Philips 191TE2L, 221TE2L User Manual [bs]
www.philips.com/welcome
191TE2L
221TE2L
(Ref model: 191TE2L)
SR Obaveštenja i važne informacije 2
Korisničko uputstvo 6
Rešavanje problema
26
Model
www.philips.com/support
Serial
Country Code Telephone number Tariff
Austria +43 0810 000206
Belgium +32 078 250851
0.07
0.06
Denmark +45 3525 8761 Local call tariff
Finland +358 09 2290 1908 Local call tariff
France +33 082161 1658
Germany +49 01803 386 853
0.09
0.09
Greece +30 00800 3122 1223 Free of charge
Ireland +353 01 601 1161 Local call tariff
Italy +39 840 320 041
0.08
Luxembourg +352 26 84 30 00 Local call tariff
The Netherlands +31 0900 0400 063
0.10
Norway +47 2270 8250 Local call tariff
Poland +48 0223491505 Local call tariff
Portugal +351 2 1359 1440 Local call tariff
Spain +34 902 888 785
0.10
Sweden +46 08 632 0016 Local call tariff
Switzerland +41 02 2310 2116 Local call tariff
United Kingdom +44 0207 949 0069 Local call tariff
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
Sadržaj
1 Napomena 2
2 Važno 4
Najnoviji priručnik za korisnike on-lajn 5
8 Konfiguracija 19
Režim širokog ekrana 19
HDMI kapac. 19
Jezik menija 20
Automatsko isključivanje 20
Demo 21
Napredno 21
Resetuj podešenja 22
Srpski
3 Počnite i povežite Vaše uređaje 6
Zadnji konektor 6
Bočni priključak 8
4 Kontrolni tasteri 9
Kontrole prednjeg tastera na dodir 9
Daljinski upravljač 10
5 Započnite upotrebu 11
Uključite ili isključite svoj monitor ili
ga stavite u stanje pripravnosti 11
Menjanje kanala 12
Gledanje sadržaja sa povezanih uređaja 12
Podesite ton monitora 13
Koristite teletekst 13
6 Informacije o proizvodu 14
Podržane rezolucije ekrana 14
Podešivač/Prijem/Prenos 14
Daljinski upravljač 14
Energija 14
Podržani nosači monitora 14
7 Instalacija TV-a/kanala 15
Korišćenje TV signala kao ulaznog izvora 15
Automatsko programiranje 15
Ručno programiranje 16
Uređivanje programa 16
Roditeljska kontrola 17
Prioritetni Audio 17
Prioritetni podnaslov 18
Zajednički interfejs 18
9 Ažuriranje softvera 22
10 Politika piksela 23
11 Rešavanje problema 26
Opšti problemi sa monitorima 26
Problemi sa TV kanalima 26
Problemi sa slikom 26
Problemi sa zvukom 27
Problemi sa povezivanjem pomoću
HDMI priključka 27
Problemi sa priključivanjem računara 27
Drugo 27
Obratite nam se 28
1SR
1 Napomena
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva
prava zadržana.
Philips i Philips Shield Emblem su registrovane
trgovačke marke Koninklijke Philips Electronics
N.V. i koriste se pod licencom Koninklijke Philips
Elecrtonics N.V.
Specifikacije se mogu promeniti bez prethodnog
obaveštenja.
Garancija
Rizik od povrede, oštećenje monitora ili •
poništenje garancije! Nikada ne pokušavajte
da popravite monitor sami.
Koristite monitor i dodatke isključivo u svrhe •
za koje ih je proizvođač namenio.
Garanciju će poništiti svaka radnja koja •
je u ovom priručniku izričito zabranjena,
odnosno svaka modifikacija ili procedura
pri montiranju koja nije preporučena ili
dozvoljena u ovom priručniku.
Garancija važi od datuma kupovine monitora. •
U roku od dve godine od tada, Vaš monitor
će biti zamenjen barem ekvivalentnim
monitorom u slučaju kvarova koje pokriva
garancija.
Karakteristike piksela
Ovaj monitor ima veliki broj piksela u boji.
Iako efektivnih piksela ima 99,999% ili više,
na ekranu se stalno mogu pojavljivati crne
ili sjajne tačkice (crvene, zelene ili plave).
U pitanju je konstrukciono svojstvo
ekrana (u okviru prihvaćenih industrijskih
standarda), a ne greška u radu proizvoda.
Molimo pogledajte odeljak Politika o
pikselima u ovom uputstvu za detalje.
Osigurač za struju (samo za Veliku
Britaniju)
Ovaj monitor je opremljen odobrenom,
izlivenom utičnicom. Ukoliko je potrebno
da se promeni osigurač za struju, morate ga
zameniti osiguračem koji je iste vrednosti
kao što je naznačeno na priključku (na
primer 10A).
1 Uklonite poklopac osigurača i osigurač.
2 Osigurač za zamenu mora biti usaglašen sa
BS 1362 i imati znak za odobrenje ASTA.
Ako je osigurač izgubljen, obratite sa vašem
prodavcu da potvrdite tačan tip.
3 Ponovo postavite poklopac na osiguraču.
Za održavanje usaglašenosti sa direktivom
EMC, utikač za struju na ovom proizvodu
se ne sme uklanjati sa električnog kabla.
2 SR
3SR
Srpski
Autorsko pravo
Logotipi VESA, FDMI i VESA Mounting
Compliant predstavljaju zaštitne žigove
organizacije VESA (Video Electronics Standards
Association).
® Kensington i Micro Saver predstavljaju
registrovane zaštitne žigove korporacije ACCO
World u Sjedinjenim Američkim Državama, sa
izdatim registracijama i podnetim zahtevima u
drugim zemljama širom sveta.
Proizvedeno prema licenci kompanije Dolby
Laboratories. Dolby, „Pro Logic“ i simbol
dvostrukog slova D predstavljaju zaštitne žigove
kompanije Dolby Laboratories.
2 Važno
Pročitajte i razumite sve instrukcije pre nego što
počnete da koristite svoj monitor. Ukoliko dođe
do oštećenja usled lošeg praćenja instrukcija,
garancija neće važiti.
Bezbednost
Rizik od električnog udara ili požara!•
Nikad ne izlažite monitor kiši ili vodi. Nikada •
ne stavljajte činije sa vodom, poput vaza,
blizu monitora. Ukoliko se tečnost prospe
na ili u monitor, odmah isključite monitor
iz električne utičnice. Kontaktirajte Philips
podršku za kupce, kako bi proverili monitor
pre ponovne upotrebe.
Nikada ne stavljajte monitor, daljinski •
upravljač ili baterije blizu otvorenog
plamena ili drugih uređaja za zagrevanje,
uključujući direktnu sunčevu svetlost.
Da biste sprečili širenje požara, držite uvek
sveće ili druge vrste plamena dalje od
monitora, daljinskog upravljača i baterija.
Nikada ne ubacujte objekte u proreze za •
ventilaciju ili druge otvore na monitoru.
Kada je monitor okrenut na jednu stranu, •
obratite pažnju da kablovi za napajanje
nisu zategnuti. Zatezanje kablova može da
oslabi povezanost i izazove varničenje.
Rizik od kratkog spoja ili požara!•
Nikada nemojte izlagati daljinski upravljač •
ili baterije kiši, vodi ili preteranoj toploti.
Izbegavajte delovanje sile na kablove •
napajanja. Labavi kablovi napajanja mogu
izazvati varničenje ili požar.
Rizik od povrede ili oštećenja monitora!•
Potrebno je dvoje ljudi da podignu i •
prenesu monitor koji ima preko 25 kg.
Kada montirate postolje za monitor, •
koristite samo priloženo postolje. Dobro
pričvrstite postolje za monitor. Postavite
monitor na ravnu površinu koja može
da izdrži zajedničku težinu monitora i
postolja.
Kada monitor montirate na zid, koristite •
samo zidno montiranje koje može da
izdrži težinu monitora. Osigurajte zidno
montiranje na zidu koji može da izdrži
zajedničku težinu monitora i zidnog
montiranja. Koninklijke Philips Electronics
N.V ne snosi nikakvu odgovornost za
neodgovarajuće zidno montiranje koje
može da dovede do nesreće, povrede ili
oštećenja.
Rizik od povrede dece! Pratite ove mere •
predostrožnosti da biste sprečili monitor da
padne i povredi decu:
Nikad ne stavljajte monitor na površinu •
pokrivenu krpom ili drugim materijalom
koji može da se izvuče.
Osigurajte da nijedan deo monitora ne •
visi preko ivice površine.
Nikad ne stavljajte monitor na visok •
nameštaj (kao što su police za knjige) bez
da učvrstite i nameštaj i monitor za zid ili
odgovarajuću podršku.
Edukujte decu o opasnostima od penjanja •
na nameštaj da bi dohvatili monitor.
Rizik od pregrevanja! Nikad ne instalirajte •
monitor u uzanom prostoru. Uvek ostavite
prostor od najmanje 4 inča oko monitora
za ventilaciju. Osigurajte da zavese ili drugi
objekti nikad ne pokriju proreze za ventilaciju
na monitoru.
Rizik od oštećivanja monitora! Pre nego što •
povežete monitor sa električnom utičnicom,
osigurajte da napon odgovara vrednosti
odštampanoj na poleđini monitora. Nikada
ne povezujte monitor sa električnom
utičnicom ukoliko je napon različit.
Rizik od povrede, požara ili oštećivanja kabla •
za napajanje! Nikada ne stavljajte monitor ili
bilo koje druge objekte na kabl za napajanje.
4 SR
Da biste lako izvukli kabl za napajanje •
monitora iz električne utičnice, osigurajte da
uvek imate pun pristup kablu za napajanje.
Kada izvučete kabl za napajanje, uvek vucite •
za utikač, nikada za kabl.
Isključite monitor iz električne utičnice i •
antene pre oluja sa grmljavinom. Za vreme
oluja sa grmljavinom, nikada ne dirajte
nijedan deo monitora, kabla za napajanje ili
kabla za antenu.
Rizik od oštećivanja sluha! Izbegavajte da •
slušate zvuk na bubicama ili slušalicama
isuviše glasno ili na duže periode.
Ako se monitor transportuje na •
temperaturama ispod 5°C, otpakujte
monitor i sačekajte da se temperatura
monitora poklopi sa temperaturom sobe
pre nego što povežete monitor za električnu
utičnicu.
Recikliranje
Srpski
Vaš monitor je proizveden od visokokvalitetnih
materijala i komponenti koji se mogu reciklirati i
ponovo koristiti.
Da biste saznali više o našem programu
reciklaže, posetite web lokaciju
www.philips.com/about/sustainability/recycling.
Simbol precrtanog kontejnera za otpatke na
proizvodu znači da se na taj proizvod odnosi
Evropska direktiva 2002/96/EC:
Zaštita ekrana
Izbegavajte nepokretne slike što je više •
moguće. Nepokretne slike su slike koje se
na ekranu zadržavaju tokom dužeg vremena.
U primere spadaju: meniji na ekranu, crne
pruge i prikaz tačnog vremena. Ako morate
da koristite nepokretne slike, smanjite
kontrast i svetlinu ekrana da biste izbegli
njegovo oštećenje.
Isključite monitor pre čišćenja.•
Očistite monitor i okvir mekom, natopljenom •
krpom. Nikada ne koristite supstance kao
što su alkohol, hemikalije ili kućna sredstva za
čišćenje na monitoru.
Rizik od oštećivanja ekrana monitora! Nikada •
ne dirajte, gurajte, trljajte i ne udarajte ekran
bilo kojim objektom.
Da biste izbegli deformacije ili bleđenje boja, •
izbrišite kapljice vode što je pre moguće.
Nikada nemojte odlagati ovaj proizvod sa
otpadom iz domaćinstva. Molimo vas da se
informišete o lokalnoj regulativi u vezi sa zasebnim
prikupljanjem otpadnih električnih i elektronskih
proizvoda. Pravilno odlaganje starog proizvoda
doprinosi sprečavanju potencijalno negativnih
posledica po životnu sredinu ili zdravlje ljudi.
Proizvod sadrži baterije obuhvaćene Evropskom
direktivom 2006/66/EC, koje ne mogu
biti odlagane sa uobičajenim otpadom iz
domaćinstva.
Molimo vas da se informišete o lokalnoj
regulativi u vezi sa zasebnim prikupljanjem
otpadnih baterija. Pravilno odlaganje baterija
doprinosi sprečavanju potencijalno negativnih
posledica po životnu sredinu ili zdravlje ljudi.
CD sa korisničkim uputstvom.
Najnoviji priručnik za
korisnike on-lajn
Sadržaj priručnika za korisnike je promenljiv.
Posetite www.philips.com/support za najnovije
informacije o priručniku za korisnike.
5SR
3 Počnite i
povežite Vaše
uređaje
Čestitamo vam na kupljenom proizvodu i
dobrodošli u Philips! Da biste na najbolji način
iskoristili podršku koju nudi Philips, registrujte
proizvod na adresi www.philips.com/welcome.
Ovaj odeljak sadrži informacije o načinu
povezivanja raznih uređaja sa različitim
priključcima, i predstavlja dopunu primerima
navedenim u Vodiču za brzi početak.
Napomena
Različiti tipovi konektora se mogu koristiti •
za povezivanje uređaja sa vašim monitorom,
u zavisnosti od dostupnosti i vaših potreba.
Zadnji konektor
a PC IN (VGA i AUDIO IN)
Audio i video ulaz za računar.
Povezivanje preko VGA kabla zahteva
dodatni audio kabl.
b EXT2 (Y Pb Pr i AUDIO L/R)
Analogni audio i video ulaz za analogne ili
digitalne uređaje kao što su DVD plejeri ili
konzole za igru.
VGA
1 2 3
4 5 76 8
6 SR
EXT1(SCART)
c EXT1 (SCART)
Analogni audio i video ulaz za analogne ili
digitalne uređaje kao što su DVD plejeri ili
konzole za igru.
EXT1(SCART)
f SPDIF OUT
Digitalni audio izlaz za kućne bioskope i
druge digitalne audio sisteme.
Srpski
g EXT3 (ULAZ ZA AV)
Ulaz za audio i video iz AV uređaja.
d HDMI
Digitalni audio i video ulaz za uređaje
visoke definicije kao što su Blu-ray plejeri.
e S-Video
Ulaz za video iz S-Video uređaja.
S-VIDEO
S-VIDEO
AV L R
EXT3 AV IN
( )
AUDIO
OUT
h TV ANTENNA
Ulaz za antenski, kablovski ili satelitski signal.
7SR
Bočni priključak
1
2
3
a COMMON INTERFACE
Prorez za modul uslovnog pristupa (CAM).
b SLUŠALICE
Izlaz za audio za vaše slušalice.
c SERVISNI PORT
Koristiti samo za servisiranje.
8 SR
Loading...