Philips 19/22PFL3403 User Manual [et]

19/22PFL3403

Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt:

www.philips.com/welcome

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

Eestikeelne kasutusjuhend

9 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

kaablit, kontrollige, et lisa audiokaabel on ühendatud AUDIO IN pesaga.

9.5 Arvuti ühenduse probleemid

Arvuti pilt televiisori ekraanil ei ole stabiilne või ei ole sünkroonis

●Kontrollige, kas arvutis on valitud õige resolutsioon ja sagedus. Vaadake Peatükki 8, Tehnilised andmed, et näha toetatud resolutsioone ja sagedusi.

9.6 Võtke meiega ühendust

Kui Te ei saa oma probleemile lahendust, siis vaadake oma televiisori kohta käivaid korduma kippuvaid küsimusi meie veebilehelt www.philips.com/support.

Kui Te siiski ei leia oma probleemile lahendust, siis kontakteeruge oma riigis asuva klienditeeninduskeskusega (nimekiri siin kasutusjuhendis).

HOIATUS!

Mitte kunagi ärge proovige ise televiisorit parandada. See võib põhjustada tõsiseid vigastusi, korvamatut kahju Teie televiisorile või tühistada garantii.

Märkus

Palun veenduge enne helistamist, et teate televiisori mudelit ja tootenumbrit.

Leiate need andmed pakendi kleebistelt või televiisori tagaküljelt ja põhja alt.

9 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

See peatükk kirjeldab kõige sagedamini esile kerkivaid probleeme ja vastavaid lahendusi.

9.1 Üldised probleemid

Televiisor ei lülitu sisse

●Eemaldage toitejuhe televiisori küljest, oodake minut ning ühendage toitejuhe tagasi.

●Veenduge, et toitejuhe on õigesti ühendatud ning seinapistikus on vool.

Kaugjuhtimispult ei tööta korrektselt

●Kontrollige, kas kaugjuhtimispuldi patareid on õigesti sisestatud (+/- asetus).

●Asendage kaugjuhtimispuldi patareid, kui nad on tühjad või nõrgad.

●Puhastage kaugjuhtimispuldi ja televiisori sensorsilmad.

Televiisori menüü on seadistatud valele keelele

●Vaadake Peatükki 6.1, Kanalite automaatne installeerimine, et saada juhiseid, kuidas muuta televiisori menüü eelistatud keelele.

Kui lülitate televiisori sisse/välja/puhkereþiimile, siis kuulete televiisorist kriuksuvat häält

●Te ei pea midagi tegema. Kriuksuv hääl tuleneb televiisori normaalsest suurenemisest ja kokkutõmbumisest, kui see jahtub või soojeneb. See ei mõjuta telepilti.

Olete oma automaatse lukustamise koodi unustanud

●Sisestage '0711' nagu kirjeldatud Peatükis 5.5, Telekanalite või ühendatud seadmete lukustamine (Auto Lock).

9.2 Pildiga seotud probleemid

Vooluindikaator on sees, aga pilti ei ole

●Veenduge, et antenn on õigesti ühendatud.

●Veenduge, et valitud on õige seade.

Heli on, kui pilti ei ole

●Veenduge, et pildiseadistused on korrektselt seatud. Vaadake Peatükki 5.3, Pildiseadistuste reguleerimine.

Kehv televiisori pilt antenniühenduse tõttu

●Kontrollige, kas antenn on televiisoriga korralikult ühendatud.

●Kõlarid, mitte-maapealsed audioseadmed, neoontuled, kõrged hooned või mäed võivad mõjutada pildi kvaliteeti. Proovige pilti parandada, muutes antenni suunda või liigutades lisaseadmeid televiisorist eemale.

●Kontrollige, kas olete oma regiooni jaoks valinud õige televiisori süsteemi. Vaadake Peatükki 6.2, Kanalite käsitsi installeerimine.

●Kui ainult üksiku kanali pilt on kehv, proovige seda Fine tune menüüs täpsemalt seadistada. Vaadake

Peatükk 6.2 Kanali käsitsi seadistamine.

Saate ühendatud seadmetest kehva kvaliteediga pildi

●Veenduge, et seadmed on õigesti ühendatud.

●Veenduge, et pildiseadistused on õigesti tehtud. Vaadake Peatükki 5.3, Pildiseadistuste reguleerimine.

Pilt ei sobitu ekraanile, see on liiga suur või väike

●Valige sobivam pildiformaat. Vaadake Peatükki 5.3, Pildiseadistuste reguleerimine.

Pildi asukoht ekraanil ei ole õige

●Mõnedelt seadmetelt tulevad pildisignaalid ei sobitu ekraanile korrektselt. Kontrollige seadme väljundsignaali.

9.3 Heliga seotud probleemid

Pilt on, kuid heli ei ole

Märkus

Kui audiosignaali ei ole tuvastatud, siis lülitab televiisor automaatselt audioväljundi välja ja ei väida, et tegemist on probleemiga.

●Kontrollige, kas kõik kaablid on korralikult ühendatud.

●Kontrollige ega helitugevus ei ole seatud 0 peale.

●Kontrollige ega heli ei ole vaigistatud.

Pilt on, aga helikvaliteet on halb

●Kontrollige heliseadistusi nagu kirjeldatud Peatükis 5.4, Heliseadistuste reguleerimine.

Pilt on olemas, aga heli tuleb ainult ühest kõlarist

●Veenduge, et Balance valikud on korrektselt tehtud nagu kirjeldatud Peatükis 5.4, Heliseadistuste reguleerimine.

9.4 HDMI ühenduse probleemid

Probleemid on seadmega, mis on ühendatud HDMI kaudu

●HDCP puhul võib kuluda mõni sekund, enne kui leviisor näitab lisaseadme pilti.

●Kui televiisor ei tunne ühendatud lisaseadet ära ja pilt ei ilmu ekraanile, lülitage ühelt seadmelt teisele, et taaskäivitada HDCP protseduur.

●Kui helikatkestused esinevad pidevalt, kontrollige lisaseadme kasutusjuhendi abil, kas seadme väljund on õigesti seadistatud. Alternatiivselt võite proovida ühendada HDMI seadme audiosignaali televiisoriga läbi televiisori tagaküljel oleva AUDIO IN pesa.

●Kui kasutate HDMI-DVI adapterit või HDMI-DVI

SISUKORD

1	Oluline.............................................	5	7	Seadmete ühendamine ........................	20
1.1	Ohutus...........................................................	5	7.1	Ühenduste ülevaade ....................................	20
1.2	Ekraani hooldus.............................................	6	7.2	Ühenduse kvaliteedi valimine.......................	21
1.3	Keskkonnaalane info......................................	6	7.3	Seadmete ühendamine ................................	22

2	Teie televiisor ....................................	7	8		Tehnilised andmed .............................	25
2.1	Televiisori ülevaade........................................	7
			9		Probleemide lahendamine....................	26
3	Alustamine........................................	9		9.1	Üldised televiisori probleemid .....................	26
3.1	Televiisori paigutamine ..................................	9		9.2	Pildiga seotud probleemid ...........................	26
3.2	Televiisori seinale riputamine.........................	9		9.3	Heliga seotud probleemid............................	26
3.3	Antennijuhtme ühendamine.........................	11		9.4	HDMI ühenduse probleemid........................	26
3.4	Voolujuhtme ühendamine............................	11		9.5	Arvuti ühenduse probleemid........................	27
3.5	Kaablite haldamine ......................................	12		9.6	Võtke meiega ühendust ...............................	27
3.6	Kaugjuhtimispuldi patareide sisestamine.....	12
3.7	Televiisori sisse lülitamine ...........................	12
3.8	Esmakordne ülesseadmine ..........................	12
4	Televiisori kasutamine ........................	13
4.1	Televiisori sisse/välja või puhkereþiimile
	lülitamine ......................................................	13
4.2	Televiisori vaatamine ...................................	13
4.3	Ühendatud seadmete vaatamine..................	14
4.4	Teleteksti kasutamine ..................................	14
5	Televiisori rohkemate funktsioonide
	kasutamine ......................................	15
5.1	Kaugjuhtimispuldi ülevaade.........................	15
5.2	Televiisorimenüüde kasutamine...................	16
5.3	Pildiseadistuste reguleerimine.....................	16
5.4	Heliseadistuste reguleerimine......................	17
5.5	Funktsioonide seadistuste kohandamine .....	17
6	Kanalite installeerimine ......................	18
6.1	Kanalite automaatne installeerimine ............	18
6.2	Kanalite käsitsi installeerimine.....................	19

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud. Detailset kirjeldust võib muuta ilma eelneva teatamiseta. Kaubamärgid on Koninklijke Philips Electronics

N.V. või vastava omaniku omandid.

Philips jätab endale õiguse igal ajal tooteid muuta, võtmata vastutust kohandada eelnevaid vastavaid tarvikuid.

Käesoleva kasutusjuhendi materjal on hinnatud sobivaks süsteemi sihtotstarbelisel kasutamisel. Kui toodet, selle individuaalseid osasid või toiminguid kasutatakse muul eesmärgil, kui käesolevas juhendis toodud, tuleb omandada nende kinnitus tõelevastavusele ja sobivusele. Philips garanteerib, et käesolev juhend ei riku ühtegi USA patenti. Edasisi või tulenevaid garantiisid Philips ei anna.

Garantii

Ükski komponentidest ei ole mõeldud kasutajapoolseks remontimiseks. Ärge avage ega eemaldage ühtegi toote katet. Remonti võivad teostada ainult Philipsi Teeninduskeskused ja ametlikud remonditöökojad. Vastasel korral kaob igasugune märgitud või tulenev toote garantii. Igasugune tegevus, toote kohandamine või monteerimine mis käesolevas kasutusjuhendis on keelatud, ei ole soovitatud või autoriseeritud toob kaasa garantii lõppemise.

Piksliline karakteristika

Sellel LCD tootel on suur arv värvipiksleid. Kuigi ekraanil on 99,999% või rohkem efektiivseid piksleid, võib konstantselt esineda musti täppe või heledaid värvitäppe (punane, roheline või sinine) ekraanil. See on ekraani tehniline eripära (mis jääb lubatud tehniliste nõudmiste piiridesse), mitte talitushäire.

Avatud lähtekoodiga tarkvara

See televiisor kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara. Philips võimaldab seejuures nõudmisel täielikku lähtekoodi üldlevinud informatsioonikandjal kliendile saata, füüsilised transpordikulud katab nõudleja ise. See pakkumine kehtib 3 aastat alates ostu tegemise päevast. Lähtekoodi saamiseks kirjutage järgmisel aadressil:

Philips Innovative Applications N.V.

Ass. to the Development Manager Pathoekeweg 11

B-8000 Brugge Belgium

Kooskõlastus EMF'iga

Koninklijke Philips Electronics N.V. toodab ja müüb palju tavakasutajale suunatud tooteid, mis (nagu iga elektrooniline aparaat) on üldjoontes võimelised kiirgama ja vastu võtma elektromagnetilisi signaale.

Philipsi üks suurimaid äri põhimõtteid on kasutada oma toodete puhul kõiki vajalikke meetmeid, et järgida seaduslikke nõudeid tervise ja ohutuse osas ning olla vastavuses EMF standarditega, mis kehtivad toodete tootmisel.

Philips on pühendunud arendama, tootma ja müüma tooteid, mis ei põhjusta terviserikkeid.

Philips kinnitab, et kui tema tooteid kasutatakse õigesti ettenähtud tegevusteks on need kahjutud vastavalt hetkel kättesaadavatele teaduslikele uuringutele.

Philips osaleb aktiivselt rahvusvahelise EMF'i ja ohutusstandardite arendamises, võimaldades Philipsil juba varakult uute toodete väljatöötamisel uusi standardeid järgida.

Autoriõigused

VESA, FDMI ja VESA Mounting Compliant'i logod on Video Electronics Standards Association'i kaubamärgid.

® Kensington ja MicroSaver on ACCO World Corporation'i USA's registreeritud kaubamärgid, kehtivate registreeringute ja muutuvate kohaldamistega teistes maades. Kõik teised registreeritud ja registreerimata kaubamärgid on vastavate omanike omandid.

8 TEHNILISED ANDMED

Spetsifikatsioonid võivad ette hoiatamata muutuda. Selle toote detailsete spetsifikatsioonide lugemiseks külastage meie veebilehekülge www.philips.com/support.

Toetatud ekraaniresolutsioonid

●Arvuti formaadid (PC)

Resolutsioon	Värskendusmäär
720 x 400	70Hz
640 x 480	60Hz
640 x 480	67Hz
800 x 600	60Hz
1024 x 768	60Hz
1280 x 1024	60Hz
1440 x 900	60Hz

1680 x 1050 (ainult 22”)60Hz

●Videoformaadid

Resolutsioon	Värskendusmäär
480i	60Hz
480p	60Hz
576i	50Hz
576p	50Hz
720p	50Hz, 60Hz
1080i	50Hz, 60Hz
1080p	50Hz, 60Hz (ainult HDMI)

Tuuner / Vastuvõtt / Ülekanne

●Antenni sisend: 75 oomi koaksiaal (IEC75)

●Video taasesitus: NTSC, SECAM, PAL

Heli

●Helisüsteem: Virtuaalne surround

Kaugjuhtimispult

●Tüüp: RC-5

●Patareid: 2 x AAA suurus (LR03)

Ühendused (Tagumised)

●EXT 1 (SCART): Audio L/R, CVBS sisend/väljund, RGB

●EXT 3: Component (Y Pb Pr), Audio L/R sisend

●HDMI

●TV ANTENN

●AUDIO SISEND: miniühenduspesa arvutiheli jaoks

●PC sisend: Arvuti D-sub 15pins ühenduspesa

Ühendused (Külgmised)

●Kõrvaklapid (stereo minipesa)

●EXT 2: AUDIO L/R, CVBS sisend, S-Video sisend.

●HDMI külgmine pesa

Vool

●Juhtmevool: AC 100-240V (±10%)

●Energiatarbimine sisse lülitatult ja puhkereþiimil: Vaadake tehnilisi andmeid veebileheküljelt www.philips.com

●Ümbritsev temperatuur: 5°C - 35°C

7 SEADMETE ÜHENDAMINE

Mängukonsool või videokaamera

Kõige praktilisem ühendus mobiilse mängukonsooli või videokaamera jaoks võib olla televiisori küljel. Televiisori võite näiteks ühendada mängukonsooli või videokaamera VIDEO/S-Video ja AUDIO L/R pesadesse, mis asuvad televiisori küljel. Kõrgtehnoloogiliste seadmete jaoks on saadaval ka HDMI ühenduspesa.

Permanentse mängukonsooli või fotoaparaadi võite ühendada televiisori tagaküljel olevasse HDMI ühenduspesasse või EXT 3 (komponent) pesasse.

Personaalarvuti

Enne arvuti ühendamist:

●Seadistage oma arvuti monitori sagedus 60Hz-le. Vaadake Peatükki 8, Tehnilised andmed, et näha arvutiresolutsioonide nimekirja.

●Muutke televiisori pildiformaat Wide Screen valikule. Vaadake Peatükki 5.3, Pildiformaadi muutmine.

Arvuti ühendamine televiisori tagaküljele

1.Kasutades VGA kaablit, ühendage see PC IN pesasse Teie televiisori tagaküljel.

2.Ühendage miniühenduspesa audiokaabel arvutist televiisori tagaküljel olevasse AUDIO IN minipesasse.

1 OLULINE

Õnnitleme toote ostu ja Philipsi toodangu kasutajate hulka jõudmise puhul!

Lugege käesolevat kasutusjuhendit enne, kui hakkate toodet kasutama.

Pöörake tähelepanu sellele osale juhendist ja järgige täpselt juhiseid. Garantii ei korva kahjustusi, mis tekivad kasutusjuhendi mittelugemisest.

Philipsi poolt pakutava toetuse täielikuks saamiseks registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/welcome.

Televiisori mudelija seerianumbri leiate televiisori tagaja kõrvalküljelt ning toote pakendilt.

1.1 Ohutus

●Kui olete televiisorit transportinud madalal temperatuuril (vähem kui 5°C), siis avage kast ja oodake kuni televiisor sobitub ruumitemperatuuriga, enne kui pakite televiisori lõplikult lahti.

●Vältimaks elektrilühist, ärge jätke televiisorit, kaugjuhtimispulti või kaugjuhtimispuldi patareisid vihma või vee kätte.

●Ärge paigutage veeanumaid või muid vedelikke televiisori peale ega lähedusse. Vedelike kokkupuude televiisoriga võib kutsuda esile elektrilöögiohu. Kui televiisorile on sattunud vedelikku, siis ärge kasutage televiisorit. Ühendage televiisor koheselt elektrivõrgust lahti ja laske televiisor kvalifitseeritud tehniku poolt üle vaadata.

●Ärge asetage võõrkehasid ventilatsiooniavadesse. See võib viia televiisori kahjustumiseni.

●Vältimaks tuleohtu või elektrilööki, ärge asetage lahtise leegiga asju (näiteks süüdatud küünlad) või teisi kuumaallikaid (kaasa arvatud otsene päikesekiirgus) televiisori, kaugjuhtimispuldi või kaugjuhtimispuldi patareide vahetusse lähedusse.

●Ärge paigaldage televiisorit kitsastesse tingimustesse (näiteks raamaturiiulisse). Jätke vähemalt 10cm (4 tolli) vaba ruumi televiisori ümber ventilatsiooni tarvis. Veenduge, et õhuvool ei oleks takistatud.

●Asetage TV kindlale siledale pinnale ja kasutage ainult kaasasolevat telerialust. Ärge liigutage televiisorit, kui alus ei ole korralikult televiisori külge kruvitud.

●Televiisori seinale paigutamine peaks olema läbi viidud ainult kvalifitseeritud töötaja poolt. Televiisor peab olema paigutatud ainult sobivale seinakinnitusele ja seinale, mis suudab televiisori raskust kanda. Ebakorrektne seinalepaigutus võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Ärge püüdke televiisorit ise seinale paigaldada.

●Kui asetate TV pöörlevale alusele, siis veenduge, et toitejuhe ei satu surve alla. See võib põhjustada ühenduste lõtvumist ja tulekahju.

●Enne äikesetorme ühendage televiisor voolujuhtmest ja antennist lahti. Äikesetormi ajal ärge puudutage ühtegi televiisori, voolujuhtme ega antennijuhtme osa.

●Veenduge, et Teil on täielik ligipääs voolujuhtmele, et saaksite televiisori kergesti vooluvõrgust lahti ühendada.

●Kui kasutate kõrvaklappe kõrgel helitugevusel, siis võite endal põhjustada jäädava kuulmiskao. Kuigi kõrge helitugevus võib tunduda normaalne, võib see kahjustada Teie kuulmist. Oma kuulmisvõime kaitsmiseks piirake aega, millal kasutate kõrvaklappe kõrgel helitugevusel.

●Kui ühendate televiisori vooluvõrgust, siis:

●Lülitage esmalt välja televiisor ja seejärel alles juhtmete vool (kui võimalik).

●Ühendage voolujuhe vooluvõrgust lahti.

●Ühendage voolujuhe televiisori tagaküljel olevast ühenduspesast lahti. Alati tõmmake voolujuhet pistikust. Ärge tõmmake juhtmest endast.

+ 9 hidden pages