Philips 192E1 User Manual [no]

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/INDEX.HTM2009-5-5 19:16:04

Sikkerhet og feilsøking

• Sikkerhetstiltak og vedlikehold

• Ofte stilte spørsmål

• Feilsøking

• Forskriftsmessig informasjon

• Annen relevant informasjon

Informasjon om sikkerhet og feilsøking

Sikkerhetstiltak og vedlikehold

ADVARSEL: Bruk av kontroller, justeringer eller prosedyrer avvikende fra
de spesifisert i dette dokument kan føre til at du utsettes for støt, elektrisk
fare og/eller mekanisk fare.

Les og følg instruksjonene for oppkobling og bruk av dataskjermen:

Drift:

● Hold skjermen unna direkte sollys og unna ovner eller andre varmekilder.

● Fjern eventuelle gjenstander som kan falle ned i ventilasjonsåpninger eller som kan hindre kjøling av skjermen’s

elektronikk.

● Ikke blokker ventilasjonsåpningene på skapet.

● Ved plassering av skjermen må man påse at nettstøpslet og stikkontakten er lett tilgjengelige.

● Hvis du slår av skjermen ved å koble fra nettkabelen eller DC nettkabelen, må du vente i 6 sekunder før du

kobler til nettkabelen eller DC nettkabelen for normal drift.

● Bruk kun en godkjent strømkabel levert av Philips. Hvis strømkabelen mangler må du ta kontakt med ditt lokale

serviceverksted. (Se Kundeinformasjonssenter)

● Utsett ikke LCD-skjermen for kraftig vibrasjon eller støt under drift.

● Ikke bank på eller slipp skjermen under drift eller transport.

Vedlikehold:

● For å beskytte skjermen mot mulig skade, må du ikke trykke for hardt på LCD-panelet. Når du flytter skjermen

må du ta tak i rammen for å løfte den; ikke løft skjermen ved å plassere fingrene på LCD-panelet.

● Koble fra skjermen hvis du ikke skal bruke den på lang tid.

● Koble fra skjermen hvis du må rengjøre den med en fuktig klut. Du kan tørke av skjermen med en tørr klut når

strømmen er av. Bruk aldri organiske oppløsninger, som alkohol, eller ammoniakkbaserte væske til å rengjøre
skjermen.

● For å unngå støt eller at settet blir permanent skadet, må ikke skjermen utsettes for støv, regn, vann eller svært

fuktige omgivelser.

● Hvis skjermen din blir våt må du tørke av den med en tørr klut så raskt som mulig.

● Hvis fremmedlegemer eller væske kommer inn i skjermen må du slå av skjermen umiddelbart og trekke ut

støpslet. Deretter fjerner du fremmedlegemet eller vannet og sender den til et serviceverksted.

● Ikke oppbevar eller bruk LCD-skjermen på steder som er utsatt for varme, direkte sollys eller ekstrem kulde.

● For at skjermen skal fungere best mulig og for at den skal vare så lenge som mulig, må du bruke den på et sted

som oppfyller følgende krav til temperatur og fuktighet .

❍ Temperatur: 0 - 40°C 32 -104°F
❍ Luftfuktighet: 20-80% RH

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/safety.htm（第 1／2 页）2009-5-5 19:16:09

Sikkerhet og feilsøking

Service:

● Kapslingsdekslet må kun åpnes av kvalifisert servicepersonell.

● Kontakt ditt lokale servicesenter hvis du har behov for dokumentasjon og reperasjoner. (Se kapittelet om

"Kundeinformasjonssenter")

● Informasjon om transportering finner du i "Fysiske spesifikasjoner."

● La ikke skjermen stå i en bil eller et bagasjerom som er utsatt for direkte sollys.

Kontakt en servicetekniker hvis skjermen ikke fungerer som den skal, eller hvis du er usikker på hva du skal
gjøre når driftsinstruksene som er gitt i denne håndboken er fulgt.

TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/safety.htm（第 2／2 页）2009-5-5 19:16:09

FAQs (Frequently Asked Questions)

• Sikkerhet og feilsøking

• Generelle spørsmål som ofte stilles

• Skjerminnstillinger

• Kompatibilitet med andre ytre
enheter

• LCD-panelteknologi

• Standarder for ergonomi, økologi og
sikkerhet

• Feilsøking

• Forskriftsmessig informasjon

• Annen relevant informasjon

Ofte stilte spørsmål

Generelle spørsmål som ofte stilles

Spørsmål:

Hva skal jeg gjøre hvis skjermen sier 'Kan ikke vise videomodus' når jeg

installerer den?

Svar: Anbefalt videomodus for Philips : 1366 x 768 @60Hz.

1. Trekk ut alle kontakter og koble deretter PC-en til den skjermen du brukte før, og som viste

bildene riktig.

2. I startmenyen til Windows® velger du Innstillinger/Kontrollpanel. I vinduet Kontrollpanel velger

du ikonet Vis, og deretter velger du 'Innstillinger'. Her finner du en boks som heter
'skrivebordsområde', og der flytter du markøren til 1366 x 768 piksler.

3. Åpne 'Avanserte egenskaper' og still 'Oppdateringsfrekvens' på 60 Hz. Klikk deretter på OK.

4. Start datamaskinen på nytt og gjenta trinn 2 og 3 for å bekrefte at PC-en er innstilt på 1366 x

768@60Hz.

5. Slå av datamaskinen, koble fra den gamle skjermen og koble opp igjen din Philips LCD-skjerm.

6. Slå på skjermen og deretter maskinen.

Spørsmål: Hvilken betydning har 'oppdateringsfrekvens' for en LCD-skjerm?

Svar: Oppdateringsfrekvensen har mye mindre relevans for LCD-skjermer. LCD-skjermer viser et

stabilt bilde uten flimmer på 60 Hz. Det er ingen synlig forskjell mellom 85 Hz og 60 Hz.

Spørsmål: Hva er .inf- og .icm-filene på CD-platen? Hvordan installerer jeg driverne (.inf og .

icm)?

Svar: Dete er driverfilene til skjermen din. Følg instruksjonene i brukerhåndboken for å installere

driverne. Datamaskinen din kan spørre etter skjermdriverne (.inf- og .icm-filene) eller en driverdisk når
du installerer skjermen første gang. Følg instruksjoenne for å sette inn ( medfølgende CD-ROM) som er
inkludert i denne pakken. Skjermdriverne (.inf- og .icm-filene) installeres automatisk.

Spørsmål: Hvordan justerer jeg oppløsningen?

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 1／6 页）2009-5-5 19:16:12

FAQs (Frequently Asked Questions)

Svar: Video/grafikkdriveren og skjermen sammen bestemmer tilgjengelige oppløsninger. Du kan velge

ønsket oppløsning under Windows® kontrollpanel i "Display properties (Skjermegenskaper)"

.

Spørsmål: Hva hvis jeg roter meg bort mens jeg justerer skjermen?

Svar: Trykk MENU-knappen, deretter velger du 'Reset' for å hente fram igjen fabrikkinnstillingene.

Spørsmål: Hva er Auto-funksjonen?

Svar: Med knappen for AUTO-tilpasning kan du gjenopprette de optimale skjerminnstillingene for

posisjon, fase og klokke ved å trykke på én knapp – uten å behøve å lete deg gjennom OSD(On Screen
Display)-menyer og kontrollknapper.

Merk: Autofunskjoen er kun tilgjengelig i enkelte moduser.

Spørsmål: Skjermen får ikke strøm (lysdioden lyser ikke). Hva skal jeg gjøre?

Svar: Påse at AC-strømledningen er koblet mellom monitoren og AC-uttaket, og klikk en tast på

tastaturet/musen for å vekke opp PC-en.

Spørsmål: Vil LCD-skjermen akseptere et linjesprangsignal fra alle PC-modeller?

Svar: Nei. Hvis det benyttes et linjesprangsignal, vil skjermen vise både odde og like horisontale

skannelinjer samtidig, slik at bildet blir forvrengt.

Spørsmål: Hvilken betydning har oppdateringsfrekvensen for LCD?

Svar: I motsetning til CRT-teknologien, hvor flimringen avhenger av farten elektronstrålene har når de

dras fra toppen til bunnen av skjermen, bruker en aktiv matriseskjerm et aktivt element (TFT) for å
kontrollere hver enkelt piksel, og oppdateringsfrekvensen er derfor ikke særlig relevant for LCD-teknologi.

Spørsmål: Er LCD-skjermen motstandsdyktig mot riper?

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 2／6 页）2009-5-5 19:16:12

FAQs (Frequently Asked Questions)

Svar: LCD-ens overflate er påført et beskyttende lag som i en viss utstrekning er motstandsdyktig

(omtrent like hardt som en 2H blyant). Generelt sett anbefaler man at overflaten ikke utsettes for kraftige
støt eller riping.

Spørsmål: Hvordan rengjør jeg LCD-overflaten?

Svar: Til vanlig rengjøring bruker du en ren, myk klut. Til grundigere rengjøring brukes

isopropylalkohol. Ikke bruk andre midler, slik som etylalkohol, etanol, aceton, heksan eller lignende.

Spørsmål: Kan jeg endre fargeinnstillingene til monitoren?

Svar: Ja, du kan endre fargeinnstillingene gjennom OSD-kontrollen. Gjør følgende:

1. Trykk «MENU» for å vise OSD- (On Screen Display) menyen

2. Trykk på "Pil" for å velge alternativet "farge" og trykk deretter på "MENY" for å angi fargeinnstilling, det
finnes fire innstillinger som vist under.

a. 6500K; this setting features the panel closed to red-white color tone.
b. 9300K; this setting features the panel closed to blue-white color tone.

c

. User Define; brukeren kan selve velge en foretrukket fargeinnstilling ved å justere
rød, grønn og blå farge.
d. sRGB; dette er en standardinnstilling som brukes for å påse korrekt utbytte av farger
mellom ulike enheter. (f.eks. kamera, monitorer, skrivere, skannere o.l)

*En måling av fargen av lyset utstrålt av et objekt mens det blir varmet opp. Dette målet blir uttrykt med en absolutt skala
(Kelvin-grader). Lavere Kevin-temperaturer slik som 2004K er rød, høyere temperaturer som 9300K er blå. Nøytral
temperatur på 6504K er hvit.

Spørsmål: Kan Philips LCD-monitoren monteres på veggen?

Svar: Ja, man har denne muligheten med Philips LCD-skjermer. Fire standard VESA-festehull på

bakdekslet kan brukes til å feste Philips-monitoren på de fleste standard VESA-armer, eller annet
tilbehør. Vi anbefaler deg å kontakte din lokale Philips' selger for mer informasjon.

TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN

Skjerminnstillinger

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 3／6 页）2009-5-5 19:16:12

FAQs (Frequently Asked Questions)

Spørsmål: Hvordan er LCD sammenlignet med CRT når det gjelder stråling?

Svar: Fordi LCD ikke bruker elektronkanon, genererer de ikke like mye stråling på skjermens overflate.

TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN

Kompatibilitet med andre ytre enheter

Spørsmål:

Er Philips LCD-skjermer Plug-and-Play?

Svar: Ja, skjermene er Plug-and-Play-kompatible med Windows® 95, 98, 2000, XP og Vista.

TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN

LCD-panelteknologi

Spørsmål:

Hva er en flytende krystallskjerm (Liquid Crystal Display)?

Svar: En flytende krystallskjerm (LCD) er en optisk installasjon som vanligvis brukes til visning av

ASCII-tegn og bilder på digitale enheter som klokker, kalkulatorer, bærbare spill, osv. LCD er den
teknologien som brukes i skjermen på elektroniske notisbøker og andre små datamaskiner. På samme
måte som lysdiode- og gass-plasma-teknologi, muliggjør LCD mye tynnere skjermer enn katodestrålerør
(CRT)-teknologi. LCD bruker mye mindre strøm enn LED og gass-plasmaskjermer fordi den blokkerer
lyset i stedet for å sende det ut.

Spørsmål:

Hva er forskjellen på passive og aktive matrise-LCD-er?

Svar: LCD-er lages enten med et passivt eller et aktivt matriseskjerm-gitter. Et aktivt matriseskjerm-

gitter har en transistor på hver pikselovergang, noe som krever mindre strøm til lys i hver piksel. Derfor
kan også strømmen i en aktiv matriseskjerm oftere slås av og på for å forbedre skjermens
regenereringstid (musepekeren vil f.eks. se ut til å bevege seg lettere over skjermen). Passive matrise­LCD-er har et gitter av ledere med piksler på hver overgangspunkt i gitteret.

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 4／6 页）2009-5-5 19:16:12

FAQs (Frequently Asked Questions)

Spørsmål: Hva er fordelene med TFT LCD sammenlignet med CRT?

Svar: I en CRT-skjerm skyter en elektronkanon ut elektroner og vanlig lys ved å støte polariserte

elektroner sammen på fluorescerende glass. Derfor opererer CRT-skjermer stort sett med analoge RGB­signaler. En TFT LCD-skjerm er en innretning som viser bilder ved hjelp av et panel med flytende
krystall. TFTen har en fundamentalt annerledes struktur enn en CRT: Hver celle har en aktiv
matrisestruktur og uavhengige, aktive elementer. En TFT LCD har to glassplater, og rommet mellom
dem er fylt med flytende krystall. Når hver celle forbindes med elektroder og preges med spenning,
endres det flytende krystallets struktur, og dette styrer mengden av lys som slippes gjennom for å vise
bilder. En TFT LCD har flere fordeler i forhold til en CRT, ettersom den kan være svært tynn og uten
flimmer på grunn av at den ikke benytter skanningsmetoden.

Spørsmål: Hvorfor er en vertikal frekvens på 60 Hz optimalt for en LCD-skjerm?

Svar: I motsetning til en CDT-skjerm, har TFT LCD-panelet en fast oppløsning. For eksempel har en

XGA-skjerm 1024x3 (R, G, B) x 768 piksler, og en høyere oppløsning er ikke alltid tilgjengelig uten
tilleggsprogramvare. Panelet er konstruert for å optimalisere skjermvisningen til en 65 MHz punktklokke
som er en av standardene for XGA-skjermer. Ettersom vertikal-/horisontal-frekvensen for denne
punktklokken er 60 Hz/48 kHz, er den optimale frekvensen for denne skjermen 60 Hz.

Spørsmål: Hva slags vidvinkel-teknologi er tilgjengelig, og hvordan virker den?

Svar: TFT LCD-panelet kontrollerer/viser mengden av et bakgrunnslys ved å bruke den doble

brytningen med flytende krystall. Ved å benytte projeksjonen av lysbrytning mot det flytende krystallets
hovedakse styrer det retningen på inngangslyset og viser det. Ettersom inngangslysets brytningsrate på
det flytende krystallet varierer i henhold til lysets inngangsvinkel, blir visningsvinkelen på en TFT mye
smalere enn på en CDT. Vanligvis refererer visningsvinkelen til det punktet hvor kontrastraten er på 10.
Det utvikles for tiden mange måter å utvide visningsvinkelen på, og den mest brukte metoden er å bruke
en film for vidvinkel-visning, som utvider visningsvinkelen ved å variere brytningsraten. IPS (In Plane
Switching) eller MVA (Multi Vertical Aligned) brukes også for å få større visningsvinkel.

Spørsmål: Hvorfor er det ikke noe flimmer på en LCD-skjerm?

Svar: Teknisk sett er det flimmer på en LCD-skjerm, men årsaken til fenomenet er en annen enn for

CRT-skjermer -- og brukeren merker den vanligvis ikke. Flimringen på en LCD-skjerm har sammenheng
med belysning som vanligvis ikke er mulig å oppdage, og som kommer av forskjellen mellom positiv og
negativ spenning. På den annen side kan CRT-flimmer som irriterer det menneskelige øye dukke opp
når det fluorescerende objektets av-/på-funksjon blir synlig. Ettersom det flytende krystallets
reaksjonsfart i et LCD-panel er mye lavere finnes ikke denne plagsomme flimringen i en LCD­skjermvisning.

Spørsmål: Hvorfor er en LCD-monitor praktisk talt lav på elektromagnetisk forstyrrelse?

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 5／6 页）2009-5-5 19:16:12

FAQs (Frequently Asked Questions)

Svar: I motsetning til en CRT, har ikke en LCD-skjerm hoveddeler som genererer elektromagnetisk

interferens og særlig magnetiske felt. Siden en LCD-skjerm bruker relativt lite strøm er strømtilførselen
også relativt stillegående.

TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM（第 6／6 页）2009-5-5 19:16:12

Feilsøking

• Sikkerhet og feilsøking

• Ofte stilte spørsmål

• Vanlige problemer

• Visningsproblemer

• Forskriftsmessig
informasjon

• Annen relevant
informasjon

Feilsøking

Denne siden dreier seg om problemer som brukeren selv kan ordne. Dersom problemet fremdeles vedvarer etter du har prøvd disse løsningen,
kontakt et Philips' kundesenter.

Vanlige problemer

Har du dette problemet Gjør følgende

Ikke bilde
(ikke lys i LED)

● Pass på at strømkabelen er plugget i veggen og bak på skjermen

● Forsikre deg om at AV/PÅ-knappen foran på skjermen står på AV, og slå

den så PÅ igjen.

Ikke bilde

(Gult lys i LED)

● Forsikre deg om at datamaskinen er slått på.

● Pass på at signalkabelen er ordentlig koblet til datamaskinen.

● Undersøk om skjermkabelens pinner er bøyde.

● Energisparingsmodus kan være aktivert.

Skjermen sier

● Pass på at signalkabelen er ordentlig koblet til datamaskinen.

● Undersøk om skjermkabelens pinner er bøyde.

● Forsikre deg om at datamaskinen er slått på.

AUTO-knappen virker ikke som den skal

●

Auto-funksjonen er laget for bruk på standard Macintosh eller IBM­kompatible PC-er med Microsoft Windows.

●

Den virker ikke alltid som den skal dersom du bruker PC- eller videokort som
ikke er standard.

Visningsproblemer

Posisjon for skjermvisning er feil

●

Trykk på Auto-knappen

●

Juster bildeposisjonen ved å bruke Phase/Clock (Fase/Klokke) under More
Settings (Flere innstillinger) i OSD Main Controls (Hovedkontroller).

Bildet vibrerer på skjermen

● Kontroller at signalkabelen er ordentlig koblet til grafikkortet eller PC-en.

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/saf_troub.htm（第 1／2 页）2009-5-5 19:16:16

Feilsøking

Vertikalt flimmer

● Trykk på Auto-knappen.

●

Eliminer de vertikale stolpene ved å velge Flere innstillinger i Phase/Clock
(Fase/klokke) i skjermmenyen.

Horisontalt flimmer

● Trykk på Auto-knappen.

●

Eliminer de vertikale stolpene ved å velge Flere innstillinger i Phase/Clock
(Fase/klokke) i skjermmenyen.

Skjermen er for lys eller for mørk

● Juster kontrasten og klarheten via OSD-menyen. (Baklyset på LCD-

monitoren har en bestemt levetid. Når skjermen blir mørkere eller begynner
å flimre, ta kontakt med din Philips' selger.)

Etterkopi på skjermen

● Dersom et bilde blir værende på skjermen i lengre tid kan det brenne fast i

skjermen og etterlate et etter-bilde. Denne forsvinner vanligvis etter noen
timer.

Etterkopien synes fremdeles på skjermen etter at
den er slått av.

● Dette er typisk for flytende krystall, og skyldes ikke feil eller svekkelse av det

flytende krystallet. Etter-bildet vil forsvinne etter en tid.

Det er grønne, røde, blå, mørke og hvite prikker
på skjermen

● De gjenværende prikkene er normalt for dagens teknologi med flytende

krystaller.

For ytterligere assistanse, se Consumer Information Centers listen og kontakt Philips kundeservice.

TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/saf_troub.htm（第 2／2 页）2009-5-5 19:16:16

Regulatory Information

•

Recycling Information for Customers

•

Waste Electrical and Electronic Equipment­WEEE

•

CE Declaration of Conformity

•

Energy Star Declaration

• Federal Communications Commission
(FCC) Notice (U.S. Only)

•

FCC Declaration of Conformity

• Commission Federale de la Communication
(FCC Declaration)

• EN 55022 Compliance (Czech Republic
Only)

•

MIC Notice (South Korea Only)

• Polish Center for Testing and Certification
Notice

•

North Europe (Nordic Countries) Information

• BSMI Notice (Taiwan Only)

• Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

• Philips End-of-Life Disposal

•

Information for UK only

•

China RoHS

• Troubleshooting

• Other Related Information

•

Frequently Asked Questions (FAQs)

Regulatory Information

Model ID: 192E1
Model No: MWE1192T

Recycling Information for Customers

Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the
organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be
recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling
programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.

There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway,
Sweden and Denmark.

In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance (EIA)
Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from household sources. In
addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market
development - plans to implement a recycling program.

In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product
recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw

The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is recycled at the end
of its life cycle.

For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information Center in each country
or the following team of Environmental specialist can help.

Mrs. Argent Chan- Environment manager
Philips Consumer Lifestyle
E-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

Mr. Delmer F. Teglas
Philips Consumer Electronics North America
E-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

RETURN TO TOP OF THE PAGE

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 1／9 页）2009-5-5 19:16:22

Regulatory Information

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Attention users in European Union private households

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG
governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are
responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To
determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste
disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Energy Star Declaration

This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management
(DPM)

standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM. Time

settings are adjusted from the system unit by software.

VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) Green < 35W (typ.)
Power Saving

Alternative 2
One step

OFF (Sleep) Amber < 0.5 W

Switch Off Off < 0.5 W

As an ENERGY STAR

®

Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY

STAR® guidelines for energy efficiency.

We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 2／9 页）2009-5-5 19:16:22

Regulatory Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING
EQUIPMENT REGULATIONS.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

FCC Declaration of Conformity

Trade Name: Philips

Responsible Party:

Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 3／9 页）2009-5-5 19:16:22

Regulatory Information

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de
l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut
émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence
d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles
pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis
en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures
suivantes:

● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est
susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE
MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that
works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a
fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 4／9 页）2009-5-5 19:16:22

Regulatory Information

be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/
T-42107 and PN-89/E-06251.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN
UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT
TILGÆNGELIGE.

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 5／9 页）2009-5-5 19:16:22

Regulatory Information

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA
PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL
ER LETTE Å NÅ.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

BSMI Notice (Taiwan Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen"
festgelegten Vorschriften.

Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die
Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu
verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND
NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 6／9 页）2009-5-5 19:16:22

Regulatory Information

RETURN TO TOP OF THE PAGE

End-of-Life Disposal

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to
increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.

(For customers in Canada and U.S.A.)

This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Information for UK only

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.

Important:

This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To
change a fuse in this type of plug proceed as follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved
type.

3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off
and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.

If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a
plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not
be greater than 5A.

Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock
hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code:

BLUE - "NEUTRAL" ("N")

BROWN - "LIVE" ("L")

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 7／9 页）2009-5-5 19:16:22

Regulatory Information

GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")

1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in
the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol

or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.

2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked
with the letter "N" or coloured BLACK.

3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked
with the letter "L" or coloured RED.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is
clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

China RoHS

The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic
Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are
produced and sold for China market have to meet China RoHS request.

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 8／9 页）2009-5-5 19:16:22

Regulatory Information

RETURN TO TOP OF THE PAGE

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 9／9 页）2009-5-5 19:16:22

Annen relevant informasjon

• Sikkerhet og feilsøking

• Ofte stilte spørsmål

• Feilsøking

• Forskriftsmessig informasjon

• Informasjon til brukere i USA

• Informasjon til brukere utenfor USA

Annen relevant informasjon

Informasjon til brukere i USA

For enheter som skal brukes med 115 V:

Bruk et UL-godkjent kabelsett med minimum 18 AWG, en SVT eller SJT trelederkabel som ikke er mer enn 4,5 meter
lang, samt en parallell jordingskontakt til 15 A, 125 V.

For enheter som skal brukes med 230 V:

Bruk et UL-godkjent kabelsett med minimum 18 AWG, en SVT eller SJT trelederkabel som ikke er mer enn 4,5 meter
lang, samt en tandem jordingskontakt til 15 A, 250 V.

Informasjon til brukere utenfor USA

For enheter som skal brukes med 230 V:

Bruk et kabelsett som har minimum en 18 AWG kabel og jordingskontakt til 15 A, 250 V. Kabelsettet bør være godkjent i
henhold til sikkerhetskravene i det landet utstyret skal installeres, og/eller være merket med HAR.

TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/safety/saf_other.htm2009-5-5 19:16:26

Om denne elektroniske bruksanvisningen

• Om denne guiden

• Symboler

Om denne bruksanvisningen

Om denne guiden

Denne elektroniske bruksanvisningen er beregnet på alle som bruker Philips LCD-skjermer. Den beskriver LCD­skjermens egenskaper, oppsett, bruk og annen viktig informasjon. Innholdet er identisk med vår trykte versjon.

Bruksanvisningen inneholder følgende avsnitt:

● Sikkerhet og feilsøking gir tips og løsninger til vanlige problemer samt andre slike opplysninger du kan trenge.

● Om denne elektroniske bruksanvisningen gir deg en oversikt over hva slags informasjon bruksanvisningen

inneholder, samt en beskrivelse av symbolene som er brukt her og annen dokumentasjon du kan bruke.

● Produktinformasjon gir deg en oversikt over skjermens funksjoner og tekniske spesifikasjoner.

● Installere skjermen beskriver første oppstart og gir deg en oversikt over hvordan du skal bruke skjermen.

● Skjermmenyen (OSD) gir deg informasjon om hvordan du skal justere innstillingene på skjermen.

● Service og garantier er en liste over Philips' kundesentre over hele verden med tilhørende telefonnumre, samt

informasjon om garantien som gjelder for ditt produkt.

● Ordliste definerer tekniske uttrykk.

● Last ned og skriv ut overfører hele denne bruksanvisningen til din harddisk slik at du lett får tilgang til den.

TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN

Symboler

Følgende avsnitt beskriver symbolene som er brukt i dette dokumentet.

Merknad, Forsiktig og Advarsel

Gjennom denne bruksanvisningen kan tekstblokker være merket med et symbol samt være satt i fet eller kursiv skrift.
Disse tekstblokkene er ment som merknader, forsiktighetsregler og advarsler, og brukes som følger:

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/about/about.htm（第 1／2 页）2009-5-5 19:16:28

Om denne elektroniske bruksanvisningen

MERKNAD: Dette symbolet angir viktig informasjon og tips som gjør at du får
mer nytte av datasystemet ditt.

FORSIKTIG: Dette symbolet angir informasjon som forteller deg hvordan du
kan unngå mulig skade på maskinvaren eller tap av data.

ADVARSEL: Dette symbolet angir hvordan du kan unngå problemer som kan
forårsake personskade.

Noen advarsler kan også være satt i andre formater og ikke være fulgt av et symbol. Disse advarslene er oppgitt fordi
lover eller forskrifter pålegger oss å ha det med.

TILBAKE TIL TOPPEN AV SIDEN

©2009 Koninklijke Philips Electronics NV

All rights reserved. Det er forbudt å gjengi, kopiere, bruke, endre, leie ut, leie, vise offentlig, overføre og/eller kringkaste dette dokumentet i sin
helhet eller delvis uten skriftlig samtykke fra Philips Electronics N.V.

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/about/about.htm（第 2／2 页）2009-5-5 19:16:28

Product Information

• Blyfritt produkt

• Tekniske spesifikasjoner

• Oppløsning og forhåndsinnstillinger

• Philips' retningslinjer for feil på piksler

• Videosupport moduser:

• Automatisk strømsparing

• Fysiske spesifikasjoner

• Kontaktpunkter

• Oversikt

• Fysisk funksjon

Produktinformasjon

Blyfritt produkt

Philips fjernet giftige stoffer som bly fra displayene sine. Blyfritt display bidrar til å beskytte helsen din og fremmer miljømessig
gjenvinning og deponerng av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr. Philips oppfyller EUs strenge RoHS-direktiv, som pålegger
restriksjoner på farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr. Med Philips kan du være trygg på at displayenheten din ikke er
skadelig for miljøet.

Tekniske spesifikasjoner*

LCD-PANEL

• Type TFT LCD

• Skjermstørrelse 18,5"

• Pikselhøyde 0,3 x 0,3 mm

• LCD-paneltype

1366 x 768 piksler
R.G.B. vertikal stripe
Anti-blendende polariserende hardhet

• Effektivt visningsområde 409,8 x 230,4 mm

• Visningsfarger 16,7m

SKANNING

• Vertikal oppdateringsfrekvens 56 Hz-76 Hz

• Horisontalfrekvens 30 kHz - 83 kHz

file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/norwegian/192E1/product/product.htm（第 1／6 页）2009-5-5 19:16:31