Philips 192E1 User Manual [hr]
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/INDEX.HTM [2008/12/26 上午 10:56:16]
Sigurnost & Rješavanje problema
Mjere predostrožnosti i održavanje
ČPP
Rješavanje problema
Informacije o propisima
Ostale vezane informacije
Informacije o sigurnosti i rješavanju problema
Mjere predostrožnosti i održavanje
UPOZORENJE: Upotreba kontrola, prilagodbi i postupaka koji
nisu navedeni u ovom priručniku mogu dovesti do izloženosti
strujnom udaru, električnim i/ili mehaničkim opasnostima.
Pročitajte i slijedite ove upute pri priključivanju i korištenju monitora:
Primjena:
● Monitor udaljite od izravne sunčeve svjetlosti, pećnica i drugih izvora topline.
● Uklonite sve predmete koji bi mogli upasti u otvore za ventilaciju ili spriječiti pravilno ventiliranje elektroničkih
sklopova monitora.
● Ne blokirajte otvore za ventilaciju na kućištu.
● Monitor postavite tako da je lako pristupiti naponskom utikaču i mrežnoj utičnici.
● Kada monitor isključujete izvlačenjem naponskog ili DC kabela, pričekajte oko 6 sekundi prije ponovnog
priključivanja kabela za normalan rad monitora.
● Molimo uvijek koristite naponski kabel kojeg je priložio Philips. Ukoliko niste dobili naponski kabel, molimo
obratite se lokalnom zastupniku. (Molimo pogledajte Podrška korisnika; Centar za korisnike)
● LCD monitor prilikom rada ne smije biti izložen jakim vibracijama ni udarima.
● Ne udarajte i ne ispuštajte monitor prilikom rada ili prijenosa.
Održavanje:
● Kako biste zaslon zaštitili od mogućeg oštećenja, nemojte opteretiti LCD panel. Prilikom premještanja, monitor
uhvatite za okvir; LCD panel ne dodirujte ni rukom niti prstima prilikom podizanja monitora.
● Isključite monitor iz napajanja kada ga nećete koristiti dulje razdoblje.
● Isključite monitor iz napajanja kada ga namjeravate čistiti vlažnom krpom. Zaslon obrišite suhom krpom kada je
isključeno napajanje. Nikada ne koristite organska otapala poput alkohola ili tekućine na bazi amonijaka za
čišćenje monitora.
● Kako biste izbjegli kvar ili trajno oštećenje monitora, zaštitite ga od prašine, kiše, tekućina i prevelike vlage.
● Kada se monitor smoči, odmah ga obrišite suhom krpom.
● Prilikom dospijevanja stranog tijela ili vode u monitor, odmah isključite monitor i izvucite naponski kabel. Potom
uklonite strano tijelo ili vodu i odnesite monitor u servisni centar.
● Ne pohranjujte LCD monitor na mjesta izložena toplini, izravnoj sunčevoj svjetlosti ili ekstremnoj hladnoći.
● Za očuvanje optimalne izvedbe i dugotrajnu uporabu monitora, molimo monitor koristite na mjestima sa sljedećim
rasponom temperatura i vlažnosti.
❍ Temperatura: 0 - 40°C 32 -104°F
❍ Vlaga: 20-80% RH
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/safety.htm 第 1 頁 / 共 2 [2008/12/26 上午 10:56:34]
Sigurnost & Rješavanje problema
Servis:
● Poklopac kućišta smije otvarati samo osoblje ovlaštenog servisa.
● U slučaju potrebe za bilo kojim dokumentom nužnim za popravak ili sklapanje, molimo obratite se lokalnom
servisu. (Molimo pogledajte poglavlje "Centar za korisnike")
● Za obavijesti o prijevozu, molimo pogledajte "Fizičke karakteristike".
● Ne ostavljajte monitor u automobilu/prtljažniku izložen izravnoj direktnoj sunčevoj svjetlosti.
U slučaju neispravnog rada monitora, ili ukoliko niste sigurni koje korake poduzeti nakon što ste postupali
prema uputama iz ovih uputa za uporabu, obratite se ovlaštenom serviseru.
POVRATAK NA VRH STRANICE
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 2 [2008/12/26 上午 10:56:34]
FAQs (Frequently Asked Questions)
Sigurnost i rješavanje problema
Opća pitanja
Podešavanja zaslona
Kompatibilnost s ostalom perifernom
opremom
Tehnologija LCD ploče
Ergonomija, ekologija i sigurnosni
standardi
Rješavanje problema
Informacije o regulativama
Ostale srodne informacije
FAQ (Često postavljana pitanja)
Opća često postavljana pitanja
P:
Što trebam napraviti kad se pri instaliranju monitora na zaslonu prikaže
'Cannot display this video mode' (Nije moguć prikaz ovog načina rada videa)?
O: Preporučeni način rada videa za Philips : 1366 x 768 @60Hz.
1. Isključite sve kabele, zatim priključite svoje računalo na monitor koji ste prije koristili, a čiji je
prikaz bio ispravan.
2. U Windows Start Menu (početni izbornik) odaberite Settings/Control Panel (Postavke/
Upravljačka ploča). U prozoru Control Panel (Upravljačka ploča) odaberite ikonu Display
(Prikaz). Unutar Display Control Panel (Upravljačka ploča prikaza) odaberite karticu
'Settings' (Postavke). Pod karticom postavki, u okviru s oznakom 'desktop area', premjestite
kliznu traku na 1366 x 768 piksela.
3. Otvorite 'Advanced Properties' (Napredne postavke) i postavite frekvenciju obnavljanja na 60
Hz, zatim pritisnite OK (U redu).
4. Ponovo pokrenite svoje računalo i ponovite korake 2 i 3 za potvrdu da je računalo postavljeno
na 1366 x 768@60Hz.
5. Isključite računalo, isključite stari monitor i ponovo spojite Philipsov LCD monitor.
6. Uključite monitor i zatim uključite računalo.
P: Što znači 'frekvencija obnavljanja' vezano uz LCD monitor?
O: Frekvencija obnavljanja vrlo je važna za LCD monitore. LCD monitori prikazuju stabilnu sliku, bez
promjene svjetla i tame pri 60 Hz. Nema vidljive razlike između 85 Hz i 60 Hz.
P: Što predstavljaju .inf i .icm datoteke na CD-ROM-u? Kako instalirati
pokretačke programe (.inf i .icm)?
O: To su pokretački programi Vašeg monitora. Instalirajte ih prema uputama iz priručnika za korisnike.
Prilikom prve instalacije monitora, monitor može zatražiti pokretačke programe (.inf i .icm datoteke) ili
disk s pokretačkim programima. Slijedite upute za umetanje (prateći CD-ROM) priložen uz monitor.
Pokretački programi monitora (.inf i .icm datoteke) bit će automatski instalirani.
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 1 頁 / 共 6 [2008/12/26 上午 10:58:03]
FAQs (Frequently Asked Questions)
P: Kako namjestiti razlučljivost?
O: Pokretački program video/grafičke kartice zajedno s monitorom utvrđuju raspoložive razlučljivosti.
Željenu razlučljivost odaberite u Windows® Control Panel u kartici "Display properties" (Svojstva
prikaza).
P: Što ako se zabunim prilikom podešavanja monitora?
O: Jednostavno pritisnite gumb MENU, i odaberite 'Reset' (izvorne postavke) za povratak na tvorničke
postavke.
P: Što je funkcija Auto?
O: Tipka AUTOMATSKO podešavanje key vraća optimalne postavke položaja, faze i sata
zaslona pritiskom jednog gumba - bez potrebe za navigacijom kroz izbornik i upravljačke tipke prikaza
na zaslonu.
Pozor: Funkcija automatskog podešavanja raspoloživa je samo kod
određenih modela.
P: Moj monitor nema napajanja (Lampica LED se ne pali). Što trebam napraviti?
O: Pazite da kabel mrežnoga napajanja bude spojen između monitora i zidne mrežne utičnice, te zatim
pritisnite tipku na tipkovnici / mišu kako bi pokrenuli računalo.
P: Hoće li LCD monitor prihvatiti isprepleteni signal različitih modela računala?
O: Ne. Kada se koristi isprepleteni signal, na zaslonu su istovremeno prikazane neravne i ravne
horizontalne linije, stvarajući distorziju slike.
P: Što znači frekvencija obnavljanja za LCD?
O: Za razliku od tehnologije prikaza s katodnom cijevi, u kojoj brzina pri kojoj se zraka elektrona proteže
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 6 [2008/12/26 上午 10:58:03]
FAQs (Frequently Asked Questions)
od vrha do dna zaslona, određuje promjenu svjetla i tame na zaslonu, zaslon s tekućim kristalima koristi
aktivni element (TFT) za kontrolu svakog pojedinačnog piksela te stoga frekvencija obnavljanja nije
stvarno primjenjiva na LCD tehnologiju.
P: Je li LCD zaslon otporan na ogrebotine?
O: Na površinu LCD-a nanosi se zaštitni premaz koji traje određeno vrijeme (otprilike do tvrdoće olovke
2H). Općenito , preporuča se da se površina ploče ne podvrgava prekomjernim udarcima ili
ogrebotinama.
P: Kako čistiti LCD površinu?
O: Za uobičajeno čišćenje koristite čistu mekanu krpu. Za detaljno čišćenje, koristite izopropil-alkohol.
Nemojte koristiti otapala kao što su etilni alkohol, etanol, aceton, heksan, itd.
P:Mogu li promijeniti postavke boje na monitoru?
O:Da, možete promijeniti vaše postavke boje pomoću OSD izbornika, prema ovom postupku,
1. Pritisnite "MENU" kako bi se pojavio OSD (On Screen Display) izbornik
2. Pritisnite "Lijeva strelica" kako biste odabrali opciju "color" te zatim pritisnite "MENU" da pohranite
postavku, dolje je pet postavki.
a. 6500K; ovu postavku karakterizira panel čija boja je bliska crvenkasto bijelom tonu
boje.
b. 9300K; ovu postavku karakterizira panel čija je boja bliska plavo bijelom tonu boje.
c
. Korisničko podešavanje, korisnik može odabrati svoje željene postavke boje,
podešavanje crvene, zelene i plave boje.
d. sRGB; ovo je standardna podešenost koja osigurava ispravnu razmjenu boja među
različitim uređajima (npr. digitalne kamere, monitori, pisači, skaneri, itd.)
*Mjerenje boje svjetla tijela koje je zagrijano na određenu temperaturu. Rezultat mjerenja iskazuje se u apsolutnoj temperaturi
(stupnjevi Kelvina). Niže temperature u Kelvinima (2004K ) su crvene boje; više temperature poput 9300K su plave. Neutralna
temperature je bijela i ona iznosi 6504K.
P: Može li se Philipsov LCD monitor ugraditi na zid?
O: Da, Philipsovi LCD monitori imaju ovu dodatnu funkciju. Četiri standardna otvora VESA za ugradnju
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 3 頁 / 共 6 [2008/12/26 上午 10:58:03]
FAQs (Frequently Asked Questions)
na stražnjem poklopcu, omogućavaju korisniku ugradnju Philips monitora na većinu standardnih VESA
konzola ili pribora za ugradnju. Više informacija potražite kod vašega prodajnoga predstavnika Philips.
POVRATAK NA VRH STRANICE
Podešavanja zaslona
P:
Kako se LCD monitori uspoređuju s onim s katodnom cijevi kad se radi o
zračenju?
O: Budući da LCD monitori ne koriste elektronski top, oni ne generiraju istu količinu zračenja na površini
zaslona.
POVRATAK NA VRH STRANICE
Kompatibilnost s ostalom perifernom opremom
P:
Posjeduju li Philipsovi LCD monitori svojstvo uključi-i-pokreni (Plag-and-Play)?
O: Da. Monitori podržavaju svojstvo uključi-i-pokreni za Windows® 95, 98, 2000, XP i Vista.
POVRATAK NA VRH STRANICE
Tehnologija LCD ploče
P:
Što je zaslon s tekućim kristalima?
O: Zaslon s tekućim kristalima (LCD) je optički uređaj koji se obično koristi za prikaz ASCII znakova i
slika na digitalnim uređajima kao što su satovi, kalkulatori, prijenosne konzolne igrice, itd. LCD je
tehnologija koja se koristi za prikaze u prijenosnim računalima i ostalim malim računalima. Poput diode
koja emitira svjetlo i tehnologija plinske plazme, LCD vam omogućava da zasloni budu puno tanji od
tehnologije katodne cijevi (CRT). LCD troši puno manje energije od LED prikaza svjetlećom diodom te
plinskog prikaza, jer radi na principu blokiranja svjetla, a ne njegovog emitiranja.
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 4 頁 / 共 6 [2008/12/26 上午 10:58:03]
FAQs (Frequently Asked Questions)
P: Koja je razlika između zaslona s tekućim kristalima s pasivnom matricom od
onih s aktivnom matricom?
O: LCD se pravi s mrežicom na zaslonu s pasivnom ili aktivnom matricom. Aktivna matrica ima
tranzistor lociran na svakom sjecištu piksela, zahtijevajući manje struje za kontrolu osvjetljenja piksela. Iz
tog se razloga struja na prikazu s aktivnom matricom može češće uključivati i isključivati poboljšavajući
vrijeme obnavljanja zaslona (na primjer, činit će se da se pokazivač miša glatko pomiče preko). LCD s
pasivnom matricom ima mrežicu vodiča s pikselima lociranima na svakom sjecištu na mrežici.
P: Koje su prednosti TFT LCD-a u usporedbi s katodnom cijevi?
O: U monitoru s katodnom cijevi, top izbacuje elektrone i opće svjetlo sudaranjem polariziranih
elektrona na fluorescentnom staklu. Stoga, monitori s katodnom cijevi u osnovi funkcioniraju s analognim
RGB signalom. TFT LCD monitor je uređaj koji prikazuje ulaznu sliku upravljajući pločom s tekućim
kristalima. TFT ima potpuno drugačiju strukturu od katodne cijevi: Svaka stanica ima strukturu aktivne
matrice i neovisne aktivne elemente. TFT LCD ima dvije staklene ploče, a prostor između njih je
ispunjen tekućim kristalima. Kad je svaka stanica spojena s elektrodama i pod naponom, molekularna
struktura tekućih kristala se mijenja i kontrolira količinu umetnutog osvjetljenja za prikaz slika. TFT LCD
ima nekoliko prednosti nad katodnom cijevi, budući da može biti jako tanak te ne dolazi do promjene
svjetla i tame na zaslonu, jer ne koristi metodu skeniranja.
P: Zašto je vertikalna frekvencija od 60 Hz optimalna za LCD monitor?
O: Za razliku od monitora s katodnom cijevi, TFT LCD zaslon ima fiksnu rezoluciju. Na primjer, XGA
monitor ima 1024 x 3 (R, G, B) x 768 piksela te veća rezolucija možda neće biti dostupna bez dodatne
softverske obrade. Zaslon je dizajniran da optimizira prikaz za ritam točaka od 65 MHz, jedan od
standardnih za XGA zaslone. Budući da je vertikalna/horizontalna frekvencija za ovaj ritam točaka 60
Hz/48 kHz, optimalna frekvencija za ovaj monitor je 60 Hz.
P: Koja je vrsta tehnologije širokog kuta dostupna? Kako funkcionira?
O: TFT LCD zaslon je element koji kontrolira /prikazuje umetanje pozadinskog svjetla pomoću
dvostruke-refrakcije tekućih kristala. Pomoću karakteristike da se projekcija umetnutog svjetla lomi
prema glavnoj osi tekućeg elementa, kontrolira smjer umetnutog svjetla i prikazuje ga. Budući da se
omjer refrakcije umetnutog svjetla na tekuće kristale razlikuje s umetnutim kutom svjetla, kuti gledanja
TFT-a je puno uži od onoga katodne cijevi. Obično se kut gledanja odnosi na točku gdje je omjer
kontrasta 10. Trenutno se razvija mnogo načina proširivanja kuta gledanja, a najuobičajeniji pristup je
koristiti film za širokokutno gledanje koji proširuje kut gledanja mijenjanjem omjera refrakcije. Za davanje
šireg kuta gledanja koriste se i IPS (In Plane Switching (Prebacivanje u ravnini)) ili MVA (Multi Vertical
Aligned (Višestruko vertikalno redanje)).
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 6 [2008/12/26 上午 10:58:03]
FAQs (Frequently Asked Questions)
P: Zašto na LCD monitoru nema promjene svjetla i tame?
O: Tehnički govoreći, na LCD zaslonima dolazi do promjene svjetla i tame, ali je uzrok ovog fenomena
različit od onog kod monitora s katodnom cijevi - te nema utjecaja na udobnost gledanja. Promjena
svjetla i tame na LCD monitoru vezana je obično uz neprimjetno osvjetljenje uzrokovano razlikom
između pozitivnog i negativnog napona. S druge strane, promjena svjetla i tame na monitoru s katodnom
cijevi može iritirati ljudsko oko kad akcija uključivanja/isključivanja fluorescentnog objekta postane
vidljiva. Budući da je brzina reakcije tekućeg kristala u LCD zaslonu puno sporija, ovaj zamoran oblik
promjene svjetla i tame nije prisutan na LCD zaslonu.
P: Zašto se čini da LCD monitor stvara malo Elektromagnetskih smetnji?
O: Za razliju od katodne cijevi, LCD monitor nema glavnih dijelova koji generiraju elektromagnetsku
interferenciju, pogotovo magnetska polja. Također, budući LCD zaslon koristi relativno malo napon,
njegovo je napajanje izrazito tiho.
POVRATAK NA VRH STRANICE
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 6 頁 / 共 6 [2008/12/26 上午 10:58:03]
Rješavanje problema
Sigurnost i rješavanje
problema
Često Postavljana Pitanja
Uobičajeni problemi
Problemi sa slikama
Informacije o propisima
Ostale vezane informacije
Rješavanje problema
Ova se stranica bavi problemima koje može riješiti korisnik. Ako problem i dalje ostane nakon što ste pokušali ova rješenja, stupite u vezu sa
prodajnim predstavnikom Philips.
Uobičajeni problemi
Imate ovaj problem Provjerite ove stavke
Nema slike
(LED lampica napajanja ne svijetli)
● Provjerite je li kabel za napajanje uključen u utičnicu na zidu i na stražnji dio
monitora.
● Prvo provjerite da je gumb za napajanje na prednjoj ploči monitora u
položaju OFF (ISKLJUČENO), zatim ga ponovo pritisnite na položaj ON.
Nema slike
(LED lampica napajanja je jantarna ili žuta)
● Provjerite je li računalo uključeno.
● Provjerite je li signalni kabel pravilno uključen u računalo.
● Provjerite ima li kabel monitora savijene pinove.
● Možda je aktivirana funkcija uštede energije
Zaslon kaže
● Provjerite je li kabel monitora pravilno uključen u vaše računalo.
● Provjerite ima li kabel monitora savijene pinove.
● Provjerite je li računalo uključeno.
Gumb AUTO ne radi ispravno
●
Funkcija Auto dizajnirana je za korištenje na standardnim osobnim
računalima kompatibilnima s Macintosh ili IBM s Microsoft Windows.
●
Možda neće ispravno raditi ako koristite PC ili video karticu koja nije
standardna.
Problemi sa slikama
Položaj prikaza nije ispravan
●
Pritisnite gumb Auto.
●
Podesite položaj slike uz pomoć opcije Phase/Clock (faza/takt) ili More
Settings (dodatne postavke) u kontrolama OSD zaslona.
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/saf_troub.htm 第 1 頁 / 共 2 [2008/12/26 上午 10:58:09]
Rješavanje problema
Slika vibrira na zaslonu
● Provjerite da je kabel za signal ispravno priključen na grafičku ploču ili
osobno računalo.
Pojavljuje se vertikalna promjena svjetla i tame
● Pritisnite gumb Auto.
● Uklonite okomite pruge pomoću opcije More Settings (dodatne postavke) u
izborniku Phase/Clock (faza/takt) u prozoru zaslona.
Pojavljuje se horizontalna promjena svjetla i tame
● Pritisnite gumb Auto.
● Uklonite okomite pruge pomoću opcije More Settings (dodatne postavke) u
izborniku Phase/Clock (faza/takt) u prozoru zaslona.
Zaslon je presvijetao ili pretaman.
● Podesite kontrast i svjetlinu u glavnim kontrolama prikaza na zaslonu.
(Pozadinsko svjetlo LCD monitora ima fiksni vijek trajanja. Kad se zaslon
zatamni ili dođe do promjene svjetla i tame ,
obratite se zastupnik Ugodite
kontrast i svjetlinu na OSD zaslonu. (Pozadinsko svjetlo LCD monitora ima
fiksan vijek trajanja. Kada zaslon potamni ili počne titrati, molimo obratite se
svom prodajnom predstavniku ).
Pojavljuje se naknadna slika
● Ako slika ostane na zaslonu dulje vrijeme, mogla bi biti utisnuta u zaslon i za
sobom ostaviti zadržanu sliku. To obično nestaje nakon nekoliko sati
Naknadna slika ostajenakon isključivanja
napajanja.
● To je karakteristika tekućeg kristala, a ne uzrokuje je kvar ili pogoršanje na
tekućem kristalu. Zadržana slika će nakon nekog vremena nestati.
Ostaju zelene, crvene, plave, tamne i bijele točke
● Zaostale točke uobičajena su značajka tekućih kristala koji se koriste u
suvremenim tehnologijama.
Za više informacija, pogledajte popis Consumer Information Centers i obratite se predstavniku službe za korisnike tvrtke Philips.
POVRATAK NA VRH STRANICE
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 2 [2008/12/26 上午 10:58:09]
Regulatory Information
Recycling Information for Customers
Waste Electrical and Electronic Equipment-
WEEE
CE Declaration of Conformity
Energy Star Declaration
Federal Communications Commission
(FCC) Notice (U.S. Only)
FCC Declaration of Conformity
Commission Federale de la Communication
(FCC Declaration)
EN 55022 Compliance (Czech Republic
Only)
MIC Notice (South Korea Only)
Polish Center for Testing and Certification
Notice
North Europe (Nordic Countries) Information
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
• Philips End-of-Life Disposal
Information for UK only
China RoHS
Troubleshooting
Other Related Information
Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Model ID: 192E1
Model No: MWE
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the
organization's product, service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be
recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling
programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway,
Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance (EIA)
Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from household sources. In
addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market
development - plans to implement a recycling program.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product
recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is recycled at the end
of its life cycle.
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information Center in each country
or the following team of Environmental specialist can help.
1192T
Mrs. Argent Chan- Environment manager
Philips Consumer Lifestyle
E-mail: argent.chan@philips.com
Tel: +886 (0) 3 222 6795
Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail: marten.ten.houten@philips.com
Tel: +31 (0) 40 27 33402
Mr. Delmer F. Teglas
Philips Consumer Electronics North America
E-mail: butch.teglas@philips.com
Tel: +1 865 521 4322
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 1 頁 / 共 9 [2008/12/26 上午 10:58:22]
Regulatory Information
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG
governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are
responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To
determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste
disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
As an ENERGY STAR
®
Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY
STAR® guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management
standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM. Time
(DPM)
settings are adjusted from the system unit by software.
Normal operation ON (Active) Green <
Power Saving
Alternative 2
One step
VESA State LED Indicator Power Consumption
35 W (typ.)
OFF (Sleep) Amber < 0.5 W
Switch Off Off < 0.5 W
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 2 頁 / 共 9 [2008/12/26 上午 10:58:22]
Regulatory Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING
EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
Trade Name: Philips
Responsible Party:
Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 3 頁 / 共 9 [2008/12/26 上午 10:58:22]
Regulatory Information
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de
l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut
émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence
d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles
pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis
en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures
suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est
susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE
MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that
works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a
fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 4 頁 / 共 9 [2008/12/26 上午 10:58:22]
Regulatory Information
be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/
T-42107 and PN-89/E-06251.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN
UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT
TILGÆNGELIGE.
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 5 頁 / 共 9 [2008/12/26 上午 10:58:22]
Regulatory Information
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA
PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL
ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen"
festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die
Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu
verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND
NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 6 頁 / 共 9 [2008/12/26 上午 10:58:22]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to
increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Information for UK only
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE
GROUNDING.
Important:
This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To
change a fuse in this type of plug proceed as follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved
type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off
and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a
plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not
be greater than 5A.
Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock
hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code:
BLUE - "NEUTRAL" ("N")
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 7 頁 / 共 9 [2008/12/26 上午 10:58:22]
Regulatory Information
BROWN - "LIVE" ("L")
GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")
1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in
the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol
or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.
2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked
with the letter "N" or coloured BLACK.
3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked
with the letter "L" or coloured RED.
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is
clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
China RoHS
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic
Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are
produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 8 頁 / 共 9 [2008/12/26 上午 10:58:22]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 9 [2008/12/26 上午 10:58:22]
Ostale vezane informacije
Sigurnost i rješavanje problema
Često Postavljana Pitanja
Rješavanje problema
Informacije o propisima
Informacije za korisnike u SAD-u.
Informacije za korisnike izvan SADa
Ostale vezane informacije
Informacije za korisnike u SAD-u.
Za jedinice postavljene na 115 V :
Koristite set kabela UL koji se sastoji od minimalno 18 AWG, vrste SVT ili kabel SJT od tri vodiča maksimalne duljine 15stopa i paralelnom oštricom, s utikačem s dodatkom vrste uzemljenja s oznakom15 A, 125 V.
Za jedinice postavljene na 230 V :
Koristite set kabela UL koji se sastoji od minimalno 18 AWG, vrste SVT ili kabel SJT od tri vodiča maksimalne duljine 15stopa i dvojcem oštrica, s utikačem s dodatkom vrste uzemljenja s oznakom15 A, 250 V.
Informacije za korisnike izvan SAD-a.
Za jedinice postavljene na 230 V :
Koristite set kabela koji se sastoji od kabela od minimalno 18 AWG i od utikača s dodatkom vrste uzemljenja s
oznakom15 A, 250 V. Set kabela mora imati odgovarajuća sigurnosna odobrenja za zemlju u kojoj će se oprema
instalirati i / ili biti označen s HAR.
POVRATAK NA VRH STRANICE
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/safety/saf_other.htm [2008/12/26 上午 10:58:28]
O ovim elektroničkim uputama za korištenje
O ovom priručniku
Opisi oznaka
O ovim uputama za korištenje
O ovim uputama za korištenje
Ove upute za korištenje u elektroničkom obliku namijenjene su svima koji koriste LCD monitor Philips. One opisuju
funkcije LCD monitora, njegovo postavljanje, rad i druge važne informacije. Sadržaj je istovjetan informacijama u ispisanoj
verziji.
Sastoji se od sljedećih poglavlja:
● Informacije o sigurnosti i rješavanju problema daju savjete i rješenja za uobičajene probleme kao i ostale slične
informacije koje vam mogu zatrebati.
● O ovim uputama za korištenje u elektroničkom obliku daje pregled informacija, zajedno s opisima znakova i
ostale dokumentacije za vaše reference.
● Informacije o proizvodu daje pregled funkcija monitora kao i tehničke specifikacije za ovaj monitor.
● Instaliranje monitora opisuje početni proces postavljanja i pruža pregled korištenja monitora.
● Prikaz na zaslonu daje informacije o podešavanju postavki na monitoru.
● Podrška kupcima i jamstvo sadrži popis Philipsovih centara za podršku kupcima širom svijeta zajedno s
brojevima telefona odjela informatičke podrške i informacije o jamstvu koje se mogu primijeniti na vaš proizvod.
● Pojmovnik definira tehničke termine.
● Opcija učitavanja i ispisa prenosi ovaj čitavi priručnik na vaš čvrsti disk radi jednostavnijih traženja informacija.
POVRATAK NA VRH STRANICE
Opisi znakova
Sljedeća potpoglavlja opisuju konvencije znakovlja koje se koristi u ovom dokumentu.
Napomene, oprezi i upozorenja
Kroz cijele ove upute dijelovi teksta mogu biti popraćeni ikonama i mogu biti ispisani masnim ili kosim slovima. Ti dijelovi
sadrže napomene, opreze ili upozorenja. Koriste se na sljedeći način:
NAPOMENA: Ova ikona naznačuje važne informacije i savjete koji
vam pomažu bolje koristiti računalni sustav.
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/about/about.htm 第 1 頁 / 共 2 [2008/12/26 上午 10:58:38]
O ovim elektroničkim uputama za korištenje
OPREZ: Ova ikona naznačuje informacije koje vam kažu kako
izbjegavati moguće oštećivanje hardvera ili gubitak podataka.
UPOZORENJE: Ova ikona naznačuje mogućnost ozljeđivanja tijela i
kaže vam kako izbjeći neki problem.
Neka se upozorenja mogu pojaviti u drugačijim formatima i možda ih neće pratiti ikona. U takvim slučajevima,
specifičnom prezentacijom upozorenja upravlja relevantna zakonodavna ustanova.
POVRATAK NA VRH STRANICE
©2009 Koninklijke Philips Electronics NV
Sva prava pridržana. Umnožavanje, kopiranje, korištenje, modificiranje, iznajmljivanje, unajmljivanje, javno izvođenje, prijenos i/ili objavljivanje u
cijelosti ili djelomično zabranjeni su bez pisanog dopuštenja Philips Electronics NV
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/about/about.htm 第 2 頁 / 共 2 [2008/12/26 上午 10:58:38]
Product Information
Proizvod ne sadrži olovo
Tehničke specifikacije
Rezolucija & Prethodno postavljeni
načini rada
Philipsova politika u slučaju oštećenih
piksela
Automatska ušteda energije
Podržani načini prikaza videozapisa
Fizička specifikacija
Dodjela pina
Prikazi proizvoda
Fizička funkcija
Informacije o proizvodu
Proizvod ne sadrži olovo
Philips je iz svojih zaslona uklonio toksične tvari, poput olova. Zaslon bez olova štiti vaše zdravlje te promiče zbrinjavanje i
uklanjanja otpada iz električne i elektroničke opreme bez opasnosti po okoliš. Philips postupa u skladu sa striktnom smjernicom
Europske Unije o ograničenju ugradnje opasnih tvari u električnu i elektroničku opremu (The Restriction of Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment (ROHS) Directive). S Philipsom možete biti sigurni da vaš zaslon nije štetan
za okoliš.
Tehničke specifikacije*
LCD PANEL
Vrsta
Veličina zaslona
Udaljenost piksela
Vrsta LCD panela
Stvarno vidljivo područje
Boje prikaza
TFT LCD
18.5"
0,
3 x 0,3 mm
1366 x 768 piksela
R.G.B. vertikalne pruge
Polarizator protiv odsjaja, čvrsto prevučen
409.8 x 230.4 mm
16,7m
SCANNING (PRETRAŽIVANJE)
Vertikalna brzina osvježavanja
Horizontalna frekvencija
56 Hz-76 Hz
30 kHz - 83 kHz
file:///E|/PHILIPS/192E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/CROATIAN/192E1/product/product.htm 第 1 頁 / 共 6 [2008/12/26 上午 10:59:35]
Loading...