Philips 191TV4LB/57 user manual [es]

www.philips.com/welcome

191TV4L

Es paño l

ES Aviso e información importante 2

Manual de usuario 5

Resolución de problemas 18

Model

www.philips.com/support

Serial

Country Telephone number

Argentina 0800 3330 856

Brazil 0800-7254101

Registre su producto y obtenga ayuda en

www.philips.com/welcome

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Contenido

9

Política de píxeles 16

1 Aviso 2

2 Importante 3

El manual en línea más reciente 4

3 Introducción y conexión de los

dispositivos 5

Conectores posteriores 5
Conectores laterales 6

4 Controls 7

Botones de control laterales 7
Control remoto 7

5 Uso inicial 9

Encendido o apagado del monitor
o activar el modo de espera 9
Cambio de canales 9
Ver los dispositivos conectados 10
Ajuste del volumen del monitor 10

6 Información del producto 11

Resoluciones de pantalla compatibles 11
Sintonizador/Recepción/Transmisión 11
Control remoto 11
Alimentación 11
Soportes de monitor compatibles 11

10 Solución de problemas 18

Problemas generales con el monitor 18
Problemas con los canales de TV 18
Problemas con la imagen 18
Problemas de sonido 19
Problemas con la conexión HDMI 19
Problemas con la conexión
de la computadora 19
Comuníquese con nosotros 19

Es paño lIn glés

7 Instalación del TV/Canales 12

Con la señal de TV como la fuente
de entrada 12

8 Conguración 13

Ajuste de la conguración
preestablecida 13

Ajuste de la conguración de imagen 13
Ajuste de la conguración de audio 14
Conguración de funciones 14

1ES

1 Aviso

2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.

Philips y el Emblema Philips Shield Emblem son
marcas comerciales registradas de Koninklijke
Philips Electronics N.V. y se usan bajo licencia de
Koninklijke Philips Electronics N.V.

Las especicaciones están sujetas a cambios sin

aviso previo.

Características de los píxeles

Este monitor tiene un gran número
de píxeles de colores. Si bien tiene un
99,999% de píxeles efectivos o más,
existe la posibilidad de que aparezcan
puntos oscuros o brillantes de luz (roja,
verde o azul) de forma constante en la
pantalla. Esta una propiedad estructural
de la pantalla (que se encuentra dentro
de los estándares comunes de la
industria) y no es una falla.
Para obtener más detalles, consulte la
sección sobre la política sobre píxeles.

Garantía

• ¡Riesgo de lesiones, daños al monitor o
anulación de la garantía! Nunca intente
reparar el monitor usted mismo.

• Utilice el monitor y los accesorios
solamente como lo establece el
fabricante.

• Cualquier operación explícitamente
prohibida en ese manual o cualquier
ajuste o procedimiento de ensamblado
que no se recomienda o autoriza en este
manual anulará la garantía.

• La cobertura de la garantía se inicia el día
de la compra del monitor. Por un período
de dos años a partir de entonces, su
monitor será reemplazado por al menos
un monitor equivalente en caso ocurra un
defecto que esté cubierto por la garantía.

Derechos de autor

VESA, FDMI y el logo de VESA Mounting
Compliant son marcas comerciales de Video
Electronics Standards Association.
® Kensington y Micro Saver son marcas
comerciales registradas estadounidenses de
ACCO World Corporation con registros
emitidos y aplicaciones pendientes en diversos
países alrededor del mundo.

2 ES

2 Importante

Antes de usar su monitor, lea y comprenda todas
las instrucciones. Si ocurre algún daño por no
seguir las instrucciones, la garantía no se aplicará.

Seguridad

• ¡Riesgo de descarga eléctrica o de
incendio!

• Jamás exponga el monitor a la lluvia

o el agua. Nunca coloque recipientes
con líquidos cerca del monitor, por

ejemplo oreros. Si algún líquido

se derrama encima o dentro del
monitor desconéctelo de la toma de
corriente inmediatamente. Antes de
volver a usar el monitor, comuníquese
con Atención al consumidor de Philips
para que lo revisen.

• Nunca coloque el monitor, control

remoto o pilas cerca a llamas
abier tas u otras fuentes de calor,
incluyendo la luz solar.
Para evitar que el fuego se extienda,
siempre mantenga las velas u otras
llamas lejos del monitor, control
remoto y pilas.

• Jamás inser te objetos dentro de las

ranuras de ventilación o de cualquier
otra abertura en el monitor.

• Cuando el monitor esté girado,

asegúrese de que el cable de
alimentación no esté tenso. Si el
cable de alimentación está tenso,
éste podría desconectarse o causar
un arco eléctrico.

• ¡Riesgo de cor tocircuito o de incendio!

• Nunca exponga el control remoto

o las pilas a la lluvia, agua o al calor
intenso.

• Evite ejercer demasiada fuerza en los

enchufes. Los enchufes que no están
bien puestos pueden ocasionar arcos
eléctricos o incendios.

• ¡Riesgo de lesiones o daños al monitor!

• Se necesitan dos personas para

levantar y cargar un monitor que
pesa más de 25 kilos.

• Si instala el monitor en una base,
use sólo la base incluida. Asegure

rmemente la base al monitor.
Coloque el monitor en una super cie
plana y rme que pueda soportar el

peso combinado del monitor y de la
base.

• Se instala el monitor en un soporte
de pared, utilice un soporte de pared
que pueda sopor tar el peso del
monitor. Asegure el sopor te de pared
a una pared que pueda soportar el
peso combinado del monitor y del
sopor te de pared. Koninklijke Philips
Electronics N.V. no se responsabiliza
por la mala instalación del soporte
de pared que pueda ocasionar algún
accidente, lesión o daños.

• ¡Riesgo de lesiones a los niños! Siga estas
precauciones para evitar que el monitor se
vuelque y ocasione lesiones a algún niño:

• Jamás coloque el monitor sobre

alguna super cie que tenga alguna

tela o cualquier otro material que
pueda jalarse.

• Asegúrese de que ninguna par te del

monitor sobresalga del borde de la

super cie donde esté.

• Jamás coloque el monitor sobre

algún mueble alto (como un librero)
sin antes anclar tanto el monitor
como el mueble a la pared con las
herramientas adecuadas.

• Enséñele a sus hijos que es peligroso

subirse a algún mueble para alcanzar
el monitor.

• ¡Riesgo de sobrecalentamiento! Nunca
instale el monitor en un espacio cerrado.
Siempre deje un mínimo de 10 cm de
espacio alrededor del monitor para que

haya suciente ventilación. Asegúrese de

que no haya ni cortinas ni otros objetos
que cubran las ranuras de ventilación del
monitor.

• ¡Riesgo de daños al monitor! Antes
de conectar el monitor a la toma de
corriente, asegúrese de que la tensión
eléctrica corresponda al valor indicado
en la par te posterior del monitor. Nunca

Es paño l

3ES

conecte el monitor a la toma de corriente
si la tensión eléctrica no es la misma.

• ¡Riesgo de lesiones, incendio o daños al
cable de alimentación! Jamás coloque el
monitor y otros objetos encima del cable
de alimentación.

• Asegúrese de siempre tener acceso total
al cable de alimentación del monitor
para poder desconectarlo de la toma de

corriente.

• Cuando desconecte el cable de
alimentación, siempre tire del enchufe y

nunca del cable.

• Antes de las tormentas eléctricas,
desconecte el monitor de la toma de
corriente y del cable aéreo. Durante
las tormentas eléctricas, nunca toque
ninguna parte del monitor, cable de
alimentación o cable aéreo.

• ¡Riesgo de pérdida auditiva! Evite usar
audífonos con el volumen alto o por
largos periodos de tiempo.

• Si el monitor se transporta a
temperaturas por debajo de los 5°C,
desempaque el monitor y espere hasta
que la temperatura del monitor alcance la
temperatura ambiente antes de conectar
el monitor a la toma de corriente.

Cuidado de la pantalla

• En la medida de lo posible, evite dejar
por mucho tiempo imágenes inmóviles
en el monitor. Las imágenes inmóviles

son imágenes que permanecen jas en la

pantalla por largos periodos de tiempo.
Algunos ejemplos incluyen los menús en
pantalla, las barras negras o las pantallas
de las horas. Si tiene que usar imágenes
inmóviles, disminuya el contraste y el
brillo de la pantalla para evitar dañarla.

• Desenchufe el cable de alimentación
antes de limpiarlo.

• Limpie el monitor y marco con un paño
suave y húmedo. Nunca utilice sustancias
como alcohol, productos químicos o
limpiadores domésticos sobre el monitor.

• ¡Riesgo de daños a la pantalla del monitor!
Nunca toque, empuje, frote o raye la
pantalla con ningún objeto.

• Para evitar deformaciones o
decoloraciones, seque el monitor
inmediatamente si le caen gotas de agua.

Reciclaje

Los materiales y componentes de su pantalla
son de la más alta calidad y se pueden reciclar
y reutilizar.
Para obtener más información sobre nuestro
programa de reciclaje, visite www.philips.com/
about/sustainability/recycling.
Los productos que tienen un símbolo de un
contenedor de basura tachado indican que
dichos productos se acogen a la Directiva
Europea 2002/96/EC:

Nunca los deseche con el resto de
desperdicios domésticos. Obtenga
información sobre las leyes locales para la
recolección por separado de los productos
eléctricos y electrónicos. El desecho correcto
de su producto antiguo ayuda a evitar posibles
consecuencias negativas para el ambiente y la
salud humana.
Su producto contiene pilas que se acogen a la
Directiva Europea 2006/66/EC y por lo tanto,
no se pueden desechar con el resto de los
desperdicios domésticos.
Obtenga información sobre las leyes locales
para la recolección de pilas y baterías. El
desecho correcto de las baterías y pilas ayuda
a evitar posibles consecuencias negativas para
el ambiente y la salud humana.

El manual en línea más reciente

El contenido de este manual del usuario podría
cambiar. Visite www.philips.com/support para

acceder al manual de usuario más reciente.

4 ES

AUDIO

OUT

3 Introducción y

conexión de los
dispositivos

¡Felicitaciones por su compra y bienvenidos a

Philips! Para obtener todos los benecios del

soporte que Philips ofrece, registre su producto
en www.philips.com/welcome.

En esta sección se describe cómo conectar
distintos dispositivos con diferentes conectores
y se ofrecen ejemplos adicionales a los de la

Guía de inicio rápido.

Nota

• Dependiendo de la disponibilidad y de sus

necesidades, es posible usar distintos conectores
para conectar diversos dispositivos a su monitor.

Conectores posteriores

a ANTENA DE TV

Entrada de señal desde una antena, cable
o satélite.

Es paño l

b ENTRADA DE VIDEO COMPONENTE

(Y Pb Pr)

Entrada analógica de audio y video para
dispositivos analógicos o digitales como
reproductores de DVD y consolas de
juegos de video.

5

c ENTRADA DE AUDIO Y VIDEO

Entrada de audio y video de dispositivos
de A/V.

5ES

34 2 1