Philips 190V1 User Manual [bs]
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/INDEX.HTM [2009/3/27 下午 03:26:20]
Sigurnost & Rešavanje problema
Sigurnosne mere
predostrožnosti i održavanje
FAQ (često postavljana
pitanja)
Rešavanje problema
Regulativne informacije
Ostale relevantne informacije
Informacije o sigurnosti i rešavanju problema
Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje
UPOZORENJE: Upotreba komandi, podešavanja ili postupaka koji nisu
naznačeni u ovoj dokumentaciji mogu rezultirati izlaganju električnom
udaru, električnim opasnostima i/ili mehaničkim opasnostima.
Čitajte i poštujte ova uputstva kad priključujete i koristite vaš računarski monitor:
Operacija:
● Monitor ne sme da bude direktno izložen suncu i treba ga čuvati podalje od peći i drugih
toplotnih izvora.
● Uklonite sve objekte koji bi mogli da upadnu u otvore za ventilaciju ili da spreče pravilno
hlađenje elektronskih delova monitora.
● Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju na kućištu.
● Prilikom nameštanja monitora, proverite da su utičnica za struju i izlaz lako dostupni.
● Ukoliko isključujete monitor izvlačenjem kabla za struju ili kabla za jednosmernu struju,
sačekajte 6 sekundi pre pruključivanja kabla za struju ili kabla za jednosmernu struju za
normalan rad.
● Molimo Vas da uvek koristite odobrene kablove za struju koje je obezbedio Philips. Ukoliko
Vaš kabl za struju nedostaje, molimo Vas da kontaktirate svoj lokalni servisni centar.
(Molimo Vas, obratite se Informacionom centru za brigu o kupcima)
● Nemojte dozvoliti da LCD monitor suviše vibrira ili bude izložen udarcima tokom rada.
● Nemojte oboriti ili ispustiti monitor tokom rada ili transporta.
Održavanje:
● Da bi zaštitili svoj ekran od mogućeg oštećenja, nemojte da jako pritiskate LCD panel. Kada
pomerate monitor, uhvatite ga za okvir da bi ga podigli, nemojte dizati monitor tako što ćete
staviti ruku ili prste na LCD panel.
● Isključite monitor iz struje ukoliko planirate da ga ne koristite duže vreme.
● Isključite monitor iz struje ukoliko želite da ga očistite blago navlaženom krpom. Ekran
možete očistiti suvom krpom kada je napajanje isključeno. Obratite pažnju da nikada ne
koristite organski rastvor, poput alkohola ili tečnosti baziranih na amonijaku za čišćenje
monitora.
● Da bi izbegli rizik od šoka ili trajnog oštećenja, ne izlažite monitor prašini, kiši, vodi ili sredini
u kojoj ima isuviše vlage.
● Ukoliko se Vaš monitor nakvasi, obrišite ga suvom krpom što je pre moguće.
● Ukoliko strana supstanca ili voda uđu u Vaš monitor, molimo Vas da odmah isključite
napajanje i izvučete utičnicu iz struje. Potom, uklonite stranu supstancu ili vodu i pošaljite
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/safety.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/3/27 下午 03:26:27]
Sigurnost & Rešavanje problema
monitor u servisni centar.
● Nemojte skladištiti ili koristiti LCD monitor na mestima koja su izložena toploti, direktnoj
sunčevoj svetlosti ili izrazitoj hladnoći.
● Da bi zadržali vrhunske karakteristike svog monitora i da bi on duže trajao, molimo Vas da
koristite monitor na mestima koja su u sledećem rasponu toplote i vlažnosti vazduha.
❍ Temperatura: 0 - 40°C 32 -104°F
❍ Vlažnost vazduha: 20-80% RH
Servisiranje:
● Otvor kućišta treba da otvara isključivo osoblje kvalifikovano za servisiranje.
● Ukoliko postoji potreba za bilo kakvim dokumentom da bi se obavila popravka ili integracija,
molimo Vas da kontaktirate svoj lokalni centar za servisiranje. (molimo Vas da pogledate
poglavlje "Centar za informisanje kupaca")
● Za informacije o transportu, molimo Vas da pogledate "Fizičke specifikacije"
● Nemojte da ostavite svoj monitor u kolima/kamionu gde će biti direktno izložen suncu.
Konsultujte se sa serviserom ukoliko monitor ne radi kako treba, ili ukoliko niste sigurni
koju proceduru da preduzmete kada sledite instrukcije date u ovom uputstvu za
korišćenje.
POVRATAK NA VRH STRANE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/3/27 下午 03:26:27]
FAQs (Frequently Asked Questions)
Sigurnost i rešavanje
problema
Opšta pitanja
Podešavanje ekrana
Kompatibilnost sa ostalom
periferijom
Tehnologija LCD panela
Ergonomski, ekološki i
sigurnosni standardi
Rešavanje problema
Regulativne informacije
Druge relevantne informacije
FAQ (Često postavljana pitanja)
Opšta pitanja
P:
Kada instaliram monitor šta treba da uradim ako na ekranu piše "Ne mogu da prikažem taj
video modus"?
O: Preporučeni video modus za Philips : 1440 x 900 @60Hz.
1. Izvucite sve kablove i priključite računar na monitor koji ste ranije koristili i koji
je imao ispravan prikaz.
2. U polaznom meniju Windows-a selektirajte Podešavanja/Kontrolni panel. U
prozoru Kontrolni panel selektirajte ikonu Displej. Unutar Kontrolnog panela za
Displej selektirajte tab "Podešavanja". Pod tabom Podešavanja, u okviru sa
naslovom "radna površina", dovedite kliznu prugu u položaj 1440 x 900 piksla.
3. Otvorite "Više karakteristike", postavite brzinu refrešinga na 60Hz i kliknite OK.
4. Ponovo startujte svoj računar i ponovite korake 2 i 3 da biste proverili da li je
vaš PC podešen na 1440 x 900@60Hz.
5. Isključite računar, iskopčajte svoj stari monitor i ponovo ukopčajte vaš Philips
LCD monitor.
6. Uključite monitor i zatim svoj PC.
P: Šta mi znači "brzina refrešinga" na jednom LCD monitoru?
O: Kod LCD monitora brzina refrešinga je mnogo manje relevantna. LCD monitori
prikazuju stabilnu sliku bez treperenja pri 60Hz. Nema vidljive razlike između 85Hz i
60Hz.
P: Šta su .inf i .icm fajlovi na CD-ROM-u? Kako da instaliram drajvere (.inf i .icm)?
O: Ovo su drajveri za Vaš monitor. Pratite uputstva u svom uputstvu za korišćenje da
bi instalirali drajvere. Prilikom prve instalacije, Vaš kompjuter će možda tražiti
drajvere za monitor (.inf i .icm fajlove) ili disk sa drajverima. Pratite instrukcije i
ubacite CD koji ste dobili sa uređajem u CD ROM drajv. Drajveri za monitor (.inf i .icm
fajlovi) će biti instalirani automatski.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/SAF_FAQ.HTM 第 1 頁 / 共 6 [2009/3/27 下午 03:30:09]
FAQs (Frequently Asked Questions)
P: Kako da podesim rezoluciju?
O: Vaša grafička kartica/drajver za grafiku i monitor zajednički odlučuju koje su
moguće rezolucije. Možete da izaberete željenu rezoluciju u Windows® Control Panelu gde se nalazi opcija "Display properties (Prikaži karakteristike) ".
.
P: Šta ako se "izgubim" prilikom podešavanja monitora?
O: Jednostavno pritisnite MENU taster, potom odaberite "Reset (Resetuj) " da bi se
vratili na prvobitna fabrička podešavanja.
P: Šta je Auto funkcija?
O: Dugmetom AUTO podešavanje se položaj ekrana, faza i sinhronizacija
podešavaju na optimalne vrednosti pritiskom samo jednog dugmeta - bez navigacije
kroz OSD(On Screen Display) menije i kontrolnu dugmad.
Beleška: Auto opcija je dostupna samo u nekim modelima.
P: Moj monitor nema napajanja (LED indikator napajanja ne svetli). šta treba da uradim?
O: Proverite da je AC kabl za struju povezan između monitora i AC izlaza, i pritisnite
tipku na tastaturi/miš da bi "probudili" PC.
P: Hoće li LCD monitor prihvatiti isprepleteni signal pod PC modelima?
O: Ne. Ukoliko se koristi isprepleteni signal, ekran prikazuje i parne i neparne
horizontalne linije za skeniranje u isto vreme, i na taj način uništava sliku.
P: Da li refrešing brzina nešto znači za LCD?
O: Nasuprot tehnologiji CRT displeja kod koje brzina kojom elektronski mlaz
"prebriše" ekran od vrha do dna određuje nivo treperenja, displej od aktivne matrice
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 6 [2009/3/27 下午 03:30:09]
FAQs (Frequently Asked Questions)
koristi aktivni element (TFT) da kontroliše svaki individualni piksl i zato refrešing
brzina nije stvarno relevantna za LCD tehnologiju.
P: Da li je LCD ekran otporan na ogrebotine?
O: Na površinu LCD ekrana nanesen je zaštitni sloj koji je otporan do izvesnog
stepena tvrdoće (približno do tvrdoće olovke 2H). Uglavnom, preporučujemo da ne
izlažete površinu panela jačim udarcima ili grebanju.
P: Kako treba da čistim površinu LCD displeja?
O: Za normalno čišćenje upotrebljavajte čistu, finu i mekanu krpu. Za intenzivnije
čišćenje koristite izopropil alkohol. Nemojte koristiti druge rastvarače kao što su
etilalkohol, etanol, aceton, heksan, itd.
P: Mogu li da promenim color podešavanje (podešavanje boje) na svom monitoru?
O: Da, možete da promenite color podešavanje (podešavanje boje) na svom
monitoru i to preko OSD kontrole (kontrole prikaza na ekranu) korišćenjem sledeće
procedure,
1. Pritisnite "MENU" da prikažete OSD meni (On Screen Display - kontrole prikaza na
ekranu)
2. Pritisnite "Strelica ulevo" da bi izabrali "color" ("boju") i potom pritisnite "MENU" da
bi ušli u podešavanje za boje, postoje pet podešavanja kako je navedeno ispod.
a. 6500K; ovo podešavanje sadrži panel zatvoren za crveno-bele
tonove.
b. 9300K; ovo podešavanje sadrži panel zatvoren za plavo-bele tonove.
c
. User Define (definisano od strane korisnika); korisnik može da
odabere svoje sopstveno podešavanje boja podešavanjem crvene,
zelene i plave boje.
d. sRGB; ovo je standardno podešavanje da bi se obezbedila ispravna
razmena boja između različitih uređaja (npr. digitalnih kamera,
monitora, štampača, skenera i slično)
*Mera boje svetla koje isijava objekat dok se zagreva. Ova mera se izražava u obliku absolutne skale
(stepenima Kelvina). Niže temperature Kelvina poput 2004K su crvena; više temperature poput 9300K
su plava. Neutralna temperatura je bela, pri 6504K.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/SAF_FAQ.HTM 第 3 頁 / 共 6 [2009/3/27 下午 03:30:09]
FAQs (Frequently Asked Questions)
P: Može li se Philips monitor postaviti na zid?
O: Da, monitori Philips Brilliance LCD imaju ovu opciju. Četiri standardne VESA rupe
za montiranje na zadnjem poklopcu omogućuju korisniku da namontira Philipsov
monitor na većinu standardnih VESA nosača i dodataka. Preporučujemo da
kontaktirate svog predstavnika za prodaju Philips opreme radi dodatnih informacija.
POVRATAK NA VRH STRANE
Podešavanja ekrana
P:
Kakav je LCD monitor u odnosu na CRT u smislu radijacije?
O: Pošto LCD ne koristi elektronski top, on ne generiše istu količinu radijacije na
površini ekrana.
POVRATAK NA VRH STRANE
Kompatibilnost sa ostalom periferijom
P:
Je su li Philips LCD monitori Plug-and-Play (priključi i pusti)?
O: Da, monitori su Plug-and-play i kompatibilni su sa Windows® 95, 98, 2000, XP i
Vista operativnim sistemima.
POVRATAK NA VRH STRANE
Tehnologija LCD panela
P:
šta je LCD (Liquid Crystal Display - displej od tečnih kristala)?
O: LCD je optički uređaj koji se obično upotrebljava za prikazivanje ASCII znakova i
slika na digitalnim napravama kao što su satovi, kalkulatori, prenosne konzole za
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/SAF_FAQ.HTM 第 4 頁 / 共 6 [2009/3/27 下午 03:30:09]
FAQs (Frequently Asked Questions)
igrice, itd. LCD je tehnologija koja se koristi kao displej kod prenosnih i drugih malih
računara. Slično LED diodama i gas-plazma tehnologiji, LCD omogućava da displej
bude mnogo tanji nego što je to slučaj sa tehnologijom katodnih cevi (CRT). LCD troši
mnogo manje energije nego LED i gas-plazma displej jer radi na principu blokiranja
svetlosti a ne na njenom emitovanju.
P:
U čemu se razlikuje LCD sa pasivnom matricom od LCD-a sa aktivnom matricom?
O: LCD se pravi sa pasivnom ili aktivnom matricom displej mreže. Aktivna matrica
ima tranzistor lociran na svakom preseku piksla i zahteva manje struje da bi
kontrolisala jačinu osvetljenja piksla. Iz tog razloga struja u displeju sa aktivnom
matricom može češće da se uključuje i isključuje i tako poboljšava refrešing ekrana
(strelica miša će, na primer, kontinualno da se kreće po ekranu). LCD sa pasivnom
matricom ima mrežu provodnika sa pikslima lociranim na svakom preseku mreže.
P: Koje su prednosti TFT LCD u odnosu na CRT?
O: U CRT monitorima se elektronskim topom izbacuju elektroni koji stvaraju svetlost
udarajući polarizovane elektrone na fluorescentnom staklu. Znači, CRT monitori u
osnovi rade sa analognim RGB signalom. TFT LCD monitor je uređaj koji prikazuje
sliku na panelu od tečnih kristala. TFT ima fundamentalno različitu strukturu u odnosu
na CRT. Svaka ćelija ima aktivnu matričnu strukturu i samostalne aktivne elemente.
TFT LCD ima dve staklene ploče i prostor između njih ispunjen tečnim kristalima.
Kada se ćelija poveže na elektrode na nju deluje napon koji menja molekularnu
strukturu tečnog kristala i tako kontroliše količinu ulaznog svetla kojim prikazuje slike.
TFT LCD ima više prednosti u odnosu na CRT jer može da bude vrlo tanak i nema
treperenje slike jer ne koristi metodu skeniranja.
P: Zašto je frekvencija od 60 Hz optimalna za LCD monitore?
O: Za razliku od CRT monitora, TFT LCD paneli imaju fiksnu rezoluciju. Na primer,
XGA monitor ima 1024x3( R, G, B) x 768 piksla i viša rezolucija neće biti moguća bez
dodatnog softverskog procesiranja. Panel je projektovan tako da optimizuje displej na
clock tačaka od 65 MHz, jedan od standarda za XGA displeje. Pošto je vertikalna/
horizontalna frekvencija za taj clock tačaka 60Hz/48kHz, optimalna frekvencija za
monitor je 60 Hz.
P: Koja vrsta tehnologije širokog ugla je na raspolaganju? Kako to radi?
O: TFT LCD panel je prolaz za pozadinsko svetlo čiji se elementi upravljaju i
prikazuiju koristeći dvojnu refrakciju tečnog kristala. Koristeći osobinu da se projekcija
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 6 [2009/3/27 下午 03:30:09]
FAQs (Frequently Asked Questions)
dolaznog svetla prelama prema glavnoj osi tečnog elementa, vrši se kontrola
njegovog smera i prikazivanja. Pošto se odnos prelamanja dolaznog svetla u tečnim
kristalima menja sa upadnim uglom svetla, vidni ugao kod TFT je mnogo manji nego
kod CRT. Obično se vidni ugao odnosi na tačku u kojoj je odnos kontrasta 10.
Razvijeni su mnogi načini da se proširi vidni ugao, a najčešće korišćen prilaz je
upotreba filma za proširivanje vidnog ugla kojim se vidni ugao proširuje menjanjem
odnosa prelamanja. Takođe, za proširivanje vidnog ugla koriste se i tehnike IPS (In
Plane Switching) i MVA (Multi Vertical Aligned).
P: Zašto nema treperenja na LCD monitoru?
O: Tehnički govoreći, LCD treperi ali je uzrok tog fenomena drukčiji nego kod CRT
monitora i nema uticaja na gledanje slike. Treperenje LCD monitora, koje se obično i
ne primeti, odnosi se na promenu jačine osvetljenja izazvanu razlikom između
pozitivnog i negativnog napona. S druge strane, treperenje CRT ekrana koje može da
iritira ljude nastaje kad uključivanje i isključivanje fluorescentnog objekta postane
vidljivo. Pošto je brzina reakcije tečnih kristala u LCD panelu mnogo manja, ovaj
zamarajući način treperenja se ne javlja kod LCD displeja.
P: Zašto LCD monitor ima virtuelno mali elektro-magnetski interfejs?
O: Za razliku od CRT, LCD monitor nema ključne delove koji stvaraju
elektromagnetne smetnje, a naročito magnetna polja. Takođe, LCD troši relativno
malo snage pa je njegova napojna jedinica ekstremno tiha.
POVRATAK NA VRH STRANE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/SAF_FAQ.HTM 第 6 頁 / 共 6 [2009/3/27 下午 03:30:09]
Rešavanje problema
Sigurnost i rešavanje
problema
FAQ (često postavljana
pitanja)
Opšti problemi
Problemi sa slikom
Regulativne informacije
Ostale relevantne informacije
Rešavanje problema
Na ovoj strani navedeni su problemi koje korisnik može sam da otkloni. Ukoliko se problem i dalje
javlja i pošto ste isprobali sva ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philipsovog servisa.
Opšti problemi
Imate dole navedeni problem Proverite sledeće
Nema slike
(Power LED indikator ne svetli)
● Uverite se da je kabl za napajanje
uključen u utičnicu u zidu i utičnicu na
zadnjoj strani monitora.
● Dugme za uključivanje na prednjoj strani
monitora mora biti najpre isključeno
(položaj OFF) a zatim ponovo uključeno
(položaj ON).
Nema slike
(Power LED indikator je boje ćilibara ili
žut)
● Uverite se da je računar uključen.
● Uverite se da je signalski kabl ispravno
priključen na računar.
● Proverite da nisu pinovi na monitorskom
kablu savijeni.
● Moguće je da je aktivirana opcija za
štednju energije
Ekran kaže
● Uverite se da je monitorski kabl ispravno
priključen na vaš računar.
● Proverite da nisu pinovi na monitorskom
kablu savijeni.
● Uverite se da je računar uključen.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/saf_troub.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/3/27 下午 03:30:14]
Rešavanje problema
Dugme AUTO ne radi ispravno
●
Automatska funkcija je projektovana za
rad na standardnom Macintosh-u ili IBMkompatibilnom računaru pod Windowsima.
●
Može se dogoditi da funkcija ne radi
ispravno ako se koriste nestandardni PC
ili video kartica.
Problemi sa slikom
Pozicija displeja nije korektna
●
Pritisnite dugme Auto.
●
Podesite položaj slike korišćenjem Phase/
Clock (faza/sat) na More Settings
(dodatnim podešavanjima) u glavnom
OSD meniju.
Slika podrhtava na ekranu
● Proverite da li je signalski kabl ispravno
priključen na grafičku karticu ili PC.
Pojavljuje se vertikalno treperenje
● Pritisnite dugme Auto.
●
Eliminišite vertikalne linije koristeći More
Settings (Dodatna podešavanja) na
Phase/Clock (Faza/Sat) meniju u OSD
Glavnim kontrolama.
Pojavljuje se horizontalno treperenje
● Pritisnite dugme Auto.
●
Eliminišite vertikalne linije koristeći More
Settings (Dodatna podešavanja) na
Phase/Clock (Faza/Sat) meniju u OSD
Glavnim kontrolama.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/3/27 下午 03:30:14]
Rešavanje problema
Ekran je previše svetao ili taman
● Podešavanje kontrasta i svetline na
ekranskom displeju. (Pozadinsko
osvetlenje LCD monitora ima fiksno
vreme trajanja. Kada ekran postane
taman ili se pojavljuje šum svetlucanja,
molimo da kontaktirate svog zastupnika.
Slika ostavlja "otisak" na ekranu
● Ukoliko neka slika ostane na ekranu duži
vremenski period, ona može biti
zabeležena na ekranu i ostaviti sliku koja
ostaje na ekranu. Ova pojava obično
nestaje posle nekoliko sati
"Otisak" slike ostaje i posle isključenja
struje.
● To je osobina tečnih kristala i ta pojava
nije izazvana nepravilnim radom ili
slabljenjem karakteristika tečnog kristala.
Slika koja ostaje na ekranu će nestati
nakon nekog vremena.
Ostaci zelenih, crvenih, plavih, tamnih i
belih tačaka
● Preostale tačke su normalna
karakteristika tečnog kristala koji se
koristi u današnjoj tehnologiji.
Za dalju pomoć, pogledajte spisak Consumer Information Centers i kontaktirajte predstavnika
Philipsove službe za pomoć kupcima.
POVRATAK NA VRH STRANE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/3/27 下午 03:30:14]
Regulatory Information
Recycling Information for Customers
Waste Electrical and Electronic
Equipment-WEEE
CE Declaration of Conformity
Energy Star Declaration
Federal Communications
Commission (FCC) Notice (U.S.
Only)
FCC Declaration of Conformity
Commission Federale de la
Communication (FCC Declaration)
EN 55022 Compliance (Czech
Republic Only)
MIC Notice (South Korea Only)
Polish Center for Testing and
Certification Notice
North Europe (Nordic Countries)
Information
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur
Deutschland)
• Philips End-of-Life Disposal
Information for UK only
China RoHS
Troubleshooting
Other Related Information
Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Model ID: 190V1
Model No: MWV1190T
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product, service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products
that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national
take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with
competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The
Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic
Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life
electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a
multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market development - plans to
implement a recycling program.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA)
to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the
monitor is recycled at the end of its life cycle.
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information
Center in each country or the following team of Environmental specialist can help.
Msr.Argent Chan- Environment manager
Philips Consumer Lifestyle
E-mail: argent.chan@philips.com
Tel: +886 (0) 3 222 6795
Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail: marten.ten.houten@philips.com
Tel: +31 (0) 40 27 33402
Mr. Delmer F. Teglas
Philips Consumer Electronics North America
E-mail: butch.teglas@philips.com
Tel: +1 865 521 4322
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 1 頁 / 共 9 [2009/3/27 下午 03:30:22]
Regulatory Information
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive
2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of
with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated
waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such
waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that
serves your household or the store at which you purchased the product.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display
Power Management (DPM)
standard. This means that the monitor must be connected to a
computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by
software.
VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) Green < 35W (typ.)
Power Saving
Alternative 2
One step
OFF (Sleep) Amber < 0.8 W
Switch Off Off < 0.5 W
As an ENERGY STAR
®
Partner, PHILIPS has determined that this product meets
the
ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 2 頁 / 共 9 [2009/3/27 下午 03:30:22]
Regulatory Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a
computer device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or
excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
Trade Name: Philips
Responsible Party:
Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 3 頁 / 共 9 [2009/3/27 下午 03:30:22]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de
class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon
à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une
installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences
qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir
l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce
qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur
pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de
conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 4 頁 / 共 9 [2009/3/27 下午 03:30:22]
Regulatory Information
socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same
power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection
device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply
socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage
requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 5 頁 / 共 9 [2009/3/27 下午 03:30:22]
Regulatory Information
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden
durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs.
4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 6 頁 / 共 9 [2009/3/27 下午 03:30:22]
Regulatory Information
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem
Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem
Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can
recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be
disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips
dealer.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal
regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Information for UK only
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.
Important:
This apparatus is supplied with an approved moulded 13A
plug. To change a fuse in this type of plug proceed as
follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or
BSI approved type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it
should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its
place.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 7 頁 / 共 9 [2009/3/27 下午 03:30:22]
Regulatory Information
If the mains plug contains a fuse, this should have a value
of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the
distribution board should not be greater than 5A.
Note: The severed plug must be destroyed to avoid a
possible shock hazard should it be inserted into a 13A
socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the following code:
BLUE - "NEUTRAL" ("N")
BROWN - "LIVE" ("L")
GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")
1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to
the terminal in the plug which is marked with the letter "G"
or by the Ground symbol
or coloured GREEN or GREEN
AND YELLOW.
2. The BLUE wire must be connected to the terminal which
is marked with the letter "N" or coloured BLACK.
3. The BROWN wire must be connected to the terminal
which marked with the letter "L" or coloured RED.
Before replacing the plug cover, make certain that the cord
grip is clamped over the sheath of the lead - not simply
over the three wires.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
China RoHS
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling
Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products
including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 8 頁 / 共 9 [2009/3/27 下午 03:30:22]
Regulatory Information
RoHS request.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 9 [2009/3/27 下午 03:30:22]
Ostale relevantne informacije
Sigurnost i rešavanje
problema
FAQ (često postavljana
pitanja)
Rešavanje problema
Regulativne informacije
Informacije za korisnike u
SAD
Informacije za korisnike izvan
SAD
Ostale relevantne informacije
Informacije za korisnike u SAD
Za uređaje sa napajanjem od 115 V :
Upotrebljavajte kablovski komplet sa UL liste čiji je presek najmanje 18 AWG, trožilni kabl tipa SVT
ili SJT maksimalne dužine 15 stopa i priključni konektor za 15 A / 125 V sa paralelnim nožastim
priključcima i uzemljenjem.
Za uređaje sa napajanjem od 230 V:
Upotrebljavajte kablovski komplet sa UL liste čiji je presek najmanje 18 AWG, trožilni kabl tipa SVT
ili SJT maksimalne dužine 15 stopa i priključni konektor za 15 A / 250 V sa tandem noževima i
uzemljenjem.
Informacije za korisnike izvan SAD.
Za uređaje sa napajanjem od 230 V:
Upotrebljavajte kablovski komplet koji se sastoji od kabla minimalnog preseka 18 AWG i priključnog
utikača od 15 A / 250 V sa uzemljenjem. Kablovski komplet mora imati odgovarajući sigurnosni
atest iz države u kojoj će oprema biti instalirana i/ili oznaku HAR.
POVRATAK NA VRH STRANE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/safety/saf_other.htm [2009/3/27 下午 03:30:27]
Opis ovog prirucnika
Opis priručnika
Opis oznaka upozorenja
Opis ovog prirucnika
Opis priručnika
Ovaj elektronski priručnik namenjen je svim korisnicima LCD monitora Philips . U njemu su opisane
opcije LCD monitora i njihov izbor, način rada i druge potrebne informacije. Sadržaj priručnika je
identičan sa sadržajem njegove štampane verzije.
Poglavlja su sledeća:
● Bezbednost i otklanjanje grešaka koje sadrži upozorenja, savete za rešavanje uobičajenih
problema i druge potrebne informacije.
● Informacije o ovom elektronskom priručniku je poglavlje u kome je dat pregled sadržanih
informacija, opis oznaka upozorenja i navedena druga referentna dokumentacija.
● Opis proizvoda daje pregled karakteristika monitora i njegovu tehničku specifikaciju.
● Instaliranje monitora daje opis procesa inicijalnog postavljanja radnih parametara kao i
uputstva za upotrebu monitora.
● Prikaz na ekranu (OSD) pruža informacije o podešavanju monitora i postavljanju radnih
parametara.
● Podrška korisnicima i garancija sadrži spisak Philips-ovih informativnih centara za korisnike
po svetu sa telefonskim brojevima za savete i pomoć i daje informaciju o garanciji koja se
odnosi na proizvod.
● Glosar daje definicije tehničkih izraza.
● Opcija "Download and Print" prenosi ovaj celi priručnik na vaš disk radi lakšeg korišćenja.
POVRATAK NA VRH STRANE
Opis oznaka upozorenja
U sledećim potpoglavljima date su konvencije korišćene u ovom dokumentu za oznake upozorenja.
Primedbe, Opomene, i Upozorenja
Neki segmenti teksta u ovom priručniku praćeni su slikom i štampani su masnim slovima ili
kurzivom. Ti segmenti sadrže primedbe, opomene ili upozorenja. Njihovo značenje je sledeće:
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/about/about.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/3/27 下午 03:30:31]
Opis ovog prirucnika
PRIMEDBA: Ova slika ukazuje na važnu informaciju ili savet koji pomaže da
bolje iskoristite svoj računarski sistem.
OPOMENA: Ova slika ukazuje na informaciju koja govori kako da izbegnete
potencijalnu štetu na hardveru ili gubitak podataka.
UPOZORENJE: Ova slika ukazuje na mogućnost telesne povrede i daje
uputstva kako da se problem izbegne.
Neka upozorenja mogu biti prikazana bez prateće slike i u drukčijem formatu. U tim slučajevima je
prikaz upozorenja propisan od strane nadležnog regulativnog organa.
POVRATAK NA VRH STRANE
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Sva prava pridržana. Reprodukcija, kopiranje, upotreba, modifikovanje, unajmljivanje, davanje u zakup, javno
izvođenje, prenos i/ili emitovanje u celini ili delovima je zabranjeno bez pismene saglasnosti firme Philips Electronics N.
V.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/about/about.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/3/27 下午 03:30:31]
Product Information
Proizvod bez olova
Tehnička specifikacija
Rezolucija & Unapred
podešeni modusi
Politika Philips-a na području
defektnih piksla
Režimi koje podržava video
Automatska štednja energije
Fizikalna specifikacija
Raspored pinova
Izgled proizvoda
Fizičke funkcije
Informacije o proizvodu
Proizvod bez olova
Philips je uklonio toksične substance poput olova iz svojih monitora. Monitor bez olova pomaže da se
sačuva Vaše zdravlje i promoviše ekološki bezbedno prikupljanje i odlaganje otpadnih materijala nastalih
upotrebom električne i elektronske opreme. Philips ispunjava zahteve u skladu sa strogom RoHS
direktivom Evropske zajednice vezanom za restrikcije u rukovanju sa hazardnim materijalima iz
električne i elektronske opreme. Sa Philipsom, možete biti sigurni da Vaš monitor neće ugrožavati Vašu
sredinu.
Tehnička specifikacija*
LCD PANEL
Tip
TFT LCD
Veličina ekrana
19" visual
Korak piksla
0,285 x 0,285 mm
Tip LCD panela
1440 x 900 piksla
R.G.B. vertikalne pruge
Ne blješti, polarizovan
Efektivna površina
408,24 x 255,15 mm
Boje na displeju
16,7m
Skeniranje
Vertikalno vreme obnavljanja
56 Hz-76 Hz
Horizontalna frekvencija
30 kHz - 83 kHz
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/product/product.htm 第 1 頁 / 共 6 [2009/3/27 下午 03:30:44]
Product Information
VIDEO
Frekvencija video tačaka
170 MHz
Ulazna impedansa
- Video
75 ohm
- Sync
2,2K ohm
Nivoi ulaznog signala
0,7 Vpp
Ulazni Sync signal
Odvojeni Sync
Složeni Sync
Sinhronizovanje na zeleno
Sync polariteti
Positivan i negativan
* Ove informacije se mogu menjati bez najave.
POVRATAK NA VRH STRANE
Rezolucija & Unapred podešeni modusi
A. Maksimalna rezolucija
- Za 190V1
1440 x 900 na 75Hz (analogni input)
1440 x 900 na 75Hz (digitaIni ulaz)
B. Preporučena rezolucija
- Za 190V1
1440 x 900 na 60Hz (analogni input)
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/3/Help/AOC/CD/lcd/manual/SERBIAN/190V/product/product.htm 第 2 頁 / 共 6 [2009/3/27 下午 03:30:44]
Loading...