Philips 192E1 User Manual [sv]
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/INDEX.HTM2009-5-5 19:27:39
Säkerhet & felsökning
• Säkerhetsåtgärder och underhåll
• FAQs
• Felsökning
• Regler och föreskrifter
• Annan samhörande information
Information om säkerhet och felsökning
Säkerhetsåtgärder och underhåll
VARNING: Användning av andra kontroller, justeringar eller procedurer än
vad som specificeras i denna dokumentation kan resultera i risker för
stötar, elektriska och/eller mekaniska faror.
Läs och följ dessa anvisningar när du ansluter och använder datormonitorn:
Användning:
● Utsätt inte bildskärmen för direkt solljus eller värmekällor som spisar etc.
● Avlägsna alla föremål som skulle kunna falla in genom ventilationsöppningarna eller förhindra avkylningen av
bildskärmens elektronik.
● Blockera inte ventilationsöppningarna i höljet.
● När du sätter bildskärmen på plats, se till att elkabeln och eluttaget är lätt åtkomliga.
● Om du stänger av bildskärmen genom att koppla ur elkabeln eller DC-kabeln, vänta 6 sekunder innan du kopplar
in elkabeln eller DC-kabeln.
● Använd alltid en godkänd elkabel som tillhandahållits av Philips. Om elkabeln saknas, kontakta det lokala
servicecentret. (Vänd dig till Customer Care Consumer Information Center)
● Utsätt inte LCD-skärmen för kraftiga vibrationer eller stötar under användningen.
● Slå inte på eller tappa bildskärmen under användning eller förflyttning.
Underhåll:
● Skydda bildskärmen från skador genom att inte utöva överdrivet tryck på LCD-skärmen. När du flyttar
bildskärmen, ta tag i ramen, lyft inte bildskärmen genom att placera handen eller fingrarna på LCD-skärmen.
● Koppla ur bildskärmen om du inte kommer att använda den under en längre tidsperiod.
● Koppla ur bildskärmen om du behöver rengöra den med en lätt fuktad trasa. Skärmen kan torkas med en torr
trasa när den är avstängd. Du ska dock aldrig använda organiska lösningsmedel som alkohol eller
ammoniakbaserade ämnen för att göra ren bildskärmen.
● Undvik elektriska stötar och permanenta skador på enheten genom att inte utsätta den för damm, regn, vatten
eller en mycket fuktig miljö.
● Om bildskärmen blir våt, torka av den med en torr trasa så snart som möjligt.
● Om främmande ämnen eller vatten tränger in i bildskärmen måste du omedelbart stänga av den och koppla ur
den från eluttaget. Avlägsna sedan det främmande ämnet eller vattnet, och skicka bildskärmen till ett
servicecenter.
● Förvara inte eller använd LCD-bildskärmen på platser som är utsatta för hetta, direkt solljus eller extrem kyla.
● För bildskärmen ska fungera så bra som möjligt, och under så lång tid som möjligt, bör den användas på platser
som stämmer med följande temperatur- och fuktighetsområden:
❍ Temperatur: 0 - 40°C 32 -104°F
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/safety.htm（第 1／2 页）2009-5-5 19:27:47
Säkerhet & felsökning
❍ Fuktighet: 20–80 % relativ luftfuktighet
Service:
● Höljet får bara öppnas av kvalificerad servicepersonal.
● Om behov uppstår av någon dokumentation för reparation eller integrering, kontakta vårt lokala servicecenter.
(Se kaptilet om "Consumer Information Center")
● För information vad gäller transporter, se avsnittet "Fysiska specifikationer".
● Lämna inte bildskärmen i t.ex. en bagagelucka i direkt solljus.
Vänd dig till en servicetekniker om bildskärmen inte fungerar normalt, eller om du inte är säker på hur du ska
gå vidare när du har följt användaranvisningarna i denna handbok.
TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/safety.htm（第 2／2 页）2009-5-5 19:27:47
FAQs (Frequently Asked Questions)
• Säkerhet och felsökning
• Allmänna FAQs
• Skärmjustering
• Kompatibilitet med andra
periferienheter
• LCD, panelteknik
• Ergonomi-, ekologi- och
säkerhetsstandards
• Felsökning
• Regler och föreskrifter
• Annan samhörande information
FAQs (vanligt förekommande frågor)
Allmänna FAQs
F:
När jag installerar monitorn visas meddelandet 'Cannot display this video mode' (kan inte
visa detta videoläge), vad ska jag göra?
S: Rekommenderat videoläge för Philips : 1366 x 768 @60Hz.
1. Lossa alla kablar, anslut sedan PC:n till den monitor du tidigare använde, och som fungerade
korrekt.
2. I Windows® Start-meny, välj Inställningar/Kontrollpanelen. I Kontrollpanelen, välj Display-
ikonen. Välj där fliken 'Inställningar'. På fliken Inställningar, i en ruta benämnd
'Skrivbordet' ('desktop area'), flytta justerhandtaget till 1366 x 768 pixels.
3. öpnna dialogrutan 'Avancerat' och ställ in Uppdateringsfrekvensen till 60 Hz, klicka sedan på
'OK'.
4. Starta om datorn och upprepa steg 2 och 3 för att verifiera att PC:n är inställd på 1366 x
768@60Hz.
5. Stäng av datorn, koppla loss den gamla monitorn och koppla in Philips LCD-monitorn.
6. Slå på monitorn och sedan PC:n.
F: Vad betyder 'uppdateringsfrekvens' (refresh rate) i samband med en LCD-monitor?
S: Uppdateringsfrekvensen är mycket mindre relevant för LCD-monitorer. LCD-monitorer visar en stabil,
flimmerfri bild vid 60Hz. Det finns inga synliga skillnader mellan 85 Hz och 60 Hz.
F: Vad är .inf- och .icm-filerna på CD-skivan för något? Hur installerar jag drivrutinerna (.inf
och .icm)?
S: Detta är drivrutinfiler för bildskärmen. Följ anvisningarna i användarhandboken för att installera
drivrutinerna. Datorn kan fråga efter drivrutinerna till bildskärmen (.inf- och .icm-filerna) eller en disk med
drivrutiner när du först installerar bildskärmen. Följ anvisningarna för att sätta in (medföljande CD-ROM)
som ingår i paketet. Drivrutinerna för bildskärmen (.inf- och .icm-filerna) kommer att installeras
automatiskt.
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 1／6 页）2009-5-5 19:27:49
FAQs (Frequently Asked Questions)
F: Hur ändrar jag upplösningen?
S: De möjliga upplösningarna avgörs av grafikkortet/grafikdrivrutinen och bildskärmen tillsammans. Du
kan välja önskad upplösning i Windows® Kontrollpanelen med alternativet "Display properties
(Egenskaper för bildskärm)"
.
F: Om jag tappar bort mig när jag gör justeringar för bildskärmen?
S: Tryck bara på knappen MENU, och välj sedan "Reset" (Återställning) för att återställa alla
ursprungliga fabriksinställningar.
F: Vad är Auto-funktionen?
S: Knappen AUTO återställer den optimala skärmpositionen, fas- och klockinställningarna genom en
enda knapptryckning – utan att du behöver navigera genom OSD(On Screen Display) -menyerna och
kontrollknapparna.
Obs: Autofunktionen finns bara på vissa modeller.
F: Min monitor är strömlös (ström-LED:en lyser inte). Vad ska jag göra?
S: Kontrollera att växelströmssladden är ansluten mellan bildskärm och växelströmsuttag, och klicka på
en tangent på tangentbord/mus för att aktivera PC:n.
F: Kan LCD-skärmen ta emot en interlaced-signal (sammanflätad signal)?
S: Nej. Om en interlace-signal används, visar skärmen både udda och jämna horisontella skannlinjer
samtidigt, vilket får till följd att bilden distorderas.
F: Vad betyder uppdateringsfrekvensen (refresh rate) för en LCD?
S: Till skillnad från CRT-displayer (katodstrålerör), i vilka den hastighet varmed elektronstrålen sveps
från skärmens övre till nedre kant bestämmer flimret, så använder en aktiv matrisdisplay ett aktivt
element (TFT) till att styra varje enskild pixel och uppdateringsfrekvensen är därför egentligen inte
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 2／6 页）2009-5-5 19:27:49
FAQs (Frequently Asked Questions)
tillämplig på LCD-tekniken.
F: Kommer LCD-skärmen att vara säker mot repor?
S: LCD-skärmen är belagd med ett skyddande skikt, som är motståndskraftigt till en viss del (ungefär
hårdheten hos ett 2H-blyerts). I allmänhet rekommenderar vi att panelytan inte utsätts för kraftiga slag
eller repor.
F: Hur bör jag rengöra LCD-ytan?
S: För normal rebgöring, använd en ren, mjuk trasa. För mer omfattande rengöring, använd
isopropylalkohol. Använd inga andra lösningsmedel, som etylalkohol, etanol, aceton, hexan, etc.
F:Kan jag ändra bildskärmens färginställningar?
S:Ja, du kan ändra färginställningar på OSD-menyn med följande procedurer:
1. Tryck på "MENU" för att visa OSD-menyn (On Screen Display).
2. Tryck på "pil" för att välja alternativet "färg" tryck sedan på "meny" för att gå in i färginställningen, det
finns fyra inställningar såsom nedan.
a. 6500K; denna inställning ger bilden en rödvit färgton.
b. 9300K; denna inställning ger bilden en blåvit färgton.
c
. User Define (användardefinierad); användaren kan själv välja önskad färginställning
genom att justera röd, grön, blå färg.
d. sRGB; detta är en standardinställning som säkerställer korrekt färgutbyte mellan
olika enheter (t ex digitalkameror, bildskärmar, skrivare, skannrar osv).
*Ett mått på den ljusfärg som ett föremål avger vid upphettning. Detta mått uttrycks i en absolut skala (grader Kelvin). Lägre
Kevin-temperaturer som t ex 2004K är röda, medan högre temperaturer som 9300K är blå. Neutral temperatur är vit, vid
6504K.
F: Kan Philips LCD-bildskärm monteras pa väggen?
S: Ja, Philips LCD-monitorer har denna extra funktion. Fyra standard-VESA-monteringshål på bakre
höljet gör det möjligt att montera denna Philips-skärm på de flesta VESA-standardarmar eller - tillbehör.
Vi rekommenderar att du kontaktar din Philips-återförsäljare för mer information.
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 3／6 页）2009-5-5 19:27:49
FAQs (Frequently Asked Questions)
TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN
Justera skärmen
F:
Hur är det med strålningen från en LCD i jämföresle med en CRT-skärm?
S: Eftersom LCD:er inte använder sig av en elektronkanon, så alstrars inte lika mycket strålning på
skärmytan.
TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN
Kompatibilitet med andra periferienheter
F:
Är Philips LCD-skärmar "Plug-and-Play"?
S: Ja, bildskärmarna är Plug-and-Play-kompatibla med Windows® 95, 98, 2000. XP och Vista.
TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN
LCD, panelteknik
F:
Vad är en flytandekristallskärm?
S: En flytandekristallskärm (LCD) är en optisk enhet som normalt används för visning av ASCII-tecken
och bilder på digital utrustning, som klockor, miniräknare, portabla spel, etc. LCD är den teknik som
används i displayer i notebooks och andra små datorer. På samma sätt som lysdioder och gas-plasmateknik, gör LCD att displayerna kan göras mycket tunnare än vad som är möjligt med CRT-teknik. LCD
förbrukar mycket mindre energi än LED- och gas-plasma-displayer eftersom de fungerar efter principen
spärra ljus i stället för att sända ut ljus.
F:
Vad skiljer LCD:er med passiv matris från LCD:er med aktiv matris?
S: En LCD är tillverkad med ett displaygitter med antingen en passiv matris eller en aktiv matris. En
aktiv matris har en transistor placerad i varje pixelskärning, vilket betyder att det behövs mindre ström för
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 4／6 页）2009-5-5 19:27:49
FAQs (Frequently Asked Questions)
att styra ljuset från en pixel. Av denna anledning kan strömmen i en aktiv matris-display slås på och
stängas av oftare, vilket förkortar skärmens uppdateringstid (muspekaren kommer t.ex. att röra sig
jämnare på skärmen). En LCD med passiv matris har ett gitter av ledare med pixels i varje
skärningspunkt i gittret.
F: Vilka är fördelarna med TFT LCD jämfört med CRT?
S: I en CRT-monitor skjuter en elektronkanon ut elektroner som genererar ljus när de kolliderar med
elektroner i ett fluorescerande skikt på en glasskärm. CRT-monitorer arbetar därför huvudsakligen med
en analog RGB-signal. En TFT LCD-monitor är en utrustning som återger bildsignalerna genom att styra
en flytandekristallpanel. En TFT har en helt annan uppbyggnad än en CRT: Varje cell har en aktiv
matrisstruktur och av varandra oberoende aktiva element. En TFT LCD har två glaspaneler och
utrymmet mellan dessa är fyllt med flytande kristaller. När varje cell ansluts till elektroder och utsätts för
elektrisk spänning, så ändras den molekylära strukturen i de flytande kristallerna och styr mängden av
det inkommande ljus som återger bilderna. En TFT LCD har många fördelar jämfört med en CRT,
eftersom den kan göras mycket tunnare och dessutom flimmerfri, eftersom den inte utnyttjar
scanningmetoden (bild- och linjeavsökning).
F: Varför är en vertikalfrekvens på 60 Hz optimal för en LCD-monitor?
S: Till skillnad från en CDT-monitor, har TFT LCD-panelen en fast upplösning. En XGA-monitor t.ex. har
1024x3 (R, G, B) x 768 pixels och en högre upplösning är inte möjligt utan ytterligare
programbehandling. Panelen är konstruerad för att optimera displayen vid en punktklockfrekvens på 65
MHz, en av standarderna för XGA-displayer. Eftersom vertikal-/horisontalfrekvensen för denna
punktklocka är 60 Hz/48 kHz, så är den optimala frekvensen för denna monitor 60 Hz.
F: Vilken typ av vidvinkelteknik finns tillgänglig? Hur fungerar den?
S: TFT LCD-panelen är ett element som styr/visar det inkommande bakgrundsljuset med hjälp av
dubbelbrytningen hos en flytande kristall. Genom att utnyttja förhållandet att projektionen av
inkommande ljus bryts mot huvudaxeln hos det flytande elementet, så kan den styra riktningen på det
inkommande ljuset och visa det. Eftersom brytningsförhållandet för inkommande ljus i de flytande
kristallerna varierar med ljusets infallsvinkel, så är synvinkeln på en TFT mycket mindre än på en CDT.
Normalt anger synvinkeln den punkt där kontrastförhållandet är 10. För närvarande utvecklas många
sätt att öka synvinkeln, och det vanligaste angreppssättet är att använda en film som breddar synvinkeln
(wide viewing angle film) genom att variera brytningsförhållandet. även IPS (In Plane Switching) och
MVA (Multi Vertical Aligned) används för att öka synvinkeln.
F: Varför flimrar inte en LCD-monitor?
S: Tekniskt uttryckt, så flimrar även LCD:er, men orsaken till fenomenet är en annan än för CRT-
moniitorer -- och det påverkar inte läsbarheten. Flimret på en LCD-monitor har att göra med ljus som
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 5／6 页）2009-5-5 19:27:49
FAQs (Frequently Asked Questions)
normalt är osynligt, och som orsakas av skillnaden mellan positiv och negativ spänning. å andra sidan,
inträffar CRT-flimmer som kan irritera ögonen när tändningen/släckningen av det fluorescerande objektet
blir synlig. Efterom reaktionstiden hos en flytande kristall i en LCD-panel är mycket längre, så är inte
denna form av störande flimmer märkbar på en LCD-display.
F: Varför avger LCD-skärmar så gott som ingen elektromagnetisk interferens?
S: Till skillnad från en CRT, har en LCD-monitor inga komponenter som genererar elektromagnetisk
strålning, i synnerhet magnetiska fält. En LCD-display utnyttjar dessutom relativt låg effekt, varför dess
nätaggregat är extremt tystgående.
TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 6／6 页）2009-5-5 19:27:49
Felsökning
• Säkerhet och felsökning
• FAQs
• Vanligt förekommande
problem
• Bildproblem
• Lagar och bestämmelser
• Annan samhörande
information
Felsökning
På denna sida beskrivs problem som kan åtgärdas av användaren. Om problemet kvarstår trots att du prövat dessa lösningar, kontakta Philips
kundtjänst.
Vanligt förekommande problem
Har du detta problem Kontrollera då detta
Ingen bild
(Strömförsörjning, LED-lampan lyser inte)
● Kontrollera att nätkabeln är ansluten till vägguttaget och till baksidan på
monitorn.
● Kontrollera först att strömbrytaren på monitorns är i OFF-läget (AV), tryck
den sedan till ON (På) igen.
Ingen bild
(Strömförsörjning, LED-lampan är
bärnstensfärgad eller gul)
● Kontrollera att datorn är påslagen.
● Kontrollera att signalkabeln är korrekt ansluten till datorn.
● Kontrollera om något stift i monitorkabelns kontakt är böjt.
● Energisparfunktionen kan vara aktiverad.
På skärmen visas
● Kontrollera att monitorkabeln är korrekt ansluten till datorn. (Se även den
kortfattade installationsanvisningen).
● Kontrollera om något stift i monitorkabelns kontakt är böjt.
● Kontrollera att datorn är påslagen.
AUTO-knappen fungerar inte korrekt
●
Auto-funktionen är avsedd att användas på standard Macintosh eller IBMkompatibla PC:er som kör Microsoft Windows.
●
Den kanske inte fungerar korrekt om du använder en icke-standard PC eller
grafikkort.
Bildproblem
Bildens position är felaktig
●
Tryck på Auto-knappen.
●
Justera bildpositionen med Phase/Clock (fas/klocka) under More Settings
(fler inställningar) i OSD-huvudkontrollfönstret.
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/saf_troub.htm（第 1／3 页）2009-5-5 19:27:53
Felsökning
Bilden vibrerar på skärmen
● Kontrollera att signalkabeln är korrekt ansluten till grafikkortet eller PC:n
Vertikalt flimmer
● Tryck på Auto-knappen.
●
Eliminera de vertikala linjerna med Fler inställningar i "Phase/Clock" (Fas/
klocka) i OSD-menyns huvudkontroller.
Horisontellt flimmer framträder
● Tryck på Auto-knappen.
●
Eliminera de vertikala linjerna med Fler inställningar i "Phase/Clock" (Fas/
klocka) i OSD-menyns huvudkontroller.
Skärmen är för ljus eller för mörk
● Justera kontrast och ljusstyrka på skärmbildsmenyn (OSD). (Upplysningen
av LCD- skärmen har en fast livslängd. När skärmen blir mörk eller börjar
flimra ska du ta kontakt med din återförsäljare.
En kvardröjande bild framträder
● Om en bild förblir kvar på skärmen under en längre period kan den brännas
in i skärmen och lämna en efterbild. Denna försvinner normalt efter några
timmar.
En bild kvarstår efter att strömmen har stängts
av.
● Detta är karaktäristiskt för flytande kristaller och orsakas inte av en felaktig
funktion eller försämring av de flytande kristallerna. Efterbilden kommer att
försvinna efter en viss tid.
Gröna, röda, blå, mörka och vita prickar kvarstår
● De kvarvarande punkterna är normalt kännetecken för de flytande kristaller
som används i dagens teknologi.
För mer hjälp, se listan Consumer Information Centers och kontakta Philips kundtjänstrepresentant.
TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/saf_troub.htm（第 2／3 页）2009-5-5 19:27:53
Felsökning
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/saf_troub.htm（第 3／3 页）2009-5-5 19:27:53
Regulatory Information
•
Recycling Information for Customers
•
Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE
•
CE Declaration of Conformity
•
Energy Star Declaration
• Federal Communications Commission
(FCC) Notice (U.S. Only)
•
FCC Declaration of Conformity
• Commission Federale de la Communication
(FCC Declaration)
• EN 55022 Compliance (Czech Republic
Only)
•
MIC Notice (South Korea Only)
• Polish Center for Testing and Certification
Notice
•
North Europe (Nordic Countries) Information
• BSMI Notice (Taiwan Only)
• Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
• Philips End-of-Life Disposal
•
Information for UK only
•
China RoHS
• Troubleshooting
• Other Related Information
•
Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Model ID: 192E1
Model No: MWE1192T
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the
organization's product, service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be
recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling
programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway,
Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance (EIA)
Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from household sources. In
addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market
development - plans to implement a recycling program.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product
recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is recycled at the end
of its life cycle.
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information Center in each country
or the following team of Environmental specialist can help.
Mrs. Argent Chan- Environment manager
Philips Consumer Lifestyle
E-mail: argent.chan@philips.com
Tel: +886 (0) 3 222 6795
Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail: marten.ten.houten@philips.com
Tel: +31 (0) 40 27 33402
Mr. Delmer F. Teglas
Philips Consumer Electronics North America
E-mail: butch.teglas@philips.com
Tel: +1 865 521 4322
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 1／9 页）2009-5-5 19:27:59
Regulatory Information
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG
governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are
responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To
determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste
disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management
(DPM)
standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM. Time
settings are adjusted from the system unit by software.
VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) Green < 35 W (typ.)
Power Saving
Alternative 2
One step
OFF (Sleep) Amber < 0.5 W
Switch Off Off < 0.5 W
As an ENERGY STAR
®
Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY
STAR® guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 2／9 页）2009-5-5 19:27:59
Regulatory Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING
EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
Trade Name: Philips
Responsible Party:
Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 3／9 页）2009-5-5 19:27:59
Regulatory Information
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de
l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut
émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence
d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles
pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis
en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures
suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est
susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE
MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that
works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a
fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 4／9 页）2009-5-5 19:27:59
Regulatory Information
be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/
T-42107 and PN-89/E-06251.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN
UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT
TILGÆNGELIGE.
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 5／9 页）2009-5-5 19:27:59
Regulatory Information
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA
PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL
ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen"
festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die
Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu
verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND
NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 6／9 页）2009-5-5 19:27:59
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to
increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Information for UK only
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.
Important:
This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To
change a fuse in this type of plug proceed as follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved
type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off
and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a
plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not
be greater than 5A.
Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock
hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code:
BLUE - "NEUTRAL" ("N")
BROWN - "LIVE" ("L")
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 7／9 页）2009-5-5 19:27:59
Regulatory Information
GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")
1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in
the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol
or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.
2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked
with the letter "N" or coloured BLACK.
3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked
with the letter "L" or coloured RED.
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is
clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
China RoHS
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic
Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are
produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 8／9 页）2009-5-5 19:27:59
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 9／9 页）2009-5-5 19:27:59
Annan samhörande information
• Säkerhet och felsökning
• FAQs
• Felsökning
• Lagar och bestämmelser
• Information för användare i USA
• Information för användare utanför
USA
Annan samhörande information
Information för användare i USA
För enheter inställda på 115 V:
Använd en UL-listad nätkabel bestående av minimum 18 AWG, Typ SVT eller SJT treledarkabel, max. 4,5 m (15 fot) lång
och med en jordad stickkontakt med parallella stift, med märkdata 15 A, 125 V.
För enheter inställda på 230 V:
Använd en UL-listad nätkabel bestående av minimum 18 AWG, Typ SVT eller SJT treledarkabel, max. 4,5 m (15 fot) lång
och med en jordad stickkontakt med två stift, med märkdata 15 A, 250 V.
Information för användare utanför USA
För enheter inställda på 230 V:
Använd en nätkabel bestående av minimum 18 AWG-kabel och en jordad stickpropp med märkdata 15 A, 250 V. Kabeln
ska vara godkänd i det land där utrustningen ska användas och/eller vara märkt med HAR.
TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/safety/saf_other.htm2009-5-5 19:28:03
Om denna bruksanvisning
• Om denna bruksanvisning
• Beskrivning av använd notation
Om denna bruksanvisning
Om denna bruksanvisning
Denna elektroniska bruksanvisning är avsedd för alla som använder Philips LCD Monitor. Den beskriver LCD-monitorns
funktioner, användning och annan viktig information. Dess innehåll är identisk med informationen i vår tryckta version.
Den innehåller följande avsnitt:
● Information om säkerhet och felsökning ger tips och lösningar på vanliga problem, och också annan information
som du kan behöva.
● Om denna elektroniska bruksanvisning ger en översikt över inkluderad information, tillsammans med
beskrivningar av notationsikoner och annan dokumentation som du kan behöva.
● Produktinformation ger en översikt över monitorns funktioner, och även tekniska data för denna monitor.
● Installera monitorn beskriver det inledande installationsförfarandet och ger en översikt över monitorns
användning.
● On-Screen Display ger information om hur du ställer in monitorn.
● Kundservice och garantifrågor innehåller en lista över Philips centra för kundservice världen över, tillsammans
med telefonnummer till help desks samt information om den garanti som gäller för produkten.
● Ordlista definierar tekniska termer.
● Alternativet nerladdning och utskrift överför hela denna bruksanvisning till din hårddisk där du har den enkelt
tillgänglig.
TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN
Notationer
I följande avsnitt beskrivs de notationer som används i detta dokument.
Påpekanden, Försiktighet och Varningar
I hela denna bruksanvisning kan textstycken åtföljas av en ikon och vara skrivna med fetstil eller kursivt. Dessa stycken
innehåller påpekanden, försiktighet och varningar, och används på följande sätt:
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/about/about.htm（第 1／2 页）2009-5-5 19:28:05
Om denna bruksanvisning
OBS: Denna ikon markerar viktig information och tips som kan hjälpa dig att
använda datorsystemet på ett bättre sätt.
FöRSIKTIGHET: Denna ikon markerar information som talar om för dig hur du
ska undvika potentiella risker för maskinvaran eller förlust av data.
VARNING: Denna ikon markerar risk för kroppsskada och informerar dig om
hur du ska undvika problemet.
En del varningar kan visas med annat format och sakna ikon. I sådana fall är den specifika visningen av varningen
bemyndigad av lagstiftande myndigheter.
TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN
©2009 Koninklijke Philips Electronics NV
Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, kopiering, användning, modifiering, uthyrning, offentlig förevisning, vidarebefordran och/eller radio-/TVutsändning helt eller delvis är förbjuden utan skriftligt godkännande av Philips Electronics N.V.
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/SWEDISH/192E1/about/about.htm（第 2／2 页）2009-5-5 19:28:05
Loading...