Philips 15PF9936/69S, 15PF9936/69I User Manual [ms]
LCD TVLCD TV
LCD TV
Panduan Kegunaan
15PF9936
15PF9936_69_Malay_ p1 5/5/03, 2:35 PM1
ISI KANDUNGAN TABLE OF CONTENTS
Maklumat Keselamatan ................................................................................................................. 3
Langkah Berawas ............................................................................................................................ 3
Memasang TV anda (Sambungan Asas) ...................................................................................... 4
Menyemak Aksesori yang Dibekalkan ........................................................................................5
Cara Memasang TV LCD............................................................................................................... 6
Menyambung Soket Audio/Video (Main Semula) .................................................................... 7
Menyambung Soket Audio/Video (Untuk Rakaman) ...............................................................8
Menyambung ke Perlatan Audio, Amplifier dan Subwoofer...................................................9
Menyambung ke Fon Kepala .........................................................................................................9
Menyambung ke Belakan Kuasa Radio FM..................................................................................9
Menyambung ke Perlatan PC (Komputer Peribadi)..................................................................10
Menyambung ke Perlatan HD (Defini Tinggi).............................................................................10
Fungsi Alat Kawalan Jauh ...............................................................................................................11
Fungsi Kawalan di-atas TV ............................................................................................................ 13
Memasuki Menu Utama dan Sub-menu TV ...............................................................................14
Gambaran Menyeluruh Menu Utama dan Sub-menu TV .......................................................14
Gambaran Menyeluruh Menu Utama dan Sub-menu Radio FM............................................ 16
Gambaran Menyeluruh Menu Utama dan Sub-menu PC........................................................ 17
Gambaran Menyeluruh Menu Utama dan Sub-menu HD.......................................................18
Memasuki Menu Pemasangan TV LCD
Memilih Bahasa Menu dan Penalaan Automatik Saluran TV LCD........................................ 19
Penalaan Manual Saluran TV LCD................................................................................................20
Memilih Sistem Warna/Bunyi.........................................................................................................21
Penalaan Halus Saluran TV LCD ..................................................................................................22
Menyusun Saluran TV LCD............................................................................................................23
Mengedit Saluran TV LCD..............................................................................................................24
Menamakan Saluran TV LCD........................................................................................................25
Menggunakan Menu Gambar/Bunyi .............................................................................................26
Memasuki Menu Ciri TV LCD
Mengaktifkan Penentu Masa ..........................................................................................................27
Menggunakan Cara Plihan...............................................................................................................29
Mengaktifkan Pengunci (Kod Masuk) ..........................................................................................30
Mengaktifkan Pengunci (Menukar Kod) ......................................................................................31
Mengaktifkan Pengunci (Saluran Kunci) ......................................................................................32
Mengaktifkan Pengunci (Padam Semua) ......................................................................................33
Mengunakan Format Skrin .............................................................................................................34
Mengaktifkan Pemasa Lena ............................................................................................................35
Mengaktifkan Kawalan Aktif ..........................................................................................................35
Kawalan Gambar Bijak dan Bunyi Bijak TV LCD.......................................................................36
Menggunakan Teleteks ...................................................................................................................37
Memasuki Menu Pemasangan Radio FM
Bahasa, Simpanan Auto, Simpan Manual, Mengasingkan, Nama............................................ 39
Menggunakan Menu Bunyi Radio FM.......................................................................................... 40
Menggunakan Kawalan Bunyi Bijak Radio FM............................................................................40
Mengaktifkan Penentu Masa ..........................................................................................................41
Menggunakan Cara Plihan...............................................................................................................42
Mengaktifkan Layar Simpan .......................................................................................................... 42
Memasuki Mode Komputer Perbadi............................................................................................43
Ketetapan Paparan Komputer Perbadi........................................................................................44
Mengunakan Ciri Gambar dalam Gambar PC............................................................................44
Sokongan Mod PC........................................................................................................................... 45
Memasuki Mode HD (Defini Tinggi)
Menggunakan Menu Picture/Sound (Gambar/Bunyi) HD .......................................................46
Menggunakan Cara Plihan HD.......................................................................................................47
Menggunakan Kunci Saluran HD...................................................................................................47
Sebelum Memanggil Khidmat (Mode TV)...................................................................................48
Sebelum Memanggil Khidmat Selenggaraan (Mode PC / Radio FM) ....................................49
Butir-butir Terperinci .................................................................................................................... 50
2
15PF9936_69_Malay_ p2-6 5/5/03, 2:37 PM2
MAKLUMAT KESELAMATAN
• Cabut palam bekalan kuasa apabila:
– lampu merah di bawah skrin TV berkelip terus menerus.
– membersihkan skrin TV. Jangan gunakan bahan pembersih yang melelas.
– apabila ada hujan ribut petir.
– peti TV terbiar tidak ditonton buat satu tempoh lama.
• Jangan letakkan sumber api terdedah, misalnya lilin yang bernyala, di atas TV atau berdekatan
dengannya.
• Jangan letakkan peti TV anda terdedah kepada panahan matahari atau haba.
• Adakan ruang kira-kira 5 cm di setiap sisi peti TV bagi pengudaraan yang sempurna.
• Elakkan daripada meletak peti TV yang terdedah kepada tempias hujan atau air (misalnya
dekat tingkap).
• Untuk mengelakkan TV daripada terkena titisan atau tumpahan air, jangan letak sebarang
benda (misalnya pasu) di atas peti TV.
LANGKAH BERAWAS
LANGKAH BERAWAS
• Jangan anjak atau alih peti TV sewaktu ia sedang dihidupkan.
• Jangan sambung adaptor AC/DC ke peti TV anda sekiranya ia tidak dibekalkan bersekali
dengan peti TV tersebut. Gunakan hanya peralatan yang diluluskan oleh pengeluar Philips.
• Awas: Jangan tutup atau tudung adaptor AC/Dc dengan sebarang benda seperti kain atau
kotak yang mungkin memendekkan jangka hayat peralatan anda.
• Jangan sentuh, tolak atau mengelap permukaan TV dengan benda keras.
• Apabila permukaan TV menjadi berhabuk, lap perlahan-lahan dengan kapas penyerap atau
bahan lembut lain yang dibasahkan dengan minyak petrol. Jangan gunakan acetone, toluene
dan alkohol kerana ia menyebabkan kerosakan kimia pada skrin TV.
• Lap air ludah atau titisan air dengan segera. Sentuhan yang lama dengan skrin TV boleh
menyebabkan herotan gambar dan warna yang pusam.
• Berhati-hati dengan pemelowapan akibat perubahan suhu. Pemelowapan boleh merosakkan
skrin TV atau komponen sentuhan elektrik. Selepas pemelowapan hilang, bintik atau bercak
akan kelihatan.
Panduan Kitar Semula - Untuk mengurangkan kerosakan terhadap alam sekitar,
semua bateri yang dibekalkan bersama peti TV tidak mengandungi bahan raksa atau
nikel kadmium. Jika keadaan memungkinkan, gunakan cara-cara kitar semula semasa anda
membuang bateri. Peti TV anda menggunakan bahan-bahan yang dapat digunakan semula
atau dikitar semula. Untuk mengurangkan jumlah sampah di alam sekitar, syarikat tertentu
mengambil semula peti TV terpakai untuk ditanggalkan dan memungut bahan-bahan yang
boleh digunakan semula (sila hubungi pengedar anda).
15PF9936_69_Malay_ p2-6 5/5/03, 2:37 PM3
3
ÉÑ
5 cm
MEMASANG TV ANDA (SAMBUNGAN ASAS)
Kedudukan Peti TV
5 cm
5cm
ÉÑ
• Letakkan peti TV anda di atas tapak yang pejal, dan
cukup kuat untuk menampung berat peti TV tersebut.
ÉÑ
• Adakan ruang kira-kira 5 cm di setiap sisi peti TV bagi
pengudaraan yang sempurna.
• Jangan letakkan peti TV dekat radiator atau sumber
haba yang lain.
• Jangan letak peti TV di tempat ia terdedah kepada
tempias hujan atau kelembapan yang berlebihan.
Sambungan Antena
• Sambungkan palam aerial ke soket antena [ ] di
penutup belakang TV.
Sambungan Bekalan Kuasa
• Masukkan palam bekalan kuasa ke dalam soket
dinding. Bagi voltage bekalan kuasa yang betul, sila
rujuk kepada pelekat jenis di belakang adaptor.
• Hubungi pengedar anda jika bekalan kuasa anda
berlainan.
Perhatian: Gambarajah ini tidak mewakili palam dan
yang sebenar.
MENGGUNA/MENJAGA ALAT KAWALAN JAUH
15PF9936_69_Malay_ p2-6 5/5/03, 2:37 PM4
Menghidupkan peti TV
• Tekan butang bekalan kuasa pada kawalan atas TV
untuk menghidupkan atau mematikan TV.
• Jika TV berada dalam mode berjaga (lampu penanda
menyala merah), tekan p\butang Power pada alat
kawalan jauh untuk menghidupkan peti TV.
• Masukkan jenis bateri yang betul ke dalam ruang
bateri.
• Pastikan bateri diletak mengikut arah yang betul.
4
MENYEMAK AKSESORI YANG DIBELKALKAN
Aksesori berikut dibekalkan bersama peti TV LCD anda.
V
C
R
D
V
D
MODE
æ
v
S
MAR
o
T
X
ACTIVE
M
ENU
g
C
ONTR
b
SM
OL
ART
V
k
OK
M
U
P
T
CTV
E
¬
1
4
q
P
R
2
ADIO
7
5
i
3
8
6
0
9
Alat Kawalan Jauh 2 Bateri AA Kabel Antena Palam Bekalan Kuasa
Perhatian: Gambar ini tidak
mewakili palam yang sebenar.
MENGEMAS KABEL
Bagi penampilan kabel yang lebih rapi, sebaiknya semua kabel diselipkan melalui lubang pada
tupang seperti dalam gambarajah ini selepas anda menyambungkannya ke penyambung
berkaitan. Bagi keterangan sambungan, sila rujuk bahagian mengenai:
- Menyambung Soket Audio/Video (Main Semula)
- Menyambung Soket Audio/Video (Untuk Rakaman)
- Menyambung ke Peralatan Audio, Amplifier dan Subwoofer
- Menyambung ke Fon Kepala
- Menyambung ke bekalan kuasa Radio FM
- Menyambung Peralatan PC (Komputer Peribadi)
- Menyambung Peralatan HD (Kejelasan Tinggi)
5
15PF9936_69_Malay_ p2-6 5/5/03, 2:37 PM5
CARA MEMASANG TV LCD
Jika anda hendak meletakkan TV LCD di atas sebarang alat lain, peti TV ini mempunyai empat
cara pelekapan yang memenuhi spesifikasi VESA.
Belakang TV LCD
Skru
Skru
Tupang
1) Telungkupkan TV LCD di atas permukaan rata dengan beralaskan kusyen atau bahan lembut
yang lain.
2) Tanggalkan semua kabel yang bersambung ke TV.
3) Tanggalkan empat skru dan tanggalkan tupang dari TV LCD.
4) Skrukan plat pelekap. Sambungkan semula kabel ke TV LCD.
Anda sekarang sudah siap untuk memasang peralatan. Berikut adalah contoh beberapa
pilihan pelarasan dan pemasangan (sejajar VESA).
Pilihan A:
Pelekapan sisi ke dinding,
Track atau Mesin.
Pilihan B:
Pelekapan permukaan.
Pilihan C:
Pelekapan bumbung
atas kepala.
Gambaran
dari atas
Lengan pivot-tunggal Lengan berbilang-pivot
15PF9936_69_Malay_ p2-6 5/6/03, 2:14 PM6
Pilihan D:
Pelekapan atas meja.
Gambaran dari atas
6
MENYAMBUNG SOKET AUDIO/VIDEO (MAIN SEMULA)
Anda boleh melihat puta VCR dimain semula (alay pemain Cakera Video, Camcoder dan
sebagainya) dengan menggunakan soket AUDIO dan VIDEO INPUT di belakang TV.
Pb
COMP
FM ANT
VIDEO
INPUT
AV1
in
in
VCR
Belakang VCR S-VHS
Camcorder
Camcorder
Pr Y
L
R
Audio in
Video in
VCR
Back of S-VHS VCR
– Sambungkan soket VIDEO dan AUDIO IN
pada belakang peti TV LCD ke soket
AUDIO dan VIDEO OUT pada VCR.
Sambungan S-Video pada sisi peti TV LCD
digunakan untuk memainkan semula pita
S-VHS VCR, Cakera Video, Video Games
atau Cakera Padat Interaktif (cd-i). Fungsi
main semula S-Video memungkinkan anda
mendapatkan butiran dan kejelasan
gambaran yang lebih baik berbanding
dengan gambar dari sambungan antena
biasa (RF).
– Sambungkan soket S-VIDEO pada sisi
peti TV LCD ke soket S-VHS OUT pada
S-VHS VCR.
– Sambungkan soket AUDIO IN dari
belakang TV ke soket AUDIO OUT pada
VCR. Perhatian : Anda tak perlu
sambungkan soket VIDEO IN pada TV
LCD jika soket S-VIDEO IN sudah
disambungkan.
Bagi kemudahan sambungan langsung
main semula, soket Side Audio/Video
Input membolehkan anda membuat
sambungan yang pantas dan mudah
terutamanya bagi rakaman pita
Camcorder.
– Sambungkan soket S-VIDEO (jika ada)
dari Camcorder ke soket Side S-VIDEO
pada TV. Anda tak perlu sambungkan
soket Side VIDEO IN pada TV jika soket
S-VIDEO sudah disambungkan.
– Sambungkan soket AUDIO OUT
(Kanan dan Kiri) dari Camcorder ke
soket Side AUDIO IN.
DC in PC input (VGA)
Rear of TV
Belakang TV
Rear of VCR
Belakang VCR
OUT
ANTENNA
IN
Kontrol Side
Side Controls
Audio in (PC / HD)
L
HD input
R
YPbPr
Audio
out
OUT
OUT
VIDEO
R
AUDIO
IN
VCR (lengkap dengan
VCR (Equipped
soket Video dan
with Video and
Audio Output)
Audio sockets)
OUT
OUT
L
R
VIDEO
AUDIO
IN
IN
75
AV1
Monitor
out
L
IN
OUT
OUT
S-VIDEO
ANTENNA
IN
15PF9936_69_Malay p7-13 5/8/03, 3:53 PM7
7
MENYAMBUNG SOKET AUDIO/VIDEO (MAIN SEMULA)
DVD (Equipped
DVD (Lengkap dengan
with "Y", "Pb" and "Pr"
soket “Y”, “Pb”, “Pr” dan
and Output sockets)
soket Output)
Pb
Pr Y
COMP
FM ANT
VIDEO
INPUT
AV1
L
R
in
Audio in
Video in
in
Pb
Y
Pr
LR
AUDIO
DC in PC input (VGA)
Audio in (PC / HD)
L
HD input
R
YPbPr
Audio
out
Monitor
75
AV1
out
Anda boleh melihat cakera DVD dimain semula dengan menggunakan soket COMPONET
VIDEO INPUT di belakang TV LCD.
– Sambungkan soket “Y”, “Pb” dan “Pr” di belakang TV LCD ke soket OUTPUT “Y”, “Pb” dan
Pr” pada alat pemain DVD untuk menonton cakera DVD dimainkan semula.
MENYAMBUNG SOKET AUDIO/VIDEO (UNTUK RAKAMAN)
OUT
ANTENNA
IN
OUT
ANTENNA
IN
VCR (Equipped
VCR (lengkap
with Video and
dengan soket
Audio sockets)
Video dan
Audio Output)
Kontrol Side
Side Sockets
VCR (lengkap dengan
VCR (Equipped
soket Video dan
with Video and
Audio sockets)
Audio Output)
OUT
OUT
L
VIDEO
R
AUDIO
IN
IN
Kontrol Side
Side Sockets
ANTENNA
OUT
OUT
L
VIDEO
R
AUDIO
IN
IN
OUT
IN
VCR 1
VCR 1
VCR
VCR
OUT
VIDEO
IN
OUT
R
AUDIO
IN
VCR 2
VCR 2
SAMBUNGAN BAGI MEMBUAT
RAKAMAN DARI SALURAN TV
– Sambungkan soket INPUT yang
berkaitan pada VCR ke soket MONITOR
OUTPUT di belakang TV LCD.
SAMBUNGAN BAGI MEMBUAT
RAKAMAN DARI SATU CVR KE VCR
LAIN
– Sambungkan soket VCR yang darinya anda
L
ingin membuat rakaman, ke soket
berkaitan di AV2.
– Sambungkan soket VCR penerima ke
soket MONITOR OUTPUT pada sisi TV
LCD.
15PF9936_69_Malay_ p7-13 5/8/03, 3:53 PM8
8
MENYAMBUNG KE PERALATAN A UDIO, AMPLIFIER DAN SUBWOOFER
Kontrol Side
Subwoofer
SUBWOOFER
Side Controls
Sambungkan kabel audio ke input audio
peralatan anda dan ke AUDIO L dan R di
belakang TV.
Jika anda mempunyai subwoofer,
sambungkan kabel dari soket Subwoofer
Out ke satu amplifier luaran.
Speaker
SPEAKERS
L R
L R
Anda boleh mendengar suara TV melalui
peralatan audio anda.
Perhatian: Jika anda mahu menyambung
lebih banyak peralatan ke TV anda, sila
hubungi pengedar anda.
MENYAMBUNG KE FON KEPALA
SIDE CONTROLS
Kontrol Side
Kontrol Side
(EXTERNAL 2)
External 3
External 3
Masukkan palam ke dalam soket fon kepala
; di soket sisi (Side) TV LCD.
MENYAMBUNG KE BEKALAN KUASA RADIO FM
DC in PC input (VGA)
To FM
Ke Kuasa
Radio
Radio
Mains
15PF9936_69_Malay p7-13 5/8/03, 3:53 PM9
Audio in (PC / HD)
L
HD input
R
Belakang TV
Rear of TV
Y
Pb
Audio
out
Pr
Monitor
out
75
AV1
VIDEO
INPUT
AV1
L
R
in
Audio in
Video in
in
Pb
Pr Y
COMP
FM ANT
Untuk membolehkan anda mendapatkan
mode radio FM dalam TV, anda mesti
sambungkan dari soket FM Antenna ke
bekalan kuasa Radio FM.
9
MENYAMBUNG PERALATAN PC (KOMPUTER PERIBADI)
penyambung kuasa
To Mains
ke kuasa
Adaptor
DC in PC input (VGA)
Audio in (PC / HD)
L
HD input
R
Rear of TV
Belakang TV
YPbPr
Monitor
Audio
out
75
out
VIDEO
INPUT
AV1
L
R
in
Audio in
Video in
AV1
in
Pb
Pr
Y
COMP
FM ANT
Untuk membolehkan anda masuk ke mode PC dalam TV, anda mesti sambungkan yang berikut:
– Sambungkan adaptor dari DC ke bekalan kuasa
– Sambungkan input PC (VGA) ke Monitor Output pada PC anda.
– Sambugkan output Audio L dan R pada PC anda ke AUDIO IN L dan R pada TV VCD anda.
MENYAMBUNG PERALATAN HD (DEFINI T INGGI)
Rear of TV
Belakang TV
Pb
Pr
Y
L
R
in
Audio in
Video in
DC in PC input (VGA)
Audio in (PC / HD)
L
HD input
R
YPbPr
Monitor
Audio
out
out
75
VIDEO
INPUT
AV1
AV1
in
COMP
FM ANT
AUDIO VIDEO
OUTPUT
Back of DVD player
Belakang DVD
▲
OR
ATAU
▼
OUTPUT
TV Defini Tinggi Penyiap Kotak
HDTV Set-Top Box
15PF9936_69_Malay p7-13 5/8/03, 3:53 PM10
DVD (Lengkap dengan
DVD (Equipped
soket “Y”, “Pb”, “Pr” dan
with "Y", "Pb" and "Pr"
soket Output)
and Output sockets)
– Sambungkan soket “Y”, “Pb” dan “Pr” ke HD INPUT
di belakang TV LCD ke soket OUTPUT “Y”, “Pb”
dan “Pr” pada alat pemain DVD.
– Sambugkan OUTPUT Audio L dan R pada Set-
Top Box anda ke INPUT Audio IN L dan R pada
HD INPUT peti TV LCD anda.
10
FUNGSI ALAT KAWALAN JAUH
& Butang POWER (Bekalan Kuasa)
Matikan peti TV ke mode berjaga (standby mode). Untuk
menghidupkan TV dari mode berjaga, tekan butang Saluran
CH+/-, Angka (0-9) atau butang Power.
é Butang MODE/penunjuk VCR dan DVD
Tekan butang Mode berulang kali untuk memilih di antara mode
VCR atau DVD. Peninjuk VCR atau DVD akan menyala jika dipilih.
Sebaik saja mode VCR atau DVD dipilih, ia membolehkan anda
masuk ke fungsi Record, Play, Stop, Pause, Forward dan Rewind
pada alat VCR atau DVD anda. Perhatian: Peti TV akan bertukar
ke mode TV jika tidak ada aktiviti pada mana-mana butang
VCR/DVD selepas 20 saat.
“ Butang VCR/DVD
Butang VCR/DVD membolehkan anda masuk ke fungsi Record,
Play, Stop, Pause, Forward dan Rewind bagi alat pemain VCR
atau DVD (berlaku hanya pada model PHILIPS yang tertentu
sahaja). Bagi membolehkan fungsi ini dilaksanakan, anda mesti
memilih mode VCR atau DVD dengan menggunakan butang MODE.
‘ Butang PEMASA LENA (Sleep Timer)
Membolehkan anda memilih satu tempoh masa, yang selepasnya
pet TV anda akan secara automatik beralih ke mode berjaga. Sila
rujuk ke bahagian “Aktifkan Pemasa Lena”.
( Butang
44
4
44
– Apabila berada dalam mode TV, ia membolehkan anda beralih dari
suara Stereo ke Mono semasa pemancaran stereo atau untuk
memilih di antara bahasa I atau II semasa pemancaran suara kembar.
§ Butang SUARA BIJAK (Smart Sound)
Tekan butang Suara Bijak berulang kali untuk mendapatkan empat jenis ketetapan suara
dan pilih ketetapan yang anda inginkan.
è Butang MENU
Memaparkan menu utama. Juga untuk mengeluarkan menu dari skrin.
! Butang KURSOR KIRI/NAIK
– Butang Kursor Kiri membolehkan anda memilih sub-menu dan melaraskan ketetapan.
– Butang Kursor Naik membolehkan anda memilih butiran selanjutnya pada menu.
ç Butang VOLUME + / –
Meninggikan atau merendahkan suara.
0 Butang TV
Apabila anda berada dalam mode PC, HD, atau Radio FM, tekan butang ini untuk masuk ke mode
TV.
1 Butang PC
Apabila anda berada dalam mode TV, HD atau Radio FM, tekan butang ini untuk masuk ke mode
PC (komputer peribadi).
2 Butang INDEX/OSD button
– Apabila anda berada dalam mode teleteks, ia berfugsi sebagai butang Indek Utama (Sila rujuk
kepada bahagian menganai “Menggunakan Teleteks”).
– Apabila anda berada dalam mode, tekan butang ini untuk keluar dari menu atas skrin. Ia juga
memaparkan maklumat seperti nombor saluran sekarang, mode suara dan sebagainya
3 Butang FORMAT / PEMASA (VCR)
Dalam mode TV, ia membolehkan anda memilih format skrin yang anda inginkan. Sila rujuk kepada
bahagian menganai (“Menggunan Format Skrin”). Ia juga membolehkan anda menggunakan fungsi
pemasa dalam mode VCR.
&
é
“
‘
(
§
è
!
ç
0
1
2
3
MODE A/CH
VCR
v
DVD
æ
o
g
X
ACTIVE
SMART
CONTROL
MENU
MUTE
¬
V
OK
PC TV HD
123
5
4
8
7
i
0
.
2
b
SMART
k
CH
RADIO
6
9
q
15PF9936_69_Malay_ p7-13 8/25/03, 6:36 PM11
11
4
5
6
7
8
9
0
SMART
SMART
OK
RADIO
PC TV
VCR
DVD
ACTIVE
CONTROL
MODE
MENU
P
MUTE
æ
g
b
X
i
q
¬
v
V
k
1
2
3
o
FUNCTIONS OF REMOTE CONTROL
4 Butang AV / TELETEKS
– Dalam mode TV, ia membolehkan anda memilih saluran AV.
– Dalam mode Teleteks, ia membolehkan anda mendapatkan
maklumat teleteks. (Sila rujuk bahagian mengenai
“Menggunakan Teleteks”)
5 Butang GAMBAR DALAM GAMBAR ON/OFF
Apabila anda berada dalam mode PC, ia membolehkan anda
–
memanggil sub-skrin dalam skrin utama anda, sekali gus
membolehkan anda menonton satu saluran TV.
6 Butang KEUDUKAN GAMBAR DALAM GAMBAR
– Apabila anda berada dalam mode PC, ia membolehkan anda
meletakkan sub-skrin di sudut atas sebelah kiri, atas sebelah
kanan, bawah sebelah kanan atau bawah sebelah kiri skrin anda.
7 Butang SALURAN ALTERNATE (A/CH)
Ia membolehkan anda saling beralih antara saluran yang
ditonton sekarang dengan saluran sebelumnya.
8 Butang TELETEKS /TAHAN
– Dalam mode teleteks, ia membolehkan anda mendapatkan
maklumat teleteks (Sila rujuk bahagian mengenai “Menggunakan
Teleteks”)
– Dalam mode VCR atau DVD, ia bertindak sebagai fungsi berhenti
sejenak (pause) bagi alat pemaian VCR atau DVD anda.
9 Butang TELETEKS
Membolehkan anda masuk ke mode teleteks.
Butang GAMBAR BIJAK
20
Tekan butang Gambar Bijak berulang kali untuk mendapatkan 5 jenis
ketetapan gambar dan pilih ketetapan yang anda inginkan.
Butang KAWALAN AKTIF (ACTIVE CONTROL)
21
Ia melaraskan secara automatik ketetapan bagi mutu gambar yang optima di bawas mana-mana
keadaan isyarat (Sila rujuk bahagian mengenai “Menggunakan Kawalan Aktif”)
22
Butang SUARA SURROUND
Membolehkan anda memilih suara Incredible Surround dan Stereo apabila pemancaran berada
–
dalam mode stereo.
– Membolehkan anda memilih suara Spatial Sound atau Mono apabila pemancaran berada dalam
mode mono.
23
Butang KURSOR KANAN/TURUN
– Butang kursor kanan membolehkan anda masuk ke submenu untuk melaraskan ketetapan.
– Butang Kursor Turun membolehkan anda memilih butir selanjutnya pada menu.
24
Butang SALURAN + / –
Membolehkan anda memilih saluran dalam urutan naik atau turun.
Butang MUTE
25
Ia membisukan suara. Untuk memulihkan suara, tekan butang ini sekali lagi.
Butang RADIO
26
Membolehkan anda masuk ke mode radio. (Sila rujuk bahagian mengenai “Mendapatkan Menu
Pemasangn Radio FM”)
27
Butang HD (Kejelasan Tinggi)
Membolehkan anda memilih mode Kejelasan Tinggi (HD) apabila soket “Y”, “Pb” dan “Pr” pada
HD INPUT di belakang TV LCD disambungkan ke soket OUTPUT “Y”, “Pb” dan “Pr” pada alat
pemain DVD.
28
Butang ANGKA (0 -9)
Membolehkan anda memilih satu saluran. Perhatian: Bagi nombor 2-angka, angka kedua
hendaklah dimasukkan sebelum tanda “-” lenyap.
4
5
6
25
7
8
9
20
21
22
23
24
26
27
28
15PF9936_69_Malay_ p7-13 5/5/03, 10:56 AM12
12
FUNGSI KAWALAN DI ATA S TV
&é“
➩
& Butang Bekalan Kuasa Butang Bekalan Kuasa
é Butang Volume
“ Butang Saluran
‘ Sensor Jarak Jauh Bertindak sebagai sensor bagi mengaktifkan kawalan TV
Perhatian
• Anda boleh memasuki menu utama dengan menekan kedua-dua butang Volume - dan +
secara serentak.
• Tekan butang Channel (Saluran) + atau - untuk memilih butir selanjutnya pada menu.
• Tekan butang Volume + atau - untuk masuk ke sub-menu dan melaraskan ketetapan.
15PF9936_69_Malay_ p7-13 5/5/03, 10:56 AM13
– / + Melaras kelantangan suara menjadi lebih perlahan/kuat.
– / + Memilih saluran sama ada dalam urutan turun/naik
‘
apabila alat kawalan jauh diacukan terhadapnya.
13
MEMASUKI MENU UTAMA DAN SUB-MENU TV
Menu utama TV membolehkan anda masuk ke menu Gambar (Picture), Suara (Sound), Ciri
(Features) dan Pemasangan (Install).
Cara memanggil menu utama
Tekan butang
Empat butang
Turun, Naik, Kiri dan Kanan) ada alat kawalan jauh
MENU
(MENU) untuk masuk ke menu utama.
, , dan (Kursor
•
GAMBAR BAHASA
•
BUNYI SIMPANAN AUTO
•
CIRI SIMPAN MANUAL
▲
É
•
MEMASANG MENGASINGKAN
EDIT SALURAN
membolehkan anda memilih butiran menu yang diinginkan,
membuat penyelarasan dan memasuki sub-menu.
Gunakan butang
i
(OSD) untuk keluar dari skrin.
GAMBARAN MENYELURUH MENU UTAMA DAN SUB-MENU TV
Paras Pertama Paras Kedua Paras Ketiga Paras Keempat
GAMBAR Keterangan
BUNYI Penyamaan 120Hz
CIRI Penentu Masa Masa
Warna
Kontras
Kejelasan
Suhu Warna Cool
Normal
Warm
Gambar Hebat
500Hz
....... etc.
Keseimbangan
AVL
Incredible Surround
Masa Bermula
Masa Berhenti
Saluran
Mengaktifkan
Display
Cara Pilihan FM Radio
Pengunci
Layar Lebar
15PF9936/69 p14-18 8/18/03, 10:49 AM14
DefiniTinggi
Kom Peribadi
14
.... GAMBARAN MENYELURUH MENU UTAMA DAN SUB-MENU TV
Paras Pertama Paras Kedua Paras Ketiga Paras Keempat
MEMASANG Bahasa English
B. Melayu
Simpanan Auto Mencari
Simpan Manual Sistem Warna Auto
Sistem Bunyi Auto
Mencari
Saluran
Simpanan
Taalan Halus
Mengasingkan Daripada
Kepada
Tukar
Edit Saluran Langkau
Nama Peribadi
PAL
.... etc
B/G
.... etc
15PF9936_69_Malay_ p14-18 5/5/03, 12:04 PM15
15
GAMBARAN MENYELURUH MENU UTAMA DAN SUB-MENU RADIO FM
This TV also provides you with the FM RADIO for your listening pleasure. To enable you to
access the FM RADIO mode, you must connect the cable from FM Rntenna socket to the
FM Radio mains. Press
Here is an overview of the FM RADIO Main menu and Sub-menus
Paras Pertama Paras Kedua Paras Ketiga Paras Keempat
RADIO
(FM RADIO) button to enter into FM Radio mode.
BUNYI Equalizer 120HZ
500HZ
....... etc.
Keseimbangan
AVL
Bunyi Hebat
CIRI Penentu Masa Masa
Masa Bermula
Masa Berhenti
Saluran
Mengaktifkan
Display
Cara Pilihan TV
Defini Tinggi
Kom Peribadi
Layar Simpan
MEMASANG Bahasa English
B. Melayu
Simpanan Auto Mencari
Simpan Manual Mencari
Saluran
Simpanan
Mengasingkan Daripada
Nama Peribadi
15PF9936_69_Malay_ p14-18 5/5/03, 12:05 PM16
Kepada
Tukar
16
Loading...