Philips 190V3 User Manual [ar]

190V3

		www.philips.com/welcome
		AR
"
	#$ %& '(

.................................................
......................	) * + , & -
............................	/ 01 '	-
"..............	2 #3 1 4 5 6 7#	"-

.....................................
8...........................................	9 :;	-
<.....................................	= 3 > -
.............................	%# & ? @ B C(	"-

!
D	................. EF @G H 0 I J -8
" #$ %&		'
( ) *+
, -/ 24 + ) 5		,
	+ = KL F M1 @ 4%) -
	........................Philips 6 /
D........................	-
	*678 :;4! 2$58 < = 7	>
?
" ...............	%& '( + -N
"8........................	#$ -N

5•I %, B ( I e; = = Y#@ †; 95W> X B5 I 3

@ A

o3 95W> c / 2#> TI 6 = S ‡ / m;& c = B) 5@ XLCD &1 Y#@ S

/> ~ = /U m a ,G U ‹ G Y#@ &1 Y#@ \ U 'I I ‹ S ^0 k 6 =

.LCD

% @ & KL = 6@ J *xU_J X6 { 6 #S1, ?; x

%x ]5> + aI b( e; = = 6@ J *L = } 6 S X F,a ΠJ J U

^ X %5@ J *L 5@ L d Œ J J U€S1 @ FSV ? B# 95W> c\ b`

= = 2 ]5 )1 Y#@ ? f 1 I k1/ Xe;

~ cC %W# 2# I * ;, 95W I t I ; I U;>| e; = = e; >•

X U1,; ? S =$U

%/ U_J ce; = #U Ž & & KL X6 •J H; I KL x ]) Œ J J U

ce; = = Y ( t I FS;• ? k1 & KL X J \# *L a1x Y#@ 3 BS( d;FL

_J_• ct I FS;3 ? CzU_J c\ b U X ) * {:; Y ( % azU

0; 6: I KL = I 6S{ U_B> ~ X? S ? ;F I ;= F v 10 I ?a ;/#

e; = I LI Y#@ w x/ dI 6 = = d;U c 5 ?; L k1, %

?a ;/ da + J ) 6 0 ^B> 6: I KL e; X U1,;

D< - " c S1$da 8• - • u?a ;/ da • %5S;%L da

F ) U1,a ‘ N• Y ( • 6 u U1,; 2J1 = = 4 );U o 5 U`f 1B> I 9WS u O o 5> 6 U~ X FJ ; U = ‹; > 5@` = •) : b( Ta U = [S / E F >

e; T qS J X; 3 S ~ •U • ’1 / e; Y ( U€I 5: a1*# ? 5 C ?; x ;

I “ B& ?a1* “ ”U SI ; S TV c“ %dG “`

X“ x ?a1* “

I “ B& ?a1* “ I “ %dG “ 6 : ;F S d1 15 > KL L ; ;O 1] 6 “ x a1* “ ?;O • Kx > c+~ /_] KL XLCD + &1

O Q

S 7 = TI K / K) ; G 9 5S FJ S 5 U VO ? ;J 9WS XPhilips = = + 1# Y#@ T1 /S Z)I [ & X\U ' = X = 3 U E# > O + ]&

^_S I S;= Sa ` Philips 0 1 S 9 & \ b cZ#d H15* e;3 KL_f U 4 5g ?a1> L 'I_S B> Y#@ 5U ZU ' 3 + ` # >_ ; jSa > Z #@ /01 ^L k *S( I ; ` X4 5 U m n )G_Ja C ; :1

@ A -)8 B ;

C D E

I oF0 + # @ I_/> ;' 5@ T qS J e; Y ( 5 VO KL ? / + ;d( X ) ;, Ir f U;%: ;, I *

'1> 5@ + # tVO H F> ? ;J d;U u;>1 F U ' e; = =

F G

v =I 6@ U = Y#@ w x/ Yd;S` TI 6@ U S1B , 10 6@ ?;= F` H15 V% #S1, ?; x e; L X; y ?a ;& a *

X %x#> = 1 ; 3> Y ( T qS J$F 6

S1% + / L KL oB S I 6 S_d TI CzU_J = ) ; G ?{%d| } /* S;F ^5 S I

Xe; X % Y#@ ? 1d1 S1% + / L U_B> ~

1 S I Y#@ m;& ce; = = • F€> 5@ X a1 J vU J vFB Y ( k1'1 `

F: *L k 6 e; = = 3 > BS(_> b( 1• ‚ ? ;] ) c; a J , \# I J 6 ; a J , \# I J F: '1> FJ

XT 3 dI

:;= t;L1> TV J \# d;U \# H 0 & KL X+ J L : KL Philips

X\S K#/ {:; U k *>~ d;U c J U m ~ {:; Y ( H1d; d;Uƒ „

5•I ? S = ' I x 5@ ?{% = …S; > 95W> X 3

					O Q
				“ x a1* “ I “ B& ?a1* “ I “ %dG “
	I < ! 8
				3 > BS(_S I U 5 C ?; L ;F@ KWSa > U
		•		X J
	/ 01 + & '~ @;x J }01>
	X VO KL			C D E
	C D : J (;4			I “ B& ?a1* “ I “ %dG “ e ;@I Kx > 6
	{ ;U U1/* *) {dI … U d1> c VO KL			X %& '( 6 S ~ ? / “ x a1* “
				Xt @I a1:V a; K 3S ~ \U m
	Y#@ {d tVO T1 /> X f I …S;@ o U @1F
	uK#S : % _S X+ ;SV/ + % F5 + ]&			) H
	(;4)			2•1 1U ~( = • } L K3F5S ~
				X Oq
	Y#@ ‹ @ > + / #> O + 1# Y ( { ; VO ; S
				I ) * ;dG † a I SI Y ( n & ‹ 5O : b(
	X\S ;>1 F C %W€	~
				X\S K#/ {:; U k *>~ d;U c
	K J E			„“ ~ {:; “ *L Y ( H1d; d;Uƒ
	2#> 95W> x : Y#@ \ # > + 1# Y ( { ; VO ; S			Y ( H1d; d;U c B5 + 1# Y#@ H ,
	X+ ) F# BL I C %W#	/		X“ 5x + x' 1 “
	C D E			10 •/> 5& r?a KL e; = = ‹; > ~
				X;= F v
	\ # > S d U '( Ž & k & Y ( { ; VO ; S
	X # 95W> x : Y#@			(;4)
	1 > ~ J #S U + B 5> KL + ;SV/ … U ;%]> J
				U > ~ e; = = •) : b( K5L ;
	e; BS;, 1 > c+~ / tVO€KL X{ ;U U1/*			U tb > C ;dG 6 :– ; • •5: b( I c} /'
	X 5 ]5 %W m * 6 ;SV/ # m			X VO KL ? a 1 3 + # > H F>

This marking on the product or on its This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive §¨¨§r©ªr«¬ -®¯°±²³²- ´µ°¶ °·°¸¹±³¸º· º²¶ electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal

of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government ®Á¸°Ã ¹Ä° źµ¹° ¶³µÆ®µº· ®±-º²³Çº¹³®² that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that ¸º² È° ±°¸É¸·°¶ º²¶ ±°´µ°¶X ÊÆ°¸³º·³Ç°¶ companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials º²¶ ¹® ˳²³Ë³Ç° ¹Ä° ºË®´²¹ ¹® È° disposed of.

All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Í·°ºµ° ²¶ ®´¹ ºÈ®´¹ ¹Ä° ·®¸º· ±°-´·º¹³®²µ on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

O Q

L *G ) M N) O*H ?

P QC:= %R: 8 @ C = S + *H) WEEE

UXYZY[\]^_]`abcde\a] `ab fgheacXbh

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit ÅÅÅXÆij·³ÆµX¸®ËrºÈ®´¹r

µ´µ¹º³²ºÈ³·³¹Ér±°¸É¸·³²-X

"

% r F) ; i jCE

v# I } Y#@ x Zd1 1 S [ /U = ^0 - X %x#> I = Π95W> Y#@ m;/ ^_@ )

%) KL 9:;> I Y ( = U ? @ B & 9:a - X B B, +1' a *>

& k zU_J \S S # U = ? @ J & \ -" X? @ B 1 @ KL &zU ? @ B

= @( Q

i jC

% J+ )

190V3L

www.philips.com/welcome

Quick

Start

kl& 5 m A FJj

Audio cable (optional)

kl& 5 m VGA DVIkl& 5 m pq(optional)_

VGA (optional)

8

	= @( Q
F G E	CE J = Q F !
M L! s) )t C( )
	5

					; a J ,
					VGA k (
					„?a + C ; ;L1ƒDVI-D k (
					„?a + C ; ;L1ƒ+1* k (
		:190V3LA/190V3A F			J; 0 Kensington xJ
	5				CE J = Q F !
					X &zU = ?; q U J \# '1 U_J	-
					X J F: *xU_J ;>1 F 3 > BSzU_J	-
7	6	4	3	2	1S x '1 KL = ?a =( F: '1 U_J -"
					X;>1 F ?; q U 1d1
					KL = ;>1 F U m J \# '1 U_J	-8
			:190V3L/190V3 F		X9S;J V –
	5				/' Y#@ k S X = ;>1 F 3 U_J	-<
					X = Y#@ ?a1' a1%• k 6 9 :;
7	6	4	3	2
X = J , 3 > BS( 3 >
0 ;	+ ) F f J Y ( k1'1
		.(OSDƒ= Y#@
Y#@ 0 ; + ) F oF0 Y#@ :I
		.(OSDƒ=
+ ) F KL EU ’1			Y ( ? 1
.(OSDƒ= Y#@ 0 ;
	XH1 ’1 oF0
Y#@ 0 ;		+ ) F f J S >
		.(OSDƒ=
X @ +1' ’1 oF0
	Xe; E 5> ; 3 U_J
		X f B#> = oF0 `

<

(OSDm x* I C+ @ J P #

X = Y#@ 0 ; + ) F# = ;]5 K#S L ; + aI b( ^d; : ;]5 VO \5 S X\ b U x# oF + # @ Y#@ ‹ ;x U

Main menu

Sub menu

Input

VGA

DVI

(available for selective models)

Picture

Picture Format

Wide Screen, 4:3

Brightness

0~100

Contrast

0~100

SmartContrast

On, Off

Audio

Stand-Alone

On, Off

Mute

On, Off

(available for selective models)

Color

Color Temperature

6500K, 9300K

sRGB

Red: 0~100

User Define

Green: 0~100

Language

Blue: 0~100

English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский

ĭ Türkçe!

OSD Settings

Horizontal

0~100

Vertical

0~100

Transparency

Off, 1, 2, 3, 4

OSD Time Out

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Setup

Auto

H. Position

0~100

V. Position

0~100

Phase

0~100

Clock

0~100

Resolution Notification

On, Off

Reset

Yes, No

Information

= @( Q

x* I C+ @ J L!

ykOSDm x* I C+ @ J s )

?{ „OSDƒ= Y#@ 0 ; + ) F ;F > } > KO XPhilips 6 LCD + = = ^ d KL ? 1d1 2f •1 S /> I = I oF0 Kf %5 #

0 ; + ) F a ,( k 6 ?;= F e; + =`

#% e; = = %d } 01>_S X = Y#@ ut ) I ~

:190V3LA/190V3A F

:190V3L/190V3 F

:(1A F * m 190V3L/190V3 F

!""

#"

~= • E ) ; 7 7t$ €Q *+E

\5 S ct @I /01 = Y#@ 0 ; + ) F KL &1# Y#@ 1d1 a aC Y#@ o3 k•‚ )m OKaC o30_• c;=q \S;/ e; = X; 3 I a ~ :–

‚

:*) ; % r † ?

% r F) ; †

+ =aG H F> Yd;S c = ? @ J \xU F FJ X # / U '( I 2#> TI 95W t ) I ? 1d1

v# I } Y#@ x Zd1 1 S [ /U = ^0 - X %x#> I = Π95W> Y#@ m;/ ^

6@ U ? @ B & *x xB \U o30` - X? @ B 1 @

1

X? @ B & *x ;S;/ aC Y#@ o30 -"

2

= @( Q

# Q „ 5 4

% J 9 & I LI Y#@ k1*/# = tVO_ *>_> 3 >_S 5@ X{>;O ‚• 5@ D•• × 88• c #' u = Y#@ Z F5> e;@_S c x# J 5@ = Y#@ k1*/# {>;O ‚• 5@ D•• × 88• J X4f 5 LI

„ @GƒSetup 6 #' J Z F5> 3 > BS( 6 S X„ = Y#@ 0 ; + ) FƒOSD f J KL

jC LP …

F

				= @( Q
			% r †
(;4)
Õ B U EL 1 VESA • F€5 %d = tVO FB>			K / L KL Z G } ÕI;U \x \5 S		-
	X_•• Ö_••		^La_• c #*x • Y#@ 6 > 1d1 ;S;/
			XZ CG EL;U #*x •

100mm

100mm

X = 6 ? @ B H{)_• Ua ; CzU_J -

C D E

6 1S{x# E # > a ^ oBL X_W: "Ø< Y) I &r C1U „ULƒ{Sa1> a1U~ C; S aa )I

N

i jC

X9 :; # @ k :zU_J + =aG ^F> Þ X9 :; # @ k :( U 3 U \5 S Þ ;B5 ( \5 L c B&~ 3 U KL 9•;> •5: b(` Þ

oS;= I 9 } Y#@ 1d1 a * ~ †1L X+

kM + m Ž\•db• 8 F G

cSmartControl Lite 3 > % L_S ?; k I KL Þ „4 ƒß³Çº±¶ Y ( Kf B#> U k B )~_

X?; k 3 U m \ = = I oF0 # @ k ‹ =azU 4 1B Þ

X?1 U ?1

f JƒPlug-in menu Y ( k B )~ SI \5` S Þ X B&~ 4` 3 „ L 0G +

6 4 U + a 6 S{ oF0 \5 S Þ X„K JƒStandard &1 k

?a1* ? 1d 6 /> Q"

%& A % N€E ?

‡cdbe_cd^X ? ˆ\eX‡cdbefa]ebdhe

y )

’1 / # K 5S #/> U 1B> ? S;L d1 15 > 1O = = 6S F> F 5 Kf B# 6 / U 1B> : ce ; ^ Ú101 +~ Y#@I Y#@ k1*/# LCD k1*/# x# ? 0G ? SC Y ( L 0G U c? O U x# ? 0G #B> I @1 ` &10 ;` €:I a1' Y#@ X 5: + x# + b a1*# }0 I e;@ Y#@ k1*/#

yK ‰ ; Š

Y#@I SÛ;# Ú10 LI Y#@ k1*/ KL 9•;> •)I X+ S1 / 6 H1) : ? O 5•I & ; 6 ’1: c6S F KL K 5S U SmartContrast_/ S M I a1' Y#@ k1*/# x# ? 0G oF U 1BS &10 ;` €:I e; I , S1 & /0 1S L

ES;, 6@ X F k @ ? ;B ;F:I #U J m1*5# J 2 > ;L1> \)zL c J # \ = = ‹ % … x > X\ = = ; @ 6 >

yM) @CJ F + L j

#/ U 1B SmartContrast o 5 U 1B> 5@ oF \ b KB B/ •J1 KL Z0; > TV ’1 / tVO 1B X x# ? 0G L€: KL_/ 1 Y#@ k1*/# K 5S U 6S F da 6 / U x •1 XM 3 > I 1S x e;@ 5@ Z L; 6 S{

‹Œ\[\•h ‡cdbefa]eba[ ˆ\eX ?

6 S W SmartControl Lite 4 );U \ } S + 1 ; %d k 6 = KL_/ U Phillips

a F @ \5 S X = Y#@ ? 1d1 ~ #% VO ( [ & K0 6 ; I ? B oF + # @

?;S J oF ‹ =azU 1BS ~ % 4 );F F 5 U F B5 oF0 & ; r @ oF0 1# RGB „†aC ; ; &ƒ 1 | X\ b Y (

+ Ca 1 KL d1 15 > Ž &–U t S {> ^ EL 1 4 );F VO zL c S; U W ~ W # U VW :;/ tC1 ;U { S TV Windows ^ !Philips + = = ^ \ U;W> 6 / {O d

D

?a1* ? 1d 6 /> Q"

‘k 7 r m ‡ed]•db• ; * Q 2 J

‘k’J/ m “•”ghe P #

da oF U „oF ƒ Adjust f B \ } > Þ„6S F ƒ Contrast „H1 ƒ Brightness

„^01 ƒ Position „{ :; ƒ Focus X„ J ƒ Resolution

XoF U B + =aG U \5 S Þ

9•;> •5: b( + F „ 3 (ƒ Cancel Þ X• F€ # @ 3 ( KL

•