Philips 17PF8946/78 User Manual [pt]

Instruções de Uso

17PF8946 20PF8946 23PF8946M

TV LCD

LEIA ANTES

DE LIGAR

Para uso exclusivo do cliente Escreva as informações abaixo que estão localizadas na parte traseira do gabinete. Guarde-as para referência futura.

N° de modelo ___________________ N° de série ___________________

PAPEL

RECICLÁVEL RECICLADO

PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO... E BEM-VINDO À FAMÍLIA PHILIPS.

Agradecemos sua confiança na Philips e temos certeza de que seu televisor lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas. Se após ler o manual ainda restar alguma dúvida, fale conosco através do nosso CIC (Centro de Informações ao Consumidor).

CIC, tel. 0800 701 0245 (discagem direta gratuita), de segunda a sexta, das 8:00 às 20:00 h. Aos sábados, das 8:00 às 13:00 h.

Atenciosamente, Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.

RESPONSABILIDADE SOCIAL

A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda, é uma empresa socialmente responsável, preocupada com a valorização dos seus recursos humanos internos, com o relacionamento correto e justo com a comunidade, com o meio ambiente, com o ambiente de trabalho e com o compromisso de cumprimento das leis. Sendo assim, realiza suas atividades em conformidade com a norma SA-8000, que se baseia nos princípios das convenções da Organização Internacional do Trabalho, da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança e na Declaração Universal dos Direitos Humanos.

INFORMAÇÃO AMBIENTAL

Embalagem:

Todo o material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis, sendo: calço de isopor, caixa de papelão e sacos plásticos. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a recicladores.

Produto:

O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por companhias especializadas.

Baterias e pilhas:

As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos ao meio ambiente, pois estão dentro dos limites especificados na resolução CONAMA No. 257 de 30/06/99, podendo desta forma serem descartadas junto com o lixo doméstico.

Descarte:

Solicitamos observar a legislação existente em sua região, com relação à destinação do produto no seu final de vida, disposição dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias.

Em caso de dúvida ou consulta sobre informações de Responsabilidade Social e Ambientais, favor ligar para o Centro de Informações ao Consumidor - 0800 701 0245 (ligação direta gratuita) ou para a Linha Verde (0+XX+92) 3652-2525.

A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração.

ÍNDICE

Instruções de Segurança .............................................................................................................................................................................4

Informações de Segurança..........................................................................................................................................................................5

Como utilizar as Funções do menu Instalação ......................................................................................................................................6

Idioma/Sistema Cor ............................................................................................................................................................................. 6

Modo (Sintonizador) ...........................................................................................................................................................................7

Auto Seleção ......................................................................................................................................................................................... 7

Sintonia Fina ..........................................................................................................................................................................................8

Seleção ................................................................................................................................................................................................... 9

Como Ajustar a Imagem do TV .............................................................................................................................................................. 10

Como Ajustar o Som do TV .................................................................................................................................................................... 11

Utilizando o Timer ..................................................................................................................................................................................... 12

Configurando um Código de Acesso da Função Child LockTM........................................................................................................ 13

Como Bloquear Canais Utilizando Child LockTM................................................................................................................................14

Como Bloquear um Canal de HD (alta definição) no modo TV .................................................................................................... 15

Como Desbloquear Todos os Canais Bloqueados ao mesmo Tempo ........................................................................................... 16

Utilizando o Controle Contraste+........................................................................................................................................................ 17

Utilizando o Active Control .................................................................................................................................................................... 17

Utilizando o Closed Caption .................................................................................................................................................................. 18

Utilizando a função Selecionar Modo ................................................................................................................................................... 18

Utilizando o Controle Surf...................................................................................................................................................................... 19

Utilizando o Controle da Lista de Canais............................................................................................................................................ 19

Utilizando o SleepTimer .......................................................................................................................................................................... 20

Utilizando o Controle Auto PictureTM................................................................................................................................................... 20

Utilizando o Controle Formato ............................................................................................................................................................. 21

Utilizando o Controle Auto SoundTM..................................................................................................................................................... 22

Ajustando o Modo Rádio FM.................................................................................................................................................................. 22

Selecionar Modo ............................................................................................................................................................................... 22

Menu Instalação ................................................................................................................................................................................. 23

Som ...................................................................................................................................................................................................... 24

Timer ................................................................................................................................................................................................... 25

Proteção de Tela ................................................................................................................................................................................ 26

Auto SoundTM...................................................................................................................................................................................... 26

Ajustando o Modo PC (Computador) ................................................................................................................................................. 27

Controles de Imagem do PC ......................................................................................................................................................... 27

Seleção de Áudio .............................................................................................................................................................................. 27

Funções ............................................................................................................................................................................................... 28

Ajustando o modo HD (Alta Resolução) ............................................................................................................................................ 29

Selecionar Modo ............................................................................................................................................................................... 29

Imagem ................................................................................................................................................................................................ 30

Child Lock .......................................................................................................................................................................................... 32

Solução de Problemas .............................................................................................................................................................................. 33

Especificações Técnicas ............................................................................................................................................................................ 34

Lista de Serviço Autorizado .................................................................................................................................................................... 35

Certificado de Garantia Internacional .................................................................................................................................................. 36

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia antes de operar o TV/Monitor

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Atenção a todas as advertências.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use este equipamento próximo à água.

6. Limpe apenas com um pano seco.

7. Não bloqueie nenhuma das aberturas de ventilação. Instale

de acordo com as instruções do fabricante.

8. Não instale próximo a qualquer fonte de calor como

radiadores, registros de calor, fornos ou outros aparelhos

(incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. Proteja o cabo de alimentação de modo que as pessoas não

pisem ou tropecem nele. Atenção especial aos plugues, tomadas

convenientes e ao ponto onde está situada a saída do produto.

10. Use somente acessórios especificados pelo fabricante.

11. Use somente com carrinho, estante tripé, suporte ou

mesa especificados pelo fabricante, ou vendidos com

o produto. Quando usar um carrinho, mova com atenção a combinação carrinho/aparelho para evitar prejuízos caso esta combinação vire.

12. Desconecte o aparelho da rede elétrica durante uma tempestade com raios ou longos períodos sem uso.

13. Para reparos, procure um serviço técnico qualificado.

14. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a recicladores.

15. Danos que requerem serviço técnico - O aparelho deve receber serviço técnico especializado quando:

A. O cabo de alimentação ou o plugue forem danificados; ou B. Objetos ou líquidos foram derrubados dentro do aparelho;

C. O aparelho foi exposto a chuva; ou D. O aparelho parece não funcionar corretamente ou exibe

mudanças em seu desempenho; ou

E. O aparelho foi derrubado ou, o gabinete foi danificado.

16. Inclinação/Estabilidade - Todos os televisores devem cumprir com as normas de segurança gerais recomendadas internacionalmente para as propriedades de estabilidade e inclinação no desenho de seu gabinete.

• Não comprometa estas normas de desenho aplicando força excessiva de tração na parte dianteira ou superior do produto, o que poderia fazê-lo tombar.

• Ainda, não coloque você mesmo ou crianças em perigo, colocando equipamentos ou jogos eletrônicos sobre o gabinete. Este itens podem cair inesperadamente, danificando o produto ou causando ferimentos nas pessoas.

17. Montagem em parede ou teto - O aparelho deve ser montado em parede ou teto de acordo com as recomendações do fabricante.

18. Linhas de energia - Antenas externas devem ser colocadas afastadas de linhas de energia.

19. Aterramento de uma antena externa - Se uma antena externa foi conectada ao receptor, tenha certeza que o sistema da antena esteja aterrado de modo a promover alguma proteção contra cargas estáticas e alterações na voltagem.

20. Entrada de líquidos e objetos - Cuidados especiais devem ser tomados para que objetos não caiam e líquidos não sejam derramados pelas aberturas do gabinete.

21. CUIDADO com o uso das pilhas!

• A utilização incorreta das pilhas pode provocar a fuga de eletrólito e a corrosão do compartimento ou causar a explosão das pilhas.

• Insira as pilhas corretamente, observando a polaridade das pilhas (+ e -), conforme indicado no controle remoto.

• Não misture pilhas de tipos diferentes, por ex., pilhas alcalinas com pilhas de carvão e zinco. Utilize apenas pilhas do mesmo tipo no controle remoto.

• Remova as pilhas quando o controle remoto não for utilizado por um longo período de tempo.

Nota para o instalador de TV a cabo: Este lembrete é fornecido a todos os instaladores de sistema CATV (TV a Cabo) para que tenham atenção as orientações para um aterramento adequado e, em particular, especifica que o cabo terra deve ser conectado ao sistema de aterramento do edifício, o mais próximo possível do ponto de entrada do cabo.

EXEMPLO DE COLOCAÇÃO PARA TERRA DA ANTENA, DA MESMA MANEIRA QUE ESPECIFICADO NAS NORMAS PARA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS

GRAMPO TERRA

EQUIPAMENTO ELÉTRICO DE SERVIÇO

FIO CONDUTOR DA ANTENA

UNIDADE DE DESCARGA DE ANTENA

CONDUTORES DE ATERRAMENTO

GRAMPOS DE ATERRAMENTO

SISTEMA DE ELETRODO DE ATERRAMENTO DA ENERGIA DE SERVIÇO

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

• Assegure-se que o seu TV LCD esteja corretamente fixado ao suporte (Veja o Guia Rápido para obter as informações corretas de fixação dos parafusos ao suporte). A fixação incorreta do suporte poderá ocasionar danos.

• Se o TV LCD for instalado na parede, a instalação deverá ser feita por profissionais qualificados. A instalação incorreta poderá ocasionar danos.

• Desconecte o cabo de rede quando : – limpar a tela do TV e nunca use agentes de limpeza abrasivos – durante uma tempestade com raios. – o aparelho não for utilizado por um longo período de tempo.

• Não movimente o seu aparelho quando ele estiver ligado.

• Não toque, não empurre, não friccione nem bata na tela com qualquer objeto que possa riscar, estragar ou danificar a tela permanentemente.

• Quando a superfície estiver empoeirada, limpe-a delicadamente com algodão absorvente ou outros materiais macios. Não use agentes de limpeza ou soluções contendo álcool, amônia ou abrasivos. Estes produtos químicos causarão danos à superfície.

• Caso ocorram respingos de água ou saliva na tela, limpe o televisor o mais breve possível. O contato por um longo período de tempo sobre a tela, poderá causar deformações e alterações nas cores da imagem.

• Tenha cuidado com a condensação quando ocorrerem mudanças de temperatura. A condensação poderá causar danos à tela do LCD e às partes elétricas. Depois que a condensação diminuir, pintas ou manchas aparecerão na tela do LCD.

• Evite deixar imagens estacionárias na tela do TV. Isto pode acelerar o envelhecimento do display. Para este tipo de imagem, diminua o nível de brilho e contraste.

POSICIONANDO O TELEVISOR LCD

• Coloque o TV LCD em uma base sólida e resistente. Assegure-se que a base é resistente o bastante para suportar o peso do TV LCD.

• Deixe um espaço de no mínimo 15cm ao redor do televisor para permitir uma adequada ventilação, evitando aquecimento excessivo.

• Não coloque seu TV LCD sob luz direta do sol ou calor.

• Não coloque seu TV LCD onde ele possa ser exposto a chuva ou umidade

Manufaturado sob licença da Dolby Laboratories. "Dolby" e o símbolo duplo-D são marcas registradas do Dolby Laboratories.

COMO UTILIZAR AS FUNÇÕES DO MENU INSTALAÇÃO

IDIOMA/SISTEMA COR

A função Idioma permite ajustar o menu para ser visualizado no idioma desejado (Inglês, Português ou Espanhol). O modo Sistema Cor permite selecionar o sistema apropriado para o seu TV: Auto, NTSC, PAL-M ou PAL-N.

Pressione a tecla MENU no controle

remoto para visualizar o menu na tela.

Pressione a tecla de cursor PARA

BAIXO repetidamente até INSTALAÇÃO ser realçado.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para acessar o menu INSTALAÇÃO. IDIOMA será realçado.

Pressione as teclas de cursor PARA A

DIREITA ou PARA A ESQUERDA

para selecionar English, Português ou Español.

Pressione a tecla de cursor PARA

BAIXO para selecionar SISTEMA COR, após selecionado o idioma.

Pressione as teclas de cursor PARA A

DIREITA ou PARA A ESQUERDA

para selecionar o sistema apropriado: Auto, NTSC, PAL-M ou PAL-N.

Pressione a tecla STATUS/EXIT para

remover o menu da tela.

Dicas Úteis Lembre-se que o controle de Idioma altera

apenas as indicações da tela do TV para o idioma Inglês, Espanhol ou Português. Esta função não altera o idioma presente nas legendas, como Closed Caption (CC), ou legenda de programas de TV.

COMO UTILIZAR AS FUNÇÕES DO MENU INSTALAÇÃO

ODO

INTONIZADOR

Permite alterar o sinal de entrada do TV para Cabo, Antena ou Auto. É importante que você saiba o tipo de sinal que está conectado, Antena ou Cabo.

Pressione a tecla MENU no controle

remoto para visualizar o menu na tela.

Pressione a tecla de cursor PARA BAIXO

repetidamente até INSTALAÇÃO ser realçado.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para acessar o menu

INSTALAÇÃO. IDIOMA será realçado.

Pressione a tecla de cursor PARA BAIXO para selecionar o controle MODO.

Pressione as teclas de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDA

para selecionar Cabo, Antena ou Auto. No modo Auto, o tipo de sintonia é detectado e selecionado automaticamente quando realizado a Auto Seleção.

Pressione a tecla STATUS/EXIT para remover o menu da tela.

)

Dicas Úteis Quando Cabo for selecionado, os canais 1-125

estarão disponíveis para seleção. Quando Antena for selecionada, os canais 2-69 estarão disponíveis para seleção.

UTO SELEÇÃO

Seu TV pode fazer a sintonia automática dos canais disponíveis ou com sinal, desconsiderando os canais que não estão sendo transmitidos, através das teclas CHANNEL (+) ou (–).

Pressione a tecla MENU no controle remoto para visualizar o menu na tela.

Pressione a tecla de cursor PARA BAIXO repetidamente até INSTALAÇÃO ser

realçado.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para acessar o menu

INSTAÇÃO. IDIOMA será realçado.

Pressione a tecla de cursor PARA BAIXO repetidamente até AUTO SELEÇÃO ser

selecionada. “Iniciar?” será visualizado.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para iniciar o processo de Auto

Seleção.

Pressione a tecla STATUS/EXIT para remover o menu da tela quando o processo

de Auto Seleção estiver terminado.

Dicas Úteis Após executar a Auto Seleção, verifique os

resultados. Pressione as teclas CHANNEL (+) ou (–) e veja os canais que podem ser selecionados. Lembre-se que o sinal da Antena ou do TV a Cabo devem estar conectados ao seu TV, veja o Guia Rápido para fazer as conexões.

COMO UTILIZAR AS FUNÇÕES DO MENU INSTALAÇÃO

SINTONIA FINA

A função Sintonia Fina permite ajustar a recepção da imagem nas áreas de baixa recepção.

Pressione a tecla MENU no controle

remoto para visualizar o menu na tela.

Pressione a tecla de cursor PARA

BAIXO repetidamente até INSTALAÇÃO ser realçado.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para acessar o menu INSTAÇÃO. IDIOMA será realçado.

Pressione a tecla de cursor PARA

BAIXO repetidamente até SINTONIA FINA ser selecionado.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para entrar no menu SINTONIA FINA.

Pressione as teclas de cursor PARA A

ESQUERDA ou PARA A DIREITA

para iniciar a sintonia fina até obter o ajuste desejado.

Pressione a tecla de cursor PARA

BAIXO para selecionar Gravar.

Pressione as teclas de cursor PARA A

ESQUERDA ou PARA A DIREITA

para gravar a última sintonia fina.

Pressione a tecla STATUS/EXIT para

remover o menu da tela.

COMO UTILIZAR AS FUNÇÕES DO MENU INSTALAÇÃO

SELEÇÃO

Seleção permite que você facilmente adicione ou remova canais da lista de canais memorizados no TV.

Pressione a tecla MENU no controle

remoto para visualizar o menu na tela.

Pressione a tecla de cursor PARA

BAIXO repetidamente até INSTALAÇÃO ser realçado.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para acessar o menu INSTALAÇÃO. IDIOMA será realçado.

Pressione a tecla de cursor PARA

BAIXO repetidamente até SELEÇÃO

ser selecionado.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para entrar no menu SELEÇÃO. CANAL será realçado.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA ou PARA A ESQUERDA ou CH+ ou CH- para acessar a lista de

canais disponíveis. Ou, pressione o TECLADO NUMÉRICO para selecionar um número de canal específico.

Pressione a tecla de cursor PARA

BAIXO para selecionar Cancelado.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA ou PARA A ESQUERDA

para selecionar Sim para eliminar um canal. Ou, selecione Não, para adicionar um canal.

Pressione a tecla STATUS/EXIT para

remover o menu da tela.

COMO A JUSTAR A IMAGEM DO TV

Para ajustar os controles de imagem do seu TV, selecione um canal e siga os passos abaixo.

Pressione a tecla MENU no controle

remoto para visualizar o menu na tela.

Pressione a tecla de cursor PARA

CIMA ou PARA BAIXO para realçar IMAGEM.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para entrar no menu IMAGEM. BRILHO será realçado.

Pressione as teclas de cursor PARA

BAIXO ou PARA CIMA para

selecionar o ajuste de imagem que você deseja mudar: Brilho, Cor, Contraste, Nitidez, Matiz ou Tom de Cor.

Pressione a tecla de cursor PARA A

ESQUERDA ou PARA A DIREITA

para ajustar o controle selecionado.

Pressione a tecla STATUS/EXIT para

remover o menu da tela quando o ajuste estiver terminado.

Dicas Úteis Lembre-se, quando a linha de escala estiver centralizada

normais, níveis medianos. NOTA: O ajuste do controle de Matiz não está disponível na entrada CVI. Brilho – Escurece ou clarea a imagem. Cor – Aumenta ou diminui o nível de cor (saturação) da imagem. Contraste – Aumenta ou diminui o nível de contraste, até que as partes mais claras da imagem apresentem bom detalhamento. Nitidez – Suaviza a imagem ou a torna mais nítida. Matiz – ajusta a imagem para obter a tonalidade natural da imagem. Esta função é aplicável somente nas transmissões em NTSC. Tom de Cor – Permite uma escolha de 3 ajustes de tonalidade de cor: NORMAL, QUENTE ou FRIO. (Normal mantém o branco natural, Frio faz com que o branco se torne azulado e Quente, avermelhado.)

, os ajustes estarão

Tom de Cor

1 1

1 Frio

1 1

1 Quente

2 2

Estéreo

Incr.Surround

Estéreo

Mono

Espacial

Não

COMO AJUSTAR O SOM DO TV

Para ajustar os controles de som do seu TV, selecione um canal e siga os passos abaixo.

Pressione a tecla MENU no controle

remoto para visualizar o menu na tela. Imagem será realçada.

Pressione a tecla de cursor PARA

BAIXO para realçar SOM.

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para entrar no menu SOM.

Pressione as teclas de cursor PARA

BAIXO ou PARA CIMA para

selecionar o ajuste de som que você deseja mudar: Equalizador, Balanço, Nivelar Volume, Dolby Virtual, SAP ou Som.

Pressione a tecla de cursor PARA A

ESQUERDA ou PARA A DIREITA

para ajustar o controle selecionado.

NOTA : Se EQUALIZADOR estiver selecionado, pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA para entrar no menu Equalizador e pressione a tecla de cursor PARA CIMA ou PARA BAIXO para selecionar de 120Hz a 10KHz. Pressione a tecla de cursor PARA A ESQUERDA ou PARA A DIREITA para ajustar o controle selecionado.

Pressione a tecla STATUS/EXIT para

remover o menu da tela quando o ajuste estiver terminado.

Dicas Úteis Equalizador – ajusta a tonalidade do som.

Selecione de 120Hz a 10KHz. Balanço – Distribui o som pelos alto-falantes direito e esquerdo. Nivelar Volume – Como variações nas condições do sinal podem resultar em uma súbita alteração no volume durante intervalos comerciais ou trocas de canal, selecionando a opção Sim, o volume irá permanecer num nível padrão. Dolby Virtual – Proporciona a sensação de um som mais envolvente. Quando a transmissão for estéreo, permite selecionar Estéreo, Incredible Surround ou Dolby Virtual. Quando a transmissão for mono, permite selecionar Mono ou Espacial. SAP – Permite ouvir o som original em transmissão simultânea. Se o programa transmitido não contém a informação SAP, aparecerá “Não Disponível” na parte superior da tela. Som – Permite a seleção entre Estéreo ou Mono . Se a transmissão não for estéreo, apenas a indicação Mono aparecerá na tela.

Estéreo

Incr.Surround

Estéreo

Mono

Espacial

Não

Estéreo

+ 25 hidden pages