Philips 191TE2L, 221TE2L User Manual [cz]

www.philips.com/welcome

191TE2L

221TE2L

(Ref model: 191TE2L)

CS Upozornění a důležité informace 2

Uživatelská příručka 6

Odstraňování problémů 26

Model

www.philips.com/support

Serial

Country Code Telephone number Tariff

Austria [phone]

Belgium [phone]

0.07

0.06

Denmark [phone] Local call tariff

Finland [phone] Local call tariff

France [phone]

Germany [phone]

0.09

0.09

Greece [phone] Free of charge

Ireland [phone] Local call tariff

Italy [phone]

0.08

Luxembourg [phone] Local call tariff

The Netherlands [phone]

0.10

Norway [phone] Local call tariff

Poland [phone] Local call tariff

Portugal [phone] Local call tariff

Spain [phone]

0.10

Sweden [phone] Local call tariff

Switzerland [phone] Local call tariff

United Kingdom [phone] Local call tariff

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Obsah

1 Oznámení 2

2 Důležité informace 4

Nejaktuálnější verze uživatelské příručky
je k dispozici online 5

8 Nastavení 19

Širok. rež. 19
HDMI overscan 19
Jazyk menu 20
Auto. vyp. 20
Demo 21
Upřesnit 21
Obnovit nastavení 22

Čeština

3 Začít a připojit zařízení 6

Zadní konektor 6
Boční konektor 8

4 Ovládací prvky 9

Přední dotyková tlačítka 9
Dálkové ovládání 10

5 Začít používat 11

Slouží k zapnutí nebo vypnutí monitoru
nebo k přepnutí do pohotovostního
režimu 11
Přepínání kanálů 12
Sledování připojených zařízení 12
Nastavení hlasitosti monitoru 13
Používání teletextu 13

6 Informace o výrobku 14

Podporovaná rozlišení zobrazení 14
Tuner/příjem/vysílání 14
Dálkový ovladač 14
Napájení 14
Podporované držáky monitoru 14

7 Instalace televizoru/kanálů 15

Používání signálu TV jako vstupního zdroje 15
Automatický program 15
Ruční programování 16
Edit. prog. 16
Rodič. hodn. 17
Pref. Zvuk 17
Pref. titul. 18
Common Int. 18

9 Aktual. sw. 22

10 Zásady pro obrazové body 23

11 Odstraňování problémů 26

Nejčastější problémy monitoru 26
Problémy s televizními kanály 26
Problémy s obrazem 26
Problémy se zvukem 27
Problémy s připojením HDMI 27
Problémy s připojením k počítači 27
Jiné 27
Kontaktní informace 28

1CS

1 Oznámení

2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Všechna práva vyhrazena.

Philips a emblém štítu Philips jsou registrované
obchodní známky společnosti Koninklijke Philips
Electronics N.V. a jsou používány na základě
licence od společnosti Koninklijke Philips
Electronics N.V.

Pixelová charakteristika

Tento monitor se vyznačuje vysokým
počtem barevných pixelů. Ačkoli hodnota
efektivních pixelů je 99,999 % nebo
více, mohou se na obrazovce vytrvale
objevovat černé skvrny nebo světlé
body (červené, zelené či modré). Jedná
se o strukturální vlastnost displeje
(nevybočující z oborových standardů),
nikoli o závadu.
Podrobnosti viz část Zásady pro
obrazové body v této příručce.

Změny technických údajů bez předchozího
upozornění vyhrazeny.

Záruka

Nebezpečí zranění, poškození monitoru •
nebo propadnutí záruky! Nikdy se
nepokoušejte opravovat monitor
vlastními silami.
Používejte pouze monitor a příslušenství •
doporučené výrobcem.
Jakákoli operace výslovně zakázaná v této •
příručce a jakékoli úpravy a montážní
postupy nedoporučené nebo neschválené
v této příručce ruší platnost záruky.
Záruční krytí platí ode dne, kdy monitor •
zakoupíte. Od této chvíle po dobu
dvou let bude váš monitor nahrazen
přinejmenším ekvivalentním monitorem
v případě závad, na které se vztahuje
záruční krytí.

Pojistka síťového napájení (pouze pro
Velkou Británii)

Tento monitor je vybaven schválenou
lisovanou zástrčkou. Pokud je nutné
vyměnit hlavní pojistku, musí být
nahrazena pojistkou stejné hodnoty
uvedené na pojistce (například 10A).

1 Odstraňte kryt pojistky a pojistku.
2 Náhradní pojistka musí vyhovovat

standardu BS 1362 a musí obsahovat
schvalovací značku ASTA. Pokud dojde ke
ztrátě pojistky, obraťte se na prodejce a
ověřte u něho správný typ.

3 Znovu připevněte kryt pojistky.

Ve smyslu udržení shody se
směrnicí EMC, nesmí být konektor
tohoto výrobku demontován ze síťové
napájecí šňůry.

2 CS

3CS

Čeština

Copyright

VESA, FDMI a logo VESA Mounting Compliant
jsou ochranné známky společnosti Video
Electronics Standards Association.
® Kensington a Micro Saver jsou ochranné
známky společnosti ACCO World Corporation
registrované v USA, přičemž v jiných zemích
světa byla registrace již vydána nebo se čeká na
vyřízení příslušné žádosti.

Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby
Laboratories. Dolby a symbol dvojitého
písmene D jsou ochranné známky společnosti
Dolby Laboratories.

2 Důležité

informace

Před používáním tohoto monitoru si přečtěte
a seznamte se se všemi pokyny. Dojde-li k
poškození z důvodu zanedbání dodržování
pokynů, záruka neplatí.

Bezpečnost

Nebezpečí požáru nebo úrazu •
elektrickým proudem!

Nikdy nevystavujte monitor dešti •
nebo vodě. Nikdy neumísťujte
nádoby s tekutinami, například vázy,
v blízkosti monitoru. V případě
potřísnění monitoru tekutinami
nebo v případě vniknutí tekutin do
monitoru okamžitě odpojte monitor
od elektrické zásuvky. Před dalším
používáním kontaktujte středisko
zákaznické péče společnosti Philips a
požádejte o kontrolu monitoru.
Nikdy neumísťujte monitor, dálkový •
ovladač nebo baterie v blízkosti
otevřeného ohně nebo jiných zdrojů
tepla, včetně přímého slunečního
záření.
Aby se zabránilo rozšíření ohně, vždy
udržujte svíčky nebo jiné zdroje ohně
v bezpečné vzdálenosti od monitoru,
dálkového ovladače a baterií.

Nikdy nezasunujte předměty do •
větracích štěrbin nebo jiných otvorů
na monitoru.
Při otáčení monitoru zajistěte, •
aby napájecí kabel nebyl napnutý.
Napínáním napájecího kabelu může
dojít ke ztrátě spojení a může
způsobit vznik elektrického oblouku.

Nebezpečí zkratu nebo požáru!•

Nikdy nevystavujte dálkový ovladač •
ani baterie dešti, jinému působení
vody nebo nadměrným teplotám.
Zabraňte působení nadměrné síly •
na elektrické zástrčky. Uvolněné
zástrčky mohou jiskřit nebo způsobit

požár.
Nebezpečí zranění nebo poškození •
monitoru!

Ke zvednutí a přenášení monitoru •

o hmotnosti více než 25 kg jsou

zapotřebí dvě osoby.

Při montáži monitoru na stojan •

použijte pouze dodaný stojan.

Pevně zajistěte monitor ke stojanu.

Umístěte monitor na ploché

vodorovné místo, které unese

společnou hmotnost monitoru a

stojanu.

Při montáži monitoru na stěnu •

použijte pouze držák, který unese

hmotnost monitoru. Připevněte

stěnový držák na stěnu, která unese

společnou hmotnost monitoru

a stěnového držáku. Společnost

Koninklijke Philips Electronics N.V.

nenese žádnou odpovědnost za

nesprávnou montáž na stěnu, která

způsobí nehodu, zranění nebo

poškození.
Nebezpečí zran
tyto zásady, aby se zabránilo převrácení
monitoru a zranění dětí:

Nikdy neumísťujte monitor na •

povrch pokrytý látkou nebo jiným

materiálem, který lze stáhnout.

Zajistěte, aby žádná část monitoru •

nevisela přes okraj plochy.

Nikdy neumísťujte monitor na •

vysoký nábytek (například na

knihovnu) bez ukotvení nábytku

a monitoru ke stěně nebo ke

vhodnému držáku.

Poučte děti o nebezpečí šplhání po •

nábytku za účelem dosáhnutí na

monitor.
Nebezpečí přehřátí! Nikdy neumísťujte •
monitor do uzavřeného prostoru.
Z důvodu větrání ponechte okolo
monitoru vždy prostor alespoň 10 cm.
Zajistěte, aby závěsy nebo jiné předměty
nikdy nezakrývaly větrací štěrbiny na
monitoru.

ění dětí! Dodržujte •

4 CS

Nebezpečí poškození monitoru! Před •
připojením monitoru k elektrické zásuvce
zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá
hodnotě vytištěné na zadní straně
monitoru. Nikdy nepřipojujte monitor
k elektrické zásuvce s odlišným napětím.
Nebezpečí zranění, požáru nebo •
poškození napájecího kabelu! Nikdy
neumísťujte monitor nebo jakékoli
předměty na napájecí kabel.
Aby bylo možné napájecí kabel monitoru •
snadno odpojit od elektrické zásuvky,
zajistěte, abyste měli vždy zcela volný
přístup k napájecímu kabelu.
Při odpojování napájecího kabelu vždy •
tahejte za zástrčku, nikdy za kabel.
Před bouřkami odpojte monitor od •
elektrické zásuvky a antény. Za bouřek se
nikdy nedotýkejte žádné části monitoru,
napájecího kabelu nebo anténního kabelu.
Nebezpečí poškození sluchu! •
Nepoužívejte sluchátka do uší nebo
náhlavní sluchátka s nastavenou vysokou
hlasitostí nebo po dlouhou dobu.
Pokud byl monitor převážen při teplotách •
pod 5°C, před připojením monitoru
k elektrické zásuvce vybalte monitor a
počkejte, až dosáhne pokojovou teplotu.

Péče o obrazovku

•

Vyhýbejte se zobrazování statických
obrazů. Statické obrazy jsou takové obrazy,
které zůstávají na obrazovce po dlouhou
dobu. Příkladem mohou být nabídky na
obrazovce, černé pruhy nebo zobrazení
času. Pokud statické obrazy musíte
používat, snižte kontrast a jas obrazovky,
abyste zabránili jejímu poškození.
Před čištěním odpojte monitor od •
elektrické zásuvky.
Očistěte monitor a rám měkkým vlhkým •
hadříkem. K čištění monitoru nikdy
nepoužívejte látky jako alkohol, chemikálie
nebo domácí čističe.
Nebezpečí poškození obrazovky •
monitoru! Nikdy se nedotýkejte,
netiskněte, nepřejíždějte ani netlučte do
obrazovky žádným předmětem.
Abyste zabránili deformacím a vyblednutí •
barev, otřete kapky vody co nejdříve.

Recyklace

Čeština

Monitor je vyroben z vysoce kvalitních
materiálů a součástek, které lze recyklovat a
opětně využívat.
Další informace o našem recyklačním
programu najdete na stránkách
www.philips.com/about/sustainability/recycling.

Je-li výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na
něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:

Nevyhazujte toto zařízení do běžného
domácího odpadu. Informujte se o místních
předpisech týkajících se odděleného sběru
elektrických a elektronických výrobků.
Správnou likvidací starého výrobku pomůžete
předejít možným negativním dopadům na
životní prostředí a zdraví lidí.
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici
EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do
běžného komunálního odpadu.
Informujte se o místních pravidlech o sběru
baterií. Správná likvidace baterií pomáhá
předcházet případným nepříznivým účinkům
na životní prostředí a lidské zdraví.

Nejaktuálnější verze
uživatelské příručky je
k dispozici online

Změny obsahu uživatelské příručky vyhrazeny.
Nejaktuálnější verze uživatelské příručky je
k dispozici na webu www.philips.com/support.

5CS

3 Začít a připojit

Zadní konektor

zařízení

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Pokud
chcete využít všechny výhody podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na
adrese www.philips.com/welcome.

Tato část obsahuje informace o tom, jak připojit
různá zařízení pomocí jednotlivých konektorů, a
doplňuje příklady uvedené v dokumentu Rychlý
start.

Poznámka

Při připojení zařízení k monitoru lze použít •
různé typy konektorů v závislosti na dostupnosti
a požadavcích.

1 2 3

EXT1(SCART)

4 5 76 8

a PC IN (VGA a AUDIO IN)

Vstup zvuku a obrazu z počítače.

6 CS

VGA

Připojení přes rozhraní VGA vyžaduje další

zvukový kabel.

b EXT2 (Y Pb Pr a AUDIO L/R)

Analogový zvuk a video přijímané z
analogových nebo digitálních zařízení, jako
je například přehrávač DVD nebo herní
konzola.

d HDMI

Vstup digitálního zvuku a obrazu z
digitálních zařízení s podporou obrazu
ve vysokém rozlišení, jako je například
přehrávač Blu-ray.

e S-Video

Vstup videa ze zařízení S-Video.

Čeština

c EXT1 (SCART)

Analogový zvuk a video přijímané z
analogových nebo digitálních zařízení, jako
je například přehrávač DVD nebo herní
konzola.

EXT1(SCART)

S-VIDEO

S-VIDEO

f SPDIF OUT

Výstup digitálního zvuku pro systémy
domácího kina a jiné digitální audiosystémy.

7CS

g EXT3 (AV IN)

Vstup zvuku a videa z AV zařízení.

AV L R

( )

EXT3 AV IN

AUDIO

OUT

h TV ANTENNA

Vstup signálu z antény, kabelové televize
nebo satelitu.



Boční konektor

1

2

3

a COMMON INTERFACE

Zdířka pro modul CAM (Conditional
Access Module).

8 CS

b SLUCHÁTKA

Výstup zvuku do náhlavních sluchátek.

c SERVISNÍ PORT

Pouze pro servis.