Philips 190G6 User Manual [sv]

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/index.htm2005-09-08 9:04:16 AM

Säkerhet & felsökning

• Säkerhetsåtgärder
och underhåll

• Placering av
utrustningen

• FAQs

• Felsökning

• Regler och
föreskrifter

• Annan
samhörande
information

Information om säkerhet och felsökning

Säkerhetsåtgärder och underhåll

VARNING: Att använda andra kontroller, justeringar eller tillvägagångssätt
än de som beskrivs i detta dokument kan leda till att du utsätts för
elektriska och/eller mekaniska risker.

Läs och följ dessa anvisningar när du ansluter och använder datormonitorn:

● För att skydda din skärm från eventuell skada bör du undvika att utsätta LCD-skärmen för

överdrivet tryck. När du flyttar på din bildskärm, tag tag i själva konstruktionen om du lyfter
den. Lyft inte bildskärmen genom att placera händer eller fingrar på LCD-skärmen.

● Ta bort nätanslutningen till monitorn om den ska stå oanvänd under en längre tid.

● Ta bort nätanslutningen till monitorn om du ska rengöra den med en lätt fuktad trasa.

Skärmen kan rengöras med en torr trasa när strömbrytaren är avslagen. Men, använd aldrig
alkohol, lösningsmedel eller ammoniak-baserade vätskor.

● Kontakta en serviceverkstad om monitorn inte fungerar normalt när du har följt

anvisningarna i denna anvisning.

● Höljet bör bara öppnas av behörig servicetekniker.

● Skydda monitorn från direkt solljus och håll den på avstånd från spisar och andra

värmekällor.

● Ta bort alla föremål som kan ramla in i ventilationsöppningar eller förhindra tillräcklig kylning

av monitorns elektronik.

● Blockera inte ventilationshålen i höljet.

● Håll monitorn torr. För att undvika elektriska stötar, utsätt den inte för regn eller kraftig fukt.

● När du placerar monitorn, tänk på att nätuttaget ska vara lätt åtkomligt.

● Om du stänger av monitorn genom att dra ur nätkabeln eller kabeln från DC-matningen,

vänta då i minst 6 sekunder innan du ansluter resp. kabel igen för att erhålla normal drift.

● Undvik risken för elektriska stötar eller permanenta skador på utrustningen genom att inte

utsätta monitorn för regn eller kraftig fukt.

● VIKTIGT: Använd alltid ett skärmsläckarprogram när du arbetar. Om en stillbild med hög

kontrast får stå kvar på skärmen under en längre tid, så kan den orsaka en 'efter-bild', eller
'spökbild', på skärmen. Detta är ett välkänt fenomen som beror på de inneboende
svagheterna i LCD-tekniken. I de flesta falll försvinner 'efter-bilden' gradvis med tiden efter
att strömmen brutits. Var medveten om att 'efter-bild'-symptomet inte kan repareras och att
det inte täcks av garantin.

● Varning vid lyft av skärmen – Använd inte ytan under bakstycket med logotyp för att greppa

eller lyfta skärmen. Om man belastar bakstycket med logotyp kan det brytas loss från
skärmen och skärmen kan trilla i golvet. När du lyfter skärmen, placera en hand under
skärmens underdel.

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/SAFETY/SAFETY.HTM (1 of 3)2005-09-08 9:04:18 AM

Säkerhet & felsökning

Om monitorn inte fungerar normalt trots att du följt anvisningarna i denna bruksanvisning, kontakta i
så fall en servicetekniker.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

Placering av utrustningen

●

Undvik att utsätta den för värme och extrem kyla.

●

Förvara eller använd inte LCD-monitorn i utrymmen utsatta för hetta, direkt solljus eller
extrem kyla.

●

Undvik att flytta LCD-monitorn mellan utrymmen med stora temperaturskillnader. Välj en
plats som håller sig inom följande temperatur- och fuktighetsgränser:

❍

Temperatur: 5-35°C (41-95°F)

❍

Fuktighet: 20-80% RH

●

Utsätt inte LCD-monitorn för kraftiga vibrationer eller stötar. Placera inte LCD-monitorn i
bagageluckan på en bil.

●

Var noga med att inte misshandla denna produkt genom att stöta till den eller tappa den
under användning eller transport.

●

Förvara eller använd inte LCD-monitorn i utrymmen där det råder hög luftfuktighet eller där
det finns mycket damm. Se till att inte vatten eller andra vätskor spills på eller in i LCD­monitorn.

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 3)2005-09-08 9:04:18 AM

Säkerhet & felsökning

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/SAFETY/SAFETY.HTM (3 of 3)2005-09-08 9:04:18 AM

Om denna bruksanvisning

• Om denna
bruksanvisning

• Beskrivning
av använd
notation

Om denna bruksanvisning

Om denna bruksanvisning

Denna elektroniska bruksanvisning är avsedd för alla som använder Philips LCD Monitor. Den
beskriver LCD-monitorns funktioner, användning och annan viktig information. Dess innehåll är
identisk med informationen i vår tryckta version.

Den innehåller följande avsnitt:

● Information om säkerhet och felsökning ger tips och lösningar på vanliga problem, och också

annan information som du kan behöva.

● Om denna elektroniska bruksanvisning ger en översikt över inkluderad information,

tillsammans med beskrivningar av notationsikoner och annan dokumentation som du kan
behöva.

● Produktinformation ger en översikt över monitorns funktioner, och även tekniska data för

denna monitor.

● Installera monitorn beskriver det inledande installationsförfarandet och ger en översikt över

monitorns användning.

● On-Screen Display ger information om hur du ställer in monitorn.

● Kundservice och garantifrågor innehåller en lista över Philips centra för kundservice världen

över, tillsammans med telefonnummer till help desks samt information om den garanti som
gäller för produkten.

● Ordlista definierar tekniska termer.

● Alternativet nerladdning och utskrift överför hela denna bruksanvisning till din hårddisk där

du har den enkelt tillgänglig.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

Notationer

I följande avsnitt beskrivs de notationer som används i detta dokument.

Påpekanden, Försiktighet och Varningar

I hela denna bruksanvisning kan textstycken åtföljas av en ikon och vara skrivna med fetstil eller
kursivt. Dessa stycken innehåller påpekanden, försiktighet och varningar, och används på följande
sätt:

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/ABOUT/ABOUT.HTM (1 of 2)2005-09-08 9:04:20 AM

Om denna bruksanvisning

OBS: Denna ikon markerar viktig information och tips som kan hjälpa dig att
använda datorsystemet på ett bättre sätt.

FöRSIKTIGHET: Denna ikon markerar information som talar om för dig hur du
ska undvika potentiella risker för maskinvaran eller förlust av data.

VARNING: Denna ikon markerar risk för kroppsskada och informerar dig om
hur du ska undvika problemet.

En del varningar kan visas med annat format och sakna ikon. I sådana fall är den specifika
visningen av varningen bemyndigad av lagstiftande myndigheter.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

©2005 Koninklijke Philips Electronics NV

Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, kopiering, användning, modifiering, uthyrning, offentlig förevisning,
vidarebefordran och/eller radio-/TV-utsändning helt eller delvis är förbjuden utan skriftligt godkännande av Philips
Electronics N.V.

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 2)2005-09-08 9:04:20 AM

Produktinformation

• Produktegenskaper

• Blyfri produkt

• Tekniska data

• Upplösning &
förinställda lägen

• Automatisk
energibesparing

• Fysiska data

• Stiftanslutningar

• Produktbilder

• Mekanisk funktion

Produktinformation

Produktegenskaper

190G6

● Enastående prestanda på bildskärmens front

❍ ActiveBrightför strålande färger och knivskarp skärpa
❍ Redo att visa SDTV- och HDTV-format
❍ 8 ms responstid för enastående visning av rörliga bilder

● Överlägset ljud

❍ 20 W aktiv subwoofer för djupare basljud
❍ 3D virtuellt surround-ljud
❍ Lättanvänd Sound Agent 2™ optimerar ljudupplevelsen
❍ Digitalt överfört PC-ljud

● Maximal bekvämlighet för datorunderhållning

❍ Höghastighets USB 2.0-hubb för enkel anslutning
❍ Visar videosignaler från en rad olika AV-källor
❍ Du kontrollerar själv inställningarna för din favoritljudmiljö

● Radikalt häftig design

❍ Den konkava designen omger dig med häftig underhållning

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

Blyfri produkt

Philips har eliminerat giftiga ämnen som t ex bly från sina skärmar. Blyfria skärmar
skyddar din hälsa och gynnar en miljömässigt hållbar återvinning och
avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning. Philips efterlever EU­direktivet RoHS som reglerar användning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk
utrustning. Med Philips kan du vara säker på att din skärm inte skadar miljön.

Tekniska data*

.

LCD-PANEL

• Typ TFT LCD

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 7)2005-09-08 9:04:24 AM

Produktinformation

• Skärmstorlek 19" / 48,3 cm

• Pixel Pitch (delning) 0,098 x 0,294 mm

• LCD, paneltyp

1280 x 1024 pixels
R.G.B. vertikal stripe
Hög lyster, hård beläggning

• Effektiv bildyta

376,3 x 301,1

mm

• Displayfärger 16,2M färger

SCANNING (avsökning)

• Vertikal uppdateringsfrekvens
56 Hz-76 Hz

• Horisontell

uppdateringsfrekvens

30 kHz-83 kHz

VIDEO

• Video dot rate (punktfrekvens) 140 MHz

• Inimpedans

- Video

75 ohm

- Synk

2,2K ohm

• Insignalnivå 0,7 Vpp

• Synk insignal

Separat synk
Composite (blandad) synk
Synk eller grön

• Synkpolariteter Positiv och negativ

• Videogränssnitt

PC: D-Sub (analog) och DVI-D (digital) finns tillgängliga
och kan väljas av användaren
AV: Ljud (L/R) för CVBS & S-Video. Ljud (L/R) för YPbPr,
komposit (CVBS), komponent (YpbPr), S-video, SCART
(endast Europa)

Ljud

• Högtalare

10W stereoljud (5W/kanal RMSx2, 250 Hz-15 kHz, 8 ohm,
PMPO 80 Watt)

• Kontakt för hörlurar 3.5mm minijack

• Insignalskontakt 3.5mm minijack

• Fristående audioutgång

Vare sig det finns en videodisplay eller inte, så länge det
finns en audioinsignal så fungerar alltid audioutsignalen.

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 7)2005-09-08 9:04:24 AM

Produktinformation

OPTISKA EGENSKAPER

• kontrastförhållande
700:1 (typ.)

• Ljusstyrka 420 nits

• Kontrastvinkel, topp klockan 6

• Vitkromacitet

x: 0,283 y: 0,297 (vid 9300° K)
x: 0,313 y: 0,329 (vid 6500° K)
x: 0,313 y: 0,329 (vid sRGB)

• Synvinkel (C/R >5)

övre 85° (typ.)
Nedre 85° (typ.)
Vänster 88° (typ.)
Höger 88° (typ.)

• Svarstid 8 ms (typ.)

* Detta värde är föremål för ändring utan föregående meddelande.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

Upplösning & förinställda lägen

• Maximalt 1280 x 1024 vid 75 Hz

• Rekommenderat 1280 x 1024 vid 60 Hz

16 användardefinierade lägen

15 fabriksinställda lägen:

H. frek (kHz) Upplösning V. frek (Hz)

31,5 640*350 70
31,5 720*400 70
31,5 640*480 60
35,0 640*480 67
37,5 640*480 75
35,2 800*600 56
37,9 800*600 60
46,9 800*600 75
49,7 832*624 75
48,4 1024*768 60

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 7)2005-09-08 9:04:24 AM

Produktinformation

60,0 1024*768 75
69,0 1152*870 75
71,8 1152*900 76
63,9 1280*1024 60
80,0 1280*1024 75

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

Automatisk energibesparing

Om du har ett VESA DPMS-kompatibelt grafikkort eller programvara installerad i PC:n, så kan
monitorn automatiskt sänka sin energiförbrukning när den inte används. Om en inmatning från
tangentbordet, musen eller annan inmatningsenhet detekteras, så "väcks" monitorn automatiskt. I
följande tabell visas energiförbrukningen och signalerna för denna automatiska energibesparande
funktion:

Effektstyrning, definition

VESA-läge Video

H-

synk V-synk

Förbrukad effekt LED-färg

Aktiv ON Ja Ja

Utan subwoofer

<62W

Med subwoofer

<100W

Grön

Energisparläge

OFF Nej Nej < 2 W < 2 W Amber

Avstängd OFF - - < 1 W < 1 W OFF

Denna monitor är

ENERGY STAR

®

-kompatibel. I egenskap av ENERGY STAR® Partner,

Har PHILIPS fastställt att denna produkt uppfyller riktlinjerna för energibesparing enligt
ENERGY STAR

®

riktlinjer för energieffektivitet.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

Fysiska data

• Mått (BxHxD) *

590 x 451 x 262,5mm (i lägsta läget)

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 7)2005-09-08 9:04:24 AM

Produktinformation

• Vikt * 9,5 kg

• Lutning / Vridning -5° ~ 20°

• Strömförsörjning 100 — 240 VAC, 60 — 50 Hz

• Effektförbrukning 62 W Utan subwoofer,100 W Med subwoofer

• Temperatur (drift)

5° C till 35° C (drift)

-20° C till 60° C (förvaring)

• Relativ luftfuktighet

20% till 80%

• MTBF, systemet

50K timmar (inkl. CCFL 40K timmar)

• Kabinettfärg Svart

* Dessa värden är föremål för ändring utan föregående meddelande.

* Upplösning 1280x1024, standardstorlek, max. ljusstyrka, kontrast 50%, 6500° K, fullt vitmönster,
utan audio/USB.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

Stiftanslutningar

1. Den enbart digitala kontakten har 24 signalstift fördelade på tre rader med vardera åtta stift.
Tilldelningen av stift visas i följande tabell:

Stift

nr.

Signaltilldelning

Stift

nr.

Signaltilldelning

Stift

nr.

Signaltilldelning

1

T.M.D.S. Data
2-

9

T.M.D.S. Data 1- 17 T.M.D.S. Data 0-

2

T.M.D.S. Data
2+

10

T.M.D.S. Data 1+ 18 T.M.D.S. Data 0+

3

T.M.D.S. Data
2/4 skärm

11

T.M.D.S. Data 1/3 skärm 19 T.M.D.S. Data 0/5 skärm

4

Ingen
anslutning

12

Ingen anslutning 20 Ingen anslutning

5

Ingen
anslutning

13

Ingen anslutning 21 Ingen anslutning

6

DDC-klocka

14

+5 V matning 22 T.M.D.S.- klock-skärm

7

DDC Data

15

Jord (för +5V) 23 T.M.D.S. klocka+

8

Ingen
anslutning

16 Hot Plug-detektering 24 T.M.D.S. klocka-

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 7)2005-09-08 9:04:24 AM

Produktinformation

2. Den 15-poliga D-subkontakten (hane) på signalkabeln:

Stift

nr.

Tilldelning

Stift

nr.

Tilldelning

1

Röd videoingång

9

+5V

2

Grön videoingång

10

Logikjord

3

Blå videoingång

11

Jord

4

Avkänning (jord)

12

Seriell dataledning (SDA)

5

Hot Plug-detektering

13

H. Synk / H+V

6

Röd videojord

14

V. Synk (VCLK för DDC)

7

Grön videojord

15

Ledning för dataklocka
(SCL)

8

Blå videojord

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

Produktbilder

Följ länkarna och titta på olika bilder på monitorn och dess komponenter.

Produktbeskrivning, framsidan

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 7)2005-09-08 9:04:24 AM

Produktinformation

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

Mekanisk funktion

1) Lutning

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)2005-09-08 9:04:24 AM

Installera LCD-monitorn

•

Produktbeskrivning,
framsidan

• Ansluta till PC:n

• Komma igång

• Optimera prestanda

Installera LCD-monitorn

Produktbeskrivning, framsidan

1 För att slå strömmen till skärmen på & av
2 Nät-LED
3 För att öppna OSD-meny

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 3)2005-09-08 9:04:26 AM

Installera LCD-monitorn

4 För att justera OSD (uppåt, neråt, vänster, höger)

5

Automatisk justering av horsontell position, vertikal position, fas och

klockinställning endast i D-sub
6 Justera högtalarvolym
7 Stänga av ljudet
8 Förinställ snabbtangenter för att optimera ljudprestanda
9 Justera subwooferbas

10 USB-ljudindikator 20 Antenn
11 DVI-D 21 Uppströms USB-port
12 D-Sub 22 Bildskärmens likströmsingång
13 PC-ljud 23 Subwoofer-utgång
14 HD-ljuduttag 24 Mikrofoningång
15 YPbPr 25 Hörlursutttag
16 S-Video 26 USB-hubb
17 Kensington-lås 27 Subwoofer-effekt
18 CVBS 28 Subwoofer ingång
19 Ljuduttag 29 SCART

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

Optimera prestanda

För bästa prestanda, se till att displayen är inställd på 1280x1024@60Hz

TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 3)2005-09-08 9:04:26 AM

Installera LCD-monitorn

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 3)2005-09-08 9:04:26 AM

On-Screen Display

• Beskrivning
av On
Screen
Display

• OSD-trädet

• Q&A

On-Screen Display

Beskrivning av On Screen Display

Vad är On-Screen Display?

On-Screen Display (OSD, eller skärmmeny) är en funktion som finns hos alla Philips LCD-skärmar. Med hjälp av
OSD-systemet kan användaren justera skärmegenskaperna eller välja funktioner hos bildskärmen direkt på skärmen.
En användarvänlig OSD-skärm visas här nedan:

Grundläggande och enkla anvisningar på kontrollknapparna.

I OSD-menyn som visas ovan kan du använda knapparna på framsidan av bildskärmen för att flytta
markören,

för att bekräfta valet eller ändringen, och för att justera eller välja ändringen.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

OSD-trädet

Nedan visas en översikt över strukturen hos On-Screen Display. Du kan använda den som ett hjälpmedel när du
senare ska göra de olika inställningarna.

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/OSD/OSDDESC.HTM (1 of 6)2005-09-08 9:04:30 AM

On-Screen Display

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 6)2005-09-08 9:04:30 AM

On-Screen Display

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 6)2005-09-08 9:04:30 AM

On-Screen Display

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 6)2005-09-08 9:04:30 AM

On-Screen Display

Obs: sRGB är en standard som garanterar korrekt färgöverensstämmelse mellan olika enheter (t.ex. digitalkameror,

bildskärmar, skrivare, skannrar etc.)

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/OSD/OSDDESC.HTM (5 of 6)2005-09-08 9:04:30 AM

On-Screen Display

Genom att använda en standardmässig, enhetlig färgrymd, gör sRGB att bilder som tagits av en sRGB-kompatibel
enhet kan representeras korrekt på de sRGB-förberedda Philipsskärmarna. Färgerna är alltså kalibrerade, och du
kan lita på att de färger som visas på skärmen är korrekta.

När sRGB används är det viktigt att bildskärmens ljusstyrka (brightness) och kontrast är satta till en fördefinierad
inställning såväl som färgomfånget. Därför är det viktigt att välja sRGB-inställningen i skärmens OSD.

För att göra det öppnar du OSD-menyn genom att trycka på knappen OK på sidan av bildskärmen. Använd
nedåtpilen för att flytta till Color (färg) och tryck OK igen. Använd högerpilen fär att flytta till sRGB. Tryck på
nedåtpilen och tryck på OK en gång till för att lämna OSD-menyn.

Efter detta ska du inte ändra inställningarna för ljusstyrka (brightness) eller kontrast på bildskärmen. Om du ändrar
någon av dessa, går bildskärmen ur sRGB-läget och går istället till en färgtemperaturinställning på 6500K.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/OSD/OSDDESC.HTM (6 of 6)2005-09-08 9:04:30 AM

Kundstöd och garantifrågor

Kundstöd och garantifrågor

VAR VÄNLIG VÄLJ DITT LAND/DIN REGION FÖR UPPGIFTER OM OMFATTNINGEN PÅ
DIN GARANTI

VÄSTEUROPA: Österrike • Belgien • Cypern • Danmark • Frankrike • Tyskland • Grekland •

Finland • Irland • Italien • Luxemburg • Nederländerna • Norge • Portugal • Sverige •
Schweiz • Spanien • England

ÖSTEUROPA: Republiken Tjeckien • Ungern • Polen • Ryssland • Slovakien • Slovenien •

Turkiet

LATINAMERIKA: Antillerna • Argentina • Brasilien • Chile • Colombia • Mexico • Paraguay •

Peru • Uruguay • Venezuela

NORDAMERIKA: Kanada • USA

STILLAHAVSOMRÅDET: Australien • Nya Zeeland

ASIEN: Bangladesh • Kina • Hong Kong • Indien • Indonesien • Japan • Korea • Malaysia •

Pakistan • Filippinerna • Singapore • Taiwan • Thailand

AFRIKA: Marocko • Sydafrika

MELLANÖSTERN: Dubai • Egypten

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/warranty/warranty.htm2005-09-08 9:04:34 AM

Ordlista

Ordlista

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

ActiveBright

The ActiveBright tillhandahåller högdefinierad TV-liknande kvalitet med strålande, knivskarpa färger
och vidvinkelvisning för det allra bästa inom multimedieunderhållning.

Active matrix (aktiv matris)

Detta är ett slags flytande kristallstruktur där omkopplande transistorer kopplas till varje pixel för att
styra spänningstillståndet, "på" eller "av". Detta ger en klarare och skarpare bild med en vidare
betraktningsvinkel än skärmar med passiv matris. Se även TFT (thin film transistor).

Amorphous silicon (a-Si)

Ett halvledarmaterial som används vid tillverkningen av tunnfilmslagret (TFT) i en LCD-skärm med
aktiv matris.

Aspect ratio

Förhållandet mellan bredd och höjd för den aktiva delen av en bildskärm. De flesta bildskärmar har
ett bredd/höjdförhållande på 4:3 eller 5:4. Bredbildsskärmar eller bredbilds-TV har ett bredd/
höjdförhållande på 16:9 eller 16:10.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

B

Brightness (ljusstyrka)

Den dimension av färg som anges i en akromatisk skala, från svart till vitt, även kallat ljushet eller
ljusreflektans. På grund av sammanblandningen med färgmättnad bör denna term undvikas.

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (1 of 9)2005-09-08 9:04:38 AM

Ordlista

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

C

CCFL (cold cathode fluorescent light) (kallkatodbelysning)

Detta är de lysrör som tillhandahåller belysningen för LCD-modulen. Dessa rör är vanligen mycket
tunna, cirka 2 mm i diameter.

Chromaticity (kromaticitet)

Den del av färgspecifikationen som inte involverar ljusstyrka. Kromaticiteten är tvådimensionell och
anges i par av värden som dominant våglängd och renhet.

CIE (Commission International de I'Eclairage)

Den internationella belysningskommissionen, den huvudsakliga internationella organisationen som
arbetar med färg och färgmätning.

Color temperature (färgtemperatur)

Ett mått på färgen på det ljus som utstrålar från ett objekt när det värms upp. Detta värde uttrycks i
termer av absolut temperatur, i enheten Kelvin. Lägre Kelvintemperaturer som 2400° K är röda;
högre temperaturer som 9300° K är blå. Neutral temperatur är vit, vid 6504° K. Philipsskärmarna
erbjuder vanligen 9300° K, 6500° K samt en användardefinierad temperatur.

Contrast (kontrast)

Skillnaden mellan ljusa och mörka områden i en bild.

Contrast ratio (kontrastförhållande)

Förhållandet i ljusstyrka mellan det ljusaste vita området och det mörkaste svarta området.

(Component Video) Komponentvideo

Ger bästa möjliga bildkvalitet inom det analoga området. Maximal bandbredd genom R (röd), G
(grön) and B (blå) signaler.

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (2 of 9)2005-09-08 9:04:38 AM

Ordlista

(Composite Video) Kompositvideo

Välj mellan en rad olika format för anslutning av videoenheter.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

D

Dubbel inmatning

Dubbel inmatning (dual input) gör att kontakterna kan ta emot både analoga VGA- och digitala DVI­signaler.

D-SUB

En analog VGA-inkontakt. Denna bildskärm levereras med en D-subkabel.

Digital Visual Interface (DVI)

Specifikationen av Digital Visual Interface (DVI) erbjuder en höghastighets, digital anslutning för
visuella datatyper som är oberoende av av använd displayteknik. Gränssnittet har primärt utformats
för att ge en anslutning mellan en dator och dess displayenhet. DVI-specifikationen uppfyller kraven
från alla segment av PC-industrin (arbetsstation, bordsdator, laptop, etc.), och gör det möjligt för
dessa olika segment att använda sig av en enda specifikation för monitorgränssnitt.

DVI-gränssnittet möjliggör:

1. Att innehållet kan förbli i den förlustfria, digitala domänen från skapande till förbrukning.

2. Oberoende av använd displayteknik.

3. Plug and play via hot plug-avkänning, EDID och DDC2B.

4. Stöd för digitala och analoga signaler i en kontakt.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (3 of 9)2005-09-08 9:04:38 AM

Ordlista

E

Energy Star - energisparprogram för datorer

Ett program för energibesparing för datorer som initierats av US Environmental Protection Agency
(EPA) med den primära målsättningen att främja tillverkning och försäljning av energisnål
kontorsutrustning. Företag som deltar i detta program måste förbinda sig att tillverka en eller flera
produkter som kan skifta till ett lågeffektläge (<30 W), antigen efter en inaktiv period eller efter en
förutbestämd tid som väljs av användaren.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

G

Gamma

Ljusintensiteten på skärmen som en funktion av den inmatade spänningen följer ungefär en
exponentialfunktion av den inkommande videosignalen, där exponenten kallas gammavärdet.

Grayscale (gråskala)

En akromatisk skala som sträcker sig från svart genom en serie av successivt ljusare nyanser av
grått till vitt. En sådan serie kan bestå av steg, som förefaller vara på lika avstånd från varandra.

Om analog-/digitalomvandlaren har 8 bitar, kan bildskärmen visa högst 2

8

= 256 nivåer. För en
färgskärm har varje RGB-färg 256 nivåer. Det innebär att totalt antal färger som kan visas är
256x256x256 = 16,7 miljoner.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

H

(High Brightness Panel) Panel med hög ljusstyrka

Tillåter visning i dagsljus till och med i stora rum med mycket ljusstark miljö.

HDTD

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (4 of 9)2005-09-08 9:04:38 AM

Ordlista

HDTV tillhandahåller exceptionell bildkvalitet och riktig biokänsla som gör TV-tittandet mer
dynamiskt och äkta än något du tidigare sett. Det är den nyaste och bästa TV-signalen som finns.
Den har mer än dubbelt så bra bildkvalitet som traditionella analoga sändningar. För att effektivt
maximera HDTV-signalen, måste TV:n inbegripa avancerad signalingångsanslutning och
kretsdesign. För att kunna använda HDTV måste TV:n vara ansluten via dess komponentvideo­eller DVI-ingångar till en DTV-digitalbox och inställd på DTV-läge.

Hue (färgton)

Det huvudsakliga attributet hos en färg som skiljer ut den från andra färger. En färg kan t.ex. ha en
grön, gul eller lila färgton. Färger som har färgton kallas även kromatiska färger. Vitt, svart och gråa
nyanser har ingen färgton.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

I

Inbyggd strömförsörjning

Den inbyggda strömförsörjningen består av en nätadapter som är inbyggd i bildskärmens hölje och
som ersätter en klumpig extern nätadapter.

IPS (In Plane Switching)

En teknik som förbättrar betraktningsvinkeln för en LCD-skärm där de flytande kristallmolekylerna
riktas i samma plan som LCD-lagret istället för vertikalt mot det.

TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN

L

LCD (liquid crystal display)

En bildskärm som är uppbyggd av flytande kristaller som hålls kvar mellan två transparenta skivor.
Bildskärmen är uppbyggd av tusentals pixlar, bildpunkter, som kan slås på och stängas av med
elektriska impulser. På så sätt kan färgrika bilder och texter skapas.

Liquid crystal (flytande kristall)

file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/swedish/190g6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (5 of 9)2005-09-08 9:04:38 AM