Philips 14PV274/13 User Manual [fi]

&

PIKAK¨AYTT¨OOHJE

Kauko-ohjain

RECORD n

STANDBY m

SV

TIMER k

CLEAR b

0-9

H

I

STOP h

GPLAY

Sp

A

B

P p

MUTE y

MENU

OK

INDEX E

STILL R

CLEAR b

d

e

f

g

Tallennus

Katkaisu

’SHOWVIEW’-ohjelmointi

Ajastimen ohjelmointi

Nollaus/tyhjennys

Numeropainikkeet 0-9

Pikakelaus/kuvahaku taaksep ¨ain

Pikakelaus/kuvahaku eteenp ¨ain

Tauko/pys¨aytys

Toisto

D

Menu vasemmalle

C

Menu oikealle

¨

A¨anenvoimakkuuden s¨a¨at¨o

Menu alas

Menu yl ¨os

Plus/miinus, ohjelmanumero

¨

A¨anen katkaisu

Menun n ¨aytt ¨o

Vahvistuspainike

Indeksihaku

Pys¨aytetty kuva

Seuraavat painikkeet ovat vain joissakin malleissa.

Teksti-tv:n piiloteksti

Teksti-tv:n keskeytys (v¨aliaikaisesti)

Teksti-tv:n kytkent ¨a/katkaisu

Teksti-tv:n sivun pys¨aytys

Teksti-tv:n tekstin suurennus

Kuvanauhuri edest¨a

P p

Sp

H

G

I

J

w

m

Katkaisu

Plus /miinus, ohjelmanumero

¨

A¨anenvoimakkuuden s ¨a¨at¨o

Pikakelaus/kuvahaku taaksep ¨ain

h

Tauko/pys¨aytys

Toisto

Pikakelaus/kuvahaku eteenp ¨ain

Kasetin poisto

Kuulokeliit¨ant ¨a

&

SHOWVIEW-ohjelmointi

Kaikki ohjelmoinnin tarvitsemat tiedot sis ¨altyv ¨at SHOWVIEW-koodiin.

1 Paina kauko-ohjaimesta painiketta
2 Anna SHOWVIEW-koodi (3-9 numeroa), joka l¨oytyy tv-ohjelmatiedoista tv-ohjelman kohdalta.

Jos annat koodin v¨a¨arin, pyyhi se pois painikkeella

3 Jos haluat ohjelmoinnin toistuvan p ¨aivitt¨ain tai viikottain, valitse haluamasi asetus rivill¨a ’JOKA

PV/VK’ .
P¨aivitt ¨aistoimintoa voi k ¨aytt ¨a¨a vain tallennuksille, jotka tapahtuvat maanantaista perjantaihin.

4 Vahvistuksen j¨alkeen tiedot n ¨akyv ¨at kuvaruudussa.

Huom.: Jos k ¨ayt ¨at SHOWVIEW-ohjelmointia ensi kertaa, n¨akyviin tulee rivi ’OHJELMANUME­RO’ , kun annat SHOWVIEW-koodin. Anna t ¨am ¨an tv-kanavan ohjelmanumero.

PV PV OH ALKU LOPPU d

01 01 17:15 18:45

vw xy 0-9 OK

Vahvista painikkeella

5

OK

.

Tiedot on tallennettu muistipaikkaan.
Muista sy ¨ott ¨a¨a suojaamaton kasetti.

6 Paina painiketta

STANDBY m

.

SV

.

CLEAR b

.

Tallennuksen manuaalinen ohjelmointi

1 Paina painiketta
2 Valitse vapaa muistipaikka tai se muistipaikka, jonka haluat tarkistaa tai tyhjent ¨a¨a.
3 Tyhjennys:Paina painiketta
4 Tietojen anto/tarkistus:Valitse painikkeella

p¨aiv ¨a, joka viikko), ’OH’ (ohjelmanumero), ’ALKU’ (alkamisaika) ja ’LOPPU’ (p¨a¨attymisaika).
Voit muuttaa tietoja painikkeilla

5 Lopeta painikkeella
6 Paina painiketta

TIMER k

MENU

STANDBY m

.

CLEAR b

.

.

.

D

taiCtiedot ’PV’ (tallennusp ¨aiv ¨a), ’PV’ (joka

A

B

ja

tai

0-9

.

Tv-kanavan valinta

Valitse tv-kanava (=ohjelmanumero) kauko-ohjaimesta painikkeella
numeropainikkeilla

0-9

.

Valittu ohjelmanumero (esim. ’P 01’ ) syttyy kuvaruudun oikeaan yl ¨akulmaan.

¨

A¨anenvoimakkuuden s¨a¨at¨o

Voit s ¨a¨at ¨a¨a¨a¨anenvoimakkuutta painikkeella

Sp

.

Jos haluat katkaista ¨a¨anen tilap ¨aisesti (esim. puhelun ajaksi), paina kauko-ohjaimesta painiketta

MUTE y

. Kun painat sit¨a uudelleen, ¨a¨ani palautuu entiselle tasolle.

P p

tai

Kuvan s¨a¨at¨o

Voit nyt s ¨a¨at¨a¨a valoisuutta, kontrastia, ter ¨avyytt¨ajav¨arikyll ¨aisyytt¨a.

1 Paina painiketta
2 Valitse rivi ’KUVA’ ja vahvista.
3 Valitse haluamasi asetus ja vahvista.

MENU

.

Huom:
* Lis ¨aksi voit s ¨a¨at¨a¨amy¨os s ¨avy¨a NTSC-kasettia toistettaessa.

K¨AYTT¨OOHJE PHILIPS 14PV274/172

Onnittelumme! K¨ayt¨oss ¨asi on nyt yksi markkinoiden nykyai-

kaisimmista ja helppok¨aytt ¨oisimmist ¨a yhdistetyist ¨a ku­vanauhuritelevisioista. T ¨all¨a kuvanauhuritelevisiolla voidaan
tallentaa ja toistaa VHS-kasetteja.

Lue k ¨aytt ¨oohje huolellisesti ennen kuin alat k¨aytt ¨a¨a ku­vanauhuritelevisiota.

Turvaohjeita ja muita ohjeita

• Varoitus - korkea j¨annite!¨Al¨a avaa laitteen koteloa. Laitteen
sis¨all¨a ei ole itse huollettavia osia. Niin kauan kuin laite on
yhdistettyn¨as¨ahk¨overkkoon, osa siit ¨a on toiminnassa. Virta
voidaan katkaista laitteesta kokonaan irrottamalla verkkopistoke
pistorasiasta.

• T¨am ¨an laitteen saa liitt¨a¨a vain 220-240 voltin/50 Hz:n s ¨ahk ¨overk­koon.

• Pid ¨a huoli, ett¨a ilma p ¨a¨asee vapaasti kiert ¨am ¨a¨an laitteessa
olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta.

• Pid ¨a huoli, ettei laitteen sis ¨a¨an joudu mit ¨a¨an vieraita esineit¨a tai
nestett¨a. Jos laitteeseen kaatuu jotain nestett¨a, irrota verkkojoh­to pistorasiasta ja kysy neuvoa asiakaspalvelusta.

•¨Al¨ak¨ayt¨a laitetta heti, kun olet tuonut sen kylm ¨ast ¨al¨ampim ¨a¨an

tai l ¨ampim¨ast¨a kylm ¨a¨an, tai hyvin kosteissa oloissa.
Laitteen tulisi antaa sopeutua huonel¨amp ¨otilaan ennen s¨ahk¨o­verkkoon kytkemist¨av¨ahint ¨a¨an kolme tuntia pakkauksesta pur­kamisen j¨alkeen.

• T¨am ¨ak¨aytt ¨oohje on painettu ymp ¨arist ¨o¨a saastuttamattomalle
paperille.

• Toimita vanhat paristot asianmukaiseen ker ¨ayspisteeseen.

• H¨avit ¨a vastaanottimen pakkaus noudattaen

ymp¨arist¨onsuojelusta annettuja paikallisia ohjeita.

• Monia t ¨am¨an elektronisen laitteen materiaaleista voidaan k ¨ayt­t¨a¨a uudelleen. Ota selville, mit¨a mahdollisuuksia on vanhan
vastaanottimen kierr¨att¨amiselle.

• SHOWVIEW on Gemstar Development Corporationin rekister ¨oity
tavaramerkki. SHOWVIEW-j ¨arjestelm¨a on valmistettu Gemstar
Development Corporationin lisenssill ¨a.

Sis¨allys Sivu

1. ASENNUS 2....................................

Lis¨alaitteen yhdist¨aminen 2........................

Pikakatkaisin 2..................................

Kuvaruutun¨ayt ¨on k¨aytt ¨oopas 2.....................

Perusasetusten tekeminen 3.......................

Kellonajan ja p ¨aiv¨an asettaminen 3.................

2. TOISTO 5......................................

Jatkuva toisto 5.................................

3. TALLENNUS 6..................................

SHOWVIEW-ohjelmointi 7.........................

4. ERIKOISTOIMINNOT 8............................

Kuvaruutun¨aytt ¨o8...............................

Unitoiminto 8...................................

Kytkent¨aajastin 9................................

Lapsilukko 9....................................

Tarkistusluettelo 10..............................

1

1. ASENNUS

Kytkenn¨at

1 Yhdist ¨a antennipistoke liit ¨ant ¨a¨an

Jos k ¨ayt ¨at mukana olevaa sis¨aantennia, paina antenni taka­paneelin pidikkeeseen, niin ett ¨a se napsahtaa paikalleen.
Ved¨a teleskooppipiiska(t) sopivaan pituuteen. Kallista ja k ¨a¨an­tele antennia, kunnes kuvanlaatu on mahdollisimman hyv ¨a.

2

.

Lis¨alaitteen yhdist¨aminen

Voit my ¨os yhdist¨a¨a lis ¨alaitteita liit¨ant ¨a¨an
kiksi, dekooderi, satelliittivastaanotin tai kameranauhuri.

EXTERNAL

, esimer-

Pikakatkaisin

Sek¨a laitteessa ett ¨a kauko-ohjaimessa on ’pikakatkaisin’. Voit
keskeytt¨a¨a painikkeella
Jos laitteen k¨ayt ¨oss ¨a tulee ongelmia, voit keskeytt ¨a¨a toimin­non ja aloittaa alusta.
Harjoittele vapaasti laitteen k ¨aytt ¨o¨a. Voit painaa mit ¨a tahansa
painiketta vahingoittamatta laitetta.

STANDBY m

kaikki toiminnot.

2 Yhdist ¨a verkkojohdon pistoke pistorasiaan.

3 Kytke virta. Virtakytkin

8

on laitteen vasemmassa

sivussa.

K¨aytt¨o¨on liittyvi¨at¨arkeit¨a ohjeita

• T¨am¨an j¨alkeen laite kannattaa kytke¨a valmiustoimintoon
laitteen edess ¨a tai kauko-ohjaimessa olevalla painikkeella

STANDBY m

• Kun laite on valmiustoiminnossa, sen edess ¨a vasemmalla
palaa pieni punainen merkkivalo.

• Toiminta kytket ¨a¨an painikkeella
painikkeilla

• Huomaa: Kun k ¨ayt¨at sivussa olevaa virtakytkint ¨a
laitteen virransaanti katkeaa kokonaan . Mik¨a¨an ohjelma
ei nyt tallennu. Laitteen edess ¨a vasemmalla oleva punai­nen merkkivalo ei pala. Muutaman tunnin kuluttua p¨aiv ¨an
ja kellon asetukset h ¨avi ¨av ¨at muistista.

• Huomaa: Poista kasetti painamalla painiketta
nen kuin katkaiset laitteesta virran kytkimell ¨a

• Kuvanauhuritelevision tulisi aina olla yhdistettyn¨as¨ahk ¨o­verkkoon, jotta ohjelmoidut tallennukset ovat mahdollisia
ja televisio toimii. Tehontarve on hyvin pieni.

• Paristovarmistus: Tv-kanavien muisti - noin 1 vuosi, Kel­lo/Ajastin - noin 7 tuntia.

.

0-9

tai sy ¨ott ¨am ¨all ¨a kasetti.

STOP h

, numero-

8

J
8

, en­,

Kuvaruutun¨ayt¨on k¨aytt¨oopas

tai

MENU

MENU

C

OK

• Esiin: K¨ayt ¨a painiketta
n¨aytet¨a¨an kuvaruudun alareunassa.

• Valitse: Valitse rivi painikkeella
K¨ayt¨a rivill ¨a liikkumiseen painiketta

• Anna/muuta tiedot:Numeropainikkeilla
painikkeella

D

• Vahvista: Painikkeella

• Pois: Painikkeella

,

.T¨arkeimm¨at toiminnot

A

tai

D

tai

0-9

.

.

.

B

.

C

tai menu-

.

2

Perusasetusten tekeminen

Automaattinen kanavan haku

ja

STOP h

Sr

. Paina laitteesta

.

1 Aloita painamalla painiketta

yhtaikaa painikkeita

ASENNUS vw

KIELI FIN
MAA SF
AUTOM. VIRITYS
MANUAALIVIRITYS
LAJITTELU
ESIS. MUISTIIN

2 Valitse n¨aytt ¨okieli rivill¨a ’KIELI’ .

3 Valitse maa rivill ¨a ’MAA’ .

h

Kellonajan ja p¨aiv¨an asettaminen

1 Aloita painamalla painiketta

2 Paina painiketta

3 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

4 Valitse rivi ’KELLON ASETUS’ ja vahvista.

KELLON ASETUS

AIKA 20:00
VUOSI 1997
KUUKAUSI 01
PV 01

xy 0-9

5 Anna kellonaika, vuosi, kuukausi ja p ¨aiv¨a.

MENU

STOP h

.

.

1 Kytke painikkeella

painikkeita

2 Valitse rivi ’AUTOM. VIRITYS’ ja vahvista.

STOP h

h

Sr

ja

. Paina laitteesta yhtaikaa

.

Automaattinen kanavan haku alkaa.

AUTOM. VIRITYS

PYS¨AYT¨A PAINIKKEELLA xy

HAKU
ODOTA

L¨OYTYNEET OHJELMAT: 1

aaabbbbbbbbbbbbbbbbb

3 Odota kunnes kaikki tv-kanavat on tallennettu muistiin.

Kaikki tv-kanavat tallennetaan muistiin ohjelmanumerosta
1yl¨osp¨ain.

Voit lukea luvun 4 ’ERIKOISTOIMINNOT’ osasta ’Manuaalinen
kanavan haku’, miten tv-kanava haetaan manuaalisesti.

Huom.: Automaattinen kanavanhaku, koskee vain teksti­tv-vastaanottimia:
Jotkut kaapeliyhti ¨ot tai ohjelmayhti ¨ot tarjoavat mahdolli­suuden viritt ¨a¨a tv-kanavat automaattisesti.
Tiedot automaattivirityksest ¨a ja miten se valitaan
n¨aytet¨a¨an n ¨ayt ¨oss¨a.
T¨am¨a laite tunnistaa ja viritt ¨a¨a tv-kanavat automaattises­ti.
Tv-kanavat tallennetaan muistiin ohjelmanumerosta 1
yl¨osp ¨ain.
Jos automaattiviritys ei tunnista tv-kanavaa, voit hakea
sen osassa ’Manuaalinen kanavan haku’ selostetulla
tavalla.
* Jos ’Automaattinen kanavan haku’ kytket ¨a¨an, kaikki
aikaisemmin ohjelmoidut muistipaikat tyhjenev ¨at.
Muistiin voi tallentaa enint ¨a¨an 69 tv-kanavaa.

3

Ohjelmanumeroiden antaminen tv-kanaville

ja

STOP h

Sr

C-21

. Paina laitteesta yhtaikaa

.

¨

A’ se tv-kanava, jolle

1 Kytke painikkeella

painikkeita

2 Valitse rivi ’LAJITTELU’ ja vahvista.

LAJITTELU vw

MIST¨A P01
MIHIN P02
MUISTIIN

3 Valitse kuvaruudussa rivill ¨a ’MIST

h

haluat antaa ohjelmanumeron, esim. ’P 01’ .

4 Valitse rivill¨a ’MIHIN’ halvamasi ohjelmanumero, esim.

’P 02’ .

5 Valitse rivi ’MUISTIIN’ ja vahvista.

Tv-kanavat vaihtavat paikkaa.

6 Toista vaiheita 3... 5, kunnes olet antanut ohjel-

manumeron kaikille haluamillesi tv-kanaville.
Paina lopuksi kahdesti painiketta

MENU

.

4

2. TOISTO

1 Sy ¨ot ¨a kasetti kasettipes ¨a¨an.

2 Paina toistopainiketta

3 Kuvahaku: Paina painiketta

GPLAY

.

H

(taaksep¨ain) tai

(eteenp¨ain) yhden tai useamman kerran.

4 Keskeytys: Paina painiketta

5 Pikakelaus: Pys¨ayt ¨a nauha ja paina painiketta

(taaksep¨ain) tai

6 Kasetti pois: Paina laitteesta painiketta

I

(eteenp¨ain).

STOP h

.

J

.

Huom.: Jotkut toiminnot katkeavat automaattisesti jonkin
ajan kuluttua (esim.: tauko, pys¨aytetty kuva, kuvahaku).
T¨am¨a suojaa kasettia ja est ¨a¨a turhaa s¨ahk ¨onkulutusta.
*T¨all¨a laitteella voi toistaa kasetteja, jotka on tallennettu
NTSC-normin mukaisilla kuvanauhuritelevisioilla.
* Jos sy ¨ot¨at suojatun kasetin, kuvanauhuritelevisio aloit­taa toiston automaattisesti.
* Kuvahaun aikana kuvassa n ¨akyy h¨airi ¨oit ¨a.¨A¨ani ei
kuulu.
* Poista kasetti ennen kuvanauhuritelevision kuljettamis­ta.

H

I

Nauhakohdan haku/Indeksihaku

Nauhakohdan haku: Jos painat painiketta

ta n ¨akyy n¨ayt ¨oss ¨a seuraavissa toiminnoissa: pikakelaus
eteenp¨ain ja taaksep¨ain, tallennus, toisto sek ¨a tauko/pys¨ay­tys.

Indeksihaku: Aina tallennuksen alussa nauhalle tallennetaan
indeksimerkki.

.

INDEX E

. Valitse seuraava indeksi-

I

tai edellinen indeksimerkki pai-

1 Paina painiketta

merkki painikkeella
nikkeella

2 Heti kun kuvanauhuritelevisio l¨oyt ¨a¨a indeksimerkin tai

H

tyhj¨an kohdan, toisto alkaa automaattisesti.

Huom.: Kun painat jotain nauhankuljetuspainiketta (esim.

H

tai

I

) , haku pys¨ahtyy.
*T¨at¨a toimintoa ei voi k¨aytt ¨a¨a sellaisella kuvanauhurilla
tehdyille tallenteille, jossa ei ole indeksimerkin tallennus­ta.

OK

, nauhakoh-

Kuvah¨airi¨oiden poistaminen

Pys¨aytetty kuva

1 Paina painiketta

ri¨oraitoja.
Aina kun painat uudelleen painiketta
siirtyy eteenp ¨ain yhden askeleen.

STILL R

. Kuvaruudussa n ¨akyy h¨ai-

STILL R

, kuva

Jatkuva toisto

1 Paina painiketta

2 Valitse rivi ’ERITYIST

3 Valitse rivi ’P

4 Paina painiketta

5 Aloita jatkuva toisto painikkeella

6 Jos haluat peruuttaa toiminnon, pys¨ayt ¨a jatkuva toisto

rivill¨a’P¨A¨ATTYM¨AT¨ON’ .

MENU

.

¨

A’ ja vahvista.

¨A¨

ATTYM¨AT¨ON’ . Kytke jatkuva toisto.

MENU

.

GPLAY

.

1 Paina toiston aikana painiketta

2 Valitse rivi ’ERITYIST

3 Valitse rivi ’RAIDANSEU’ .

4 Paina painiketta

¨

A’ ja vahvista.

D

tai

MENU

.

C

, kunnes toisto on par-

haimmillaan.

5 Paina painiketta

MENU

. Asetus pysyy siihen asti,

kunnes kasetti poistetaan.

6 Puhdistustoiminto: Paina painiketta

7 Valitse rivi ’ERITYIST

8 Valitse rivi ’PUHDISTUS’ .

9 Paina painiketta

¨

A’ ja vahvista.

OK

. Sininen ruutu n ¨akyy muutaman

MENU

.

sekunnin.

0 Odota, kunnes sininen ruutu h¨avi ¨a¨a, ja paina sitten

painiketta

MENU

.

Huom.:
* Joissakin vuokrakaseteissa voi olla huono kuva/¨a¨ani.
T¨am¨a ei johdu laitteesta.

5

3. TALLENNUS

1 Sy ¨ot ¨a kasetti.

2 Valitse painikkeella

P p

se ohjelmanumero, jolta ha-

luat tallentaa, esim. ’P 01’ .

3 Paina painiketta

4 Pys ¨ayt ¨a tallennus painikkeella

5 Jos haluat tallennuksen aikana sammuttaa kuvaruudun,

paina kerran painiketta
Kuvaruutu kytket ¨a¨an takaisin painikkeella

RECORD n

.

STOP h

STANDBY m

.

.

P p

.

Yleisi¨a ohjeita tallentamisesta

• Pikaohjelmointi: Jos et halua tallentaa kasetin loppuun

tai

RECORD n

C

.

.N¨ayt¨oss ¨an¨a-

asti, paina uudelleen painiketta
kyy, mihin aikaan tallennus pys¨ahtyy.
Voit muuttaa tallennuksen p ¨a¨attymisaikaa 30 minuuttia
kerralla painikkeella

D

Jos haluat peruuttaa p ¨a¨attymisajan, paina painiketta

CLEAR b

. Tallennus jatkuu keskeytyksett ¨a. (T ¨am ¨aei

vaikuta tallennukseen.)

• Ohjelmanumero ’E1’ on tarkoitettu ulkopuolisista ohjelma­l¨ahteist¨a tapahtuvalle tallennukselle (scart-liit ¨ann ¨an

EXTERNAL

kautta).

• Kasetin suojaus: Voit est ¨a¨at¨arke ¨an tallenteen vahingossa
tapahtuvan poispyyhkimisen poistamalla ruuvitaltalla ka­setin takareunassa olevan pienen kielekkeen tai ty ¨ont ¨a­m¨all¨a liukusalvan vasemmalle.
Jos haluat my ¨ohemmin mit¨at ¨oid ¨a suojauksen, peit ¨a aukko
teipill¨a tai ty ¨onn ¨a liukusalpa takaisin oikealle.

• Automaattinen jatkoeditointi: Automaattisen jatkoeditoin-
nin avulla voit yhdist ¨a¨a yksitt ¨aisi ¨a tallennuksia toisiinsa
ilman ett ¨av¨aliss ¨an¨akyy h ¨airi ¨oit ¨a.
Hae nauhalta oikea kohta ja pys¨ayt ¨a toisto painikkeella

STOP h

.N¨aytt¨o¨on syttyy ’TAUKO’ .

Aloita nyt tallennus tavalliseen tapaan painikkeella

RECORD n

.

Ohjelmoitu tallennus

Laitteelle on annettava seuraavat tiedot jokaisesta ohjelmoita­vasta tallennuksesta:

* tallennuksen tapahtumisp¨aiv ¨a
* tv-kanavan ohjelmanumero
* tallennuksen alkamisaika ja p¨a¨attymisaika
* VPS/PDC-toiminnon kytkent¨a tai katkaisu

Laite tallentaa kaikki edell ¨a mainitut tiedot niin kutsuttuun
muistipaikkaan. Voit ohjelmoida yhteens ¨a 6 muistipaikkaa
kuukaudeksi etuk ¨ateen.

VPS-j¨arjestelm¨a (Video Programming
System)/PDC (Programme Delivery Control)

VPS/PDC-j¨arjestelm ¨an avulla tv-asema valvoo ohjelmoidun
tallennuksen alkamista ja pituutta. T ¨am ¨a tarkoittaa sit¨a, ett ¨a
vaikka tv-ohjelma, jonka tallennuksen olet ohjelmoinut, alkaisi
aikaisemmin tai p¨a¨attyisi my ¨ohemmin kuin mit ¨a on ilmoitettu,
kuvanauhuri k ¨aynnistyy ja pys ¨ahtyy oikealla hetkell ¨a.
Yleens¨a alkamisaika ja VPS/PDC-aika ovat samat. Jos ohjel­malle on ilmoitettu tavallisen alkamisajan lis ¨aksi VPS/PDC­aika, esim.: ’20.15 (VPS/PDC 20.14)’, on alkamisajaksi
annettava ’20.14’ minuutin tarkkuudella.
Ellet halua k ¨aytt¨a¨a VPS/PDC-toimintoa, VPS on katkaistava.

6

SHOWVIEW-ohjelmointi

Kaikki ohjelmoinnin tarvitsemat tiedot sis¨altyv ¨at SHOWVIEW­koodiin.

Muistipaikan tietojen antaminen, tarkistus
tai tyhjennys manuaalisesti

1 Paina painiketta

TIMER k

.

1 Paina kauko-ohjaimesta painiketta

2 Anna SHOWVIEW-koodi (3-9 numeroa), joka l¨oytyy tv-

SV

.

ohjelmatiedoista tv-ohjelman kohdalta.
Jos annat koodin v ¨a¨arin, pyyhi se pois painikkeella

CLEAR b

3 Jos haluat ohjelmoinnin toistuvan p ¨aivitt ¨ain tai viikottain,

.

SHOWVIEW

KOODI 53124---­JOKA PV/VK KERRAN
OHJELMANUMERO

0-9

xy OK

01

valitse haluamasi asetus rivill ¨a ’JOKA PV/VK’ .
P¨aivitt¨aistoimintoa voi k¨aytt ¨a¨a vain tallennuksille, jotka
tapahtuvat maanantaista perjantaihin.

4 Vahvistuksen j¨alkeen tiedot n ¨akyv ¨at kuvaruudussa.

Huom:Jos k ¨ayt ¨at SHOWVIEW-ohjelmointia ensi kertaa,
n¨akyviin tulee rivi ’OHJELMANUMERO’ , kun annat
SHOWVIEW-koodin. Anna t¨am ¨an tv-kanavan ohjel­manumero.

PV PV OH ALKU LOPPU d

01 01 17:15 18:45

vw xy 0-9 OK

5 Vahvista painikkeella

OK

.

Tiedot on tallennettu muistipaikkaan.
Muista sy ¨ott ¨a¨a suojaamaton kasetti.

2 Valitse vapaa muistipaikka tai se muistipaikka, jonka

haluat tarkistaa tai tyhjent ¨a¨a.

3 Tyhjennys:Paina painiketta

4 Tietojen anto/tarkistus:Valitse painikkeella

C

tiedot ’PV’ (tallennusp¨aiv ¨a), ’PV’ (joka p¨aiv ¨a, joka

CLEAR b

.

D

tai

viikko), ’OH’ (ohjelmanumero), ’ALKU’ (alkamisaika) ja
’LOPPU’ (p ¨a¨attymisaika).
Voit muuttaa tietoja painikkeilla

0-9

.

5 Lopeta ohjelmointi painikkeella

6 Paina painiketta

STANDBY m

A

MENU

.

B

ja

tai

.

T¨arkeit¨a ohjeita ohjelmoinnista

• Jos kuvaruutuun syttyy viesti ’PAINA PYS¨AYTYSPAIN.’ tai
’PAINA VALMIUSTOIM. PAIN.’ , paina painiketta

STOP h

Ohjelmoitu tallennus toimii vain, jos kuvanauhurin muita
toimintoja (esim. toisto) ei ole k ¨ayt ¨oss ¨a.

• Laitteen edess ¨a oleva ohjelmoinnin merkkivalo syttyy, kun
yksi tai useampi muistipaikka on varattu.

• Jos nauha loppuu ohjelmoidun tallennuksen aikana,
kasetti tulee automaattisesti ulos. Laitteen toiminta katke­aa muutaman minuutin kuluttua.

• Jos unohdat sy ¨ott¨a¨a kasetin, n¨akyviin syttyy ’EI KASETTIA
EI TALLENNA’ .

• Jos sy ¨ot ¨at ohjelmoinnin j ¨alkeen suojatun kasetin, kasetti
tulee ulos.

• Jos kuvaruutuun syttyy ’KOODIVIRHE’ , koodi oli v ¨a¨ar ¨a tai
tallennusp¨aiv ¨a oli annettu v¨a¨arin. Anna tiedot uudelleen
tai lopeta painikkeella
’P¨aivitt ¨ainen’ ohjelmointi voidaan tehd¨a vain enint ¨a¨an
viikko etuk ¨ateen.

• Jos n ¨aytt ¨o¨on syttyy ’JP VIRHE’ , p ¨aiv ¨a oli sy ¨otetty v ¨a¨arin.
P¨aivitt¨aist ¨a ohjelmointia voi k ¨aytt ¨a¨a vain tallennuksille,
jotka tapahtuvat maanantaista perjantaihin.

tai

STANDBY m

STANDBY m

.

.

6 Paina painiketta

STANDBY m

.

7

4. ERIKOISTOIMINNOT

Kuvaruutun¨aytt¨o

Voit kytke ¨a tai katkaista kuvaruutun¨ayt ¨on.

1 Paina painiketta

2 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

TOIMINNOT vw

ESIS¨A¨AD¨OT ESIIN
KYTKENT¨AAJASTIN
UNIAJASTIN 0
N¨AYTT¨O KOKO
LAPSILUKKO KATK.
KELLON ASETUS

3 Valitse rivi ’N

4 Valitse vaihtoehdoista yksi.

’KOKO’: Kuvaruutun ¨aytt ¨o toimii muutaman sekunnin aina
kun valitaan toiminto ja h ¨avi¨a¨a sitten.
’KATK.’: Kuvaruutun ¨aytt ¨o on katkaistu.
’OHJ’: Vain ohjelmanumero n ¨aytet ¨a¨an.
’LASKURI’: Vain nauhalaskuri n ¨aytet ¨a¨an.

MENU

¨

AYTT¨O’ .

.

Omat esis ¨a¨ad¨ot

Voit t ¨ass ¨a tehd ¨a omat kuvan ja ¨a¨anen esis¨a¨at¨osi. Voit
halutessasi palauttaa n¨am ¨a esis¨a¨ad ¨ot ja ne palautuvat auto­maattisesti aina kun laite kytket¨a¨an toimintaan.

1 Valitse oma esis ¨a¨at ¨osi (ks. luku ’PIKAK

Paina yhtaikaa painikkeita

2 Valitse rivi ’ESIS. MUISTIIN’ ja vahvista.

3 Lopeta painikkeella

MENU

h

. Esis ¨a¨ad ¨ot on tallennettu

¨

AYTT¨OOHJE’ ).

Sr

ja

.

muistiin.

4 Esis ¨a¨at ¨ojen palautus: Paina painiketta

5 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

6 Valitse rivi ’ESIS

7 Paina painiketta

¨A¨AD¨

OT ESIIN’ ja vahvista.

MENU

. Laite k ¨aytt ¨a¨an¨ait ¨a esis¨a¨at ¨oj ¨a.

MENU

.

Unitoiminto

5 Vahvista painikkeella

Huom:
* Painikkeella

OK

ruutuun.

MENU

.

saat laitteen todellisen tilan kuva-

Voit ohjelmoida laitteen katkaisemaan toiminnan asetetun
ajan kuluttua.

1 Paina painiketta

2 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

3 Valitse rivi ’UNIAJASTIN’ .

4 Voit asettaa katkaisuajan 15 minuutin jaksoina painikkeel-

D

la

tai

Kun asetat painikkeella

MENU

.

C

.

CLEAR b

ajaksi ’0’, unitoiminto

on katkaistu.

5 Paina painiketta

MENU

.

8

Kytkent¨aajastin

Manuaalinen kanavan haku

Voit ohjelmoida laitteen kytkeytym ¨a¨an toimintaan asetettuna
aikana automaattisesti.

1 Paina painiketta

2 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

3 Valitse rivi ’KYTKENT

4 Aseta aika, jolloin haluat laitteen alkavan toimia.

5 Valitse rivi ’HER

MENU

.

¨

AAJASTIN’ ja vahvista.

¨

ATYS’ ja kytke tai katkaise kytkent ¨aajasti-

men toiminta.

6 Paina painiketta

MENU

.

Lapsilukko

1 Paina painiketta

MENU

.

Joissakin tilanteissa automaattinen kanavan haku ei ehk¨a
l¨oyd ¨a kaikkia tv-kanavia (esim. salattuja tv-kanavia). Voit
t¨all ¨oin itse hakea kanavat.

1 Kytke laite toimintaan painikkeella

taikaa painikkeita

2 Valitse rivi ’MANUAALIVIRITYS’ ja vahvista.

MANUAALIVIRITYS vw

KANAVA/TAAJUUS
HAKU C-21
HIENOS¨A¨AT¨O
OHJELMANUMERO 1
DEKOODERI
MUISTIIN

3 Valitse rivi ’HAKU’ .

4 Paina painiketta

h

C

Sr

ja

niin monta kertaa, kunnes olet

STOP h

.

. Paina yh-

l¨oyt ¨anyt oikean tv-kanavan.

2 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

3 Valitse rivi ’LAPSILUKKO’ .

4 Kytke tai katkaise lapsilukon toiminta.

5 Paina painiketta

MENU

.

Huom.: Jos jotain painiketta painetaan lapsilukon ollessa
kytkettyn¨a, n¨ayt ¨oss ¨an¨akyy muutaman sekunnin ’LAPSI­LUKKO’ .
* Ohjelmoidut tallennukset tapahtuvat ajallaan my ¨os
lapsilukon ollessa toiminnassa eik ¨a niit¨a voi keskeytt ¨a¨a.

Huom.:Jos haluat tallentaa muistiin dekooderitoiminnon,
kytke tai katkaise dekooderitoiminto painikkeella

C

tai

rivill¨a ’DEKOODERI’ .

D

* Jos haluat muuttaa automaattista kanavas ¨a¨at ¨o¨a, valit­se rivi ’HIENOS¨A¨AT¨O’ .
* Voit muuttaa automaattista kanavas¨a¨at ¨o¨a painikkeella

D

tai

C

.

T¨arke ¨a¨a: Hienos¨a¨at ¨o on tarpeen ja hy ¨odyllinen vain
erikoistapauksissa, esim. kun kaapeli-tv-kuvassa on rai-

toja.

5 Valitse rivill¨a ’OHJELMANUMERO’ painikkeella

D C

6 Valitse rivi ’MUISTIIN’ ja vahvista.

7 Jos haluat hakea lis ¨a¨a tv-kanavia, aloita uudelleen vai-

heesta 4. Paina lopuksi kaksi kertaa painiketta

ohjelmanumero, esim. ’P 01’ .

MENU

.

9

Tarkistusluettelo

Jos laitteen k¨ayt ¨oss ¨a ilmenee odottamattomia vaikeuksia,
pyyd¨amme ottamaan yhteyden paikalliseen asiakaspalve-
luumme .
Yhteystiedot on ilmoitettu oheisessa takuuvihkosessa.

Laite ei toimi mit ¨a¨an painiketta painettaessa:

• Virtaa ei tule.

• Tekninen h ¨airi ¨o: kytke irti s¨ahk ¨overkosta 30 sekunniksi ja

kytke takaisin.

• Laitteen sivussa oleva virtakytkin on katkaistu.

• Lapsilukko on kytketty

Kasetti juuttunut:

•¨Al¨a ota kasettia v ¨akisin. Ved¨a verkkopistoke irti hetkeksi.

Kauko-ohjain ei toimi:

• Kauko-ohjainta ei oltu suunnattu kohti laitetta.

• Paristot ovat kuluneet.

Kuvanauhuritelevisio ei toista:

• Kasetille ei ole tallennettu.

Ei tv-vastaanottoa:

• Antennia ei ole yhdistetty.

• Yht¨a¨an tv-kanavaa ei ole tallennettu muistiin

Kuvanauhuritelevision toiston laatu on huono:

• Kasetti on kulunut tai huonolaatuinen.

• K¨ayt ¨a TRACKING-toimintoa.

Kuvanauhuritelevisio ei tallenna:

• Tv-kanavaa ei ole tallennettu muistiin tai on valittu
v¨a¨arin .

• Sy¨otetty kasetti on suojattu.

Ohjelmoitu tallennus ei ala:

• Tiedot ohjelmoitu v ¨a¨arin.

• Kellonaika asetettu v¨a¨arin.

• Sy¨otetty kasetti on suojattu.

• VPS/PDC-ohjaus oli kytketty, mutta VPS/PDC-aika oli v¨a¨a-

r¨a. Tarkista antenni.

T¨am ¨a tuote t ¨aytt ¨a¨a direktiivin 73/23/EEC +
89/336/EEC+93/68/EEC vaatimukset.

10

TYPE 14PV274/172

VNxx SER.NR......