Philips 192E1 User Manual [uk]
электронное руководство
Электронное руководство для ЖК-монитора Philips
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/INDEX.htm [2008/12/26 下午 02:41:28]
Безопасность и устранение неисправностей
• Меры предосторожности и
техническая поддержка
• FAQ
• Устранение неисправностей
• Регулятивная информация
• Дополнительная информация
Безопасность и устранение неисправностей
Меры предосторожности и техническая поддержка
ВНИМАНИЕ! Использование функций управления,
настроек и процессов, которые не указаны в данном
документе, могут привести к нарушению работы
оборудования и опасности поражения электрическим
током и/или механическому удару.
Прочитайте и следуйте инструкциям при подключении и работе с монитором.
Эксплуатация:
● Избегайте попадания на монитор прямых солнечных лучей или другого источника тепла.
● Удалите все предметы, которые могут попасть в вентиляционные отверстия и тем самым создать
помеху для охлаждения электроники монитора.
● Оставьте вентиляционные отверстия на корпусе открытыми.
● Устанавливая монитор, убедитесь, что выходы и входы для силового кабеля легко доступны.
● При выключении монитора из сети электропитания, подождите 6 секунд перед тем, как обратно
присоедините силовой кабель или кабель постоянного тока для возобновления работы оборудования.
● Всегда используйте силовой кабель, одобренный компанией Philips. Если у вас нет силового кабеля,
обратитесь в региональный центр обслуживания. (Обратитесь в Информационный сервисный центр )
● Не подвергайте ЖК-монитор сильной вибрации или ударным нагрузкам.
● Не роняйте монитор во время эксплуатации и транспортировки.
Техническое обслуживание:
● Чтобы защитить дисплей от возможных повреждений, не оказывайте давление на панель ЖКД.
Передвигая монитор, держитесь за рамку. Не поднимайте монитор, захватывая пальцами панель
ЖКД.
● Если вы не собираететсь пользоваться монитором длительное время, выключите его из сети.
● Если вам необходимо протереть монитор влажной тканью, выключите его из сети. Если монитор
включен, его можно протереть сухой тканью. Но никогда не пользуйтесь органическими
растворителями или жидкостями на аммиаке для очистки монитора.
● Чтобы избежать повреждения или резкого удара, не используйте монитор вблизи источника пыли,
воды, дождя или повышенной влажности.
● Если на монитор попала влага, немедленно протрите его сухой тканью.
● При попадании инородного тела или влаги внутрь монитора, немедленно выключите его из сети.
Затем извлеките инородное тело или вытрите воду и отправьте в сервисный центр обслуживания.
● Избегайте попадания на ЖК-монитор прямых солнечных лучей, не устанавливайте его вблизи
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/safety.htm 第 1 頁 / 共 2 [2008/12/26 下午 02:44:38]
Безопасность и устранение неисправностей
источников тепла или в области низких температур.
● Для обеспечения наиболее эффективной работы монитора и увеличения срока службы, температура
и влажность помещения, где находится монитор, должны быть следующие:
❍ Температура: 0-40°C 32-104°F
❍ Влажность: 20-80% RH
Сервис:
● Только квалифицированный сервисный работник может открывать крышку монитора!
● Если для ремонта или сборки требуется какой-либо документ, обратитесь в региональный центр
сервисного обслуживания. (Обратитесь в Информационный сервисный центр)
● Для получения информации о транспортировке, см. "Физические характеристики".
● Не оставляйте монитор в легковом/ грузовом автомобиле под прямыми солнечными лучами.
Обратитесь к техническому специалисту, если появились сбои в работе монитора, или вы не
знаете, что предпринять, а в руководстве нет соответствующих инструкций.
ВЕРНУТЬСЯ В НАЧАЛО СТРАНИЦЫ
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 2 [2008/12/26 下午 02:44:38]
FAQ (Часто задаваемые вопросы)
• Безопасность и устранение
неисправностей
• Общие вопросы
• Настройки экрана
• Совместимость с другим
периферийным оборудованием
• Технология панели ЖК-дисплея
• Эргономика, экология и
стандарты безопасности
• Устранение неисправностей
• Регулятивная информация
• Дополнительная информация
FAQ (Часто задаваемые вопросы)
Общие вопросы
В:
Во время установки монитора на экране появляется сообщение
"Невозможно воспроизвести данный режим видео". Что нужно сделать?
О: Рекомендуемый видеорежим для Philips : 1366 x 768 @60Гц.
1. Отключите все провода, затем подключите ПК к монитору, который вы использовали
раньше.
2. В меню "Пуск" в Windows выберите "Настройки/ Панель управления". В окне "Панель
управления" выберите значок "Дисплей". В меню "Панель управления дисплея" выберите
команду "Настройки". Под значком настроек выберите ячейку "Рабочий стол" и
передвиньте бегунок на 1366 х 768 пикселей.
3. Откройте команду "Изменить свойства" и установите частоту обновления 60Гц, затем
нажмите ОК.
4. Перезагрузите компьютер и повторите шаги 2 и 3, чтобы удостовериться, что ваш ПК
настроен на 1366 x 768 @60Гц.
5. Выключите компьютер, отсоедините монитор, который был у вас раньше, и подключите
ЖК-монитор Philips.
6. Включите монитор, а затем включите ПК.
В: Что обозначает термин "частота обновления" ЖК-монитора?
О: Термин "частота обновления" не подходит к ЖК-мониторам. ЖК-мониторы показывают
постоянное, немерцающее изображение частотой 60Гц. Не существует видимой разницы между
85Гц и60Гц.
В: Что обозначают .inf и .icm файлы на компакт-диске? Как устанавливать
драйвера (.inf и .icm)?
О: Это установочные файлы для вашего монитора. Выполняйте инструкции, указанные в
руководстве по эксплуатации для установки этих драйверов. При первой установке монитора
компьютер может запросить драйвера для монитора (.inf и .icm. файлы) или установочный диск.
Выполняйте инструкции, которые находятся в этом пакете (компакт-диск входит в комплект).
Драйвера для монитора (.inf и .icm файлы) должны установиться автоматически.
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/saf_faq.htm 第 1 頁 / 共 6 [2008/12/26 下午 02:44:51]
FAQ (Часто задаваемые вопросы)
В: Как настроить разрешение?
О: Видекарта/ графический драйвер вместе с монитором определяют возможные разрешения.
Можно выбрать разрешение в меню "Панель управления для Windows®, выбрав опцию "Свойства
дисплея".
.
В: Что делать, если я запутался/лась во время настройки монитора?
О: Необходимо просто нажать кнопку "МЕНЮ", выбрать команду "Перезагрузить" для
возвращения исходных настроек.
В: Что такое функция автоматической настройки?
О: Выбрав АВТОМАТИЧЕСКУЮ настройку вы устанавливаете оптимальный размер
экрана, фазу и настройки времени , нажав всего лишь одну кнопку - и вам не нужно
перелистывать экранное меню и нажимать на кнопки управления по несколько раз.
Примечание: Функция автоматической настройки доступна
только в выбранных моделях.
В: Монитор не включается (не загорается индикатор питания). Что
необходимо предпринять?
О: Убедитесь, что провод переменного тока подключен к монитору и разъему для этого провода,
нажмите на клавиатуру/ мышку для активации работы ПК.
В: Поддерживает ли ЖК-монитор чересстрочный сигнал в соответствии с
моделью ПК?
О: Нет. Если используется чересстрочный сигнал, на экране появляются неровные
горизонтальные полосы и картинка искажается.
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/saf_faq.htm 第 2 頁 / 共 6 [2008/12/26 下午 02:44:51]
FAQ (Часто задаваемые вопросы)
В: Что обозначает скорость обновления ЖК-монитора?
О: В отличие от технологии электронно-лучевого дисплея, в котором скорость электронного
пучка колеблется сверху вниз и на экране появляется мерцание, в активной матрице дисплея
используется активный элемент (ТПТ) для контроля за каждым пикселем, поэтому скорость
обновления не относится к технологии ЖКД.
В: Экран ЖКД не подвержен царапинам?
О: На поверхности ЖКД находится защитное покрытие, которое устойчиво к определенным
повреждениям (приблизительно до твердости карандаша 2Н). Все же, рекомендуется защищать
поверхность панели от внешних повреждений или царапин.
В: Как необходимо ухаживать за поверхностью ЖКД?
О: Для обычной уборки используйте сухую мягкую ткань. Для более серьезной очистки
рекомендуется использовать изопропиловый спирт. Не используйте другие растворители,
например, этиловый спирт, этанол, ацетон, гексан и пр.
В: Можно изменить настройки цвета монитора?
О: Да, настройки цвета можно изменить с помощью экранного меню, выполняя следующее:
1. Вызовите "МЕНЮ", чтобы открыть экранное меню.
2. Курсором выберите опцию "цвет" и нажмите "МЕНЮ", чтобы зайти в настройки цвета.
Существует пять настроек цвета:
a. 6500K; параметры этой настройки содержат красно-белые тона.
b. 9300K; параметры этой настройки содержат сине-белые тона.
c
. Установить; пользователь сам подбирает цвет из красного, зеленого и синего
цвета.
d. RGB; это стандартная установка для обеспечения правильной замены цветов
для различных устройств (н-р, цифровых камер, мониторов, принтеров, сканнеров
и т.п.)
*Измерение цвета света излучаемого каким-либо предметом во время нагревания. Такое измерение указывается по
абсолютной шкале, (радиусы Кельвина). Более низкие температуры по Кельвину, 2 004K, - красный цвет, более
высокие температуры 9300K - синий цвет. Нейтральную температуру имеет белый цвет, 6504K.
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/saf_faq.htm 第 3 頁 / 共 6 [2008/12/26 下午 02:44:51]
FAQ (Часто задаваемые вопросы)
В: Можно ЖК-монитор Philips повесить на стену?
О: Да. ЖК-мониторы Philips имеют такую функцию. С помощью стандартных крепежных
отверстий VESA на обратной стороне монитора его можно установить на большинстве
стандартных подставок или другом оборудовании VESA. Для получения более подробной
информации свяжитесь с торговым представителем Philips.
ВЕРНУТЬСЯ В НАЧАЛО СТРАНИЦЫ
Настройки экрана
В:
Как можно сравнить ЖКД с электронно-лучевым в отношении излучения?
О: Благодаря тому, что в ЖКД не используется электронный прожектор, они не излучают такой
объем излучения как экранные поверхности.
ВЕРНУТЬСЯ В НАЧАЛО СТРАНИЦЫ
Совместимость с другим периферийным оборудованием
В:
Поддерживают ли ЖК-мониторы Philips функцию "подключи и работай"?
О: Да, мониторы поддерживают функцию "подключи и работай" с Windows® 95, 98, 2000, XP и
Vista.
ВЕРНУТЬСЯ В НАЧАЛО СТРАНИЦЫ
Технология панели ЖК-дисплея
В:
Что такое жидко-кристаллический дисплей?
О: Жидко-кристаллический дисплей (ЖКД) - это оптическое устройство, которое обычно
используется для воспроизведения изображений и объектов АСКИ-кода на цифровых предметах,
например, часах, калькуляторах, портативных игровых приставках и т.п. ЖКД является
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/saf_faq.htm 第 4 頁 / 共 6 [2008/12/26 下午 02:44:51]
FAQ (Часто задаваемые вопросы)
технологией, которая используется для дисплеев ноутбуков и других компьютеров небольших
размеров. Как и светоизлучающие диоды и газоплазменные технологии, ЖКД могут быть намного
тоньше тех дисплеев, которые созданы с помощью использования электронно-лучевой трубки.
ЖКД потребляют намного меньше электроэнергии по сравнению со светодиодными и
газоразрядными дисплеями благодаря тому, что принцип их работы основан на блокировке света,
а не его излучении.
В:
Чем отличается пассивная матрица ЖКД от активной матрицы ЖКД?
О: ЖКД сделан как из решетки пассивной матрицы, так и активной матрицы. Активная матрица
имеет транзистор, расположенный в пересечении каждого пикселя, что требует меньшего
контроля за яркостью пикселя. Поэтому поток в активной матрице можно включать и выключать
чаще, улучшая скорость обновления экрана (например, курсор мышки двигается вдоль экрана
более плавно). Пассивная матрица ЖКД имеет решетку проводников пикселей, которые
расположены в каждом пересечении решетки.
В: В чем преимущества ТПТ ЖКД от электронно-лучевой трубки?
О: В электронно-лучевом мониторе прожектор выпускает электроны и общий свет, вследствие
ударения поляризованных электронов о флюорисцентное стекло. Поэтому ЭЛ-мониторы обычно
работают с аналоговым RGB-сигналом. ТПТ ЖК-монитор является прибором, который
воспроизводит входное изображение, используя жидко-кристаллическую панель. ТПТ имеет
абсолютно разную структуру по сравнению с электронно-лучевой трубкой. Каждая ячейка имеет
структуру активной матрицы и состоит из независимых активных элементов. ТПТ ЖКД имеет две
стеклянные панели и пространство между ними заполнено жидким кристаллом. Когда каждая
ячейка соединяется с электродом и возникает напряжение, молекулярная структура жидкого
кристалла меняется и контролирует число внутреннего освещения изображения, которое
появляется на дисплее. ТПТ ЖКД имеет ряд преимуществ перед ЭЛ-дисплеем, т.к. он очень
тонкий и не мерцает, благодаря тому, что в нем не используется метод сканирования.
В: Почему вертикальная частота 60 Гц является оптимальной для ЖК-
монитора?
О: В отличие от ЭЛ-монитора, панель ТПТ ЖКД имеет постоянное разрешение. К примеру,
монитор XGA имеет 1024х3 (К, З, С) х 768 пикселей и более высокое разрешение нельзя получить
без применения дополнительного программного обеспечения. Панель сделана таким образом,
чтобы оптимизировать дисплей для 65-ти Гц синхросигнала, один из стандартов для дисплеев
XGA. Т.к. вертикальная/ горизонтальная частота для такого синхросигнала равна 60 Гц/ 48КГц,
оптимальная частота для такого монитора составляет 60 Гц.
В: Какой тип широкоугольной технологии используется? Как он работает?
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/saf_faq.htm 第 5 頁 / 共 6 [2008/12/26 下午 02:44:51]
FAQ (Часто задаваемые вопросы)
О: Панель ТПТ ЖКД представляет собой элемент, который контролирует/ воспроизводит
входную подсветку, используя двойное преломление жидкого кристалла. Благодаря тому, что
проекция входного света преломляется о главную ось жидкого элемента, направление входного
света регулируется и воспроизводится. Т.к. уровень преломления входного света жидкого
кристалла изменяется пропорциально углу поступления света, угол обзора ТПТ намного меньше,
чем у транзисторов CDT. Обычно угол обзора направлен в точку, в которой степень
контрастности равна 10. В настоящее время разрабатывается много способов по расширению
угла обзора и в наиболее общем подходе используется широкая пленка угла обзора, которая
расширяет угол обзора, изменяя коэффициент преломления. Также используется плоскостное
переключение или вертикально-многостороннее выпрямление для получения более широкого
угла обзора.
В: Почему ЖК-монитор не мерцает?
О: С технической точки зрения, ЖКД мерцают, но влияние данного явления отличается от того,
что происходит в ЭЛ-мониторе, поэтому такое мерцание не влияет на качество изображения.
Мерцание ЖКД связано с обычно невыявляемой яркостью, которая вызвана разницей между
положительным и отрицательным напряжением. С другой стороны, мерцание ЭЛ-дисплея,
которое раздражает человеческий глаз, появляется вследствие того, что включение/ выключение
флуоресцентного предмета становится видимым. Т.к. скорость реакции жидкого кристалла на
ЖКД намного меньше, такое мерцание не присуще для ЖКД.
В: Почему ЖК-монитор оказывает низкое электро-магнитное влияние?
О: В отличие от ЭЛ-монитора, ЖК-монитор не содержит элементы, которые производят электро-
магнитное влияние, и в частности, магнитные поля. Также, благодаря тому, что ЖКД потребляет
сравнительно мало электроэнергии, энергоснабжение ЖКД очень слабое.
ВЕРНУТЬСЯ В НАЧАЛО СТРАНИЦЫ
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/saf_faq.htm 第 6 頁 / 共 6 [2008/12/26 下午 02:44:51]
Устранение неисправностей
•Безопасность и устранение
неисправностей
•FAQ
•Общие проблемы
•Проблемы с изображением
•Регулятивная информация
•Дополнительная информация
Устранение неисправностей
В этом разделе описаны проблемы, которые пользователь может решить самостоятельно. Если вы выполнили нижеуказанные
действия, а проблема осталась, обратитесь к представителю сервисного обслуживания Philips.
Общие проблемы
Если у вас возникла проблема Следуйте следующим советам
Отсутствует изображение
(не светится индикатор питания)
● Проверьте, подключен ли силовой кабель к сети и к разъему на
обратной стороне монитора.
● Сначала убедитесь в том, что кнопка питания на передней панели
монитора находится в положении OFF (ВЫКЛ), а затем переведите ее
в положение ON (ВКЛ).
Отсутствует изображение
(индикатор питания светится желтым)
● Убедитесь, что компьютер включен.
● Проверьте, правильно ли подключен кабель видеоадаптера к
компьютеру.
● Проверьте, не перекручены ли кабеля монитора.
● Возможно оборудование работает в энергосберегающем режиме.
На экране появляется сообщение
● Проверьте, правильно ли подключен кабель монитора к компьютеру.
(См. также Руководство по быстрому запуску).
● Проверьте, не перекручены ли кабеля монитора.
● Убедитесь, что компьютер включен.
Кнопка "автоматической настройки" не
работает должным образом
● Функция автоматической настройки предназначена для использования
с компьютерами марки Macintosh или с ПК, совместимыми с
оборудованием IBM и программным обеспечением Microsoft Windows.
● Функция может быть отключена, если используется нестандартные ПК
или видеокарта.
Проблемы с изображением
Неправильное положение дисплея
● Нажмите кнопку автоматической настройки.
● Настройте положение изображения, используя функцию "Фаза/ Часы"
в Дополнительных настройках главного управления экранного меню.
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/saf_troub.htm 第 1 頁 / 共 3 [2008/12/26 下午 02:45:22]
Устранение неисправностей
Изображение на экране дрожит
● Проверьте, правильно ли подключен кабель виедоадаптера к плате
графических изображений и к ПК.
Появляются вертикальные помехи
● Нажмите кнопку автоматической настройки.
● Устраните вертикальные помехи, используя функцию "Фаза/ Часы" в
Дополнительных настройках главного управления экранного меню.
Появляются горизонтальные помехи
● Нажмите кнопку автоматической настройки.
● Устраните горизонтальные помехи, используя функцию "Фаза/ Часы" в
Дополнительных настройках главного управления экранного меню.
Экран слишком яркий или слишком темный
● Настройте контраст и яркость на экранном дисплее. (Лампа подсветки
ЖК-монитора имеет определенный срок эксплуатации). Если экран
темнеет или начинает мерцать,
обратитесь к торговому
представителю нашей компании).
Появляется остаточное изображение
● Если изображение остается на экране длительный период времени,
оно может отпечататься на экране и оставить остаточное
изображение. Оно обычно исчезает через несколько часов
Остаточное изображение не исчезает даже
после выключения компьютера.
● Это свойство жидких кристаллов и не связано с нарушением
функционирования или повреждением жидких кристаллов. Остаточное
изображение исчезнет спустя некоторое время.
Остаются зеленые, красные, синие, темные и
белые точки
● То, что остаются точки, является нормальным свойством жидких
кристаллов, которые используются в современной технологии.
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 3 [2008/12/26 下午 02:45:22]
Устранение неисправностей
Для получения дальнейшей поддержки см. Список Информационных сервисных центров , чтобы связаться с работником сервисного
центра Philips.
ВЕРНУТЬСЯ В НАЧАЛО СТРАНИЦЫ
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/12/26 下午 02:45:22]
Regulatory Information
Recycling Information for Customers
Waste Electrical and Electronic Equipment-
WEEE
CE Declaration of Conformity
Energy Star Declaration
Federal Communications Commission
(FCC) Notice (U.S. Only)
FCC Declaration of Conformity
Commission Federale de la Communication
(FCC Declaration)
EN 55022 Compliance (Czech Republic
Only)
MIC Notice (South Korea Only)
Polish Center for Testing and Certification
Notice
North Europe (Nordic Countries) Information
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
• Philips End-of-Life Disposal
Information for UK only
China RoHS
Troubleshooting
Other Related Information
Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Model ID: 192E1
Model No: MWE11
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the
organization's product, service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be
recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling
programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway,
Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance (EIA)
Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from household sources. In
addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market
development - plans to implement a recycling program.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product
recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is recycled at the end
of its life cycle.
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information Center in each country
or the following team of Environmental specialist can help.
92T
Mrs. Argent Chan- Environment manager
Philips Consumer Lifestyle
E-mail: argent.chan@philips.com
Tel: +886 (0) 3 222 6795
Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail: marten.ten.houten@philips.com
Tel: +31 (0) 40 27 33402
Mr. Delmer F. Teglas
Philips Consumer Electronics North America
E-mail: butch.teglas@philips.com
Tel: +1 865 521 4322
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/regs/regulat.htm 第 1 頁 / 共 9 [2008/12/26 下午 02:45:34]
Regulatory Information
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG
governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are
responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To
determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste
disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
As an ENERGY STAR
®
Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY
STAR® guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management
standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM. Time
(DPM)
settings are adjusted from the system unit by software.
Normal operation ON (Active) Green <
Power Saving
Alternative 2
One step
VESA State LED Indicator Power Consumption
35 W (typ.)
OFF (Sleep) Amber < 0.5 W
Switch Off Off < 0.5 W
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/regs/regulat.htm 第 2 頁 / 共 9 [2008/12/26 下午 02:45:34]
Regulatory Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING
EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
Trade Name: Philips
Responsible Party:
Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/regs/regulat.htm 第 3 頁 / 共 9 [2008/12/26 下午 02:45:34]
Regulatory Information
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de
l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut
émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence
d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles
pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis
en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures
suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est
susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE
MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that
works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a
fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/regs/regulat.htm 第 4 頁 / 共 9 [2008/12/26 下午 02:45:34]
Regulatory Information
be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/
T-42107 and PN-89/E-06251.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN
UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT
TILGÆNGELIGE.
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/regs/regulat.htm 第 5 頁 / 共 9 [2008/12/26 下午 02:45:34]
Regulatory Information
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA
PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL
ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen"
festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die
Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu
verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND
NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/regs/regulat.htm 第 6 頁 / 共 9 [2008/12/26 下午 02:45:34]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to
increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Information for UK only
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE
GROUNDING.
Important:
This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To
change a fuse in this type of plug proceed as follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved
type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off
and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a
plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not
be greater than 5A.
Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock
hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code:
BLUE - "NEUTRAL" ("N")
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/regs/regulat.htm 第 7 頁 / 共 9 [2008/12/26 下午 02:45:34]
Regulatory Information
BROWN - "LIVE" ("L")
GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")
1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in
the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol
or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.
2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked
with the letter "N" or coloured BLACK.
3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked
with the letter "L" or coloured RED.
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is
clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
China RoHS
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic
Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are
produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/regs/regulat.htm 第 8 頁 / 共 9 [2008/12/26 下午 02:45:34]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/regs/regulat.htm 第 9 頁 / 共 9 [2008/12/26 下午 02:45:34]
Дополнительная информация
• Безопасность и устранение
неисправностей
• FAQ
• Устранение неисправностей
• Регулятивная информация
• Информация
для пользователей в США
• Информация
для пользователей за пределами
США
Дополнительная информация
Информация для пользователей в США
Для приборов, работающих под напряжением 115 В :
Используйте набор кабелей, утвержденных лабораторией UL, с толщиной провода не менее 18 по стандарту
AWG, трехпроводниковые кабели типа SVT или SJT с максимальной длиной 15 футов и параллельными
пластинами, вилку с заземлением для тока 15 ампер и 125 В.
Для приборов, работающих под напряжением 230 В:
Используйте набор кабелей, утвержденных лабораторией UL, с толщиной провода не менее 18 по стандарту
AWG, трехпроводниковые кабели типа SVT или SJT с максимальной длиной 15 футов с длинными и
параллельными пластинами, вилку с заземлением для тока 15 ампер и 250 В.
Информация для пользователей за пределами США
Для приборов, работающих под напряжением 230 В:
Используйте набор кабелей, утвержденных лабораторией UL, с толщиной провода не менее 18 по стандарту
AWG, с заземлением для тока 15 ампер и 250 В. Набор кабелей должен пройти соответствующее тестирование в
стране, в которой будет устанавливаться оборудование и/или он должен иметь маркировку HAR.
ВЕРНУТЬСЯ В НАЧАЛО СТРАНИЦЫ
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/safety/saf_other.htm [2008/12/26 下午 02:45:41]
О руководстве
О руководстве
Описание обозначений
О руководстве
О руководстве
Данное электронное руководство предназначено для всех, кто работает на ЖК-мониторе Philips. В нем
описаны основные характеристики ЖК-монитора, правила установки, эксплуатации и другая важная
информация. Содержание данного электронного руководства совпадает с его печатной версией.
Руководство включает следующие разделы:
● Безопасность и устранение неисправностей содержит советы и варианты решения
частовстречающихся проблем, а также другую информацию, которая может понадобиться.
● Сведения об электронном руководстве представляет собой краткий обзор, описание значков и прочую
справочную информацию.
● Сведения о продукте содержит краткий обзор особенностей монитора, а также его технические
характеристики.
● В разделе Установка монитора описываются основные шаги установки монитора и дано описание
работы на мониторе.
● Обозначения на дисплее содержат информацию о настройках монитора.
● Техническая поддержка и гарантийное обслуживание представляет собой список информационных
центров Philips, расположенных по всему миру, указаны номера телефонов и данные о гарантийном
обслуживании данного продукта.
● В Глоссарии даны объяснения основных технических терминов.
● Загрузка и функция печати перемещает данное руководство на жесткий диск для более удобного
использования.
ВЕРНУТЬСЯ В НАЧАЛО СТРАНИЦЫ
Описание обозначений
Ниже следуют подпункты, в которых объясняется значение обозначений, встречающихся в данном
руководстве.
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/about/about.htm 第 1 頁 / 共 2 [2008/12/26 下午 02:47:40]
О руководстве
Примечания, предостережения и предупреждения
В данном руководстве вместе с текстом могут использоваться обозначения, а сам текст может быть напечатан
жирным шрифтом или курсивом. В таких блоках содержатся примечания, предостережения и предупреждения.
Они выглядат следующим образом:
ПРИМЕЧАНИЕ: В данном обозначении содержится важная
информация и советы о том, как использовать компьютерную
систему более эффективно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Данное обозначение сообщает о том, как
можно предотвратить возможное повреждение жесткого диска
или потерю данных.
ВНИМАНИЕ! Данное обозначение сообщает о физическом
повреждении и о том, как этого можно избежать.
В альтернативных форматах некоторые предупреждения могут появляться без значков. В таких случаях
соответствующий регулятивный орган устанавливает специальное изображение предупреждения.
ВЕРНУТЬСЯ В НАЧАЛО СТРАНИЦЫ
©2009 Koninklijke Philips Electronics NV
Все права защищены. Воспроизведение, копирование, использование, изменение, аренда и предоставление в аренду. общественное
использование, передача и/или полное или частичное транслирование данных запрещено без письменного согласия компании Philips
Electronics LV
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/about/about.htm 第 2 頁 / 共 2 [2008/12/26 下午 02:47:41]
Информация о продукте
Бессвинцовый продукт
Технические параметры
Разрешение и режимы
предварительной загрузки
программы
Контроль качества пикселов Philips
Режимы, которые поддерживают
воспроизведение видео
Автоматический режим
энергосбережения
Физические характеристики
Распределение штырей
Обзор продукции
Физическая функция
Информация о продукте
Бессвинцовый продукт
Дисплеи Philips не содержат такие токсические вещества как свинец. Бессвинцовый дисплей защищает ваше здоровье
обеспечивает экологически чистое уничтожение отходов электрического и электронного оборудования. Компания
Philips строго выполняет требования директивы Ограничения на использование опасных материалов в производстве
электрического и электронного оборудования Европейского Союза (RoHS). Используя продукцию Philips, вы будете
уверены, что дисплей не нанесет вред окружающей среде .
Технические параметры
ПАНЕЛЬ ЖКД
• Тип ТПТ ЖКД
• Размер экрана 18.5" визуальный
• Плотность пикселей 0,
• Тип панели ЖКД
• Достаточная область обзора 409.8 x 230.4 мм
• Цвета дисплея 16,7м
3 x 0,3 мм
1366 x 768 пикселей
вертикальная полоса К.З.С.
Противобликовый поляризатор с твердым покрытием
СКАНИРОВАНИЕ
• Вертикальная скорость обновления 56 Гц-76 Гц
• Горизонтальная частота 30 КГц -83 КГц
file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/Ukraine/160E1/product/product.htm 第 1 頁 / 共 6 [2008/12/26 下午 02:47:54]
Loading...