PHILIPS 17PF9220 User Manual [it]

Introduzione

Sommario

La ringraziamo per aver acquistato questo televisore. Il presente manualetto è stato concepito per aiutarla ad installare e utilizzare il suo televisore. Le consigliamo vivamente di leggerlo fino in fondo.

Dichiarazione di conformità

Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/03/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell’art. 1 dello stesso D.M. Si dichiara che l’apparecchio televisori a colori (vedere indicazioni sull’etichetta nel retro della televisione) risponde alle prescrizioni dell’art.2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Dreux, il Gennaio 2005 P. E.G.P. 1, rue de Réveillon

28104 Dreux France

Predisposizione

Presentazione del televisore LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

I tasti del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Installazione del televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Riordino dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Memorizzazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Altre regolazioni del menù Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funzionamento

Regolazioni dell’immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Regolazioni dell’audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Regolazione delle speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Formato 16:9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Televideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Smart Picture e Smart Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Utilizzo della radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Utilizzo in modo monitor PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Utilizzo in HD (Alta definizione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Periferiche

Videoregistratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Altri apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Collegamenti laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Dispositivo HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Informazioni pratiche

Consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Direttive per il riciclaggio

Disposizioni per il tuo vecchio prodotto.

Il tuo prodotto è sviluppato e realizzato con materiale di alta qualità e componenti che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando si trova il logo del bidone con impresso il simbolo X significa che il prodotto è conforme alle Direttive Europee 2002/96/EC. Sei invitato ad informarti riguardo la raccolta differenziata inerente a prodotti elettrici.

Sei invitato anche ad agire secondo le regole locali evitando di gettare il tuo vecchio prodotto nei normali raccoglitori di rifiuti domestici. Se si osservano correttamente tutte le disposizioni riguardo lo smaltimento del tuo vecchio prodotto aiuterai a salvaguardare l’ambiente.

L’imballo di questo prodotto è prodotto con materiale riciclato. In applicazione delle locali normative.

LC04C2~1.1IT.qxd 8/1/05 6:45 AM Page 1

Presentazione del televisore LCD

Telecomando

I tasti del televisore:

• POWER: per accendere o spegnere il televisore.

• VOLUME -/+: per regolare il livello del volume.

• Per visualizzare o uscire dai menu. I tasti

PROGRAM -/+

permettono di selezionare

una regolazione ed i tasti

VOLUME -/+

regolare.

•

PROGRAM -/+: per selezionare i programmi.

Lato posteriore:

I collegamenti principali si eseguono dalla parte inferiore del televisore.

Per maggiori dettagli sui collegamenti, vedi pagina 13.

“ Prese d’antenna per TV e radio ‘ Presa scart EXT1 ( Ingresso DVI-I per collegare un dispositivo HD

(Alta Definizione) o un computer con uscita DVI

Connessioni laterali.

Estrarre il foglio isolante dalla batteria per attivare il telecomando.

CR 2025

PROGRAM

VOLUME

DVI-I InEXT 1FM ANT

LC04C2~1.1IT.qxd 7/29/05 5:41 AM Page 2

é Base inclinabile.

La base può essere smontata e sostituita mediante un kit di fissaggio a muro disponibile in opzione (rivolgetevi al vostro rivenditore).

Per la protezione dell’ambiente, la pila fornita con l’apparecchio non contiene nè mercurio nè nichel-cadmio. Si prega di non gettare le pile usate ma di utilizzare i mezzi di riciclaggio messi a vostra disposizione (rivolgetevi al vostro rivenditore).

I tasti del telecomando

1) . Stato di attesa

Per selezionare il modo Stato di attesa. Per riaccendere il televisore, premere

P –/+, 0/9 o il tasto AV.

2) Timer spegnimento

Per selezionare un lasso di tempo prima di passare automaticamente allo stato di attesa (da 0 a 240 minuti).

3) AV

Per visualizzare la Fonte (lista delle sorgenti) per selezionare

TV disposotivi collegati a EXT1,

AV/S-VHS, PC, HD

o Radio (p. 13).

4) Ÿ Å Ó Funzioni televideo (p. 9)

Tasto non utilizzato.

6) Menu

Per richiamare i menu o uscire dagli stessi.

7) ∏ Formato 16:9 (p. 8)

8) Cursore

(<>89) Questi 4 tasti permettono di navigare nei menu

9) Volume

Per regolare il livello audio.

10) ª m Preregolazioni immagine e suono

Permette di accedere ad una serie di preregolazioni per immagine e suono.

La posizione Personale corrisponde alle regolazioni effettuate nei menu.

11) Ë Inform. schermo

Per visualizzare / rimuovere il numero di programma, l’ora, il tipo di audio, il tempo rimasto del timer. Per la visualizzazione continua del numero di programma allo schermo, premere questo tasto per 5 secondi.

10)

11)

LC04C2~1.1IT.qxd 7/29/05 5:41 AM Page 3

I tasti del telecomando

12) ı Lista dei programmi

Per visualizzare / cancellare la lista dei programmi. Servirsi dei tasti

<> per selezionare un programma e

del tasto

≥ per visualizzarlo.

13) ù Modo suono

Permette di forzare le trasmissioni Stereo e Nicam

Stereo

in Mono o, per le trasmissioni bilingua, di

scegliere tra

Dual I o Dual II.

La spia Mono è rossa quando c’è una posizione forzata.

14) Q Suono surround

Per attivare / disattivare l’effetto espansione dell’audio. In stereo, gli altoparlanti sembrano avere uno spazialità maggiore. Per le versioni dotate del Virtual Dolby Surround *, otterrete gli effetti sonori speciali dalle casse posteriori del Dolby Surround Pro Logic.

15) ¤Richiamo televideo (p. 9)

16)

[ Interruzione audio

Per eliminare o ripristinare l’audio.

17) P -/+ Selezione dei programmi TV

Per selezionare il programma precedente o il programma seguente. Il numero, e il suono vengono visualizzati iper pochi secondi.

In alcuni programmi con televideo, il titolo del programma appare sullo schermo in basso.

18) 0/9 Tasti numerici

Per accedere direttamente ai programmi. Per un numero di programma a 2 cifre, aggiungere la seconda cifra prima che il trattino scompaia.

19) Á Programma precedente

Per accedere al programma selezionato precedentemente.

* ”Dolby” e il simbolo doppia-D sono dei marchi di Dolby

Laboratories. Fabbricato su licenza di Dolby Laboratories.

(12

(13

(14

(15

(16

(17

(18

(19

LC04C2~1.1IT.qxd 7/29/05 5:41 AM Page 4

Installazione rapida

Quando accendete il televisore per la prima volta, sullo schermo appare un menu. Tale menu vi invita a scegliere la nazione e la lingua dei menu:

Se il menu non appare, per farlo apparire mantenete premuti per 5 secondi i tasti

VOLUME-

VOLUME+

del televisore.

& Utilizzate i tasti <> del telecomando per

scegliere la vostra Nazione, quindi confermare con

Se il vostro Paese non appare nella lista, selezionare la scelta “. . .”

é Selezionate quindi la vostra lingua con i tasti

<> e quindi confermate con 9.

“ La ricerca inizia automaticamente. Tutti i

programmi TV e le stazioni radio disponibili sono memorizzati. Per l’operazione sono necessari alcuni minuti. La visualizzazione mostra la progressione della ricerca e il numero di programmi trovati. Alla fine, il menù scompare.

Per uscire o interrompere la ricerca, premere su

. Se non viene trovato alcun programma, fare

riferimento al menù Consigli, p. 15.

‘ Se il centro di telediffusione o la rete via cavo

trasmette il segnale di riordino automatico, i programmi saranno numerati nell’ordine. L’installazione sarà quindi terminata.

( In caso contrario, utilizzare il menù

Riordinare per rinumerarli.

Determinati centri di telediffusione o reti via cavo trasmettono i propri parametri di riordino (regione, lingua, ...). In questo caso dovete indicare la vostra scelta con i tasti <> e quindi confermare con 9.

Posizionamento del televisore

Mettere il televisore su una superficie solida e stabile. Per evitare situazioni pericolose, non esporre il televisore a schizzi d’acqua, a fonti di calore (lampade, candele, radiatori, ecc.) e non ostruire le griglie di ventilazione situate sul retro.

Collegamenti delle antenne

• Inserire l’antenna radio sul connettore FM ANT situato dietro al televisore.

• Introdurre il connettore dell’antenna nella presa

: situata dietro al televisore.

• Collegare il cavo di rete tra il televisore e la presa di corrente (220-240 V / 50 Hz).

“

Accensione

Per accendere il televisore, premere l’interruttore

POWER. Una spia verde si accende

e lo schermo si illumina. Vedere direttamente il capitolo

Installazione rapida. Se il televisore

rimane in stato di attesa (spia rossa), premere il tasto

P -/+ del telecomando.

Quando usate il telecomando, la spia lampeggia.

Installazione del televisore

Plug’n’Play

Country

Í GB Æ

Language

5 cm

FM ANT.

MARGORP

EMULOV

MF TNA

LC04C2~1.1IT.qxd 7/29/05 5:41 AM Page 5

Per il collegamento di altri apparecchi, vedi p. 13.

+ 11 hidden pages