						Yes, No

Information

2. Namestitev monitorja

Podatki o ločljivosti

Monitor je zasnovan za optimalno delovanje pri izvorni ločljivosti 1366×768 pri 60 Hz. Če je ločljivost monitorja drugačna od navedene, se na zaslonu pojavi obvestilo: Za najboljše rezultate uporabite 1366×768 pri 60Hz.

Prikaz obvestila o naravni ločljivosti lahko izklopite preko ukaza Setup (Nastavitev) v zaslonskem meniju.

Fizične funkcije

Nagib

2.3 Odstranite stojalo in podnožje

Snemite podnožje

Preden začnete razstavljati podnožje, sledite spodnjim navodilom za preprečitev škode ali poškodb.

1.Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino, pri tem pa bodite pozorni, da ne odrgnete ali poškodujete površine zaslona.

2. Podstavek s stojala snamete tako, da:

(1) s prsti odvijete vijak na dnu podstavka.

(2) podstavek nežno premikate navzgor in navzdol, da bi sprostili vzvod, ki ga pritrjuje, in ga potegnite s stojala.

2. Namestitev monitorja

Odstranite podnožje

1.Pri odstranjevanju pokrova tečaja si lahko pomagate s ploščatim izvijačem,ki ga potisnete v obe reži za odpenjanje.

2.Odvijte 4 vijake in nato snemite podnožje z monitorja.

3. Optimizacija slike

3.1 Smartimage Lite

Kaj je to?

SmartImage Lite s pomočjo dinamičnega prilagajanja svetlosti, kontrasta, barv in ostrine v realnem času ponuja prednastavitve optimizacije zaslona za različne vrste vsebin. Če delate s tekstovnimi aplikacijami, prikazujete slike ali gledate video, Philips SmartImage Lite omogoči odlično optimizacijo učinkovitosti zaslona.

Zakaj to potrebujem?

Od vašega monitorja pričakujete, da kar najbolje prikazuje vse vrste vsebin; programska oprema SmartImage Lite dinamično in v realnem času prilagaja svetlost, kontrast, barvo in ostrino, ter vam tako omogoči najboljše doživetje monitorja.

Kako deluje?

SmartImage Lite je ekskluzivna in izjemno napredna Philipsova tehnologija, ki analizira vsebino, ki se prikazuje na vašem zaslonu. Glede na scenarij, ki ga izberete sami, SmartImage Lite dinamično izboljša kontrast, nasičenost barv ter ostrino slik za izboljšanje vsebin, ki jih prikazuje – vse to v realnem času in s pritiskom na en sam gumb.

Kako omogočim SmartImage Lite?

1.Pritisnite za zagon zaslonskega prikaza SmartImage Lite;

2.Pritiskajte za preklapljanje med Standard (Standardno), Internet, Game (Igre).

3.Zaslonski prikaz SmartImage Lite bo na zaslonu ostal še 5 sekund, za potrditev pa lahko tudi pritisnete »OK (V redu)«.

4.Ko je omogočena možnost SmartImage Lite, se sRGB shema samodejno onemogoči. Če želite uporabljati shemo sRGB, morate

s pomočjo gumba na sprednji strani monitorja onemogočiti možnost Smartlmage Lite.

Poleg uporabe gumba za pomikanje navzdol lahko za izbiro načina uporabite tudi gumba ter nato pritisnete »OK (V redu)« za potrditev izbire in izhod iz zaslonskega prikaza SmartImage Lite.

3. Optimizacija slike

Izbirate lahko med tremi načini: Standard (Standardno), Internet, Game (Igre).

•Standard (Standardno): Poudari besedilo in zmanjša svetlost za boljšo berljivost in manjše naprezanje oči.Ta način občutno izboljša berljivost in produktivnost pri delu s preglednicami, PDF datotekami, skeniranimi članki ali ostalimi splošnimi pisarniškimi aplikacijami.

•Internet: Ta proﬁl združuje nasičenost barv, dinamičen kontrast in izboljšave ostrine za neverjetno čisto prikazovanje fotograﬁj in ostalih slik v živih barvah – brez dodatnih komponent in brez bledih barv.

•Game (Igre): Vključi vezje prekomernega delovanja za boljšo odzivnost, zmanjša zabrisane robove hitro premikajočih se predmetov na zaslonu, izboljša razmerje kontrasta za svetlo in temno shemo – ta proﬁl zagotavlja najboljše doživetje za ljubitelje igric.

3.2 SmartContrast

Kaj je to?

Edinstvena tehnologija, ki dinamično analizira prikazano vsebino in samodejno optimizira kontrastno razmerje monitorja za najboljšo jasnost in uživanje v gledanju; tako boste deležni večje osvetlitve ozadja za bolj jasne, ostrejše in svetlejše slike ali manjše osvetlitve ozadja za jasen prikaz slik na temnih podlagah.

Zakaj to potrebujem?

Ker za vsako vrsto vsebine želite najboljšo jasnost in udobje pri gledanju. SmartContrast dinamično nadzira kontrast in prilagaja osvetlitev ozadja za jasen, oster in svetel prikaz videa in iger ali za jasno in berljivo prikazovanje besedila pri pisarniškem delu. Obenem pa ta tehnologija znižuje energijsko porabo monitorja, tako da obenem privarčujete na energijskih stroških ter podaljšate življenjsko dobo vašega monitorja.

Kako deluje?

Ko aktivirate SmartContrast, bo ta v realnem času analiziral prikazano vsebino in prilagodil barve

ter intenzivnost osvetlitve ozadja.Ta funkcija bo dinamično izboljšala kontrast za boljše doživetje zabave, ko gledate ﬁlme ali igrate igre.

3. Optimizacija slike

3.3 Philips SmartControl Lite

Philipsova nova programska oprema SmartControl Lite omogoča, da monitor nadzorujete prek preprostega zaslonskega graﬁčnega vmesnika. Zapletene prilagoditve so stvar preteklosti, saj vas ta uporabniku prijazna programska oprema vodi skozi ﬁno prilagajanje ločljivosti, Color calibration (nastavitev barv), Clock/Phase adjustments (nastavitev ure/faze), RGB White point adjustment (nastavitev bele točke RGB itd).

Ta programska oprema je podprta z najnovejšo tehnologijo jedrnih algoritmov za hitro procesiranje in odziv, združljiva je z Windows 7, privlačna na pogled, temelji na ikonah in bo vaše doživetje monitorjev Philips dvignila na povsem novo raven!

Namestitev

•Sledite navodilom in dokončajte namestitev.

•Program lahko zaženete po končani namestitvi.

•Če program želite zagnati kasneje, to lahko storite s klikom na bližnjico na namizju ali v orodni vrstici.

Wizard (Čarovnik) ob prvem zagonu

•Ob prvem zagonu po namestitvi SmartControl Lite se bo samodejno zagnal Wizard (čarovnik.)

•Čarovnik vas bo po korakih vodil skozi prilagoditev lastnosti vašega monitorja.

•Kasneje lahko čarovnika zaženete tudi preko menija Plug-in (vtičnika).

•Še več možnosti pa lahko brez čarovnika prilagodite preko Standard (standardnega) podokna.

3. Optimizacija slike

Začetek s Standard (standardnim) podoknom:

Adjust (Prilagoditveni) meni:

•Adjust (Prilagoditveni) meni vam omogoča prilagajanje Brightness (svetlosti), Contrast (kontrasta), Focus (fokusa), Position (položaja) in Resolution (ločljivosti).

•Za prilagoditve lahko sledite navodilom.

•Cancel (Prekliči) opomni uporabnika, če želi preklicati namestitev.

+ 30 hidden pages