Philips 150B6CS/00, 150B6CG/00, 150B6CB/00 User Manual [pt]

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/INDEX.HTM2005-05-30 10:32:42 AM

Informações de Segurança e Solução de Problemas

• Precauções de segurança e manutenção

• Perguntas mais freqüentes

• Solução de problemas

• Informações sobre regulamentações

• Outras Informações adicionais

Informações de Segurança e Solução de Problemas

Precauções de segurança e manutenção

AVISO: O uso dos controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados nessa documentação pode resultar em exposição a choque, perigos elétricos e/ou mecânicos.

Leia e siga as instruções abaixo para conectar e utilizar o monitor do seu computador.

Funcionamento:

● Afaste o monitor da luz solar directa e de fogões ou qualquer outra fonte de calor.

● Retire os objectos que possam cair nos orifícios de ventilação ou perturbem o arrefecimento

adequado das peças electrónicas do monitor.

● Não tape os orifícios de ventilação no armário.

● Ao instalar o monitor, certifique-se de que a tomada e a ficha eléctricas ficam facilmente

acessíveis.

● Se desligar o monitor retirando o cabo eléctrico ou o cabo eléctrico de corrente contínua,

espere 6 segundos antes de voltar a ligar o cabo para um funcionamento normal.

● Utilize sempre o cabo eléctrico aprovado fornecido pela Philips. Se não tiver o cabo

eléctrico, contacte com o centro de assistência local. (Consulte o capítulo "Centro de Informações e Assistência aos Clientes")

● Não sujeite o monitor LCD a grandes vibrações ou impactos durante o seu funcionamento.

● Não bata nem deixe cair o monitor durante o funcionamento ou transporte.

Manutenção:

● Para proteger o seu monitor contra eventuais danos, não exerça pressão excessiva sobre o

painel LCD. Ao deslocar o monitor, pegue no caixilho para levantar; não levante o monitor colocando a mão ou dedos no painel LCD.

● Se não utilizar o monitor durante um período prolongado de tempo, desligue-o da tomada.

● Desligue o monitor da tomada se precisar de o limpar com um pano ligeiramente húmido.

Pode limpar o ecrã com um pano seco se o monitor estiver desligado. Porém, nunca utilize solventes orgânicos, tais como álcool ou líquidos à base de amoníaco para limpar o monitor.

● Para evitar o risco de choques ou danos permanentes no equipamento, não exponha o

monitor ao pó, chuva ou humidade excessiva.

● Se o monitor se molhar, limpe-o com um pano seco logo que possível.

● Se alguma substância estranha ou água penetrar no monitor, desligue-o imediatamente e

retire o cabo eléctrico. Depois, remova a água ou qualquer outra substância e envie-o ao centro de manutenção.

● Não guarde ou utilize o monitor LCD em locais expostos ao calor, luz solar directa ou

temperaturas muito baixas.

● Para garantir o melhor desempenho do monitor e poder utilizá-lo durante muito tempo,

utilize-o num local com temperaturas e humidades dentro dos seguintes limites.

❍ Temperatura: 5-40 °C 41-104 °F ❍ Humidade: 20-80% RH

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/SAFETY/SAFETY.HTM (1 of 2)2005-05-30 10:32:44 AM

Informações de Segurança e Solução de Problemas

Assistência:

● A tampa da caixa só deve ser aberta por um técnico de assistência habilitado.

● Se houver necessidade de um documento para efeitos de reparação ou integração,

contacte com o centro de assistência local. (consulte o capítulo "Centro de Informações ao Cliente")

● Para informações sobre o transporte, consulte "Especificações Físicas".

● Não deixe o monitor num carro/porta-bagagens exposto à luz solar directa.

Consulte um técnico de assistência se o monitor não funcionar normalmente ou se não estiver certo da medida a tomar depois de ter cumprido as instruções de utilização apresentadas no presente manual.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 2)2005-05-30 10:32:44 AM

Sobre esse guia

• Sobre esse guia

• Descrição das notas contidas no guia

Sobre esse guia

Esse guia eletrônico do usuário foi desenvolvido para qualquer usuário do monitor Philips LCD. Esse guiacontém informações sobre as características e recursos do monitor LCD, sua instalação, operação e também apresenta outras informações relevantes. Seus conteúdos são idênticos às informações incluídas na versão impressa desse guia.

As seções do guia são as seguintes:

● Informações de segurança e solução de problemasn fornece sugestões e soluções para

problemas comuns, bem como inclui outras informações úteis.

● Sobre esse manual eletrônico do usuário oferece uma visão geral das informaçõescontidas

no guia, juntamente com as descrições de ícone de notas e outras documentações de referência.

● Informações do produto oferece uma visão geral das características e recursos do monitor,

bem como das especificações técnicas do mesmo.

● Instalação do monitor descreve o processo de instalação inicial e oferece uma visão geralda

utilização do monitor.

● Exibição na tela fornece informações sobre como ajustar as definições do seu monitor.

● Atendimento ao cliente e garantia contém uma lista dos Centros de Informação do Cliente

Philips em todo o mundo, juntamente com números de telefones de ajuda e informações sobre a garantia aplicável ao produto.

● Glossário define os termos técnicos.

● Baixar arquivos e imprimir transfere todo esse manual para o disco rígido do seu

computador, tornando mais fácil a sua consulta.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Descrição das notas contidas no guia

As subseções a seguir descrevem as convenções das notas usadas nesse documento:

Notas, Cuidados e Avisos

Em todo o guia podem ocorrer blocos de textos podem estar em negrito ou itálico e acompanhados por um ícone. Estes blocos de texto contêm notas, cuidados e advertências e são usados da seguinte forma:

NOTA: Esse ícone indica informações e sugestões importantes que auxiliam na melhor utilização do seus sistema computacional.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/ABOUT/ABOUT.HTM (1 of 2)2005-05-30 10:32:46 AM

Sobre esse guia

CUIDADO: Esse ícone indica informações que explicam como evitar danos potenciais ao hardware ou perda de dados.

AVISO: Esse ícone indica o potencial para lesãomaterial e explica como evitar o problema.

Algumas advertências podem aparecer em formatos alternados e podem não ser acompanhadas por um ícone. Em tais casos, a apresentação específica da advertência é imposta pelo órgão regulador.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Todos direitos reservados. É expressamente proibida a reprodução, cópia, utilização, modificação, contratação, aluguel, apresentação pública, transmição e/ou divulgação do todo ou de parte desse guia sem autorização por escrito

da Philips Electronics N.V.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 2)2005-05-30 10:32:46 AM

Informações sobre o produto

• SmartManage

• Características do produto

• Produto sem chumbo

• Especificações técnicas

• Resoluções e modos de fábrica

• Normas da Philips quanto ao defeito de pixel

• Economia automática de energia

• Características físicas

• Marcação de pino

• Visualizações do produto

•

Função física

• Garantia Perfect Panel

Informações sobre o produto

Características do produto

150B6

● Excepcional performance na parte frontal do ecrã

❍ Visor sem defeito de pontos segundo a norma ISO 13406-2 Classe I ❍ Rápido tempo de resposta exibe melhor imagens de movimentos rápidos ❍ Resolução XGA 1024 x 768 para uma visualização mais nítida ❍ Entrada dupla aceita entradas analógicas VGA e digitais DVI

● Melhor Solução de Custo Total de Propriedade

❍ SmartManage disponibiliza capacidades de gestão de activos baseados em rede

local (LAN)

❍ A concepção sem chumbo protege o nosso ambiente ❍ Consumo de energia inferior ao da média do sector

● Máximo conforto para máxima produtividade

❍ Altifalantes incorporados para som sem desordem na secretária ❍ Concebido para o ajuste "exacto" da altura e ângulo

● Grande Comodidade

❍ A alimentação eléctrica incorporada elimina a necessidade de adaptadores

eléctricos externos

❍ Instalação plug-and-play fácil e amiga do utilizador

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Produto sem chumbo

A Philips eliminou as substâncias tóxicas como o chumbo dos seus monitores. Os monitores sem chumbo ajudam a proteger a saúde e promove uma recuperação e descarte ambientalmente saudáveis dos resíduos dos equipamentos eléctricos e electrónicos. A Philips cumpre a Directiva 2002/95/ CE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos. Com a Philips, pode estar confiante de que o monitor não prejudica o ambiente.

Especificações técnicas*

PAINEL LCD

• Tipo LCD TFT

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 9)2005-05-30 10:32:49 AM

Informações sobre o produto

• Tamanho da tela 15"

• Pitch de pixel 0,297 x 0,297 mm

• Tipo de painel LCD

1024 x 768 pixels faixas verticais R.G.B. Recobrimento anti-reflexivo

• Área útil efetiva 304,1 x 228,1 mm

• Cores de tela 16,2M cores

VARRIMENTO

• Taxa de actualização vertical 56 Hz-76 Hz

• Frequência horizontal

30 kHz-63 kHz

VÍDEO

• Banda de vídeo 80 MHz

• Impedância de entrada

- Vídeo 75

- SInc. 2K

• Níveis dos sinais de entrada 700m Vpp

• Sinal de entrada sinc.

Sinc. separado Sinc. composto Sinc. verde

• Polaridade de sinc. Positiva e negativa

• Freqüência de entrada

Sinc. H XGA 48 - 61 kHz, Sinc. V 60 - 76 Hz (N.I.) Sinc. H SVGA 35- 50 kHz, Sinc. V 56 - 75 Hz (N.I.) Sinc. H VGA 31- 38 kHz, Sinc. V 60 - 76 Hz (N.I.)

• Interface para vídeo

Entrada dupla: D-Sub (analógica) e DVI-D (digital) estão disponíveis e são seleccionáveis pelo utilizador.

Áudio

• Altifalante

Áudio Estéreo de 3 W (1,5 W/canal RMS x2, 460 Hz-12kHz, 16 ohm, THD=10%, PMPO 24 Watt)

• Conector de altifalante Mini ficha de 3,5 mm

• Conector de sinal de entrada Mini ficha de 3,5 mm

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 9)2005-05-30 10:32:49 AM

Informações sobre o produto

CARACTERÍSTICAS ÓTICAS

• Relação de contraste 450:1 (típico)

• Brilho

250 cd/m

(típico)

• ängulo de contraste máximo 6 horas

• Temperatura de branco

x: 0,283 y: 0,297 (a 9300° K) x: 0,313 y: 0,329 (a 6500° K) x: 0,313 y: 0,329 (a sRGB)

• Ângulo de visualização (C/R >5)

Para cima >60° (típico)

Para baixo >80° (típico)

Esquerda >80° (típico)

Direita >80° (típico)

• Tempo de resposta < 16 ms (típico)

* Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Resoluções e modos de fábrica

• Máximo 1024 x 768 at 75Hz

• Recomendado 1024 x 768 at 60Hz

50 modoes definíveis pelo usuário

14 modos pré-ajustados na fábrica:

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 9)2005-05-30 10:32:49 AM

Informações sobre o produto

Freq. H (kHz) Resolução Freq. V (Hz)

31.469 640*350 70.086

31.469 720*400 70.087

31.469 640*480 59.940

35.000 640*480 67.000

37.861 640*480 72.809

37.500 640*480 75.000

35.156 800*600 56.250

37.879 800*600 60.317

48.077 800*600 72.188

46.875 800*600 75.000

49.700 832*624 75.000

48.363 1024*768 60.004

56.476 1024*768 70.069

60.023 1024*768 75.029

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Economia automática de energia

Se possuir uma placa de tela compatível com o DPMS da VESA ou o software instalado em seu computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia, quando não estiver em uso. E se a entrada de um teclado, mouse ou outro dispositivo de entrada for detectado, o monitor "ativar-se-á" automaticamente. A tabela abaixo ilustra o consumo de energia e a sinalização da função de economia automática de energia: Power Management Definition:

Power Management Definition

Modo VESA Vídeo Sinc. H Sinc. V Energia utilizada Cor do LED

Ativo Ligado (ON) Sim Sim < 19 W (típico) Verde

Dormir Desligado (OFF) Não Não < 1 W Âmbar

Desligar Desligado (OFF) - - < 1 W

Desligado

(OFF)

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 9)2005-05-30 10:32:49 AM

Informações sobre o produto

Este monitor é compatível com o ENERGY STAR® . Como parceira da ENERGY STAR®, a

PHILIPS determinou que este produto siga as diretrizes da ENERGY STAR

quanto à

eficiência de energia.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Características físicas

• Dimensões (L x A x P) 342 x 381 x 209 mm (na posição mais baixa)

• Peso 3,3 Kg

• Inclinação/Giratória -5°~25° / + - 125°

• Gama de regulação da altura 70 mm

• Alimentação 100 — 240 VAC, 60 - 50 Hz

• Consumo 19 W* (típico)

• Temperatura

5° C a 40° C(em funcionamento)

-20° C a 60° C (guardado)

• Umidade relativa 20% a 80%

• MTBF do sistema 50 mil horas (CCFL 30 mil horas)

• Cor do gabinete

150B6CG: Cinza claro 150B6CB: Preto 150B6CS: Prateado

* Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

* Resolução de 1024x 768, tamanho padrão, brilho máximo, contraste 50%, Padrão de broncos total, sem ãudio/USB.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Marcação de pinos

O conector digital contém 24 contatos de sinal organizados em três fileiras de oito contatos. As

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 9)2005-05-30 10:32:49 AM

Informações sobre o produto

marcações de pino estão apresentadas na tabela:

Ní Pino

Distribuição do

Sinal

Ní Pino Distribuição do Sinal Ní Pino

Distribuição do

Sinal

Dados TMDS 2-

Dados TMDS 1-

Dados TMDS 0-

Dados TMDS 2+

Dados TMDS 1+

Dados TMDS 0+

Blindagem 2/4 Dados TMDS

Blindagem 1/3 Dados TMDS

Blindagem 0/5 Dados TMDS

Sem conexão

Sem conexão 20 Sem conexão

Sem conexão

Sem conexão 21 Sem conexão

Relógio DDC

Energia +5V

Blindagem de Relógio TMDS

Dados DDC

Terra (+5, Sinc. H/V Analógica)

Relógio TMDS+

Sem conexão

Detecção Ligação a Quente

Relógio TMDS-

Conector D-sub (macho) de 15 pinos do cabo de sinal :

Pino

No.

Definição

Pino

No.

Definição

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 9)2005-05-30 10:32:49 AM

Informações sobre o produto

Entrada de vídeo vermelha

+5 V

Entrada de vídeo verde/ SOG

10 Terra lógico

3 Entrada de vídeo azul 11

Saída idêntica ligada ao pino 10

4 Terra 12

Linha de dados série (SDA)

5 Detecção de cabo 13

Sincronização horizontal / H+V

6 Terra vídeo vermelho 14 Sincronização vertical 7 Terra vídeo verde 15

Linha do relógio de dados (SCL)

8 Terra vídeo azul

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Visualizações do produto

Siga os links para obter várias visualizações do monitor e de seus componentes.

Descrição da visão frontal do produto

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Função física

1) Inclinação

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 9)2005-05-30 10:32:49 AM

Informações sobre o produto

2) Giratória

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (8 of 9)2005-05-30 10:32:49 AM

Informações sobre o produto

3) Ajuste da altura

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 9)2005-05-30 10:32:49 AM

Instalação do Monitor LCD

•

Descrição da visão frontal do produto

•

Conexão ao seu PC

• A base

•

Passos Iniciais

•

Otimização do desempenho

Instalação do Monitor LCD

Descrição da visão frontal do produto

Os botões PARA CIMA e PARA BAIXO são usados durante o ajuste de OSD (em exibição na tela) do monitor.

Os botões ESQUERDA e DIREITA, como os botões PARA CIMA e PARA BAIXO, também são usados no ajuste de OSD do monitor.

Tecla de atalho BRILHO. Quando os botões de setas PARA CIMA e PARA BAIXO forem pressionados, os controles de ajuste para o BRILHO serão exibidos.

VOLUME

Tecla de atalho do VOLUME. Quando os botões de setas ESQUERDA e DIREITA são premidos, os controlos de regulação do VOLUME aparecem.

Botão OK. Quando pressionado, leva aos controles OSD.

O botão LIGAR usado para ligar o monitor.

Ajusta automaticamente a posição horizontal, a posição vertical, a fase e a configuração do relógio.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 3)2005-05-30 10:32:52 AM

Instalação do Monitor LCD

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Vista Traseira

Cadeado anti-roubou Kensington

Entrada VGA

Entrada DVI-D

Entrada eléctrica c.a.

Entrada de áudio PC

Tomada de auscultadores

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Otimização do desempenho

● Para obter o melhor desempenho, certifique-se de que as definições do monitor estão

ajustadas em 1024x768, 60Hz (para o monitor 15").

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 3)2005-05-30 10:32:52 AM

Instalação do Monitor LCD

Nota: Pode verificar as actuais configurações do monitor, premindo uma vez

o botão "OK". O modo do monitor actual é apresentado nos controlos principais OSD (instruções no ecrã) designado por RESOLUÇÃO.

● O programa, incluído neste CD, "Ajuste de tela plana" (FPadjust) utilizado para obter o

melhor desempenho do monitor, também pode ser instalado. As Instruções passo a passo estão disponíveis e destinam-se a guiá-lo no processo de instalação. Clique no link para obter mais informações sobre esse programa.

Mais informações sobre FP_setup04.exe

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 3)2005-05-30 10:32:52 AM

Display na tela (OSD)

• Descrição do display na tela

• A estrutura do OSD

Display na tela (OSD)

Descrição do display na tela

O que é display na tela?

As Instruções no Ecrã (OSD) são uma funcionalidade de todos os monitores LCD da Philips. Permite que o utilizador final regule directamente o desempenho do ecrã ou seleccione funções do monitor directamente através da janela de instruções no ecrã. É apresentado um interface de monitor amigo do utilizador idêntico ao seguinte:

Instruções básicas e simples sobre as teclas de controle.

Nas Instruções no Ecrã (OSD) apresentadas anteriormente, os utilizadores podem premir botões no caixilho frontal do monitor para fazer deslocar o cursor, confirmar a escolha ou

alteração e

ajustar/ajustar a alteração.

RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA

A estrutura do OSD

Segue abaixo uma visão geral da estrutura do On-Screen Display. Estas informações poderão ser usadas como referência quando desejar fazer diferentes ajustes.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/OSD/OSDDESC.HTM (1 of 3)2005-05-30 10:32:54 AM

Display na tela (OSD)

Nota: sRGB é uma norma que visa garantir a permuta correcta de cores entre diferentes

equipamentos (por exemplo, câmaras digitais, monitores, impressoras, digitalizadores, etc.)

Utilizando um espaço de cores unificado padrão, a sRGB ajudará a representar correctamente as

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 3)2005-05-30 10:32:54 AM

Display na tela (OSD)

imagens tiradas por um equipamento compatível com a sRGB nos monitores da Philips com sRGB. Dessa forma, as cores são calibradas e é possível confiar na correcção das cores apresentadas no ecrã.

Importante com a utilização da funcionalidade sRGB é que o brilho e o contraste do monitor sejam fixados numa predefinição assim como na gama de cores. Por isso, é importante seleccionar a configuração sRGB nas instruções no ecrã do monitor.

Para o efeito, abra as instruções no ecrã, premindo a tecla OK na parte frontal do monitor. Desloque a tecla descendente para ir para Cor e volte a premir OK. Utilize o botão direito para ir para sRGB. Seguidamente, desloque o botão descendente e volte a premir OK para sair das Instruções no Ecrã (OSD).

Seguidamente, não altere a definição de brilho ou contraste do monitor. Se alterar alguma destas definições, o monitor sairá do modo sRGB e passará para a definição de temperatura de cor de 6500K.

RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 3)2005-05-30 10:32:54 AM

Atendimento ao Cliente e Garantia

SELECIONE O SEU PAÍS / Região PARA LER A COBERTURA DA GARANTIA:

WESTERN EUROPE: Alemanha • Áustria - Bélgica • Chipre - Dinamarca • Espanha •

França • Grécia • Finlândia • Holanda • Irlanda • Itália • Luxemburgo • Noruega • Portugal • Reino Unido • Suéncia • Suíça

EASTERN EUROPE: Hungria • Polônia • Rússia • República Checa • Eslováquia •

Eslovénia • Turquia

LATIN AMERICA: Antilhas • Argentina • Brasil • Chile • Colômbia • México • Peru • Uruguai

• Venezuela

NORTH AMERICA: Canadá • EUA

PACIFIC: Austrália • Nova Zelândia

ASIA: Bangladesh • China • Coréia • Filipinas • Hong Kong • Índia • Indonésia • Japão •

Málasia • Paquistão • Singapura • Taiwan • Tailândia

AFRICA: África Do Sul • Marrocos

MIDDLE EAST: Emirados Árabes Unidos • Egito

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/warranty/warranty.htm2005-05-30 10:32:56 AM

Glossário

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Matriz activa (Active matrix)

Trata-se de um tipo de estrutura de monitor de cristal líquido na qual transístores de comutação são anexados a cada pixel para controlar a tensão de ligar/desligar. Produz uma visualização mais brilhante e nítida com um ângulo de visão mais alargado do que um monitor de matrizes passivo. Também conhecido por TFT (transístor de película fina).

Silicone amorfo (a-Si)

Um material de semicondutor utilizado para produzir a camada de transístores de película fina (TFTs) de um LCD de matriz activa.

Relação altura/largura (Aspect ratio)

A relação entre a largura e a altura de uma área activa do monitor. Em geral, a maior parte dos monitores apresenta uma relação altura/largura de 4:3. Os monitores ou TVs largos têm uma relação altura/largura de 16:9 ou 16:10.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Luz de fundo (Backlight)

A fonte de luz de um LCD transmissivo. Nos LCDs actuais, são utilizadas duas técnicas. A maioria dos painéis TFT LCD utiliza CCFLs (luz fluorescente de catódio frio) e um painel difusor directamente atrás da camada de cristal líquido. Está ainda em desenvolvimento uma nova tecnologia que utiliza Díodos Emissores de Luz (LED).

Brilho (Brightness)

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (1 of 10)2005-05-30 10:32:59 AM

Glossário

A dimensão da cor que é designada por escala acromática, que vai do preto ao branco, e que é também designada por luminosidade ou reflectância luminosa. Devido à confusão com saturação, deve desaconselhar-se o uso deste termo.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

CCFL (luz fluorescente de catódio frio)

São tubos de luz fluorescente que produzem a luz para o módulo LCD. Geralmente, estes tubos são muito finos, com um diâmetro aproximado de 2 mm.

Cromaticidade

A parte da especificação da cor que não envolve a iluminância. A cromaticidade é bidimensional e especificada por pares de números, como o comprimento de onda e a pureza.

CIE (Comissão Internacional de Iluminação)

A Comissão Internacional de Iluminação, a principal organização internacional que se debruça sobre a cor e medição da cor.

Temperatura de cor

Uma medição da cor da luz irradiada por um objecto enquanto é aquecido. Este medição é expressa em termos de escala absoluta (graus Kelvin). As temperaturas Kelvin mais baixas, como 2400º K, são vermelhas; temperaturas mais altas, como 9300º K, são azuis. A temperatura neutra é branca, a 6504º K. Os monitores Philips apresentam geralmente 9300º K, 6500º K e definição pelo utilizador.

Contraste

A variação de luminância entre as áreas claras e escuras de uma imagem.

Rácio de contraste

O rácio de luminância entre o padrão branco mais brilhante e o padrão preto mais escuro.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (2 of 10)2005-05-30 10:32:59 AM

Glossário

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

D-SUB

Um conector de entrada analógica VGA. O monitor é fornecido com um cabo D-Sub.

Interface Visual Digital (DVI-Digital Visual Interface)

A especificação da Interface Visual Digital (DVI) proporciona uma conexão digital de alta velocidade para tipos de dados visuais, que é independente da tecnologia do monitor. A principal função desta interface é prover a conexão entre um computador eo monitor. A especificação DVI satisfaz as necessidades de todos os segmentos da indústria de computadores (estações de trabalho, microcomputadores, laptops, etc.) permitindo a união destes diferentes segmentos em torno de uma única especificação de interface de monitor.

A interface DVI possibilita:

1. A permanência do conteúdo dentro de um domínio digital sem perdas, desde a criação até o consumo.

2. A independência da tecnologia do monitor.

3. Uma conexão Plug and Play através da detecção do conector ativo, EDID e DDC2B.

4. O suporte digital e analógico em um único conector.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Programa Energy Star

Um programa para a conservação de energia lançado pela Agência de Proteção Ambiental (EPA Environmental Protection Agency) dos Estados Unidos, com o objetivo primordial de promover a fabricação e a comercialização de equipamentos de automação de escritório com alta eficiência energética. As empresas participantes deste programa devem se comprometer com a fabricação de um ou mais produtos capazes de passar a um estado de baixo consumo de energia após um período de inatividade ou após um período predeterminado, selecionado pelo usuário.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (3 of 10)2005-05-30 10:32:59 AM

Glossário

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Gama

A iluminância do ecrã como função da tensão do vídeo segue aproximadamente uma função de potência matemática do sinal de vídeo de entrada, sendo que o seu expoente é designado por gama.

Escala de cinzentos

Uma escala acromática que varia do preto, passando por uma série de cinzentos sucessivamente mais claros até chegar ao branco. Essa série pode ser constituída por passos, que parecem estar equidistantes uns dos outros. Se o conversor analógico/digital for de 8 bits, então, o monitor pode

apresentar no máximo 2

= 256 níveis. Para um monitor policromático, R.G.B., cada cor tem 256

níveis Assim, o total de cores que é possível apresentar é 256x256x256 = 16,7 milhões.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Tonalidade (Hue)

O principal atributo de uma cor que a distingue de outras cores. Por exemplo, uma cor pode ter uma tonalidade verde, amarela ou violeta. As cores definidas como tendo tonalidade são conhecidas por cores cromáticas. O branco, o preto e o cinzento não têm tonalidade.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

IPS (Comutação no Plano)

Uma técnica de melhorar o ângulo de visualização de um LCD em que as moléculas de cristal

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (4 of 10)2005-05-30 10:32:59 AM

Glossário

líquido são comutadas no plano da camada LCD e não na sua vertical.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

LCD (monitor de cristal líquido)

Um monitor constituído por cristais líquidos suspensos entre duas folhas transparentes. O monitor é constituído por milhares de pixels que podem ser ligados ou desligados com estímulos eléctricos. Assim, é possível gerar imagens/textos coloridos.

Cristal líquido

O composto encontrado nos monitores de cristal líquido. O cristal líquido reage de forma previsível se for electricamente estimulado. Isto transforma-o no composto ideal para "ligar" ou "desligar" os pixels do LCD. Por vezes, o cristal líquido é abreviado como LC.

Luminância

Uma medida do brilho ou intensidade luminosa da luz, expressa geralmente em unidades de Candela por metro quadrado (cd/m2) ou pés Lambert. 1 fL=3,426 cd/m2.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Nit

Uma unidade de luminância igual a 1 cd/m2 ou 0,292 ftL.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Pixel

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (5 of 10)2005-05-30 10:32:59 AM

Glossário

PICture Element (elemento de imagem); o elemento mais pequeno numa imagem de computador CRT ou LCD e, por isso, num ecrã.

Polarizador

Um filtro de luz que só permite a passagem de ondas de luz com uma certa rotação. Os LCDs utilizam material polarizado com filtragem perpendicular para encerrar o cristal líquido. Então, o cristal líquido é utilizado como o meio que roda as ondas de luz 90º para permitir ou não a passagem da luz.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Taxa de actualização (Refresh rate)

O número de vezes por segundo que o ecrã é actualizado ou redesenhado. Normalmente, este número é referido em Hz (Hertz) ou ciclos por segundo. Uma taxa de 60 hertz (Hz) é igual a 60 tomos por segundo.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

sRGB

sRGB é uma norma que visa garantir a permuta correcta de cores entre diferentes equipamentos (por exemplo, câmaras digitais, monitores, impressoras, digitalizadores, etc.)

Utilizando um espaço de cores unificado padrão, a sRGB ajudará a representar correctamente as imagens tiradas por um equipamento compatível com a sRGB nos monitores da Philips com sRGB. Dessa forma, as cores são calibradas e é possível confiar na correcção das cores apresentadas no ecrã.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (6 of 10)2005-05-30 10:32:59 AM

Glossário

Diversos: Tomada USB: Para comodidade do utilizador, é fornecida uma tomada USB a montante e a jusante.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

TFT (transístor de película fina)

Normalmente, feito com um silicone amorfo (a-Si) e utilizado como um comutador de um dispositivo de armazenamento localizado por baixo de cada sub-pixel num LCD de matriz activa.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

USB ou Barramento Serial Universal (Universal Serial Bus)

Um conector inteligente para os periféricos de microcomputadores. O USB determina

automaticamente os recursos (tais como o software de driver e a largura de banda do barramento) exigidos pelos periféricos. O USB disponibiliza os recursos necessários sem a intervenção do usuário.

● O USB elimina o "trauma da caixa" - o medo de remover a tampa do computador para

instalar periféricos suplementares que, freqüentemente exigem complicados ajustes de IRQ, durante a instalação de periféricos.

● O USB elimina a "limitação da grade de porta". Sem ele, os PCs normalmente estão

limitados a uma impressora, duas portas de comunicação COM (normalmente um mouse e um modem), uma porta paralela suplementar (para scanner ou câmara de vídeo, por exemplo) e um joystick. Um número cada vez maior de periféricos para computadores multimídia são lançados no mercado todos os dias. Com o USB, até 127 dispositivos podem funcionar simultaneamente no computador.

● O USB permite o "hot plug-in". Não há necessidade de desligar o computador, adicionar o

dispositivo, re-ligar e executar o programa de instalação dos periféricos. Além disso, não há

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (7 of 10)2005-05-30 10:32:59 AM

Glossário

necessidade de seguir o processo inverso para desconectar um dispositivo.

Em resumo, o USB transforma o recurso atual "Plug-and-Pray" (Ligar e começar a rezar) em um autêntico "Plug-and-Play" (Ligar e usar)!

Hub

Um dispositivo de Barramento Serial Universal que permite conexões adicionais ao Barramento Serial Universal.

Os hubs são elementos-chave na arquitetura plug-and-play do USB. Os hubs servem para simplificar a conectividade USB para o usuário, fornecendo robustez a um baixo custo e pouca complexidade. A Figura mostra um hub típico.

Os hubs são concentradores de fiação e são adequados às características de ligações múltiplas do USB. Os pontos de conexão são chamados de portas. Cada hub converte um único ponto de conexão em pontos de conexão múltiplos possuindo uma arquitetura que suporta a concatenação de diversos hubs.

A porta ascendente de um hub conecta-o em direção ao host. Cada uma das portas descendente de um hub permite a conexão com outro hub ou outra função. Os hubs podem detectar, conectar e desconectar em cada porta descendente e possibilitam a distribuição de energia aos dispositivos descendentes. Cada porta descendente pode ser ativada individualmente, podendo ser configurada para velocidade máxima ou velocidade baixa. O hub isola as portas de baixa velocidade dos sinais de velocidade máxima.

Um hub consiste de duas partes: o controlador e o repetidor do hub. O repetidor é um comutador controlado por protocolo entre a porta ascendente e as portas descendentes. Possui também suporte de hardware para redefinir e suspender/resumir sinais. O controlador permite que os registros da interface comuniquem-se do/com o host. Os comandos de status específico e controle do hub permitem que o host configure um hub e supervisione e controle suas portas.

Dispositivo

Uma entidade lógica ou física que desempenha uma função. A entidade real descrita depende do contexto da referência. No nível mais baixo, um dispositivo pode se referir a um único componente de hardware, como em um dispositivo de memória. Em um nível mais alto, pode se referir a uma coleção de componentes de hardware que desempenham uma função em particular, tal como um dispositivo de interface de Barramento Serial Universal. Em um nível ainda mais alto, um dispositivo pode se referir à função desempenhada por uma entidade conectada ao Barramento Serial Universal; por exemplo, um dispositivo de modem de dados/fax. Os dispositivos podem ser físicos, elétricos, endereçáveis e lógicos.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (8 of 10)2005-05-30 10:32:59 AM

Glossário

Descendente

É a direção do fluxo de dados a partir do host ou para fora, a partir do "host". Uma porta descendente é a porta em um hub eletricamente mais distante do host, que gera tráfego de dados descendentes a partir do hub. As portas descendentes recebem tráfego de dados ascendentes.

Ascendente

É a direção do fluxo de dados em direção ao host. Uma porta ascendente é a porta em um dispositivo eletricamente mais próximo ao host, que gera tráfego de dados a partir do hub. As portas ascendentes recebem tráfego de dados descendentes.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

Taxa de atualização vertical (Vertical refresh rate)

É o número de quadros (imagens completas) traçados na tela a cada segundo, sendo esta taxa expressa em Hz.

RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA

file:///D|/My%20Documents/dfu/A5_new/portugues/150B6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (9 of 10)2005-05-30 10:32:59 AM

+ 73 hidden pages

Philips 150B6CS/00, 150B6CG/00, 150B6CB/00 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

e-Manual

Informações de Segurança e Solução de Problemas

Sobre esse guia

Informações sobre o produto

Instalação do Monitor LCD

Display na tela (OSD)

Atendimento ao Cliente e Garantia

Glossário