Philips 14PV274/13 User Manual [sv]

Download

Page 1

SNABBINSTRUKTION

Fj¨arrkontrollen

RECORD n

STANDBY m

TIMER k

CLEAR b

0-9

STOP h

GPLAY

P p

MUTE y

INDEX E

STILL R

CLEAR b

Inspelning

Avst¨angning

’SHOWVIEW’-programmering

TIMER-programmering p˚a apparaten

Aterst¨allning/radering

Sifferknappar 0 - 9

Snabbspolning bak ˚at med/utan bild

Snabbspolning fram ˚at med/utan bild

Paus/stopp

Avspelning

Meny v ¨anster

Meny h ¨oger

Volymkontroll

Meny upp

Meny ned

Programnummer plus/minus

Ljudavst¨angning

Ta fram meny

F¨or att bekr¨afta

Index s ¨okning

Stillbild

F¨oljande knappar finns bara p ˚an˚agra apparater:

Text-TV dold information

Text-TV av (tillf ¨alligt)

Text-TV p ˚a/av

Text-TV h ˚all kvar sidan

Text-TV dubbel texth ¨ojd

Apparatens framsida

P p

Avst¨angning

Programnummer plus/minus

Ljudvolym

Inspelning

Snabbspolning bak ˚at/¨aven med bild

Paus/stopp

Avspelning

Snabbspolning fram ˚at/¨aven med bild

Kassettutmatning

H¨orlursuttag

Page 2

Programmering med SHOWVIEW

SHOWVIEW-koden inneh ˚aller all information som beh ¨ovs f ¨or en programmerad inspelning.

1 Tryck p ˚a 2 Ange hela SHOWVIEW-koden. Koden (upp till 9 siffror) trycks i din TV-programtidning, intill

starttiden f ¨or TV-programmet. Om du skulle ange ett felaktigt kodnummer, radera med

3 Om du vill programmera i intervallerna dagligen eller veckovis, v ¨alj ¨onskad inst ¨allning i raden

’DGL/VV’ . Funktionen dagligen kan endast anv¨andas f¨or inspelningar som skall g ¨oras m ˚andagar till och med fredagar.

4 Bekr¨afta inmatningen. Bildsk¨armen visar resultatet.

M¨ark: Om du anv ¨ander SHOWVIEW f ¨or f¨orsta g ˚angen, kommer raden ’PROGRAMNUMMER’ n¨ar du l ¨agger in SHOWVIEW-koden. Mata in ¨onskat programnummer f¨or denna TV-kanal.

p˚afj¨arrkontrollen.

DAT. DV PR START STOPP d

01 01 17:15 18:45

vwxy0-9 OK

CLEAR b

Programmera, kontrollera eller radera ett TIMER-block

1 Tryck p˚a 2 V¨alj ett ledigt TIMER-block eller TIMER-blocket, som du vill kontrollera eller radera. 3 Radera: Tryck p˚a 4 Mata in/Kontrollera: Med menyknapparna

’DV’ (dagligen/veckovis), ’PR’ (programnummer), ’START’ (starttid) och ’STOPP’ (stopptid). Du kan ¨andra v¨ardena med menyknapparna

5 Avsluta programmeringen med 6 Tryck p˚a

TIMER k

STANDBY m

CLEAR b

ellerCkan du v¨alja mellan ’DAT.’ (datum),

och

eller sifferknapparna

Val av en TV-kanal

P p

Med

eller med sifferknapparna (=programnumret). Det valda programnumret (t ex ’P 01’ ) visas i ¨ovre h¨ogra h¨ornet av bildsk¨armen.

0-9

p˚afj¨arrkontrollen v ¨aljer du ¨onskad TV-kanal

Inst¨allning av ljudstyrkan

Med

Om du vill undertrycka ljudet tillf¨alligt, t ex under ett telefonsamtal, s˚a tryck p ˚a fj¨arrkontrollen. Ljudet ˚aterkommer vid n¨asta tryckning p˚a samma knapp.

kan du st¨alla in ljudstyrkan.

MUTE y

p˚a

0-9

Bekr¨afta med

V¨ardena har lagrats i ett TIMER-block. Kontrollera att du har satt i en kassett som inte ¨ar sp¨arrad mot inspelning.

6 Tryck p˚a

STANDBY m

Bildinst¨allningar

H¨ar kan du st¨alla in ljusstyrka, kontrast, bildsk ¨arpa och f ¨argm ¨attnad.

1 Tryck p˚a 2 V¨alj och bekr¨afta raden ’BILD’ . 3 V¨alj ¨onskad bildinst ¨allning.

M¨ark: * Vid avspelning av kassetter enligt normen NTSC kan du dessutom st ¨alla in f¨argbalansen.

Page 3

BRUKSANVISNING PHILIPS 14PV274/172

Gratulerar! Du ¨ager nu en av de mest avancerade och

samtidigt mest l ¨atthanterliga TV-mottagare/videobandspelare kombinationer (TV combi) som finns p ˚a marknaden. Nu kan du titta p ˚a TV, spela in och spela av kassetter i VHSstandard.

Tag dig tid att l ¨asa igenom bruksanvisningen innan du b ¨orjar anv¨anda din TV combi.

S¨akerhets- och andra anvisningar

• Varning - denna apparat inneh ˚aller h ¨ogsp ¨anning!¨Oppna inte apparaten! Den inneh˚aller inga delar som kan repareras av anv¨andaren. Vissa delar av apparaten ¨ar sp¨anningsf¨orande,

¨aven n ¨ar den ¨ar avst ¨angd. Dra ut stickproppen ur eluttaget n ¨ar

du vill st¨anga av apparaten helt.

• Kontrollera att n¨atsp ¨anningen ¨ar densamma som anges p ˚a apparaten, 220-240 Volt/50Hz v ¨axelsp ¨anning.

• Kontrollera att luft kan cirkulera fritt genom ventilationsh ˚alen p ˚a apparaten.

• Se till att inga f ¨orem ˚al eller v¨atskor kommer in i utrustningen. Om n˚agon v ¨atska ¨and ˚a kommit in i apparaten, dra genast ut n¨atsladdens stickpropp ur eluttaget och kontakta en auktoriserad serviceverkstad f¨or r˚ad och upplysningar.

• Anv¨and inte apparaten, om du nyligen har flyttat den fr ˚an ett kallt rum till ett varmt eller omv¨ant. Anv ¨and den inte heller i h¨og luftfuktighet. V¨anta minst tre timmar innan du ansluter apparaten.

• Denna bruksanvisning ¨ar tryckt p ˚a milj¨ov¨anligt papper.

• L¨amna batterierna till ˚aterf ¨ors ¨aljaren eller de speciella uppsam-

lingsst¨allena.

• Utnyttja de m¨ojligheter som erbjuds i Sverige att f ˚af¨orpackningsmaterialet omh¨andertaget p ˚a ett milj¨ov ¨anligt s¨att.

• Denna elektroniska apparat inneh ˚aller mycket material som kan

˚ateranv ¨andas. Ta reda p˚a vilka m¨ojligheter till ˚ateranv ¨andning

som din gamla apparat kan ha.

• SHOWVIEW ¨ar ett av Gemstar Development Corporation registrerat varum¨arke. SHOWVIEW System tillverkas p ˚a licens fr ˚an Gemstar Development Corporation.

Inneh˚all Sida

1. INSTALLATION 2................................

Anslutning av en tillsatsapparat 2...................

Snabbavbrott 2..................................

OSD anv ¨andarv¨agledning 2........................

Standardinst¨allningarna 3.........................

Inst¨allning av klockslag och datum 3................

2. AVSPELNING 5.................................

Andl¨os avspelning (=upprepad avspelning) 5..........

3. INSPELNING 6..................................

Programmering med SHOWVIEW 7.................

4. SPECIELLA FUNKTIONER 8........................

Information p˚a bildsk¨armen (OSD) 8.................

Insomningsfunktion (stoppfunktion) 8................

V¨ackningsfunktion 9..............................

Barnl˚as 9......................................

Fels¨okning 10...................................

Page 4

1. INSTALLATION

Kabelanslutning

1 S¨att i antennkontakten i uttaget

Om du anv ¨ander den medf ¨oljande hj ¨alpantennen, s ˚a stick in denna i dess f ¨aste i bakv ¨aggen tills h ˚allarna st ¨angs. Dra ut teleskopspr ¨oten/teleskopspr ¨otet efter behov. F ¨all och vrid antennen tills du f ˚ar b ¨asta bildkvalitet.

2 S¨att n ¨atkabelns stickpropp i eluttaget.

Anslutning av en tillsatsapparat

Du kan ocks ˚a ansluta andra apparater s ˚asom satellitmottagare, camcorder m.m. till uttaget

EXTERNAL

Snabbavbrott

B˚ade apparaten och fj¨arrkontrollen har en knapp f¨or ’snabbavbrott’. Tryck p ˚a helst av apparatens funktioner. Om du skulle f ˚a problem med hanteringen av apparaten, beh¨over du bara trycka p˚a den knappen och b ¨orja om igen. Du beh ¨over inte vara orolig f ¨or att hantera apparaten. Vilka knappar du ¨an trycker p˚a, kan du inte skada den.

STANDBY m

f¨or att avbryta vilken som

3 Starta apparaten. Huvudstr¨ombrytaren

sitter p˚a

v¨anster sida.

Viktiga noteringar f ¨or fortsatt anv¨andning

• Vi rekommenderar att du i forts ¨attningen st ¨anger av apparaten med fj¨arrkontrollen.

• N¨ar den ¨ar avst¨angd lyser en r¨od liten lampa p ˚a apparatens framsida.

• Du kan starta apparaten med genom att skjuta in en kassett.

• Viktigt: Om du anv¨ander huvudstr¨ombrytaren sidan s ˚ast¨anger du av all str ¨om till apparaten. D ˚ag˚ar det inte att g ¨ora n ˚agra inspelningar. Den r ¨oda lilla lampan p ˚a apparatens framsida lyser inte. Efter n ˚agra timmar f ¨orloras de lagrade inst ¨allningarna av datum och klockslag.

• Viktigt: Ta ut kassetten med apparaten med huvudstr ¨ombrytaren

• TV combin m˚aste alltid vara ansluten till eln¨atet f¨or att programmerade inspelningar och TV-mottagaren ska fungera. Elf ¨orbrukningen i avst¨angt l ¨age ¨ar mycket l˚ag.

• Minnestid utan n¨atsp ¨anning: TV-kanaler - typiskt 1 ˚ar Klocka och timer - typiskt 7 timmar.

STANDBY m

p˚a framsidan eller med

STOP h

innan du st ¨anger av

0-9

eller

p˚a

OSD anv ¨andarv ¨agledning

• Kalla fram: Med na visas p ˚a den undre bildsk ¨armsranden.

• V¨alja: Med menyknapparna raden. Med menyknapparna rad.

• Mata in/¨Andra: Med

och

• Bekr¨afta: Med

• Avsluta: Med

. De viktigsta knappfunktioner-

och

0-9

eller menyknapparna

och

v¨aljs innanf ¨or en

v¨aljs

Page 5

Standardinst¨allningarna

Automatisk kanals¨okning

1 Starta apparaten med

p˚a apparaten samtidigt.

INSTALLATION vw

SPR˚AK SW LAND S AUTO-LAGRING MANUELL LAGRING SORTERA LAGRA PP

2 V¨alj i raden ’SPR

3 V¨alj i raden ’LAND’ ditt land.

AK’ displayspr ˚aket du vill ha.

STOP h

. Tryck p˚a

Inst¨allning av klockslag och datum

1 Starta apparaten med

2 Tryck p ˚a

3 V¨alj och bekr ¨afta raden ’FUNKTIONER’ .

4 V¨alj och bekr ¨afta ’KLOCKA’ .

5 Mata in tid, ˚ar, m ˚anad och datum.

KLOCKA

TID 20:00 ˚AR 1997 M˚ANAD 01 DATUM 01

xy 0-9

STOP h

och

1 Starta med

STOP h

. Tryck p ˚a

och

p˚a

apparaten samtidigt.

2 V¨alj och bekr ¨afta raden ’AUTO-LAGRING’ .

Den automatiska kanals ¨okningen startar.

AUTO-LAGRING

STOPPA MED xy

S¨OKNING VAR GOD V¨ANTA

HITTADE KANALER: 1

aaabbbbbbbbbbbbbbbbb

3 V¨anta tills alla TV-kanalerna hittats.

Alla tillg ¨angliga TV-kanaler ¨ar nu lagrade, fr˚an programnummer 1 och upp ˚at.

I kapitel 4, ’SPECIELLA FUNKTIONER’, avsnittet ’Manuell kanals¨okning’ beskrivs hur du s¨oker efter en TV-kanal manuellt.

M¨ark: Automatisk sortering med ACI (Automatic Channel Installation, fungerar bara om apparaten har text-TV): En del TV- och kabelbolag erbjuder m¨ojligheten till automatisk sortering av TV-kanaler med hj ¨alp av ’ACI’. Information om vilka m ¨ojligheter som finns och hur man g¨or, kommer upp p˚a bildsk ¨armen. Den h ¨ar apparaten k ¨anner igen och kan automatisk sortera med hj ¨alp av ’ACI’. TV-kanalerna sorteras fr ˚an programnummer 1 och upp ˚at. Om ’ACI’ inte kan identifiera en TV-kanal, kan du s ¨oka enligt beskrivningen i ’Manuell kanals ¨okning’. * Om du startar funktionen ’Automatisk kanals ¨okning’, blir alla programmerade TIMER-block raderade. Du kan lagra upp till 69 TV-kanaler.

Page 6

Inst¨allning av programnummer

C-21

STOP h

. Tryck p˚a

1 Koppla p˚a apparaten med

och

2 V¨alj och bekr ¨afta raden ’SORTERA’ .

SORTERA vw

FR˚AN P01 TILL P02 LAGRA

3 V¨alj i raden ’FR

p˚a apparaten samtidigt.

AN’ den TV-kanal p ˚a bildsk ¨armen som du

vill ge ett programnummer, t ex ’P 01’ .

4 V¨alj ¨onskat programnummer t ex ’P 02’ i raden ’TILL’ .

5 V¨alj och bekr ¨afta raden ’LAGRA’ .

De valda programmen byts ut.

6 Upprepa stegen 3till 5tills varje ¨onskad TV-kanal har

f˚att ett programnummer. Om du vill avsluta, s ˚a tryck tv ˚ag˚anger p ˚a

Page 7

2. AVSPELNING

1 S¨att en kassett i kassett¨oppningen.

(bak˚at) eller

GPLAY

(fram˚at)

2 Tryck p ˚a avspelningsknappen

3 Bilds ¨okning: Tryck p ˚a

en eller flera g ˚anger.

4 Avbryta: Tryck p˚a

5 Snabbspolning fram ˚at och bak˚at: Stoppa bandet. Tryck

p˚a

(snabbspolning bak˚at) eller

STOP h

(snabbspol-

ning fram ˚at).

6 Kassettutmatning: Tryck p ˚a

p˚a apparaten.

M¨ark: Vissa funktioner fr ˚ankopplas automatiskt efter n˚agon tid (t ex paus, stillbild, s ¨okning). D¨arigenom skonas kassetten och on ¨odig str ¨omf ¨orbrukning undviks. * Kassetter som spelats in i NTSC-standard med andra videobandspelare kan ˚aterges med denna TV combi. *Omdur˚akar s ¨atta i en kassett som ¨ar sp ¨arrad mot inspelning, startar TV combin automatiskt avspelning. * Bilden visas med st ¨orningar under snabbspolningen. Ljudet ¨ar avst ¨angt. * Ta ut kassetten innan du flyttar TV combin.

Bandl¨age/Index s ¨okning

. Tryck p ˚a

eller

, kan du avl ¨asa hur myck-

f¨or att s¨oka n ¨asta

), avbryts s ¨okning-

Bandl¨age: Om du trycker p˚a et av bandet som har spelats under bak˚at- och fram˚atspolning, inspelning, avspelning och vid paus/stopp.

Index s ¨okning: Vid varje inspelningsstart skriver denna TV combi en kodmarkering p ˚a bandet.

1 Tryck p ˚a

eller p ˚a

2 N¨ar TV combin hittar en kodmarkering eller ett tomt

INDEX E

f¨or att s¨oka f ¨oreg ˚aende kodmarkering.

ospelat st ¨alle, byter den automatiskt till avspelning.

M¨ark: * Om du trycker p ˚an˚agon av knapparna f¨or bandtransport (t ex en. * Om bandet ¨ar inspelat med en videobandspelare, som inte kodmarkerar bandet vid inspelningsstart, fungerar inte s¨okningen.

Korrigering av bildst ¨orningar

Stillbild

GPLAY

STILL R

. Bilden visas som stillbild.

STILL R

igen, matas bilden

1 Tryck p ˚a

St¨orningar syns. Varje g ˚ang du trycker p ˚a fram ett steg.

Andl¨os avspelning (=upprepad avspelning)

1 Tryck p ˚a

2 V¨alj och bekr ¨afta raden ’SPECIAL’ .

3 V¨alj raden ’UPPREPAD AVSP.’ . Koppla p ˚a den ¨andl ¨osa

avspelningen.

4 Tryck p ˚a

5 Starta den ¨andl ¨osa avspelningen med avspelningsknap-

pen

6 Om du vill avbryta funktionen, m ˚aste du i raden

’UPPREPAD AVSP.’ st ¨anga av den ¨andl¨osa avspelningen.

1 Tryck p ˚a

2 V¨alj och bekr ¨afta raden ’SPECIAL’ .

3 V¨alj raden ’TRACKING’ .

4 Tryck p ˚a menyknappen

under avspelningen.

eller

tills

bildkvaliteten ¨ar s ˚a bra som m ¨ojligt.

5 Tryck p ˚a

. Apparaten beh ˚aller den h ¨ar inst ¨all-

ningen tills du tar ut kassetten.

6 Reng ¨orningsfunktion: Tryck p ˚a

7 V¨alj och bekr ¨afta raden ’SPECIAL’ .

8 V¨alj raden ’RENG

9 Tryck p ˚a

ORING’ .

.Enbl˚a bild framtr ¨ader under n ˚agra

sekunder.

0 V¨anta tills den bl ˚a bilden f¨orsvinner och tryck sedan p˚a

M¨ark: * En del hyrkassetter visar d ˚alig bild-/ljudkvalitet. Det ¨ar inget fel i apparaten.

Page 8

3. INSPELNING

1 S¨att i en videokassett.

2 Tryck p ˚a

P p

och st ¨all in programnumret f¨or kanalen,

som du vill spela in, t ex ’P 01’ .

3 Tryck p ˚a

4 Tryck p ˚a

5 Om du vill st¨anga av bildsk¨armen medan inspelningen

p˚ag ˚ar, s ˚a tryck en g ˚ang p˚a

RECORD n

STOP h

f¨or att avbryta inspelningen.

STANDBY m

F¨or att koppla p˚a bildsk ¨armen igen trycker du p˚a

P p

Viktigt om inspelning

• OTR: Om du inte vill att inspelningen ska forts¨atta tills bandet tar slut, tryck p˚a sar stopptiden f ¨or inspelningen. Med menyknapparna stopptiden i perioder p ˚a 30 minuter. Om du vill radera stopptiden, tryck p˚a p˚averkar inte den p˚ag ˚aende inspelningen.

• Programnumret ’E1’ ¨ar f ¨or inspelning fr ˚an andra apparater (via Scartuttaget

• Inspelningssp¨arr: Du kan sp ¨arra en kassett mot inspel- ning genom att bryta av plastfliken p ˚a kassettens baksida med en skruvmejsel eller skjuta inspelningssp ¨arren till v¨anster. Det ¨ar bra, om du vill skydda viktiga inspelningar mot att raderas av misstag. T¨ack h ˚alet efter plastfliken med tejp eller skjut inspelningssp¨arren till h ¨oger igen, om du vill spela in p ˚aen sp¨arrad kassett.

• Assemble-redigering: Du kan anv¨anda funktionen as- semble-redigering f¨or att spela in flera program efter varandra utan flimmer i skarvarna. Spola bandet till r ¨att l ¨age under avspelningen och tryck

STOP h

p˚a

. ’PAUS’ visas p ˚a bildsk ¨armen.

Starta inspelningen som vanligt genom att trycka p˚a

RECORD n

EXTERNAL

igen. Bildsk ¨armen vi-

eller

kan du ¨andra

CLEAR b

. Detta

Programmera en inspelning

F¨or att apparaten ska spela in automatiskt, m ˚aste du st¨alla in f¨oljande:

* datum n ¨ar inspelningen ska ske * programnumret f ¨or TV-kanalen * starttiden och stopptiden f ¨or inspelningen * ’PDC’ eller ’VPS’ p ˚a eller av

Apparaten lagrar dessa v ¨arden som ett TIMER-block i sitt minne. Den kan lagra upp till 6 s˚adana TIMER-block upp till en m ˚anad i f ¨orv ¨ag.

’VPS’ (Video Programme System)/ ’PDC’ (Programme Delivery Control)

Med VPS/PDC styr TV-stationen n ¨ar videobandspelaren ska startas och stoppas. D.v.s. n¨ar ett TV-program som du har programmerat startar tidigare eller slutar senare ¨an v ¨antat, s˚a startar och stoppas videobandspelaren ¨and ˚a vid r¨att tid. Vanligtvis ¨ar starttiden och VPS/PDC-tiden desamma.Om en VPS eller PDC-tid anges i till¨agg till starttiden, t ex ’20.15 (VPS

20.14)’, m˚aste du st¨alla in VPS/PDC-tiden ’20.14’ exakt p˚a den angivna minuten n¨ar du programmerar. Om du vill starta inspelningen vid en annan tid, m ˚aste du st¨anga av ’VPS/PDC’.

Page 9

Programmering med SHOWVIEW

SHOWVIEW-koden inneh˚aller all information som beh¨ovs f ¨or en programmerad inspelning.

Programmera, kontrollera eller radera ett TIMER-block

1 Tryck p ˚a

TIMER k

1 Tryck p ˚a

2 Ange hela SHOWVIEW-koden. Koden (upp till 9 siffror)

p˚afj¨arrkontrollen.

trycks i din TV-programtidning, intill starttiden f ¨or TVprogrammet. Om du skulle ange ett felaktigt kodnummer, radera med

CLEAR b

3 Om du vill programmera i intervallerna dagligen eller

SHOWVIEW

KOD 53124---DGL/VV EN G˚ANG PROGRAMNUMMER

0-9

xy OK

veckovis, v¨alj ¨onskad inst ¨allning i raden ’DGL/VV’ . Funktionen dagligen kan endast anv ¨andas f ¨or inspelningar som skall g¨oras m ˚andagar till och med fredagar.

4 Bekr ¨afta inmatningen. Bildsk ¨armen visar resultatet.

M¨ark: Om du anv¨ander SHOWVIEW f ¨or f ¨orsta g ˚angen, kommer raden ’PROGRAMNUMMER’ n ¨ar du l ¨agger in SHOWVIEW-koden. Mata in ¨onskat programnummer f ¨or denna TV-kanal.

DAT. DV PR START STOPP d

01 01 17:15 18:45

vw xy 0-9 OK

5 Bekr ¨afta med

V¨ardena har lagrats i ett TIMER-block. Kontrollera att du har satt i en kassett som inte ¨ar sp¨arrad mot inspelning.

6 Tryck p ˚a

STANDBY m

2 V¨alj ett ledigt TIMER-block eller TIMER-blocket, som du

vill kontrollera eller radera.

3 Radera: Tryck p˚a

4 Mata in/Kontrollera: Med menyknapparna

kan du v ¨alja mellan ’DAT.’ (datum), ’DV’

CLEAR b

eller

(dagligen/veckovis), ’PR’ (programnummer), ’START’ (starttid) och ’STOPP’ (stopptid). Du kan ¨andra v¨ardena med menyknapparna

eller sifferknapparna

5 Avsluta programmeringen med

6 Tryck p ˚a

STANDBY m

0-9

och

Viktigt om programmerade inspelningar

• Om ’TRYCK P˚A STOPP’ eller ’VAR GOD ST¨ANG AV’ kommer p˚a bildsk¨armen, tryck p ˚a

STANDBY m

. TIMER-inspelningen fungerar bara n ¨ar apparaten inte anv¨ands f ¨or andra videobandspelarfunktioner (t ex avspelning).

• Om ett eller flera TIMER-block ¨ar lagrade, s˚a lyser den lilla TIMER-lampan p ˚a framsidan av apparaten.

• Om bandet tar slut under inspelningen, matas kassetten ut automatiskt. Apparaten st¨angs av automatiskt efter n˚agra minuter.

• Om du gl¨ommer att s¨atta i en videokassett, visas varningen ’INGEN KASSETT- INSPELNING EJ M¨OJLIG’ .

• Om du r˚akar s ¨atta i en kassett, som ¨ar sp ¨arrad mot inspelning, och f¨ors ¨oker spela in p ˚a den, matas kassetten ut automatiskt.

• Om ’FELKOD’ kommer p˚a bildsk ¨armen, var nummerkoden fel eller datum felaktigt inmatat. Repetera eller avsluta

STANDBY m

med

. Med dagligen programmering, m ˚aste den f ¨orsta inspelningen ske inom en vecka.

• Om ’DAGLIGEN FEL’ kommer p˚a bildsk¨armen, ¨ar datum fel inst¨allt. Dagligen-programmering kan endast anv¨andas f ¨or inspelningar som skall g ¨oras m ˚andagar till och med fredagar.

STOP h

eller

Page 10

4. SPECIELLA FUNKTIONER

Information p˚a bildsk ¨armen (OSD)

Du kan koppla p ˚a eller st ¨anga av informationen p˚a bildsk ¨armen (OSD).

1 Tryck p ˚a

2 V¨alj och bekr ¨afta raden ’FUNKTIONER’ .

3 V¨alj raden ’DISPLAY’ .

4 V¨alj en av m¨ojligheterna.

’FULL’: Varje g ˚ang ett anv ¨andningsl ¨age v¨aljs kommer OSD under n ˚agra sekunder och f ¨orsvinner d ¨arefter. ’AV’: OSD funktionen ¨ar avst¨angd. ’PROG.’: Bara programnumret visas. ’R¨AKNARE’: Bara bandr ¨akneverket visas.

FUNKTIONER vw

˚ATERKALLA PP V¨ACKNINGSTIMER INSOMNINGSTIMER 0 DISPLAY FULL BARNL˚AS AV KLOCKA

Personligt f¨orval

Du kan g ¨ora dina personliga inst ¨allningar av bild och ljudvolym. Du kan ta fram dessa inst¨allningar och de anv¨ands automatiskt n¨ar du kopplar p˚a apparaten.

1 V¨alj ¨onskad inst¨allning (se ’SNABBINSTRUKTION’). Tryck

p˚a

2 V¨alj och bekr ¨afta raden ’LAGRA PP’ .

3 Avsluta med

4 S˚ah¨ar tar du fram inst¨allningarna: Tryck p ˚a

5 V¨alj och bekr ¨afta raden ’FUNKTIONER’ .

6 V¨alj och bekr ¨afta raden ’

7 Tryck p ˚a

och

p˚a apparaten samtidigt.

. Inst ¨allningen ¨ar lagrad.

ATERKALLA PP’ .

. Apparaten anv ¨ander dessa inst ¨all-

ningar.

Insomningsfunktion (stoppfunktion)

5 Bekr ¨afta med

M¨ark: * Med

kan du kalla fram apparatens aktuella

status p˚a bildsk¨armen.

Du kan st ¨alla in apparaten s ˚a att den st¨anger av sig sj¨alv efter en stund.

1 Tryck p ˚a

2 V¨alj och bekr ¨afta raden ’FUNKTIONER’ .

3 V¨alj raden ’INSOMNINGSTIMER’ .

4 Med menyknappen

eller

kan du i perioder p˚a 15 minuter v¨alja hur m ˚anga minuter som skall vara kvar tills apparaten st ¨anger av sig sj ¨alv. Om du st ¨aller in tiden p ˚a ’0’ med

CLEAR b

,s˚a¨ar in-

somningsfunktionen fr˚ankopplad.

5 Tryck p ˚a

Page 11

V¨ackningsfunktion

Manuell kanals ¨okning

Du kan st ¨alla in apparaten s ˚a att den kopplar p˚a sig sj¨alv.

1 Tryck p ˚a

2 V¨alj och bekr ¨afta raden ’FUNKTIONER’ .

3 V¨alj och bekr ¨afta raden ’V

4 Mata in den tid vid vilken du vill att apparaten skall

ACKNINGSTIMER’ .

koppla p ˚a sig sj ¨alv.

5 V¨alj raden ’UPPVAKNING’ och koppla p˚a eller st¨ang av

’v¨ackningstimern’.

6 Tryck p ˚a

Barnl˚as

1 Tryck p ˚a

I vissa fall kanske den automatiska kanals ¨okningen inte kan hitta alla TV-kanaler (t ex kodade TV-kanaler). Du kan d ˚a anv¨anda den h¨ar manuella metoden f¨or att st ¨alla in kanalerna.

1 Koppla p˚a apparaten med

och

2 V¨alj och bekr ¨afta raden ’MANUELL LAGRING’ .

KANAL/FREKVENS S¨OKNING C-21 FININST¨ALLNING PROGRAMNUMMER 1 DEKODER LAGRA

3 V¨alj raden ’S

4 Tryck p ˚a

p˚a apparaten samtidigt.

MANUELL LAGRING vw

OKNING’ .

tills du har hittat den r¨atta TV-kanalen.

STOP h

. Tryck p˚a

2 V¨alj och bekr ¨afta raden ’FUNKTIONER’ .

AS’ .

3 V¨alj raden ’BARNL

4 Koppla p˚a eller st ¨ang av barnl˚aset.

5 Tryck p ˚a

M¨ark: Om n˚agon trycker p ˚a en knapp, blinkar ’BARNL˚AS’ n ˚agra sekunder. * Programmerade inspelningar fungerar i alla fall och kan inte avbrytas.

M¨ark: * Om TV-kanalen ¨ar kodad och du har anslutit en dekoder till apparaten, s ˚a tryck p ˚a

eller

raden ’DEKODER’ f ¨or att koppla p ˚a eller st ¨anga av dekoder-funktionen. *V¨alj raden ’FININST¨ALLNING’ , om du vill justera den automatiska s¨andarinst ¨allningen. Med menyknappen

eller

kan du variera s¨andarinst ¨allningen. Viktigt: En s˚adan fininst ¨allning beh¨ovs bara i speciella fall, t ex om det blir r¨ander i bilden i en kabel-TV-kanal.

5 V¨alj ¨onskat programnummer, t ex ’P 01’ i raden

’PROGRAMNUMMER’ med

6 V¨alj och bekr ¨afta raden ’LAGRA’ .

7 Om du vill s¨oka flera TV-program, s˚ab¨orja om fr ˚an

D C

steg 4. Om du vill avsluta s ˚a tryck tv ˚ag˚anger p ˚a

Page 12

Fels¨okning

Om problem mot f ¨ormodan skulle uppst ˚a vid betj ¨aningen av TV combin, hittar du m ¨ojliga orsaker h ¨ar nedanf ¨or. Du kan ocks˚a ringa till ansvarig kundtj¨anst . Telefonnumren finns i den medf ¨oljande garantiinformationen.

Apparaten reagerar inte n ¨ar du trycker p ˚an˚agon knapp:

• Ingen sp¨anning i eluttaget.

• Teknisk st¨orning: st ¨ang av huvudstr ¨ombrytaren, v ¨anta ca

30 sekunder och koppla p ˚a igen.

• Huvudstr¨ombrytaren p˚a sidan ¨ar avst ¨angd.

• Barnl˚aset ¨ar inkopplat.

Kassetten sitter fast:

• Anv¨and ej v ˚ald. St ¨ang av huvudstr ¨ombrytaren och koppla p˚a igen.

Fj¨arrkontrollen fungerar inte:

• Fj¨arrkontrollen ¨ar inte riktad mot apparaten.

• Svaga batterier.

Avspelningen fungerar inte:

• Det finns inget inspelat p ˚a kassetten.

Ingen TV-mottagning:

• Antennen ej ansluten.

• Ingen TV-kanal lagrad.

D˚alig bildkvalitet vid avspelning:

• Sliten eller d˚alig kassett.

• Anv¨and funktionen ’TRACKING’.

Inspelningen fungerar inte:

• TV-kanalen ¨ar inte r ¨att inst ¨alld eller inte lagrad.

• Kassetten ¨ar sp ¨arrad mot inspelning.

Den programmerade inspelningen startar inte:

• TIMER ¨ar inte r ¨att programmerad.

• Klockslag och datum ¨ar fel inst ¨allda.

• Kassetten ¨ar sp ¨arrad mot inspelning.

• ’VPS/PDC’ inkopplat men ’VPS/PDC-tiden’ ¨ar fel inst ¨alld.

Kontrollera antennen.

Denna produkt ¨overensst ¨ammer med normerna i 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC.

TYPE 14PV274/172

VN xx SER.NR. .....