Philips 190V1 User Manual [ar]
ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥﻱ
ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ ﺍﻝﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥﻱ ﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱﺓ (LCD) ﻡﻥ Philips
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/INDEX.htm [2008/12/24 下午 01:25:04]
ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﻭﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺍﺡﺕﻱﺍﻁﺍﺕ ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﻭﺍﻝﺹﻱﺍﻥﺓ
ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ
ﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﺕﻥﻅﻱﻡﻱﺓ
ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻡﺕﻉﻝﻕﺓ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ
ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﻭﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺍﺡﺕﻱﺍﻁﺍﺕ ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﻭﺍﻝﺹﻱﺍﻥﺓ
ﺕﺡﺫﻱﺭ: ﻕﺩ ﻱﺅﺩﻱ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻉﻥﺍﺹﺭ ﺕﺡﻙﻡ ﺃﻭ ﻉﻡﻝﻱﺍﺕ ﺽﺏﻁ ﺃﻭ ﺇﺝﺭﺍءﺍﺕ ﺥﻝﺍﻑ ﺍﻝﻡﺡﺩﺩﺓ ﻑﻱ
ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻡﺱﺕﻥﺩ ﺇﻝﻯ ﺍﻝﺕﻉﺭﺽ ﻝﺹﺩﻡﺓ ﺃﻭ ﻡﺥﺍﻁﺭ ﻙﻩﺭﺏﺍﺉﻱﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﻡﺥﺍﻁﺭ ﻡﻱﻙﺍﻥﻱﻙﻱﺓ.
ﺏﺭﺝﺍء ﻕﺭﺍءﺓ ﻭﺍﺕﺏﺍﻉ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﻉﻥﺩ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﻭﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺥﺍﺹﺓ ﺏﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ:
ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ:
● ﺍﺡﺭﺹ ﻉﻝﻯ ﺇﺏﻉﺍﺩ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﻉﻥ ﺽﻭء ﺍﻝﺵﻡﺱ ﺍﻝﻡﺏﺍﺵﺭ ﻭﻉﻥ ﺍﻝﺃﻑﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺃﺝﻩﺯﺓ ﺍﻝﺕﺱﺥﻱﻥ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ.
● ﻕﻡ ﺏﺇﺯﺍﻝﺓ ﺃﻱ ﺝﺱﻡ ﻱﻡﻙﻥ ﺃﻥ ﻱﺱﻕﻁ ﻑﻱ ﻑﺕﺡﺍﺕ ﺍﻝﺕﻩﻭﻱﺓ ﺃﻭ ﻱﻡﻥﻉ ﺍﻝﺕﺏﺭﻱﺩ ﺍﻝﺹﺡﻱﺡ ﻝﻝﺃﺝﻩﺯﺓ
ﺍﻝﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥﻱﺓ ﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ.
● ﻝﺍ ﺕﻕﻡ ﺏﺱﺩ ﻑﺕﺡﺍﺕ ﺍﻝﺕﻩﻭﻱﺓ ﺍﻝﻡﻭﺝﻭﺩﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻩﻱﻙﻝ.
● ﻉﻥﺩ ﻭﺽﻉ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ، ﺍﺡﺭﺹ ﻉﻝﻯ ﺃﻥ ﻱﻙﻭﻥ ﺍﻝﻭﺹﻭﻝ ﺇﻝﻯ ﻡﻕﺏﺱ ﻭﻕﺍﺏﺱ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﻡﻱﺱﻭﺭًﺍ.
● ﺇﺫﺍ ﺕﻡ ﺇﻱﻕﺍﻑ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﻡﻥ ﺥﻝﺍﻝ ﻑﺹﻝ ﻙﺏﻝ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﺃﻭ ﺱﻝﻙ ﻁﺍﻕﺓ ﺍﻝﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝﻡﺱﺕﻡﺭ، ﺍﻥﺕﻅﺭ
ﻡﺩﺓ 6 ﺙﻭﺍﻥ ﻕﺏﻝ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﻙﺏﻝ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﺃﻭ ﺱﻝﻙ ﻁﺍﻕﺓ ﺍﻝﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝﻡﺱﺕﻡﺭ ﻡﻥ ﺃﺝﻝ ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﻉﺍﺩﻱ.
● ﺏﺭﺝﺍء ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺱﻝﻙ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﺍﻝﻡﻉﺕﻡﺩ ﺍﻝﺫﻱ ﺕﻭﻑﺭﻩ ﺵﺭﻙﺓ Philips ﻑﻱ ﻙﺍﻑﺓ ﺍﻝﺃﻭﻕﺍﺕ. ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﺽﻱﺍﻉ
ﺱﻝﻙ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ، ﺏﺭﺝﺍء ﺍﻝﺍﺕﺹﺍﻝ ﺏﻡﺭﻙﺯ ﺍﻝﺥﺩﻡﺓ ﺍﻝﻡﺡﻝﻱ ﻝﺩﻱﻙ. (ﺏﺭﺝﺍء ﺍﻝﺭﺝﻭﻉ ﺇﻝﻯ ﻡﺭﻙﺯ ﺍﻝﺍﺱﺕﻉﻝﺍﻡ ﺍﻝﺥﺍﺹ
ﺏﺥﺩﻡﺓ ﺍﻝﻉﻡﻝﺍء)
● ﺕﺝﻥﺏ ﺕﻉﺭﻱﺽ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﻝﻩﺯﺓ ﻉﻥﻱﻑﺓ ﺃﻭ ﺹﺩﻡﺓ ﺵﺩﻱﺩﺓ ﺃﺙﻥﺍء ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ.
● ﺕﺝﻥﺏ ﺍﻝﻁﺭﻕ ﻉﻝﻯ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺃﻭ ﺇﺱﻕﺍﻁﻩﺍ ﺃﺙﻥﺍء ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ ﺃﻭ ﺍﻝﻥﻕﻝ.
ﺍﻝﺹﻱﺍﻥﺓ:
● ﻝﺡﻡﺍﻱﺓ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻡﻥ ﺍﻝﺕﻝﻑ ﺍﻝﻡﺡﺕﻡﻝ، ﺕﺝﻥﺏ ﻡﻡﺍﺭﺱﺓ ﺽﻍﻁ ﺯﺍﺉﺩ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻝﻭﺡ ﺍﻝﺯﺝﺍﺝﻱ ﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ
ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD). ﻭﻉﻥﺩ ﻥﻕﻝ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ، ﺍﺡﺭﺹ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺇﻡﺱﺍﻙ ﺏﺍﻝﺇﻁﺍﺭ ﺍﻝﺥﺍﺹ ﺏﺭﻑﻉ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻭﻝﺍ
ﺕﺡﻡﻝ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻡﻥ ﺥﻝﺍﻝ ﻭﺽﻉ ﻱﺩﻙ ﺃﻭ ﺃﺹﺍﺏﻉﻙ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻝﻭﺡ ﺍﻝﺯﺝﺍﺝﻱ ﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD).
● ﻕﻡ ﺏﻑﺹﻝ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﻉﻥ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﻉﺩﻡ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡﻩﺍ ﻝﻑﺕﺭﺓ ﻁﻭﻱﻝﺓ ﻡﻥ ﺍﻝﺯﻡﻥ.
● ﺍﻑﺹﻝ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﻉﻥ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺕﻥﻅﻱﻑﻩﺍ ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻕﻁﻉﺓ ﻕﻡﺍﺵ ﺭﻁﺏﺓ. ﻱﻡﻙﻥ ﻡﺱﺡ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ
ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻕﻁﻉﺓ ﻕﻡﺍﺵ ﺝﺍﻑﺓ ﻉﻥﺩ ﻑﺹﻝ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﻉﻥﻩﺍ. ﻡﻉ ﺫﻝﻙ، ﺕﺝﻥﺏ ﻡﻁﻝﻕًﺍ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻡﺍﺩﺓ ﻡﺫﻱﺏﺓ ﻉﺽﻭﻱﺓ
ﻡﺙﻝ ﺍﻝﻙﺡﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻝﺱﻭﺍﺉﻝ ﺍﻝﻡﻉﺕﻡﺩﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺃﻡﻭﻥﻱﺍ ﻝﺕﻥﻅﻱﻑ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ.
● ﻝﺕﺝﻥﺏ ﻡﺥﺍﻁﺭ ﺍﻝﺹﺩﻡﺓ ﺃﻭ ﺍﻝﺕﻝﻑ ﺍﻝﺕﺍﻡ ﻝﻝﺝﻩﺍﺯ، ﻝﺍ ﺕﻉﺭﺽ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﻝﻝﺃﺕﺭﺏﺓ ﺃﻭ ﺍﻝﻡﻁﺭ ﺃﻭ ﺍﻝﻡﻱﺍﻩ ﺃﻭ
ﺏﻱﺉﺓ ﺵﺩﻱﺩﺓ ﺍﻝﺭﻁﻭﺏﺓ.
● ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﺡﺩﻭﺙ ﺏﻝﻝ ﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ، ﻕﻡ ﺏﻡﺱﺡﻩﺍ ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻕﻁﻉﺓ ﻕﻡﺍﺵ ﻥﻅﻱﻑﺓ ﻑﻱ ﺃﺱﺭﻉ ﻭﻕﺕ ﻡﻡﻙﻥ.
● ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﺩﺥﻭﻝ ﻡﺍﺩﺓ ﻍﺭﻱﺏﺓ ﺃﻭ ﻡﻱﺍﻩ ﺇﻝﻯ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ، ﻑﺏﺭﺝﺍء ﺇﻱﻕﺍﻑ ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻑﻭﺭ ﻭﻑﺹﻝ
ﺱﻝﻙ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ. ﺏﻉﺩ ﺫﻝﻙ، ﻕﻡ ﺏﺇﺯﺍﻝﺓ ﺍﻝﻡﺍﺩﺓ ﺍﻝﻍﺭﻱﺏﺓ ﺃﻭ ﺍﻝﻡﻱﺍﻩ، ﺙﻡ ﻕﻡ ﺏﺇﺭﺱﺍﻝﻩﺍ ﻡﺭﻙﺯ ﺍﻝﺹﻱﺍﻥﺓ.
● ﻝﺍ ﺕﻕﻡ ﺏﺕﺥﺯﻱﻥ ﺃﻭ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﻑﻱ ﺃﻡﺍﻙﻥ ﻡﻉﺭﺽﺓ ﻝﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺽﻭء ﺍﻝﺵﻡﺱ
ﺍﻝﻡﺏﺍﺵﺭ ﺃﻭ ﺍﻝﺏﺭﻭﺩﺓ ﺍﻝﺵﺩﻱﺩﺓ.
● ﻡﻥ ﺃﺝﻝ ﺍﻝﺡﻑﺍﻅ ﻉﻝﻯ ﺃﻑﺽﻝ ﺃﺩﺍء ﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﻭﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡﻩﺍ ﻝﺃﻁﻭﻝ ﻑﺕﺭﺓ ﻡﻡﻙﻥﺓ، ﺏﺭﺝﺍء ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺵﺍﺵﺓ
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/safety.htm 第 1 頁 / 共 2 [2008/12/24 下午 01:26:38]
ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﻭﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺍﻝﻉﺭﺽ ﻑﻱ ﺃﻡﺍﻙﻥ ﺕﻕﻉ ﺽﻡﻥ ﻥﻁﺍﻕﺍﺕ ﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﻭﺍﻝﺭﻁﻭﺏﺓ ﺍﻝﺕﺍﻝﻱﺓ.
❍ ﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ: 0 - 40 ﺩﺭﺝﺓ ﻡﺉﻭﻱﺓ، 32 - 104 ﺩﺭﺝﺓ ﻑﻩﺭﻱﻥﻩﻱﺕ
❍ ﺍﻝﺭﻁﻭﺏﺓ: 20 -%80 ﺭﻁﻭﺏﺓ ﻥﺱﺏﻱﺓ
ﺍﻝﺥﺩﻡﺓ:
● ﻝﺍ ﻱﻥﺏﻍﻱ ﻑﺕﺡ ﺍﻝﻍﻁﺍء ﺍﻝﺡﺍﻭﻱ ﺇﻝﺍ ﺏﻭﺍﺱﻁﺓ ﻡﻭﻅﻑ ﺍﻝﺥﺩﻡﺓ ﺍﻝﻡﺅﻩﻝ.
● ﺇﺫﺍ ﻙﺍﻥﺕ ﻩﻥﺍﻙ ﺃﻱﺓ ﺡﺍﺝﺓ ﺇﻝﻯ ﺕﺱﺝﻱﻝ ﺍﻝﺹﻱﺍﻥﺓ ﺃﻭ ﺍﻝﺕﻙﺍﻡﻝ، ﺏﺭﺝﺍء ﺍﻝﺍﺕﺹﺍﻝ ﺏﻡﺭﻙﺯ ﺍﻝﺥﺩﻡﺓ ﺍﻝﻡﺡﻝﻱ ﻝﺩﻱﻙ.
(ﺏﺭﺝﺍء ﺍﻝﺭﺝﻭﻉ ﺇﻝﻯ ﻑﺹﻝ "ﻡﺭﻙﺯ ﺍﻝﺍﺱﺕﻉﻝﺍﻡ")
● ﻝﻝﺍﻁﻝﺍﻉ ﻉﻝﻯ ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻥﻕﻝ، ﺏﺭﺝﺍء ﺍﻝﺭﺝﻭﻉ ﺇﻝﻯ "ﺍﻝﻡﻭﺍﺹﻑﺍﺕ ﺍﻝﻑﻱﺯﻱﺍﺉﻱﺓ".
● ﻝﺍ ﺕﺕﺭﻙ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﻑﻱ ﺱﻱﺍﺭﺓ/ﺵﺍﺡﻥﺓ ﺕﺡﺕ ﺽﻭء ﺍﻝﺵﻡﺱ ﺍﻝﻡﺏﺍﺵﺭ.
ﺍﺱﺕﺵﺭ ﻑﻥﻱ ﺍﻝﺥﺩﻡﺓ ﺇﺫﺍ ﻙﺍﻥﺕ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﻝﺍ ﺕﻉﻡﻝ ﺏﺵﻙﻝ ﺹﺡﻱﺡ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻙﻥﺕ ﻍﻱﺭ ﻡﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ
ﺍﻝﺇﺝﺭﺍء ﺍﻝﻝﺍﺯﻡ ﺍﺕﺥﺍﺫﻩ ﺏﻉﺩ ﺍﺕﺏﺍﻉ ﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓ ﻑﻱ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ.
ﻉﻭﺩﺓ ﺇﻝﻯ ﺃﻉﻝﻯ ﺍﻝﺹﻑﺡﺓ
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 2 [2008/12/24 下午 01:26:38]
(FAQ) ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ
ﺱﺅﺍﻝ: ﻡﺍ ﺍﻝﻡﻕﺹﻭﺩ ﺏﻡﺹﻁﻝﺡ 'ﻡﻉﺩﻝ ﺍﻝﺕﺝﺩﻱﺩ' ﻑﻱﻡﺍ ﻱﺕﻉﻝﻕ ﺏﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD)؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻡﻉﺩﻝ ﺍﻝﺕﺝﺩﻱﺩ ﻍﻱﺭ ﻡﺕﻉﻝﻕ ﺏﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD). ﺕﻉﺭﺽ ﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﻉﺭﺽ
ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﺹﻭﺭﺓ ﺙﺍﺏﺕﺓ ﺥﺍﻝﻱﺓ ﻡﻥ ﺍﻝﺍﺭﺕﻉﺍﺵ ﻉﻥﺩ 60 ﻩﺭﺕﺯ. ﻭﻝﺍ ﻱﻭﺝﺩ ﻩﻥﺍﻙ ﺍﺥﺕﻝﺍﻑ ﻑﻱ
ﺍﻝﺭﺅﻱﺓ ﺏﻱﻥ 85 ﻩﺭﺕﺯ ﻭ60 ﻩﺭﺕﺯ.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻡﺍ ﻩﻱ ﻡﻝﻑﺍﺕ .inf ﻭ.icm ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻕﺭﺹ ﺍﻝﻡﺽﻍﻭﻁ؟ ﻭﻙﻱﻑ ﻱﻡﻙﻥ ﺕﺙﺏﻱﺕ ﺏﺭﺍﻡﺝ ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ (.inf ﻭ.icm)؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻩﺫﻩ ﻩﻱ ﻡﻝﻑﺍﺕ ﺏﺭﺍﻡﺝ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ. ﺍﺕﺏﻉ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﺍﻝﻡﻭﺝﻭﺩﺓ ﻑﻱ ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ
ﻝﺕﺙﺏﻱﺕ ﺏﺭﺍﻡﺝ ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ. ﻕﺩ ﻱﻁﻝﺏ ﻡﻥﻙ ﺝﻩﺍﺯ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﺏﺭﺍﻡﺝ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ (ﻡﻝﻑﺍﺕ .inf
ﻭ.icm) ﺃﻭ ﻕﺭﺹ ﺏﺭﻥﺍﻡﺝ ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ ﻉﻥﺩ ﺕﺭﻙﻱﺏ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻝﺃﻭﻝ ﻡﺭﺓ. ﺍﺕﺏﻉ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﻝﺇﺩﺥﺍﻝ
(ﺍﻝﻕﺭﺹ ﺍﻝﻡﺽﻍﻭﻁ ﺍﻝﻡﺹﺍﺡﺏ) ﺍﻝﻡﺭﻑﻕ ﺏﻩﺫﻩ ﺍﻝﺡﺯﻡﺓ. ﻱﺕﻡ ﺕﺙﺏﻱﺕ ﺏﺭﺍﻡﺝ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ (ﻡﻝﻑﺍﺕ .
inf ﻭ.icm) ﺕﻝﻕﺍﺉﻱًﺍ.
ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﻭﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء
ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ ﺍﻝﻉﺍﻡﺓ
ﺕﻅﺏﻱﻁﺍﺕ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ
ﺍﻝﺕﻭﺍﻑﻕ ﻡﻉ ﺍﻝﺃﺝﻩﺯﺓ ﺍﻝﻁﺭﻑﻱﺓ
ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ
ﺕﻕﻥﻱﺓ ﻝﻭﺡﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ
(LCD)
ﻡﻉﺍﻱﻱﺭ ﺍﻝﻡﻭﺍﺉﻡﺓ ﺍﻝﺇﻥﺱﺍﻥﻱﺓ
ﻭﺍﻝﺏﻱﺉﺓ ﻭﺍﻝﺃﻡﺍﻥ
ﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﺕﻥﻅﻱﻡﻱﺓ
ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻡﺕﻉﻝﻕﺓ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ
(FAQ) ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ
ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ ﺍﻝﻉﺍﻡﺓ
ﺱﺅﺍﻝ:
ﻉﻥﺩ ﺕﺭﻙﻱﺏ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻡﺍ ﺍﻝﺫﻱ ﻱﻥﺏﻍﻱ ﺍﻝﻕﻱﺍﻡ ﺏﻩ ﺇﺫﺍ ﻅﻩﺭﺕ ﺭﺱﺍﻝﺓ 'Cannot display this video mode' (ﻝﺍ
ﻱﻡﻙﻥ ﻉﺭﺽ ﻭﺽﻉ ﺍﻝﻑﻱﺩﻱﻭ ﺍﻝﺡﺍﻝﻱ) ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻭﺽﻉ ﺍﻝﻑﻱﺩﻱﻭ ﺍﻝﻡﻭ ﺹﻯ ﺏﻩ ﻝﺵﺍﺵﺓ P1440 × 900 : Philipsﻉﻥﺩ 60 ﻩﺭﺕﺯ.
1. ﻕﻡ ﺏﻥﺯﻉ ﻙﺍﻑﺓ ﺍﻝﻙﺏﻝﺍﺕ، ﺙﻡ ﻕﻡ ﺏﺕﻭﺹﻱﻝ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﺏﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﺕﻱ ﺍﺱﺕﺥﺩﻡﺕﻩﺍ ﻑﻱ
ﺍﻝﺱﺍﺏﻕ.
2. ﻡﻥ ﻕﺍﺉﻡﺓ Start (ﺍﺏﺩﺃ) ﻑﻱ ﺃﻥﻅﻡﺓ Windows ﺡﺩﺩ Settings (ﺍﻝﺇﻉﺩﺍﺩﺍﺕ)/Control Panel (ﻝﻭﺡﺓ
ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ). ﻑﻱ ﺇﻁﺍﺭ Control Panel (ﻝﻭﺡﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ)، ﺡﺩﺩ ﺃﻱﻕﻭﻥﺓ Display (ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ), ﻭﺩﺍﺥﻝ
Display Control Panel (ﻝﻭﺡﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﺍﻝﺥﺍﺹﺓ ﺏﺍﻝﺵﺍﺵﺓ)، ﺡﺩﺩ ﻉﻝﺍﻡﺓ ﺍﻝﺕﺏﻭﻱﺏ
'Settings' (ﺍﻝﺇﻉﺩﺍﺩﺍﺕ). ﻭﺕﺡﺕ ﻉﻝﺍﻡﺓ ﺕﺏﻭﻱﺏ setting (ﺍﻝﺇﻉﺩﺍﺩ)، ﻑﻱ ﺍﻝﻡﺭﺏﻉ ﺍﻝﻡﺱﻡﻯ
'desktop area' (ﻥﺍﺡﻱﺓ ﺱﻁﺡ ﺍﻝﻡﻙﺕﺏ) ﺡﺭﻙ ﺍﻝﻡﺅﺵﺭ ﺇﻝﻯ 1
440 × 900 ﺏﻙﺱﻝ.
3. ﺍﻑﺕﺡ 'Advanced Properties' (ﺥﺹﺍﺉﺹ ﻡﺕﻕﺩﻡﺓ) ﺙﻡ ﻕﻡ ﺏﺕﻉﻱﻱﻥ Refresh Rate (ﻡﻉﺩﻝ
ﺍﻝﺕﺝﺩﻱﺩ) ﻉﻝﻯ 60 ﻩﺭﺕﺯ، ﺙﻡ ﺍﻥﻕﺭ ﻑﻭﻕ OK (ﻡﻭﺍﻑﻕ).
4. ﻕﻡ ﺏﺇﻉﺍﺩﺓ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﻭﻙﺭﺭ ﺍﻝﺥﻁﻭﺍﺕ 2 ﻭ3 ﻝﻝﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺕﻉﻱﻱﻥ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﻉﻝﻯ
1
440 × 900 ﻉﻥﺩ 60 ﻩﺭﺕﺯ.
5. ﺃﻍﻝﻕ ﺝﻩﺍﺯ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ، ﻭﺍﻑﺹﻝ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻕﺩﻱﻡﺓ ﺙﻡ ﺃﻉﺩ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ
(LCD) ﻡﻥ Philips.
6. ﻕﻡ ﺏﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﺙﻡ ﻕﻡ ﺏﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ.
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/saf_faq.htm 第 1 頁 / 共 6 [2008/12/24 下午 01:26:57]
(FAQ) ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ
ﺱﺅﺍﻝ: ﻙﻱﻑ ﻱﻡﻙﻥ ﺽﺏﻁ ﺍﻝﺩﻕﺓ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﺕﺡﺩﺩ ﺏﻁﺍﻕﺓ ﺍﻝﻑﻱﺩﻱﻭ/ﺏﺭﻥﺍﻡﺝ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﺭﺱﻭﻡﺍﺕ ﻭﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻡﻉًﺍ ﻕﻱﻡ ﺍﻝﺩﻕﺓ ﺍﻝﻡﺕﺍﺡﺓ. ﻱﻡﻙﻥﻙ
ﺕﺡﺩﻱﺩ ﺍﻝﺩﻕﺓ ﺍﻝﻡﺭﻍﻭﺏﺓ ﺕﺡﺕ Control Panel (ﻝﻭﺡﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ) ﺍﻝﺥﺍﺹﺓ ﺏﺃﻥﻅﻡﺓ ®Windows
ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ "Display properties" (ﺥﺹﺍﺉﺹ ﺍﻝﻉﺭﺽ)
.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻡﺍﺫﺍ ﺃﻑﻉﻝ ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﺍﻝﺕﻉﺙﺭ ﻉﻥﺩ ﺇﺝﺭﺍء ﺕﻉﺩﻱﻝﺍﺕ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻡﺍ ﻉﻝﻱﻙ ﺱﻭﻯ ﺽﻍﻁ ﺯﺭ MENU (ﺍﻝﻕﺍﺉﻡﺓ), ﺙﻡ ﺕﺡﺩﻱﺩ 'Reset' (ﺇﻉﺍﺩﺓ ﺕﻉﻱﻱﻥ) ﻝﺍﺱﺕﻉﺍﺩﺓ
ﺇﻉﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻝﻡﺹﻥﻉ ﺍﻝﺃﺹﻝﻱﺓ.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻡﺍ ﻩﻱ ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺯﺭ ﺕﻝﻕﺍﺉﻱ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻱﻕﻭﻡ ﻡﻑﺕﺍﺡ ••• •••••• ﺏﺍﺱﺕﻉﺍﺩﺓ ﺇﻉﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺽﻉ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻡﺙﺍﻝﻱﺓ ﺏﺍﻝﺇﺽﺍﻑﺓ ﺇﻝﻯ ﺇﻉﺩﺍﺩﺍﺕ
ﺍﻝﻡﺭﺡﻝﺓ ﻭﺍﻝﺱﺍﻉﺓ ﻡﻥ ﺥﻝﺍﻝ ﺽﻍﻁ ﺯﺭ ﻭﺍﺡﺩ – ﺩﻭﻥ ﺍﻝﺡﺍﺝﺓ ﺇﻝﻯ ﺍﻝﺕﻥﻕﻝ ﻉﺏﺭ ﻕﻭﺍﺉﻡ OSD (ﺍﻝﺏﻱﺍﻥﺍﺕ
ﺍﻝﻡﻉﺭﻭﺽﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ) ﻭﻡﻑﺍﺕﻱﺡ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ.
ﻡﻝﺍﺡﻅﺓ: ﺕﺕﻭﺍﻑﺭ ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺯﺭ ﺕﻝﻕﺍﺉﻱ ﻑﻱ ﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻝﻡﺡﺩﺩﺓ ﻑﻕﻁ.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻝﺍ ﺕﻭﺝﺩ ﻁﺍﻕﺓ ﻑﻱ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ (ﻡﺹﺏﺍﺡ ﺍﻝﺩﺍﻱﻭﺩ ﺍﻝﺏﺍﻉﺙ ﻝﻝﺽﻭء (LED) ﺍﻝﺥﺍﺹ ﺏﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﻝﺍ ﻱﺽﻱء). ﻡﺍ ﺍﻝﺫﻱ
ﻱﻥﺏﻍﻱ ﺍﻝﻕﻱﺍﻡ ﺏﻩ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﺱﻝﻙ ﻁﺍﻕﺓ ﺍﻝﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝﻡﺕﺭﺩﺩ ﺏﻱﻥ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻭﻡﺃﺥﺫ ﺍﻝﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝﻡﺕﺭﺩﺩ، ﺙﻡ ﺍﺽﻍﻁ
ﻉﻝﻯ ﺃﺡﺩ ﻡﻑﺍﺕﻱﺡ ﻝﻭﺡﺓ ﺍﻝﻡﻑﺍﺕﻱﺡ/ﺍﻝﻡﺍﻭﺱ ﻝﺇﻱﻕﺍﻅ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻩﻝ ﺕﻕﺏﻝ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﺇﺵﺍﺭﺓ ﻡﺕﺩﺍﺥﻝﺓ ﻡﻥ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻝﺍ, ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺇﺵﺍﺭﺓ ﻡﺕﺩﺍﺥﻝﺓ، ﺕﻉﺭﺽ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻙﻝٍ ﻡﻥ ﺥﻁﻭﻁ ﺍﻝﻡﺱﺡ ﺍﻝﺃﻑﻕﻱﺓ ﺍﻝﻑﺭﺩﻱﺓ
ﻭﺍﻝﺯﻭﺝﻱﺓ ﻑﻱ ﻥﻑﺱ ﺍﻝﻭﻕﺕ، ﻭﻡﻥ ﺙﻡ ﺕﺵﻭﻱﻩ ﺍﻝﺹﻭﺭﺓ.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻡﺍ ﺍﻝﻡﻕﺹﻭﺩ ﺏﻡﻉﺩﻝ ﺍﻝﺕﺝﺩﻱﺩ ﺏﺍﻝﻥﺱﺏﺓ ﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD)؟
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/saf_faq.htm 第 2 頁 / 共 6 [2008/12/24 下午 01:26:57]
(FAQ) ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ
ﺝﻭﺍﺏ: ﺏﺥﻝﺍﻑ ﺕﻕﻥﻱﺓ ﻉﺭﺽ CRT، ﻭﺍﻝﺕﻱ ﺕﻙﻭﻥ ﻑﻱﻩﺍ ﺱﺭﻉﺓ ﺵﻉﺍﻉ ﺍﻝﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥ ﻡﻥﺩﻑﻉﺓ ﻡﻥ ﺃﻉﻝﻯ
ﺇﻝﻯ ﺃﺱﻑﻝ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﺡﻱﺙ ﺕﺡﺩﺩ ﺍﻝﺍﺭﺕﻉﺍﺵ، ﺕﺱﺕﺥﺩﻡ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻡﺥﻁﻁ ﺍﻝﻥﺵﻁ ﻉﻥﺹﺭًﺍ ﻥﺵﻁًﺍ (TFT)
ﻝﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﻙﻝ ﻭﺡﺩﺓ ﺏﻙﺱﻝ ﻑﺭﺩﻱﺓ ﻭﺏﺍﻝﺕﺍﻝﻱ ﻝﺍ ﻱﻙﻭﻥ ﻝﻡﻉﺩﻝ ﺍﻝﺕﺝﺩﻱﺩ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻑﻱ ﺕﻕﻥﻱﺓ
ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD).
ﺱﺅﺍﻝ: ﻩﻝ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﻡﻕﺍﻭﻡﺓ ﻝﻝﺥﺩﺵ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻱﺕﻡ ﻭﺽﻉ ﻁﻝﺍء ﻭﺍﻕﻱ ﻉﻝﻯ ﺱﻁﺡ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD)، ﻭﺍﻝﺕﻱ ﺕﺕﺡﻡﻝ ﺍﻝﺹﻝﺍﺏﺓ
ﻝﺩﺭﺝﺓ ﻡﻉﻱﻥﺓ (ﺕﻕﺭﻱﺏًﺍ ﺹﻝﺍﺏﺓ ﻕﻝﻡ ﺭﺹﺍﺹ ﺏﻕﻭﺓ 2 ﻭﺡﺩﺓ ﺹﻝﺍﺏﺓ). ﻭﺏﻭﺝﻩ ﻉﺍﻡ ﻱﻭﺹﻯ ﺏﺃﻝﺍ
ﻱﺕﻉﺭﺽ ﺱﻁﺡ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﺇﻝﻯ ﺃﻱﺓ ﺹﺩﻡﺍﺕ ﺃﻭ ﺥﺩﻭﺵ ﻡﺏﺍﻝﻍ ﻑﻱﻩﺍ.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻙﻱﻑ ﻱﺕﻡ ﺕﻥﻅﻱﻑ ﺱﻁﺡ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD)؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﺏﺍﻝﻥﺱﺏﺓ ﻝﻝﺕﻥﻅﻱﻑ ﺍﻝﻉﺍﺩﻱ، ﺍﺱﺕﺥﺩﻡ ﻕﻁﻉﺓ ﻕﻡﺍﺵ ﻥﻅﻱﻑﺓ ﻭﻥﺍﻉﻡﺓ. ﺏﺍﻝﻥﺱﺏﺓ ﻝﻝﺕﻥﻅﻱﻑ
ﺍﻝﺵﺍﻡﻝ، ﺏﺭﺝﺍء ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻙﺡﻭﻝ ﺍﻝﺃﻱﺯﻭﺏﺭﻭﺏﻱﻝ. ﺕﺝﻥﺏ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ ﺍﻝﻡﺡﻝﻝﺓ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ ﻡﺙﻝ ﺍﻝﻙﺡﻭﻝ
ﺍﻝﺇﻱﺙﻝﻱ ﻭﺍﻝﺇﻱﺙﺍﻥﻭﻝ ﻭﺍﻝﺃﺱﻱﺕﻭﻥ ﻭﺍﻝﻩﻱﻙﺱﺍﻥ ﻭﻍﻱﺭﻩ.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻩﻝ ﻱﻡﻙﻥ ﺕﻍﻱﻱﺭ ﺇﻉﺩﺍﺩ ﻝﻭﻥ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻥﻉﻡ، ﻱﻡﻙﻥ ﺕﻍﻱﻱﺭ ﺇﻉﺩﺍﺩ ﺍﻝﻝﻭﻥ ﻉﻥ ﻁﺭﻱﻕ ﻉﻥﺍﺹﺭ ﺕﺡﻙﻡ OSD (ﺍﻝﺏﻱﺍﻥﺍﺕ ﺍﻝﻡﻉﺭﻭﺽﺓ ﻉﻝﻯ
ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ) ﻙﻡﺍ ﻑﻱ ﺍﻝﺇﺝﺭﺍء ﺍﻝﺕﺍﻝﻱ،
1. ﺍﺽﻍﻁ "MENU" (ﻕﺍﺉﻡﺓ) ﻝﺇﻅﻩﺍﺭ ﻕﺍﺉﻡﺓ OSD (ﺍﻝﺏﻱﺍﻥﺍﺕ ﺍﻝﻡﻉﺭﻭﺽﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ)
2. ﺍﺽﻍﻁ "Arrow" (ﺍﻝﺱﻩﻡ) ﻝﺕﺡﺩﻱﺩ ﺥﻱﺍﺭ "color" (ﺍﻝﻝﻭﻥ) ﺙﻡ ﺍﺽﻍﻁ "MENU" ﻝﻝﺩﺥﻭﻝ ﺇﻝﻯ ﺇﻉﺩﺍﺩ
ﺍﻝﻝﻭﻥ، ﺡﻱﺙ ﺕﻭﺝﺩ ﺥﻡﺱ ﺇﻉﺩﺍﺩﺍﺕ ﻙﻡﺍ ﻱﻝﻱ.
ﺃ. 6500 ﻙﻝﻑﻥ؛ ﻱﺽﻑﻱ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺇﻉﺩﺍﺩ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻝﻭﺡﺓ ﺩﺭﺝﺓ ﻝﻭﻥ ﻕﺭﻱﺏﺓ ﻡﻥ ﺍﻝﺃﺡﻡﺭﺍﻝﺃﺏﻱﺽ.
ﺏ. 9300 ﻙﻝﻑﻥ؛ ﻱﺽﻑﻱ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺇﻉﺩﺍﺩ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻝﻭﺡﺓ ﺩﺭﺝﺓ ﻝﻭﻥ ﻕﺭﻱﺏﺓ ﺍﻝﺃﺯﺭﻕ-ﺍﻝﺃﺏﻱﺽ.
ﺝـ
.User Define (ﺕﻉﺭﻱﻑ ﻡﻥ ﻕِﺏﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ)؛ ﻱﻡﻙﻥ ﻝﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ ﺍﺥﺕﻱﺍﺭ ﺇﻉﺩﺍﺩ
ﺍﻝﻝﻭﻥ ﺍﻝﻡﻑﺽﻝ ﻝﻩ ﻡﻥ ﺥﻝﺍﻝ ﺽﺏﻁ ﺍﻝﻝﻭﻥ ﺍﻝﺃﺡﻡﺭ ﻭﺍﻝﺃﺥﺽﺭ ﻭﺍﻝﺃﺯﺭﻕ.
ﺩ. sRGB؛ ﻩﺫﺍ ﻩﻭ ﺍﻝﺇﻉﺩﺍﺩ ﺍﻝﻕﻱﺍﺱﻱ ﻝﺽﻡﺍﻥ ﺍﻝﺕﺏﺍﺩﻝ ﺍﻝﺹﺡﻱﺡ ﻝﻝﺃﻝﻭﺍﻥ ﺏﻱﻥ ﺍﻝﺃﺝﻩﺯﺓ
ﺍﻝﻡﺥﺕﻝﻑﺓ (ﻉﻝﻯ ﺱﺏﻱﻝ ﺍﻝﻡﺙﺍﻝ ﺍﻝﻙﺍﻡﻱﺭﺍﺕ ﺍﻝﺭﻕﻡﻱﺓ ﻭﺍﻝﺵﺍﺵﺍﺕ ﻭﺍﻝﻁﺍﺏﻉﺍﺕ
ﻭﺍﻝﻡﺍﺱﺡﺍﺕ ﺍﻝﺽﻭﺉﻱﺓ ﻭﻍﻱﺭﻩﺍ).
*ﻡﻕﻱﺍﺱ ﻝﻭﻥ ﺍﻝﺽﻭء ﺍﻝﻡﺵﻉ ﻡﻥ ﺝﺱﻡ ﺃﺙﻥﺍء ﺕﺱﺥﻱﻥﻩ. ﻱﺕﻡ ﺍﻝﺕﻉﺏﻱﺭ ﻉﻥ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻡﻕﻱﺍﺱ ﻑﻱ ﺽﻭء ﺍﻝﺕﺩﺭﺝ ﺍﻝﻡﻁﻝﻕ (ﺍﻝﺩﺭﺝﺓ
ﺏﺍﻝﻙﻝﻑﻥ). ﺕﻙﻭﻥ ﺩﺭﺝﺍﺕ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﻙﻝﻑﻥ ﺍﻝﻡﻥﺥﻑﺽﺓ ﻡﺙﻝ 2004 ﻙﻝﻑﻥ ﺡﻡﺭﺍء؛ ﺏﻱﻥﻡﺍ ﺩﺭﺝﺍﺕ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻡﺭﺕﻑﻉﺓ ﻡﺙﻝ
9300 ﻙﻝﻑﻥ ﺯﺭﻕﺍء. ﺏﻱﻥﻡﺍ ﺕﻙﻭﻥ ﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻡﺡﺍﻱﺩﺓ ﻩﻱ ﺍﻝﺃﺏﻱﺽ، ﻉﻥﺩ 6504 ﻙﻝﻑﻥ.
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/saf_faq.htm 第 3 頁 / 共 6 [2008/12/24 下午 01:26:57]
(FAQ) ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ
ﺱﺅﺍﻝ: ﻩﻝ ﻱﻡﻙﻥ ﺕﺭﻙﻱﺏ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﻡﻥ Philips ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺡﺍﺉﻁ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻥﻉﻡ. ﺕﺡﺕﻭﻱ ﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﻡﻥ Philips ﻉﻝﻯ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﺥﺍﺹﻱﺓ ﺍﻝﺍﺥﺕﻱﺍﺭﻱﺓ.
ﺏﺍﻝﻥﺱﺏﺓ ﻝﻑﺕﺡﺍﺕ ﺍﻝﺕﺭﻙﻱﺏ ﺍﻝﻡﺕﻭﺍﻑﻕﺓ ﻡﻉ ﻡﻉﻱﺍﺭ VESA ﺍﻝﻡﻭﺝﻭﺩ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻍﻁﺍء ﺍﻝﺥﻝﻑﻱ ﻑﻩﻱ
ﺕﺕﻱﺡ ﻝﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ ﺕﺭﻙﻱﺏ ﺵﺍﺵﺓ Philips ﻉﻝﻯ ﻡﻉﻅﻡ ﺃﺫﺭﻉ ﺃﻭ ﻡﻝﺡﻕﺍﺕ VESA ﺍﻝﻕﻱﺍﺱﻱﺓ. ﻱﻭﺹﻯ
ﺍﻝﺍﺕﺹﺍﻝ ﺏﻡﻥﺩﻭﺏ ﻡﺏﻱﻉﺍﺕ Philips ﺍﻝﺥﺍﺹ ﺏﻙ ﻝﻝﺡﺹﻭﻝ ﻉﻝﻯ ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺇﺽﺍﻑﻱﺓ.
ﻉﻭﺩﺓ ﺇﻝﻯ ﺃﻉﻝﻯ ﺍﻝﺹﻑﺡﺓ
ﺕﻅﺏﻱﻁﺍﺕ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ
ﺱﺅﺍﻝ:
ﻡﺍ ﻩﻭ ﺍﻝﻑﺍﺭﻕ ﺏﻱﻥ ﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﻭﺵﺍﺵﺍﺕ CRT ﻡﻥ ﺡﻱﺙ ﺍﻝﺇﺵﻉﺍﻉ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻥﻅﺭًﺍ ﻝﺃﻥ ﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﻝﺍ ﺕﺡﺕﻭﻯ ﻉﻝﻯ ﺏﻥﺩﻕﻱﺓ ﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥ ﻑﻩﻱ ﻝﺍ ﺕﻭﻝﺩ
ﻥﻑﺱ ﻡﻕﺩﺍﺭ ﺍﻝﺇﺵﻉﺍﻉ ﻉﻝﻯ ﺱﻁﺡ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ.
ﻉﻭﺩﺓ ﺇﻝﻯ ﺃﻉﻝﻯ ﺍﻝﺹﻑﺡﺓ
ﺍﻝﺕﻭﺍﻑﻕ ﻡﻉ ﺍﻝﺃﺝﻩﺯﺓ ﺍﻝﻁﺭﻑﻱﺓ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ
ﺱﺅﺍﻝ:
ﻩﻝ ﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ ( LCD) ﻡﻥ Philips ﻡﺕﻭﺍﻑﻕﺓ ﻡﻉ ﻡﻉﻱﺍﺭ ﺍﻝﺕﻭﺹﻱﻝ ﻭﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻥﻉﻡ، ﺕﻉﺕﺏﺭ ﺍﻝﺵﺍﺵﺍﺕ ﻡﺕﻭﺍﻑﻕﺓ ﻡﻥ ﺡﻱﺙ ﺍﻝﺕﻭﺹﻱﻝ ﻭﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ ﻡﻉ ﺃﻥﻅﻡﺓ ﺕﺵﻍﻱﻝ
Windows® 95 ﻭ98 ﻭ2000 ﻭXP ﻭVista.
ﻉﻭﺩﺓ ﺇﻝﻯ ﺃﻉﻝﻯ ﺍﻝﺹﻑﺡﺓ
ﺕﻕﻥﻱﺓ ﻝﻭﺡﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD)
ﺱﺅﺍﻝ:
ﻡﺍ ﺍﻝﻡﻕﺹﻭﺩ ﺏﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﺕﻡﺙﻝ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﺝﻩﺍﺯًﺍ ﺏﺹﺭﻱًﺍ ﻱُﺱﺕﺥﺩﻡ ﺏﻭﺝﻩ ﻉﺍﻡ ﻝﻉﺭﺽ ﺃﺡﺭﻑ
ﻭﺹﻭﺭ ASCII ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻭﺡﺩﺍﺕ ﺍﻝﺭﻕﻡﻱﺓ ﻡﺙﻝ ﺍﻝﺱﺍﻉﺍﺕ ﻭﺍﻝﺁﻝﺍﺕ ﺍﻝﺡﺍﺱﺏﺓ ﻭﻭﺡﺩﺍﺕ ﺍﻝﺃﻝﻉﺍﺏ ﺍﻝﻡﺡﻡﻭﻝﺓ
ﻭﻍﻱﺭﻩﺍ. ﻭﺕﻉﺩ LCD ﻩﻱ ﺍﻝﺕﻕﻥﻱﺓ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡﺓ ﻑﻱ ﺵﺍﺵﺍﺕ ﺃﺝﻩﺯﺓ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﺍﻝﻡﺡﻡﻭﻝﺓ ﻭﺃﺝﻩﺯﺓ
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/saf_faq.htm 第 4 頁 / 共 6 [2008/12/24 下午 01:26:57]
(FAQ) ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ
ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﺍﻝﺹﻍﻱﺭﺓ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ. ﻡﺙﻝ ﺕﻕﻥﻱﺍﺕ ﺍﻝﺩﺍﻱﻭﺩ ﺍﻝﺏﺍﻉﺙ ﻝﻝﺽﻭء ﻭﺏﻝﺍﺯﻡﺍ ﺍﻝﻍﺍﺯ، ﺕﺕﻱﺡ
ﺕﻕﻥﻱﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﺏﺃﻥ ﺕﻙﻭﻥ ﺍﻝﺵﺍﺵﺍﺕ ﺃﻙﺙﺭ ﺭﻑﻉًﺍ ﺏﺥﻝﺍﻑ ﺕﻕﻥﻱﺓ ﺃﻥﺏﻭﺏﺓ ﺃﺵﻉﺓ
ﺍﻝﻙﺍﺙﻭﺩ (CRT). ﻭﺕﺱﺕﻩﻝﻙ ﺕﻕﻥﻱﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﻁﺍﻕﺓ ﺃﻕﻝ ﺏﻙﺙﻱﺭ ﻡﻥ ﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﺩﺍﻱﻭﺩ
ﺍﻝﺏﺍﻉﺙ ﻝﻝﺽﻭء (LED) ﻭﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﻍﺍﺯ ﻥﻅﺭًﺍ ﻝﺃﻥﻩﺍ ﺕﻉﻡﻝ ﻉﻝﻯ ﻡﺏﺩﺃ ﺇﻉﺍﻕﺓ ﺍﻝﺽﻭء ﻭﻝﻱﺱ ﺇﻁﻝﺍﻕﻩ.
ﺱﺅﺍﻝ:
ﻡﺍ ﺍﻝﺫﻱ ﻱﻡﻱﺯ ﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﺍﻝﺱﻝﺏﻱﺓ ﻉﻥ ﺍﻝﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﻥﺵﻁﺓ?
ﺝﻭﺍﺏ: ﻱﺕﻡ ﺕﺹﻥﻱﻉ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ ﺏﺵﺏﻙﺓ ﺵﺍﺵﺓ ﺇﻡﺍ ﺃﻥ ﺕﻙﻭﻥ ﺏﻡﺥﻁﻁ ﺱﻝﺏﻱ ﺃﻭ ﻥﺵﻁ.
ﻱﺡﺕﻭﻱ ﺍﻝﻡﺥﻁﻁ ﺍﻝﻥﺵﻁ ﻉﻝﻯ ﺕﺭﺍﻥﺯﻱﺱﺕﻭﺭ ﻡﻭﺝﻭﺩ ﻉﻥﺩ ﻙﻝ ﺕﻕﺍﻁﻉ ﺏﻙﺱﻝ، ﻭﻡﻥ ﺙﻡ ﻱﺕﻁﻝﺏ ﺕﻱﺍﺭًﺍ
ﺃﻕﻝ ﻝﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﺇﺽﺍءﺓ ﺍﻝﺏﻙﺱﻝ. ﻝﻩﺫﺍ ﺍﻝﺱﺏﺏ، ﻱﻡﻙﻥ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﺕﻱﺍﺭ ﻑﻱ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻡﺥﻁﻁ ﺍﻝﻥﺵﻁﺓ
ﻭﺇﻱﻕﺍﻑ ﺕﺵﻍﻱﻝﻩ ﺏﺵﻙﻝ ﺃﺱﺭﻉ، ﻡﻡﺍ ﻱﻉﻡﻝ ﻉﻝﻯ ﺕﺡﺱﻱﻥ ﻭﻕﺕ ﺕﺝﺩﻱﺩ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ (ﻉﻝﻯ ﺱﺏﻱﻝ ﺍﻝﻡﺙﺍﻝ،
ﻱﻅﻩﺭ ﻡﺅﺵﺭ ﺍﻝﻡﺍﻭﺱ ﻭﻩﻭ ﻱﺕﺡﺭﻙ ﺏﻡﺯﻱﺩ ﻡﻥ ﺍﻝﻡﺭﻭﻥﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ). ﺏﻱﻥﻡﺍ ﺕﺡﺕﻭﻱ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ
ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﺏﻡﺥﻁﻁ ﺱﻝﺏﻱ ﻉﻝﻯ ﻡﻥ ﺍﻝﻡﻭﺹﻝﺍﺕ ﺍﻝﻡﺹﺍﺡﺏﺓ ﻝﻭﺡﺩﺍﺕ ﺍﻝﺏﻙﺱﻝ ﺍﻝﻡﻭﺝﻭﺩﺓ ﻉﻥﺩ ﻙﻝ
ﺕﻕﺍﻁﻉ ﺏﺍﻝﺵﺏﻙﺓ.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻡﺍ ﻩﻱ ﻡﺯﺍﻱﺍ ﺕﻕﻥﻱﺓ TFT LCD ﻡﻕﺍﺭﻥﺓ ﺏﺕﻕﻥﻱﺓ CRT؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻑﻱ ﺵﺍﺵﺓ CRT، ﺕﻕﻭﻡ ﺏﻥﺩﻕﻱﺓ ﺏﺇﻁﻝﺍﻕ ﺍﻝﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥﺍﺕ ﻭﺕﺡﺩﺙ ﺍﻝﺇﺽﺍءﺓ ﺍﻝﻉﺍﻡﺓ ﻉﻥ ﻁﺭﻱﻕ
ﺕﺹﺍﺩﻡ ﺍﻝﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥﺍﺕ ﺍﻝﻡﺱﺕﻕﻁﺏﺓ ﺏﺯﺝﺍﺝ ﺍﻝﻑﻝﻭﺭﻭﺱﻱﻥﺕ. ﺏﺍﻝﺕﺍﻝﻱ، ﺕﻉﻡﻝ ﺵﺍﺵﺍﺕ CRT ﺏﺹﻭﺭﺓ
ﺃﺱﺍﺱﻱﺓ ﻉﻥ ﻁﺭﻱﻕ ﺇﺵﺍﺭﺓ RGB (ﺃﺡﻡﺭ ﻭﺃﺥﺽﺭ ﻭﺃﺯﺭﻕ) ﺕﻥﺍﻅﺭﻱﺓ. ﺏﻱﻥﻡﺍ ﺕﻉﺕﺏﺭ ﺵﺍﺵﺓ TFT LCD
ﺝﻩﺍﺯًﺍ ﻱﻉﺭﺽ ﺹﻭﺭﺓ ﺍﻝﺇﺩﺥﺍﻝ ﻡﻥ ﺥﻝﺍﻝ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﻝﻭﺡﺓ ﺏﻝﻭﺭ ﺱﺍﺉﻝ. ﺕﺡﺕﻭﻱ ﺕﻕﻥﻱﺓ TFT ﻉﻝﻯ ﻩﻱﻙﻝ
ﻡﺥﺕﻝﻑ ﺝﺫﺭﻱًﺍ ﻉﻥ CRT: ﻑﻙﻝ ﺥﻝﻱﺓ ﺏﻩﺍ ﻩﻱﻙﻝ ﻡﺥﻁﻁ ﻥﺵﻁ ﻭﻉﻥﺍﺹﺭ ﻥﺵﻁﺓ ﻡﺱﺕﻕﻝﺓ. ﻭﺕﺡﺕﻭﻱ
ﺵﺍﺵﺓ TFT LCD ﻉﻝﻯ ﻝﻭﺡﻱﻥ ﺯﺝﺍﺝﻱﻱﻥ ﻭﺏﻱﻥﻩﻡﺍ ﻑﺭﺍﻍ ﻡﻡﺕﻝﺉ ﺏﺍﻝﺏﻝﻭﺭ ﺍﻝﺱﺍﺉﻝ. ﻭﻉﻥﺩ ﺕﻭﺹﻱﻝ
ﻙﻝ ﺥﻝﻱﺓ ﺏﻕﻁﺏ ﻙﻩﺭﺏﻱ ﻭﺽﻍﻁﻩﺍ ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺝﻩﺩ ﻙﻩﺭﺏﺍﺉﻱ، ﻱﺕﻍﻱﺭ ﺍﻝﻩﻱﻙﻝ ﺍﻝﺝﺯﻱﺉﻱ ﻝﻝﺏﻝﻭﺭ
ﺍﻝﺱﺍﺉﻝ ﻭﻱﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﻡﻕﺩﺍﺭ ﺇﺽﺍءﺓ ﺍﻝﺇﺩﺥﺍﻝ ﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺹﻭﺭﺓ. ﺙﻡﺓ ﻡﺯﺍﻱﺍ ﻉﺩﻱﺩﺓ ﻝﺵﺍﺵﺓ TFT LCD
ﺏﺥﻝﺍﻑ ﺵﺍﺵﺓ CRT، ﻥﻅﺭًﺍ ﻝﺇﻡﻙﺍﻥﻱﺓ ﺕﺹﻥﻱﻉﻩﺍ ﻑﻱ ﺵﻙﻝ ﺭﻑﻱﻉ ﺝﺩًﺍ ﻙﻡﺍ ﻝﺍ ﻱﺡﺩﺙ ﺏﻩﺍ ﺍﺭﺕﻉﺍﺵ
ﻥﻅﺭًﺍ ﻝﺃﻥﻩﺍ ﻝﺍ ﺕﺱﺕﺥﺩﻡ ﻁﺭﻱﻕﺓ ﺍﻝﻡﺱﺡ.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻝﻡﺍﺫﺍ ﻱﻙﻭﻥ ﺍﻝﺕﺭﺩﺩ ﺍﻝﺭﺃﺱﻱ ﺏﻕﻱﻡﺓ 60 ﻩﺭﺕﺯ ﻡﺙﺍﻝﻱًﺍ ﻝﺵﺍﺵﺓ ﻉﺭﺽ ﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD)؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﺏﺥﻝﺍﻑ ﺵﺍﺵﺓ CRT، ﺕﺡﺕﻭﻱ ﻝﻭﺡﺓ TFT LCD ﻉﻝﻯ ﺩﻕﺓ ﺙﺍﺏﺕﺓ. ﻉﻝﻯ ﺱﺏﻱﻝ ﺍﻝﻡﺙﺍﻝ، ﺕﻙﻭﻥ
ﺩﻕﺓ ﺵﺍﺵﺓ XGA ﻩﻱ 1024 × 3 (ﺃﺡﻡﺭ، ﺃﺥﺽﺭ، ﺃﺯﺭﻕ) × 768 ﻭﻝﺍ ﻱﻡﻙﻥ ﺍﻝﺡﺹﻭﻝ ﻉﻝﻯ ﺩﻕﺓ ﺃﻉﻝﻯ ﺇﻝﺍ ﻡﻥ
ﺥﻝﺍﻝ ﻡﻉﺍﻝﺝﺓ ﺏﺭﻡﺝﻱﺓ ﺇﺽﺍﻑﻱﺓ. ﻝﻕﺩ ﺕﻡ ﺕﺹﻡﻱﻡ ﺍﻝﻝﻭﺡﺓ ﺏﺡﻱﺙ ﺕﻉﻡﻝ ﻉﻝﻯ ﺕﺡﺱﻱﻥ ﻉﺭﺽ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ
ﻉﻥﺩ ﺕﺭﺩﺩ ﻥﻕﻁﺓ 65 ﻡﻱﺝﺍﻩﺭﺕﺯ، ﻭﻩﻭ ﺃﺡﺩ ﺍﻝﻡﻉﺍﻱﻱﺭ ﺍﻝﺥﺍﺹﺓ ﺏﺵﺍﺵﺍﺕ XGA. ﻭﻥﻅﺭًﺍ ﻝﺃﻥ ﺍﻝﺕﺭﺩﺩ
ﺍﻝﺭﺃﺱﻱ/ﺍﻝﺃﻑﻕﻱ ﻝﺕﺭﺩﺩ ﺍﻝﻥﻕﻁﺓ ﺍﻝﺡﺍﻝﻱ ﻩﻭ 60 ﻩﺭﺕﺯ/48 ﻙﻱﻝﻭﻩﺭﺕﺯ، ﻑﺇﻥ ﺍﻝﺕﺭﺩﺩ ﺍﻝﻡﺙﺍﻝﻱ ﻝﻩﺫﻩ
ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻩﻭ 60 ﻩﺭﺕﺯ.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻩﺍ ﻩﻱ ﺕﻕﻥﻱﺓ ﺍﻝﺯﺍﻭﻱﺓ ﺍﻝﻉﺭﻱﺽﺓ ﺍﻝﻡﺕﺍﺡﺓ؟ ﻭﻙﻱﻑ ﺕﻉﻡﻝ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﺕﻡﺙﻝ ﻝﻭﺡﺓ TFT LCD ﻉﻥﺹﺭًﺍ ﻱﺕﺡﻙﻡ/ﻱﻉﺭﺽ ﺇﺩﺥﺍﻝ ﺍﻝﺇﺽﺍءﺓ ﺍﻝﺥﻝﻑﻱﺓ ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍﻥﻙﺱﺍﺭ
ﻡﺯﺩﻭﺝ ﻝﻝﺏﻝﻭﺭ ﺍﻝﺱﺍﺉﻝ. ﻭﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍﻝﻡﻱﺯﺓ ﺍﻝﻡﺕﻡﺙﻝﺓ ﻑﻱ ﺃﻥ ﺇﺱﻕﺍﻁ ﺽﻭء ﺍﻝﺇﺩﺥﺍﻝ ﻱﻥﻙﺱﺭ ﻥﺡﻭ
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/saf_faq.htm 第 5 頁 / 共 6 [2008/12/24 下午 01:26:57]
(FAQ) ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ
ﺍﻝﻡﺡﻭﺭ ﺍﻝﺭﺉﻱﺱﻱ ﻝﻉﻥﺹﺭ ﺍﻝﺱﺍﺉﻝ، ﻱﻡﻙﻥ ﻝﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﺍﺕﺝﺍﻩ ﺽﻭء ﺍﻝﺇﺩﺥﺍﻝ ﻭﻉﺭﺽﻩ. ﻭﻥﻅﺭًﺍ
ﻝﺃﻥ ﻡﻉﺩﻝ ﺍﻥﻙﺱﺍﺭ ﺽﻭء ﺍﻝﺇﺩﺥﺍﻝ ﻑﻱ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭ ﺍﻝﺱﺍﺉﻝ ﻱﺥﺕﻝﻑ ﺕﺏﻉًﺍ ﻝﺯﺍﻭﻱﺓ ﺇﺩﺥﺍﻝ ﺍﻝﺽﻭء، ﺕﻙﻭﻥ
ﺯﺍﻭﻱﺓ ﻉﺭﺽ TFT ﺃﻕﻝ ﺏﻙﺙﻱﺭ ﻡﻥ ﺯﺍﻭﻱﺓ CDT. ﻑﻱ ﺍﻝﻉﺍﺩﺓ، ﺕﺵﻱﺭ ﺯﺍﻭﻱﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺇﻝﻯ ﺍﻝﻥﻕﻁﺓ ﺍﻝﺕﻱ
ﺕﻙﻭﻥ ﻉﻥﺩﻩﺍ ﺡﺹﺓ ﺍﻝﺕﺏﺍﻱﻥ 10. ﻭﻱﺝﺭﻱ ﺡﺍﻝﻱًﺍ ﺕﻁﻭﻱﺭ ﻉﺩﺓ ﻁﺭﻕ ﻝﺕﻭﺱﻱﻉ ﺯﺍﻭﻱﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺇﺫ ﺕﺕﻡﺙﻝ
ﺍﻝﻁﺭﻱﻕﺓ ﺍﻝﺃﻙﺙﺭ ﺵﻱﻭﻉًﺍ ﻑﻱ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻑﻱﻝﻡ ﺏﺯﺍﻭﻱﺓ ﻉﺭﺽ ﻉﺭﻱﺽﺓ، ﺏﺡﻱﺙ ﻱﻉﻡﻝ ﻉﻝﻯ ﺕﻭﺱﻱﻉ
ﺯﺍﻭﻱﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﻡﻥ ﺥﻝﺍﻝ ﺇﺡﺩﺍﺙ ﺕﺏﺍﻱﻥ ﻑﻱ ﻡﻉﺩﻝ ﺍﻝﺍﻥﻙﺱﺍﺭ. ﻭﻱﺕﻡ ﺃﻱﺽًﺍ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ IPS (ﺍﻝﺕﺡﻭﻝ ﺩﺍﺥﻝ
ﺍﻝﻡﺱﺕﻭﻯ) ﺃﻭ MVA (ﺍﻝﻡﺡﺍﺫﺍﺓ ﺍﻝﺭﺃﺱﻱﺓ ﺍﻝﻡﺕﻉﺩﺩﺓ) ﻝﺕﻭﻑﻱﺭ ﺯﺍﻭﻱﺓ ﻉﺭﺽ ﺃﻙﺏﺭ.
ﺱﺅﺍﻝ: ﻝﻡﺍﺫﺍ ﻝﺍ ﻱﻙﻭﻥ ﻩﻥﺍﻙ ﺍﺭﺕﻉﺍﺵ ﻑﻱ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD)؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﻡﻥ ﺍﻝﻥﺍﺡﻱﺓ ﺍﻝﺕﻕﻥﻱﺓ، ﻱﺡﺩﺙ ﺍﺭﺕﻉﺍﺵ ﻝﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD)، ﻝﻙﻥ ﻱﺥﺕﻝﻑ
ﺱﺏﺏ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﻅﺍﻩﺭﺓ ﻉﻥ ﺍﻝﺱﺏﺏ ﺍﻝﻡﻭﺝﻭﺩ ﻑﻱ ﺵﺍﺵﺓ CRT -- ﻭﻝﺍ ﻱﻙﻭﻥ ﻝﻩ ﺕﺃﺙﻱﺭ ﻉﻝﻯ ﺱﻩﻭﻝﺓ ﺍﻝﺭﺅﻱﺓ.
ﻉﺍﺩﺓ ﻡﺍ ﻱﺭﺕﺏﻁ ﺍﻝﺍﺭﺕﻉﺍﺵ ﻑﻱ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ ( LCD) ﺏﺍﻝﺇﺽﺍءﺓ ﻍﻱﺭ ﺍﻝﻡﺕﻭﻕﻉﺓ ﺍﻝﻥﺍﺝﻡﺓ ﻉﻥ
ﺍﻝﺍﺥﺕﻝﺍﻑ ﺏﻱﻥ ﺍﻝﻑﻭﻝﺕ ﺍﻝﻡﻭﺝﺏ ﻭﺍﻝﺱﺍﻝﺏ. ﻡﻥ ﻥﺍﺡﻱﺓ ﺃﺥﺭﻯ، ﻱﺡﺩﺙ ﺍﺭﺕﻉﺍﺵ CRT ﺍﻝﺫﻱ ﻕﺩ ﻱﺅﺩﻱ ﺇﻝﻯ
ﺍﻝﺕﻩﺍﺏ ﻉﻱﻥ ﺍﻝﺇﻥﺱﺍﻥ ﻉﻥﺩﻡﺍ ﻱﺹﺏﺡ ﻑﻉﻝ ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ/ﺇﻱﻕﺍﻑ ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ ﻝﻭﺡﺩﺓ ﺍﻝﻑﻝﻭﺭﻭﺱﻱﻥﺕ
ﻡﺭﺉﻱًﺍ. ﻭﻥﻅﺭًﺍ ﻝﺃﻥ ﺱﺭﻉﺓ ﺕﻑﺍﻉﻝ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭ ﺍﻝﺱﺍﺉﻝ ﻑﻱ ﻝﻭﺡﺓ LCD ﺃﻕﻝ ﺏﻙﺙﻱﺭ، ﻝﺍ ﻱﻙﻭﻥ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻥﻡﻭﺫﺝ
ﺍﻝﻡﻕﻝﻕ ﻡﻥ ﺍﻝﺍﺭﺕﻉﺍﺵ ﻡﻭﺝﻭﺩًﺍ ﻑﻱ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD).
ﺱﺅﺍﻝ: ﻝﻡﺍﺫﺍ ﺕﻙﻭﻥ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﺃﻕﻝ ﻑﻉﻝﻱًﺍ ﻡﻥ ﺡﻱﺙ ﺍﻝﺕﺩﺍﺥﻝ ﺍﻝﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻡﻍﻥﺍﻁﻱﺱﻱ؟
ﺝﻭﺍﺏ: ﺏﺥﻝﺍﻑ ﺵﺍﺵﺓ CRT، ﻝﺍ ﺕﺡﺕﻭﻱ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﻉﻝﻯ ﺃﺝﺯﺍء ﺭﺉﻱﺱﻱﺓ ﺕﻭﻝﺩ
ﺕﺩﺍﺥﻝﺍً ﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻡﻍﻥﺍﻁﻱﺱﻱًﺍ، ﺥﺍﺹﺓ ﺍﻝﻡﺝﺍﻝﺍﺕ ﺍﻝﻡﻍﻥﺍﻁﻱﺱﻱﺓ. ﺏﺍﻝﺇﺽﺍﻑﺓ ﺇﻝﻯ ﺫﻝﻙ، ﻥﻅﺭًﺍ ﻝﺃﻥ ﺵﺍﺵﺓ
ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﺕﺱﻩﻝﻙ ﻕﺩﺭًﺍ ﻕﻝﻱﻝﺍً ﻥﺱﺏﻱًﺍ ﻡﻥ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ، ﻑﺇﻥ ﻡﺹﺩﺭ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﺍﻝﺥﺍﺹ ﺏﻩﺍ
ﻱﻙﻭﻥ ﻩﺍﺩﺉًﺍ ﺕﻡﺍﻡًﺍ.
ﻉﻭﺩﺓ ﺇﻝﻯ ﺃﻉﻝﻯ ﺍﻝﺹﻑﺡﺓ
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/saf_faq.htm 第 6 頁 / 共 6 [2008/12/24 下午 01:26:57]
ﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﻭﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء
ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ
ﺍﻝﻡﺵﻙﻝﺍﺕ ﺍﻝﻉﺍﻡﺓ
ﻡﺵﻙﻝﺍﺕ ﺍﻝﺹﻭﺭ
ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﺕﻥﻅﻱﻡﻱﺓ
ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻡﺕﻉﻝﻕﺓ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ
ﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺕﺕﻉﻝﻕ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﺹﻑﺡﺓ ﺏﺍﻝﻡﺵﻙﻝﺍﺕ ﺍﻝﺕﻱ ﻱﻡﻙﻥ ﺕﺹﺡﻱﺡﻩﺍ ﺏﻭﺍﺱﻁﺓ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ. ﺇﺫﺍ ﺍﺱﺕﻡﺭﺕ ﺍﻝﻡﺵﻙﻝﺓ ﺏﻉﺩ ﺕﺝﺭﺏﺓ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﺡﻝﻭﻝ، ﺍﺕﺹﻝ
ﺏﻡﻥﺩﻭﺏ ﺥﺩﻡﺓ ﺍﻝﻉﻡﻝﺍء ﻡﻥ Philips.
ﺍﻝﻡﺵﻙﻝﺍﺕ ﺍﻝﻉﺍﻡﺓ
ﺇﺫﺍ ﻙﺍﻥﺕ ﻝﺩﻱﻙ ﺍﻝﻡﺵﻙﻝﺓ ﺍﻝﺕﺍﻝﻱﺓ ﺍﻑﺡﺹ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﺏﻥﻭﺩ
ﻉﺩﻡ ﻅﻩﻭﺭ ﺹﻭﺭﺓ
(ﻉﺩﻡ ﺇﺽﺍءﺓ ﻡﺹﺏﺍﺡ LED (ﺍﻝﺩﺍﻱﻭﺩ ﺍﻝﺏﺍﻉﺙ
ﻝﻝﺽﻭء) ﺍﻝﺥﺍﺹ ﺏﺍﻝﻁﺍﻕﺓ)
● ﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﻙﺏﻝ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﻑﻱ ﻡﺃﺥﺫ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﻭﻑﻱ ﻡﺅﺥﺭﺓ ﺵﺍﺵﺓ
ﺍﻝﻉﺭﺽ.
● ﺕﺃﻙﺩ ﺃﻭﻝﺍً ﻡﻥ ﺃﻥ ﺯﺭ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﻑﻱ ﻡﻕﺩﻡﺓ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﻉﻝﻯ ﻭﺽﻉ ﺇﻱﻕﺍﻑ
ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ، ﺙﻡ ﺍﺽﻍﻁ ﻝﺕﺡﻭﻱﻝﻩ ﺇﻝﻯ ﻭﺽﻉ ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ.
ﻉﺩﻡ ﻅﻩﻭﺭ ﺹﻭﺭﺓ
(ﺇﺽﺍءﺓ ﻡﺹﺏﺍﺡ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ LED ﺏﺍﻝﻝﻭﻥ ﺍﻝﻙﻩﺭﻡﺍﻥﻱ
ﺃﻭ ﺍﻝﺃﺹﻑﺭ)
● ﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ.
● ﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﻙﺏﻝ VGA ﺏﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﺏﺇﺡﻙﺍﻡ.
● ﺍﻑﺡﺹ ﻝﻝﺕﺡﻕﻕ ﻡﻡﺍ ﺇﺫﺍ ﻙﺍﻥ ﻙﺏﻝ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺏﻩ ﺃﺱﻥﺍﻥ ﻡﺙﻥﻱﺓ ﺃﻡ ﻝﺍ.
● ﺭﺏﻡﺍ ﺕﻡ ﺕﻥﺵﻱﻁ ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺕﻭﻑﻱﺭ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ
ﻅﻩﻭﺭ ﻡﺍ ﻱﻝﻱ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ
● ﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﻙﺏﻝ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﺏﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﺏﺇﺡﻙﺍﻡ. (ﺭﺍﺝﻉ ﺃﻱﺽًﺍ
ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﺇﻉﺩﺍﺩ ﺍﻝﺱﺭﻱﻉ).
● ﺍﻑﺡﺹ ﻝﻝﺕﺡﻕﻕ ﻡﻡﺍ ﺇﺫﺍ ﻙﺍﻥ ﻙﺏﻝ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺏﻩ ﺃﺱﻥﺍﻥ ﻡﺙﻥﻱﺓ ﺃﻡ ﻝﺍ.
● ﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ.
ﺯﺭ AUTO (ﺕﻝﻕﺍﺉﻱ) ﻝﺍ ﻱﻉﻡﻝ ﺏﺵﻙﻝ ﺹﺡﻱﺡ
● ﺕﻡ ﺕﺹﻡﻱﻡ Auto Function (ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺕﻝﻕﺍﺉﻱ) ﻝﻝﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻉﻝﻯ ﺃﺝﻩﺯﺓ
ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﺍﻝﻕﻱﺍﺱﻱﺓ ﺍﻝﻡﺕﻭﺍﻑﻕﺓ ﻡﻉ ﺃﻥﻅﻡﺓ Macintosh ﺃﻭ IBM ﻭﺍﻝﺕﻱ
ﺕﻕﻭﻡ ﺏﺕﺵﻍﻱﻝ ﻥﻅﺍﻡ Microsoft Windows.
● ﻕﺩ ﻝﺍ ﺕﻉﻡﻝ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﻭﻅﻱﻑﺓ ﺏﺵﻙﻝ ﺹﺡﻱﺡ ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺝﻩﺍﺯ
ﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﺃﻭ ﺏﻁﺍﻕﺓ ﻑﻱﺩﻱﻭ ﻍﻱﺭ ﻕﻱﺍﺱﻱﻱﻥ.
ﻡﺵﻙﻝﺍﺕ ﺍﻝﺹﻭﺭ
ﻭﺽﻉ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﻍﻱﺭ ﺹﺡﻱﺡ
● ﺍﺽﻍﻁ ﺯﺭ Auto (ﺕﻝﻕﺍﺉﻱ).
● ﺍﺽﺏﻁ ﻭﺽﻉ ﺍﻝﺹﻭﺭﺓ ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ Phase/Clock (ﺍﻝﻡﺭﺡﻝﺓ/ﺍﻝﺱﺍﻉﺓ) ﻡﻥ
ﻕﺍﺉﻡﺓ More Settings (ﺍﻝﺇﻉﺩﺍﺩﺍﺕ ﺇﺽﺍﻑﻱﺓ) ﺽﻡﻥ ﻉﻥﺍﺹﺭ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ
ﺍﻝﺭﺉﻱﺱﻱﺓ ﻝﻝﺏﻱﺍﻥﺍﺕ ﺍﻝﻡﻉﺭﻭﺽﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ (OSD).
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/saf_troub.htm 第 1 頁 / 共 3 [2008/12/24 下午 01:27:13]
ﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺕﺫﺏﺫﺏ ﺍﻝﺹﻭﺭﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ
● ﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﻙﺏﻝ VGA ﺏﻝﻭﺡﺓ ﺍﻝﺭﺱﻭﻡﺍﺕ ﺃﻭ ﺏﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ
ﺏﺇﺡﻙﺍﻡ.
ﻅﻩﻭﺭ ﺍﺭﺕﻉﺍﺵ ﺭﺃﺱﻱ
● ﺍﺽﻍﻁ ﺯﺭ Auto (ﺕﻝﻕﺍﺉﻱ).
● ﻕﻡ ﺏﺕﻕﻝﻱﻝ ﺍﻝﺃﻉﻡﺩﺓ ﺍﻝﺭﺃﺱﻱﺓ ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ Phase/Clock (ﺍﻝﻡﺭﺡﻝﺓ/
ﺍﻝﺱﺍﻉﺓ) ﻡﻥ ﻕﺍﺉﻡﺓ More Settings (ﺇﻉﺩﺍﺩ ﺇﺽﺍﻑﻱﺓ) ﺽﻡﻥ ﻉﻥﺍﺹﺭ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ
ﺍﻝﺭﺉﻱﺱﻱﺓ ﻝﻝﺏﻱﺍﻥﺍﺕ ﺍﻝﻡﻉﺭﻭﺽﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ (OSD).
ﻅﻩﻭﺭ ﺍﺭﺕﻉﺍﺵ ﺃﻑﻕﻱ
● ﺍﺽﻍﻁ ﺯﺭ Auto (ﺕﻝﻕﺍﺉﻱ).
● ﻕﻡ ﺏﺕﻕﻝﻱﻝ ﺍﻝﺃﻉﻡﺩﺓ ﺍﻝﺭﺃﺱﻱﺓ ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ Phase/Clock (ﺍﻝﻡﺭﺡﻝﺓ/
ﺍﻝﺱﺍﻉﺓ) ﻡﻥ ﻕﺍﺉﻡﺓ More Settings (ﺇﻉﺩﺍﺩﺍﺕ ﺇﺽﺍﻑﻱﺓ) ﺽﻡﻥ ﻉﻥﺍﺹﺭ
ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﺍﻝﺭﺉﻱﺱﻱﺓ ﻝﻝﺏﻱﺍﻥﺍﺕ ﺍﻝﻡﻉﺭﻭﺽﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ (OSD).
ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﺱﺍﻁﻉﺓ ﺝﺩًﺍ ﺃﻭ ﻍﺍﻡﻕﺓ ﺝﺩًﺍ
● ﻕﻡ ﺏﺽﺏﻁ ﺍﻝﺕﺏﺍﻱﻥ ﻭﺍﻝﺱﻁﻭﻉ ﻡﻥ ﺥﻝﺍﻝ ﺍﻝﺏﻱﺍﻥﺍﺕ ﺍﻝﻡﻉﺭﻭﺽﺓ ﻉﻝﻯ
ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ. (ﻱﻙﻭﻥ ﻝﻝﺇﺽﺍءﺓ ﺍﻝﺥﻝﻑﻱﺓ ﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD)
ﻑﺕﺭﺓ ﺹﻝﺍﺡﻱﺓ ﺙﺍﺏﺕﺓ. ﻉﻥﺩﻡﺍ ﺕﺹﺏﺡ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻍﺍﻡﻕﺓ ﺃﻭ ﺕﺏﺩﺃ ﻑﻱ
ﺍﻝﺍﺭﺕﻉﺍﺵ,
ﺏﺭﺝﺍء ﺍﻝﺍﺕﺹﺍﻝ ﺏﻡﻥﺩﻭﺏ ﺍﻝﻡﺏﻱﻉﺍﺕ ﻝﺩﻱﻙ).
ﻅﻩﻭﺭ ﻁﻱﻑ ﻝﻝﺹﻭﺭﺓ
● ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﺏﻕﺍء ﺍﻝﺹﻭﺭﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻝﻑﺕﺭﺓ ﻁﻭﻱﻝﺓ، ﻑﻱﺡﺕﻡﻝ ﺡﺩﻭﺙ
ﺍﻥﻁﺏﺍﻉ ﻝﻝﺹﻭﺭﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻡﺥﻝﻑﺓ ﻭﺭﺍءﻩﺍ ﻁﻱﻑ ﻝﻝﺹﻭﺭﺓ. ﻱﺥﺕﻑﻱ ﻩﺫﺍ
ﺍﻝﻁﻱﻑ ﻑﻱ ﺍﻝﻉﺍﺩﺓ ﺏﻉﺩ ﻉﺩﺓ ﺱﺍﻉﺍﺕ
ﺏﻕﺍء ﻁﻱﻑ ﺍﻝﺹﻭﺭﺓ ﺏﻉﺩ ﺇﻱﻕﺍﻑ ﺕﺵﻍﻱﻝ
ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ.
● ﻩﺫﻩ ﺍﻝﻅﺍﻩﺭﺓ ﻩﻱ ﺇﺡﺩﻯ ﺥﺹﺍﺉﺹ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭ ﺍﻝﺱﺍﺉﻝ ﻭﻝﻱﺱﺕ ﻥﺍﺝﻡﺓ ﻉﻥ ﻉﻁﻝ ﺃﻭ
ﺕﺩﻩﻭﺭ ﻝﻝﺏﻝﻭﺭ ﺍﻝﺱﺍﺉﻝ ﻱﺥﺕﻑﻱ ﻁﻱﻑ ﺍﻝﺹﻭﺭﺓ ﺏﻉﺩ ﻑﺕﺭﺓ ﻡﻥ ﺍﻝﻭﻕﺕ.
ﺏﻕﺍء ﻥﻕﺍﻁ ﺥﺽﺭﺍء ﻭﺡﻡﺭﺍء ﻭﺯﺭﻕﺍء ﻭﺱﻭﺩﺍء
ﻭﺏﻱﺽﺍء
● ﺕﻉﺕﺏﺭ ﺍﻝﻥﻕﺍﻁ ﺍﻝﻡﺕﺏﻕﻱﺓ ﻡﻥ ﺍﻝﺥﺹﺍﺉﺹ ﺍﻝﻉﺍﺩﻱﺓ ﻝﻝﺏﻝﻭﺭ ﺍﻝﺱﺍﺉﻝ
ﻭﺕﺱﺕﺥﺩﻡ ﻑﻱ ﺍﻝﺕﻕﻥﻱﺍﺕ ﺍﻝﺡﺩﻱﺙﺓ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﺃﻱﺍﻡ.
ﻝﻝﺡﺹﻭﻝ ﻉﻝﻯ ﻡﺱﺍﻉﺩﺓ ﺇﺽﺍﻑﻱﺓ، ﺭﺍﺝﻉ ﻕﺍﺉﻡﺓ ﻡﺭﺍﻙﺯ ﺍﻝﺍﺱﺕﻉﻝﺍﻡ ﺙﻡ ﺍﺕﺹﻝ ﺏﻡﻥﺩﻭﺏ ﺥﺩﻡﺓ ﺍﻝﻉﻡﻝﺍء ﻡﻥ Philips.
ﻉﻭﺩﺓ ﺇﻝﻯ ﺃﻉﻝﻯ ﺍﻝﺹﻑﺡﺓ
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 3 [2008/12/24 下午 01:27:13]
ﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/12/24 下午 01:27:13]
Regulatory Information
Recycling Information for Customers
Waste Electrical and Electronic
Equipment-WEEE
CE Declaration of Conformity
Energy Star Declaration
Federal Communications
Commission (FCC) Notice (U.S.
Only)
FCC Declaration of Conformity
Commission Federale de la
Communication (FCC Declaration)
EN 55022 Compliance (Czech
Republic Only)
MIC Notice (South Korea Only)
Polish Center for Testing and
Certification Notice
North Europe (Nordic Countries)
Information
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur
Deutschland)
• Philips End-of-Life Disposal
Information for UK only
China RoHS
Troubleshooting
Other Related Information
Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Model ID: 190V1
Model No: MW
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product, service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products
that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national
take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with
competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The
Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic
Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life
electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a
multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market development - plans to
implement a recycling program.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA)
to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the
monitor is recycled at the end of its life cycle.
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information
Center in each country or the following team of Environmental specialist can help.
V1190T
Msr.Argent Chan- Environment manager
Philips Consumer Lifestyle
E-mail: argent.chan@philips.com
Tel: +886 (0) 3 222 6795
Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail: marten.ten.houten@philips.com
Tel: +31 (0) 40 27 33402
Mr. Delmer F. Teglas
Philips Consumer Electronics North America
E-mail: butch.teglas@philips.com
Tel: +1 865 521 4322
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/regs/regulat.htm 第 1 頁 / 共 9 [2008/12/24 下午 01:27:22]
Regulatory Information
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive
2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of
with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated
waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such
waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that
serves your household or the store at which you purchased the product.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
As an ENERGY STAR
®
Partner, PHILIPS has determined that this product meets
the
ENERGY STAR
®
guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display
Power Management (DPM)
standard. This means that the monitor must be connected to a
computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by
software.
Normal operation ON (Active) Green <
VESA State LED Indicator Power Consumption
35W (typ.)
Power Saving
Alternative 2
One step
OFF (Sleep) Amber < 0.8 W
Switch Off Off < 0.5 W
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/regs/regulat.htm 第 2 頁 / 共 9 [2008/12/24 下午 01:27:22]
Regulatory Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a
computer device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or
excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
Trade Name: Philips
Responsible Party:
Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/regs/regulat.htm 第 3 頁 / 共 9 [2008/12/24 下午 01:27:22]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de
class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon
à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une
installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences
qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir
l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce
qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur
pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de
conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/regs/regulat.htm 第 4 頁 / 共 9 [2008/12/24 下午 01:27:22]
Regulatory Information
socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same
power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection
device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply
socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage
requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/regs/regulat.htm 第 5 頁 / 共 9 [2008/12/24 下午 01:27:22]
Regulatory Information
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden
durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs.
4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/regs/regulat.htm 第 6 頁 / 共 9 [2008/12/24 下午 01:27:22]
Regulatory Information
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem
Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem
Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can
recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be
disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips
dealer.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal
regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Information for UK only
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.
Important:
This apparatus is supplied with an approved moulded 13A
plug. To change a fuse in this type of plug proceed as
follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or
BSI approved type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it
should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its
place.
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/regs/regulat.htm 第 7 頁 / 共 9 [2008/12/24 下午 01:27:22]
Regulatory Information
If the mains plug contains a fuse, this should have a value
of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the
distribution board should not be greater than 5A.
Note: The severed plug must be destroyed to avoid a
possible shock hazard should it be inserted into a 13A
socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the following code:
BLUE - "NEUTRAL" ("N")
BROWN - "LIVE" ("L")
GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")
1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to
the terminal in the plug which is marked with the letter "G"
or by the Ground symbol
or coloured GREEN or GREEN
AND YELLOW.
2. The BLUE wire must be connected to the terminal which
is marked with the letter "N" or coloured BLACK.
3. The BROWN wire must be connected to the terminal
which marked with the letter "L" or coloured RED.
Before replacing the plug cover, make certain that the cord
grip is clamped over the sheath of the lead - not simply
over the three wires.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
China RoHS
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling
Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products
including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/regs/regulat.htm 第 8 頁 / 共 9 [2008/12/24 下午 01:27:22]
Regulatory Information
RoHS request.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/regs/regulat.htm 第 9 頁 / 共 9 [2008/12/24 下午 01:27:22]
ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻡﺕﻉﻝﻕﺓ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ
ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﻭﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء
ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺍﻝﺃﺱﺉﻝﺓ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ
ﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ
ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﺕﻥﻅﻱﻡﻱﺓ
ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ
ﻝﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡﻱﻥ ﻑﻱ ﺍﻝﻭﻝﺍﻱﺍﺕ
ﺍﻝﻡﺕﺡﺩﺓ
ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ
ﻝﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡﻱﻥ ﺥﺍﺭﺝ ﺍﻝﻭﻝﺍﻱﺍﺕ
ﺍﻝﻡﺕﺡﺩﺓ
ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻡﺕﻉﻝﻕﺓ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ
ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﻝﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡﻱﻥ ﻑﻱ ﺍﻝﻭﻝﺍﻱﺍﺕ ﺍﻝﻡﺕﺡﺩﺓ
••••••• ••••••• •••• •••• •••• ••• 115 ••••:
ﺍﺱﺕﺥﺩﻡ ﺱﻝﻙ ﻁﺍﻕﺓ ﻡﺱﺭﺩ ﻑﻱ ﻕﺍﺉﻡﺓ UL ﻱﺕﺃﻝﻑ ﺏﺡﺩ ﺃﺩﻥﻯ ﻡﻥ 18 AWG (ﻡﻕﻱﺍﺱ ﺍﻝﺃﺱﻝﺍﻙ ﺍﻝﺃﻡﺭﻱﻙﻱ) ﺃﻭ ﺍﻝﻥﻭﻉ SVT
ﺃﻭ ﺱﻝﻙ ﻡﻭﺹﻝ SJT ﺙﻝﺍﺙﻱ ﺏﻁﻭﻝ 15 ﻕﺩﻡ ﺏﺡﺩ ﺃﻕﺹﻯ ﻭﺱﻥﻱﻥ ﻡﺕﻭﺍﺯﻱﻱﻥ، ﻭﻡﻕﺏﺱ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﻡﻥ ﻥﻭﻉ ﺃﺭﺽﻱ ﺏﻡﻉﺩﻝ
15 ﺃﻡﺏﻱﺭ، 125 ﻑﻭﻝﺕ.
••••••• ••••••• •••• •••• •••• ••• 230 ••••:
ﺍﺱﺕﺥﺩﻡ ﺱﻝﻙ ﻁﺍﻕﺓ ﻡﺱﺭﺩ ﻑﻱ ﻕﺍﺉﻡﺓ UL ﻱﺕﺃﻝﻑ ﺏﺡﺩ ﺃﺩﻥﻯ ﻡﻥ 18 AWG (ﻡﻕﻱﺍﺱ ﺍﻝﺃﺱﻝﺍﻙ ﺍﻝﺃﻡﺭﻱﻙﻱ) ﺃﻭ ﺍﻝﻥﻭﻉ SVT
ﺃﻭ ﺱﻝﻙ ﻡﻭﺹﻝ SJT ﺙﻝﺍﺙﻱ ﺏﻁﻭﻝ 15 ﻕﺩﻡ ﺏﺡﺩ ﺃﻕﺹﻯ ﻭﺱﻥﻱﻥ ﻡﺕﺭﺍﺩﻑﻱﻥ، ﻭﻡﻕﺏﺱ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﻡﻥ ﻥﻭﻉ ﺃﺭﺽﻱ ﺏﻡﻉﺩﻝ
15 ﺃﻡﺏﻱﺭ، 125 ﻑﻭﻝﺕ.
ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﻝﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡﻱﻥ ﺥﺍﺭﺝ ﺍﻝﻭﻝﺍﻱﺍﺕ ﺍﻝﻡﺕﺡﺩﺓ
••••••• ••••••• •••• •••• •••• ••• 230 ••••:
ﺍﺱﺕﺥﺩﻡ ﺱﻝﻙ ﻁﺍﻕﺓ ﻱﺕﺃﻝﻑ ﺏﺡﺩ ﺃﺩﻥﻯ ﻡﻥ ﺱﻝﻙ 18 AWG (ﻡﻕﻱﺍﺱ ﺍﻝﺃﺱﻝﺍﻙ ﺍﻝﺃﻡﺭﻱﻙﻱ) ﻭﻡﻕﺏﺱ ﺕﻭﺹﻱﻝ ﻡﻥ ﻥﻭﻉ
ﺃﺭﺽﻱ ﺏﻡﻉﺩﻝ 15 ﺃﻡﺏﻱﺭ، 250 ﻑﻭﻝﺕ. ﻱﺝﺏ ﺃﻥ ﻱﺡﺹﻝ ﺱﻝﻙ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻉﺕﻡﺍﺩﺍﺕ ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﺍﻝﻡﻥﺍﺱﺏﺓ ﻝﻝﺏﻝﺩ ﺍﻝﺕﻱ
ﺱﻱﺕﻡ ﺕﺭﻙﻱﺏ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﺏﻩﺍ ﻭ / ﺃﻭ ﻱﺡﻡﻝ ﻉﻝﺍﻡﺓ HAR.
ﻉﻭﺩﺓ ﺇﻝﻯ ﺃﻉﻝﻯ ﺍﻝﺹﻑﺡﺓ
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/safety/saf_other.htm [2008/12/24 下午 01:27:27]
ﺡﻭﻝ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ
ﺡﻭﻝ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ
ﺍﻝﺃﻭﺹﺍﻑ ﺍﻝﺕﻭﺽﻱﺡﻱﺓ
ﺡﻭﻝ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ
ﺡﻭﻝ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ
ﻱﻭﺝﻩ ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ ﺍﻝﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥﻱ ﺍﻝﺡﺍﻝﻱ ﺇﻝﻯ ﺃﻱ ﺵﺥﺹ ﻱﺱﺕﺥﺩﻡ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﻡﻥ Philips.
ﻑﻩﻭ ﻱﻭﺽﺡ ﺥﺹﺍﺉﺹ ﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD) ﻭﺍﻝﺇﻉﺩﺍﺩ ﻭﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ ﺇﻝﻯ ﺝﺍﻥﺏ ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻩﺍﻡﺓ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ.
ﻭﺕﺕﻁﺍﺏﻕ ﻡﺡﺕﻭﻱﺍﺕ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ ﻡﻉ ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓ ﻑﻱ ﺍﻝﻥﺱﺥﺓ ﺍﻝﻡﻁﺏﻭﻉﺓ.
ﻱﺕﺽﻡﻥ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﺃﻕﺱﺍﻡ ﺍﻝﺕﺍﻝﻱﺓ:
● ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﻭﺍﺱﺕﻙﺵﺍﻑ ﺍﻝﺃﺥﻁﺍء ﻭﺇﺹﻝﺍﺡﻩﺍ ﻭﺍﻝﺫﻱ ﻱﻭﻑﺭ ﺕﻝﻡﻱﺡﺍﺕ ﻭﺡﻝﻭﻝ ﻝﻝﻡﺵﻙﻝﺍﺕ ﺍﻝﺵﺍﺉﻉﺓ
ﺏﺍﻝﺇﺽﺍﻑﺓ ﺇﻝﻯ ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ ﺍﻝﻡﺕﻉﻝﻕﺓ ﺍﻝﺕﻱ ﻕﺩ ﺕﺡﺕﺍﺝ ﺇﻝﻱﻩﺍ.
● ﺡﻭﻝ ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ ﺍﻝﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥﻱ ﺍﻝﺡﺍﻝﻱ ﻱﻉﻁﻱ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻕﺱﻡ ﻥﻅﺭﺓ ﻉﺍﻡﺓ ﺡﻭﻝ ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻡﺽﻡﻥﺓ، ﺇﻝﻯ ﺝﺍﻥﺏ
ﺃﻭﺹﺍﻑ ﺍﻝﺭﻡﻭﺯ ﺍﻝﺕﻭﺽﻱﺡﻱﺓ ﻭﻡﺭﺝﻉ ﺇﻝﻯ ﺍﻝﻡﺱﺕﻥﺩﺍﺕ ﺍﻝﺃﺥﺭﻯ.
● ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ ﻱﻭﻑﺭ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻕﺱﻡ ﻥﻅﺭﺓ ﻉﺍﻡﺓ ﺡﻭﻝ ﺥﺹﺍﺉﺹ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﺏﺍﻝﺇﺽﺍﻑﺓ ﺇﻝﻯ ﺍﻝﻡﻭﺍﺹﻑﺍﺕ ﺍﻝﺕﻕﻥﻱﺓ
ﻝﻩﺫﻩ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ.
● ﺕﺭﻙﻱﺏ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻱﻭﺽﺡ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻕﺱﻡ ﻉﻡﻝﻱﺓ ﺍﻝﺇﻉﺩﺍﺩ ﺍﻝﺃﻭﻝﻱﺓ ﻭﻱﻉﻁﻱ ﻥﻅﺭﺓ ﻉﺍﻡﺓ ﺡﻭﻝ ﻙﻱﻑﻱﺓ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ
ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ.
● ﺍﻝﺏﻱﺍﻥﺍﺕ ﺍﻝﻡﻉﺭﻭﺽﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﻱﻭﻑﺭ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻕﺱﻡ ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺡﻭﻝ ﺽﺏﻁ ﺇﻉﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ.
● ﺥﺩﻡﺓ ﺍﻝﻉﻡﻝﺍء ﻭﺍﻝﺽﻡﺍﻥ ﻱﺡﺕﻭﻱ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻕﺱﻡ ﻉﻝﻯ ﻕﺍﺉﻡﺓ ﺏﻡﺭﺍﻙﺯ ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ Philips ﺍﻝﺥﺍﺹﺓ ﺏﺍﻝﻉﻡﻝﺍء ﻑﻱ
ﺝﻡﻱﻉ ﺃﻥﺡﺍء ﺍﻝﻉﺍﻝﻡ ﺇﻝﻯ ﺝﺍﻥﺏ ﺃﺭﻕﺍﻡ ﻩﻭﺍﺕﻑ ﻡﻙﺍﺕﺏ ﺍﻝﺩﻉﻡ ﻭﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺡﻭﻝ ﺍﻝﺽﻡﺍﻥ ﺍﻝﻡﻁﺏﻕ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ.
● ﺍﻝﻡﺱﺭﺩ ﻱﺥﺕﺹ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻕﺱﻡ ﺏﺕﻉﺭﻱﻑ ﺍﻝﻡﺹﻁﻝﺡﺍﺕ ﺍﻝﺕﻕﻥﻱﺓ.
● ﺥﻱﺍﺭ ﺍﻝﺕﻥﺯﻱﻝ ﻭﺍﻝﻁﺏﺍﻉﺓ ﻥﻕﻝ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ ﺏﺍﻝﻙﺍﻡﻝ ﺇﻝﻯ ﺍﻝﻕﺭﺹ ﺍﻝﺙﺍﺏﺕ ﻝﺩﻱﻙ ﻝﺕﺱﻩﻱﻝ ﺍﻝﺭﺝﻭﻉ ﺇﻝﻱﻩ.
ﻉﻭﺩﺓ ﺇﻝﻯ ﺃﻉﻝﻯ ﺍﻝﺹﻑﺡﺓ
ﺍﻝﺃﻭﺹﺍﻑ ﺍﻝﺕﻭﺽﻱﺡﻱﺓ
ﺕﻭﺽﺡ ﺍﻝﺃﻕﺱﺍﻡ ﺍﻝﻑﺭﻉﻱﺓ ﺍﻝﺕﺍﻝﻱﺓ ﺍﻝﺍﺹﻁﻝﺍﺡﺍﺕ ﺍﻝﺕﻭﺽﻱﺡﻱﺓ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡﺓ ﻑﻱ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ.
ﺍﻝﻡﻝﺍﺡﻅﺍﺕ ﻭﺍﻝﺕﻥﺏﻱﻩﺍﺕ ﻭﺍﻝﺕﺡﺫﻱﺭﺍﺕ
ﻑﻱ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ، ﺕﻭﺝﺩ ﺏﻉﺽ ﺃﺝﺯﺍء ﻥﺹﻱﺓ ﻡﺹﺡﻭﺏﺓ ﺏﺭﻡﺯ ﻭﻡﻁﺏﻭﻉﺓ ﺏﺥﻁ ﻉﺭﻱﺽ ﺃﻭ ﻡﺍﺉﻝ. ﺕﺡﺕﻭﻱ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﺃﺝﺯﺍء
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/about/about.htm 第 1 頁 / 共 2 [2008/12/24 下午 01:27:50]
ﺡﻭﻝ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ
ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻡﻝﺍﺡﻅﺍﺕ ﻭﺍﻝﺕﻥﺏﻱﻩﺍﺕ ﻭﺍﻝﺕﺡﺫﻱﺭﺍﺕ. ﻭﻱﺕﻡ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡﻩﺍ ﻙﻡﺍ ﻱﻝﻱ:
ﻡﻝﺍﺡﻅﺓ: ﻱﺵﻱﺭ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺭﻡﺯ ﺇﻝﻯ ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﻩﺍﻡﺓ ﻭﺕﻝﻡﻱﺡﺍﺕ ﺕﺱﺍﻉﺩﻙ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍﻝﺃﻡﺙﻝ ﻝﺝﻩﺍﺯ
ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﻝﺩﻱﻙ.
ﺕﻥﺏﻱﻩ: ﻱﺵﻱﺭ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺭﻡﺯ ﺇﻝﻯ ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺕﻁﻝﻉﻙ ﻉﻝﻯ ﻙﻱﻑﻱﺓ ﺕﺝﻥﺏ ﺕﻝﻑ ﻡﺡﺕﻡﻝ ﻝﻝﺝﻩﺍﺯ ﺃﻭ ﻑﻕﺩ
ﻝﻝﺏﻱﺍﻥﺍﺕ.
ﺕﺡﺫﻱﺭ: ﻱﺵﻱﺭ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺭﻡﺯ ﺇﻝﻯ ﺍﺡﺕﻡﺍﻝ ﺡﺩﻭﺙ ﺇﺹﺍﺏﺓ ﺝﺱﺩﻱﺓ ﻭﺕﻁﻝﻉﻙ ﻉﻝﻯ ﻙﻱﻑﻱﺓ ﺕﺝﻥﺏ ﺍﻝﻡﺵﻙﻝﺓ.
ﻕﺩ ﺕﻅﻩﺭ ﺏﻉﺽ ﺍﻝﺕﺡﺫﻱﺭﺍﺕ ﻑﻱ ﺕﻥﺱﻱﻕﺍﺕ ﺏﺩﻱﻝﺓ ﻭﻕﺩ ﻝﺍ ﺕﻙﻭﻥ ﻡﺹﺡﻭﺏﺓ ﺏﺭﻡﺯ. ﻑﻱ ﻡﺙﻝ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﺡﺍﻝﺍﺕ، ﻱﻙﻭﻥ
ﻉﺭﺽ ﺍﻝﺕﺡﺫﻱﺭ ﺏﻁﺭﻱﻕﺓ ﺥﺍﺹﺓ ﻡﻑﺭﻭﺽًﺍ ﻡﻥ ﻕِﺏﻝ ﺍﻝﺝﻩﺓ ﺍﻝﻕﺍﻥﻭﻥﻱﺓ ﺍﻝﻡﺕﻉﻝﻕﺓ.
ﻉﻭﺩﺓ ﺇﻝﻯ ﺃﻉﻝﻯ ﺍﻝﺹﻑﺡﺓ
ﺡﻕﻭﻕ ﺍﻝﻁﺏﻉ ﻭﺍﻝﻥﺵﺭ © ﻝﻉﺍﻡ 2009 ﻝﺵﺭﻙﺓ Koninklijke Philips Electronics NV
ﺝﻡﻱﻉ ﺍﻝﺡﻕﻭﻕ ﻡﺡﻑﻭﻅﺓ. ﻱﺡﻅﺭ ﺇﻥﺕﺍﺝ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺩﻝﻱﻝ ﻙﻝﻱًﺍ ﺃﻭ ﺝﺯﺉﻱًﺍ ﻭ/ﺃﻭ ﻥﺱﺥﻩ ﻭﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡﻩ ﻭﺕﻉﺩﻱﻝﻩ ﻭﺕﺃﺝﻱﺭﻩ ﻭﺍﺱﺕﺉﺝﺍﺭﻩ ﻭﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡﻩ ﻑﻱ
ﻡﻥﻑﻉﺓ ﻉﺍﻡﺓ ﻭﺇﺭﺱﺍﻝﻩ ﻭﺏﺙﻩ ﺏﺩﻭﻥ ﻡﻭﺍﻑﻕﺓ ﻙﺕﺍﺏﻱﺓ ﻡﺱﺏﻕﺓ ﻡﻥ ﺵﺭﻙﺓ Philips Electronics NV
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/about/about.htm 第 2 頁 / 共 2 [2008/12/24 下午 01:27:50]
ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ
ﻡﻥﺕﺝ ﺥﺍﻝﻱ ﻡﻥ ﺍﻝﺭﺹﺍﺹ
ﺍﻝﻡﻭﺍﺹﻑﺍﺕ ﺍﻝﺕﻕﻥﻱﺓ
ﺍﻝﺩﻕﺓ ﻭﺍﻝﺃﻭﺽﺍﻉ ﺍﻝﻡﻉﻱﻥﺓ ﻡﺱﺏﻕًﺍ
ﻥﻩﺝ ﻉﻱﻭﺏ ﺍﻝﺏﻙﺱﻝ ﻡﻥ Philips
ﺃﻭﺽﺍﻉ ﺩﻉﻡ ﺍﻝﻑﻱﺩﻱﻭ
ﺕﻭﻑﻱﺭ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﺕﻝﻕﺍﺉﻱًﺍ
ﺍﻝﻡﻭﺍﺹﻑﺍﺕ ﺍﻝﻑﻱﺯﻱﺍﺉﻱﺓ
ﺕﻉﻱﻱﻥ ﺍﻝﺃﺱﻥﺍﻥ
ﻡﻥﺍﻅﺭ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ
ﺍﻝﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﻑﻱﺯﻱﺍﺉﻱﺓ
ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ
ﻡﻥﺕﺝ ﺥﺍﻝﻱ ﻡﻥ ﺍﻝﺭﺹﺍﺹ
ﺕﺡﺭﺹ ﺵﺭﻙﺓ Philips ﻉﻝﻯ ﺇﺯﺍﻝﺓ ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ ﺍﻝﺱﺍﻡﺓ ﻡﺙﻝ ﺍﻝﺭﺹﺍﺹ ﻡﻥ ﺍﻝﺵﺍﺵﺍﺕ ﺍﻝﺥﺍﺹﺓ ﺏﻩﺍ. ﺕﺱﺍﻉﺩ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ ﺍﻝﺥﺍﻝﻱﺓ ﻡﻥ
ﺍﻝﺭﺹﺍﺹ ﻉﻝﻯ ﺡﻡﺍﻱﺓ ﺹﺡﺕﻙ ﻭﺕﺵﺝﻉ ﻉﻝﻯ ﻉﻡﻝﻱﺓ ﺍﻝﺍﺱﺕﻉﺍﺩﺓ ﻭﺍﻝﺕﺥﻝﺹ ﻡﻥ ﻡﺥﻝﻑﺍﺕ ﺍﻝﻡﻉﺩﺍﺕ ﺍﻝﻙﻩﺭﺏﺍﺉﻱﺓ ﻭﺍﻝﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥﻱﺓ
ﺏﻁﺭﻱﻕﺓ ﺹﺡﻱﺡﺓ ﻡﻥ ﺍﻝﻥﺍﺡﻱﺓ ﺍﻝﺏﻱﺉﻱﺓ. ﻙﻡﺍ ﺕﺕﻭﺍﻑﻕ ﺵﺭﻙﺓ Philips ﻡﻉ ﺕﻭﺝﻱﻩﺍﺕ RoHS ﺍﻝﺹﺍﺭﻡﺓ ﺍﻝﺥﺍﺹﺓ ﺏﺍﻝﺍﺕﺡﺍﺩ
ﺍﻝﺃﻭﺭﻭﺏﻱ ﻭﺍﻝﺕﻱ ﺕﻑﺭﺽ ﻕﻱﻭﺩًﺍ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ ﺍﻝﺥﻁﺭﺓ ﻑﻱ ﺍﻝﺃﺝﻩﺯﺓ ﺍﻝﻙﻩﺭﺏﺍﺉﻱﺓ ﻭﺍﻝﺇﻝﻙﺕﺭﻭﻥﻱﺓ. ﻡﻉ ﺵﺭﻙﺓ Philips، ﺙﻕ ﻑﻱ
ﺃﻥ ﺵﺍﺵﺕﻙ ﻝﺍ ﺕﺽﺭ ﺏﺍﻝﺏﻱﺉﺓ.
ﺍﻝﻡﻭﺍﺹﻑﺍﺕ ﺍﻝﺕﻕﻥﻱﺓ*
ﻝﻭﺡﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD)
ﺍﻝﻥﻭﻉ
ﺡﺝﻡ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ
ﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺏﻙﺱﻝ
ﻥﻭﻉ ﻝﻭﺡﺓ ﺍﻝﻉﺭﺽ ﺍﻝﺏﻝﻭﺭﻱ (LCD)
ﻡﺱﺍﺡﺓ ﺍﻝﺭﺅﻱﺓ ﺍﻝﻑﻉﺍﻝﺓ
ﺃﻝﻭﺍﻥ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ
ﺍﻝﻡﺱﺡ ﺍﻝﺽﻭﺉﻱ
ﻡﻉﺩﻝ ﺍﻝﺕﺝﺩﻱﺩ ﺍﻝﺭﺃﺱﻱ
ﺍﻝﺕﺭﺩﺩ ﺍﻝﺃﻑﻕﻱ
TFT LCD
19 ﺏﻭﺹﺓ (ﺍﻝﺝﺯء ﺍﻝﻡﺭﺉﻱ)
0.285 × 0.285 ﻡﻝﻡ
1
440 × 900 ﺏﻙﺱﻝ
ﺵﺭﻱﻁ ﺭﺃﺱﻱ ﺃﺡﻡﺭ ﻭﺃﺥﺽﺭ ﻭﺃﺯﺭﻕ
ﻡﺱﺕﻕﻁﺏ ﻡﺽﺍﺩ ﻝﻝﺱﻁﻭﻉ، ﺏﻁﺏﻕﺓ ﺹﻝﺏﺓ
4
08.24 × 255.15 ﻡﻝﻡ
16.7 ﻡﻝﻱﻭﻥ
56 ﻩﺭﺕﺯ-76 ﻩﺭﺕﺯ
30 ﻙﻱﻝﻭﻩﺭﺕﺯ - 83 ﻙﻱﻝﻭﻩﺭﺕﺯ
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/product/product.htm 第 1 頁 / 共 6 [2008/12/24 下午 01:28:03]
ﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ
ﺍﻝﻑﻱﺩﻱﻭ
ﻡﻉﺩﻝ ﻥﻕﺍﻁ ﺍﻝﻑﻱﺩﻱﻭ
170 ﻡﻱﺝﺍﻩﺭﺕﺯ
ﻡﻕﺍﻭﻡﺓ ﺍﻝﺇﺩﺥﺍﻝ
- ﻑﻱﺩﻱﻭ
75 ﺃﻭﻡ
- ﻡﺯﺍﻡﻥﺓ
2.2 ﻙﻱﻝﻭﺃﻭﻡ
ﻡﺱﺕﻭﻱﺍﺕ ﺇﺵﺍﺭﺓ ﺍﻝﺇﺩﺥﺍﻝ
0.7 ﻑﻭﻝﺕ ﻥﻕﻁﺓ ﺏﻥﻕﻁﺓ
ﺇﺵﺍﺭﺓ ﺇﺩﺥﺍﻝ ﺍﻝﻡﺯﺍﻡﻥﺓ
ﻡﺯﺍﻡﻥﺓ ﻡﻥﻑﺹﻝﺓ
ﻡﺯﺍﻡﻥﺓ ﻡﺭﻙﺏﺓ
ﻡﺯﺍﻡﻥﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺃﺥﺽﺭ
ﺃﻕﻁﺍﺏ ﺍﻝﻡﺯﺍﻡﻥﺓ
ﻡﻭﺝﺏ ﻭﺱﺍﻝﺏ
* ••• •••••••• •••• ••••••• ••• •••••.
ﻉﻭﺩﺓ ﺇﻝﻯ ﺃﻉﻝﻯ ﺍﻝﺹﻑﺡﺓ
ﺍﻝﺩﻕﺓ ﻭﺍﻝﺃﻭﺽﺍﻉ ﺍﻝﻡﻉﻱﻥﺓ ﻡﺱﺏﻕًﺍ
ﺃ. ﺃﻕﺹﻯ ﺩﻕﺓ
- ﺏﺍﻝﻥﺱﺏﺓ ﻝﻝﻁﺭﺍﺯ
1440 × 900 ﻉﻥﺩ 75 ﻩﺭﺕﺯ (ﺇﺩﺥﺍﻝ ﺕﻥﺍﻅﺭﻱ)
440 × 900 ﻉﻥﺩ 75 ﻩﺭﺕﺯ ( ﺇﺩﺥﺍﻝ digitalI )
1
ﺏ. ﺍﻝﺩﻕﺓ ﺍﻝﻡﻭﺹﻯ ﺏﻩﺍ
- ﺏﺍﻝﻥﺱﺏﺓ ﻝﻝﻁﺭﺍﺯ
1440 × 900 ﻉﻥﺩ 60 ﻩﺭﺕﺯ (ﺇﺩﺥﺍﻝ ﺕﻥﺍﻅﺭﻱ)
1440 × 900 ﻉﻥﺩ 60 ﻩﺭﺕﺯ ( ﺇﺩﺥﺍﻝ digitall )
file:///H|/OEM MODELS/Philips 2009/CD Manual/220E cd manua(WX)/220E cd manua(WX)/lcd/manual/Arabic/220E/product/product.htm 第 2 頁 / 共 6 [2008/12/24 下午 01:28:03]
190V1
190V1
Loading...