Philips 14PV220/01, 14PV227/01 User Manual [fi]

¨

SISALLYS

¨	4
1. KUVANAUHURI-TELEVISION KYTKENTA . . . . . . . . . . . . .
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen . . . . . . . . . . . .	4
Johtojen yhdistaminen¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
Dekooderin tai muun laitteen yhdistaminen¨ . . . . . . . . . . .	4

2. ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Kaytt¨o¨onottoasennus¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Dekooderin varaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Manuaalinen televisiokanavien haku . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Satelliittivastaanotin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Muut asennustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Automaattinen televisiokanavien haku . . . . . . . . . . . . . . .	7
Manuaalinen televisiokanavien jarjestely¨ ja poisto . . . .	8
Kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Kellonajan ja paiv¨an¨ asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9

3. TELEVISION TOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Televisiokanavan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
¨	10
Aanen¨ kytkentavoimakkuus¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¨
Aanenvoimakkuuden¨ automaattinen sa¨at¨o¨ (Automa-
tic Volume Leveller AVL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Tekstitelevision kaytt¨o¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Heratystoiminto¨ (WAKE-UP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Katkaisutoiminto (uniajastin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12

¨	¨ ¨	¨ ¨	¨	13
4. KAYTTOON LIITTYVIA TARKEITA OHJEITA . . . . . . . . . .
Yleista¨	. . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Kuvaruutuvalikot . . .		. . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Kuvaruutuvalikkojen kaytt¨o¨ . . . .			. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14

5. TOISTOTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Kasetin toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
NTSC-kasettien toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Nauhakohdan naytt¨o¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Nauhakohdan haku kuvan kanssa (Kuvahaku) . . . . . . .	15
Pysaytetty¨ kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Nauhakohdan haku ilman kuvaa (Pikakelaus) . . . . . . . .	16
’Instant View’-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Nauhakohdan automaattinen haku (indeksihaku) . . . . .	16
Mainosten automaattinen ohitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Kuvahairi¨oiden¨ poistaminen (raidanseuranta) . . . . . . . .	16

6. MANUAALINEN TALLENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Tallennus ilman automaattikatkaisua . . . . . . . . . . . . . . .	17
Tallennus automaattikatkaisun kanssa (pikaohjel-
mointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Tallenteiden suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Automaattinen jatkoeditointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Tallennusnopeuden valinta (SP/LP) . . . . . . . . . . . . . . . . .	18

7. OHJELMOITU TALLENNUS (AJASTIN) . . . . . . . . . . . . . .	19
PDC-jarjestelm¨a¨ (Programme Delivery Control) . . . . . .	19
ShowView-ohjelmointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Tallennuksen ohjelmointi (ilman ShowView-koodia) . .	21
Muistipaikan tietojen tarkistaminen tai muuttaminen . .	22
Muistipaikan tyhjentaminen¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22

¨

8. LISATOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kuvaruutunayt¨on¨ kytkenta¨ tai katkaisu . . . . . . . . . . . . . . 23 Jatkuva kasettitoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hotellitoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9. TARKISTUSLUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10. SANASTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kaytettyj¨a¨ termeja¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

¨ ¨

PIKAKAYTTOOHJE

Kauko-ohjain

0..9

STANDBY m

MUTE y

RECORD n

z

CLEAR (CL)

TIMER k

SELECT

SMART

u

SLEEP

Numeropainikkeet : 0 - 9

Valmiustila : Laitteen toiminnan katkaisu, valitun toiminnon keskeytys.

Paina yli 3 sekuntia: kaynniss¨a¨ olevan tallennuksen keskeytys

¨ ¨

Aanen¨ katkaisu : Aanen¨ kytkenta¨ tai katkaisu

Tallennus: Valitun ohjelman tallennus

Edellinen ohjelmanumero : Vaihto aikaisemmin valitulle ohjelmanumerolle

Poisto : Viimeksi syotetyn¨ tiedon poisto

AJASTIN: Tallennusten ohjelmointi (esimerkiksi ShowView:n avulla) tai ohjelmointien muuttaminen/poistaminen

Punainen painike / toimintojen valinta : Muistipaikan valinta, texti-tv-toiminnon valinta , teksti-tv-toiminnon valinta

Vihrea¨ painike / teksti-tv-toiminnon valinta

Keltainen painike / lapsilukko : Lapsilukon kytkenta¨ tai katkaisu , teksti-tv-toiminnon valinta

Sininen painike / uniajastin : katkaisuajan asetus 15 minuutin valein¨ , teksti-tv-toiminnon valinta

MENU Menu: Pa¨avalikon¨ naytt¨o¨ tai poisto

TELETEXT e Teksti-tv: Teksti-tv:n kytkenta¨ tai katkaisu

;P q Valinta: Seuraava ohjelmanumero / valikosta: seuraava rivi

=P r Valinta: Edellinen ohjelmanumero / valikosta: edellinen rivi

¨

QSr Valinta: Aanenvoimakkuus¨ pienemmaksi¨ / valikossa: vasemmalle tai asetusten valinta

¨

SqP Valinta: Aanenvoimakkuus¨ suuremmaksi / valikossa: oikealle tai asetusten valinta

OK Muistiin / Vahvistus: Syotetyn¨ tiedon tallennus muistiin tai vahvistus

INDEX E Indeksihaku : Edellisen/seuraavan tallennuksen koodin haku nauhalta painik-

keella H / I

STILL R Pysaytetty¨ kuva : Nauhan pysaytys¨ ja kuvan naytt¨o¨ pysaytettyn¨a¨

¨

H Pikakelaus taaksepain¨ : PYSAYTYStai VALMIUS-toiminnossa: pikakelaus taaksepain,¨ TOISTO-toiminnossa: kuvahaku taaksepain¨

STOP h Tauko/pysaytys¨: Nauhan pysaytys,¨ paitsi ohjelmoidun tallennuksen aikana Paina yli 3 sekuntia; kasetti tulee ulos

PLAY G Toisto: Tallennetun kasetin toisto

¨

I Pikakelaus eteenpain¨ : PYSAYTYStai VALMIUS-toiminnossa: pikakelaus eteenpain,¨ TOISTO-toiminnossa: kuvahaku eteenpain¨

Laite edesta¨

8Virtakytkin : Laitteen virran katkaisu

Varoitus: Jos katkaiset virran virtakytkimella,¨ ohjelmoidut tallennukset eivat¨ kaynnisty!¨

mValmiustila : Laitteen toiminnan katkaisu, valitun toiminnon keskeytys. Paina yli 3 sekuntia: kaynniss¨a¨ olevan tallennuksen keskeytys

P /S	¨	¨	q	,	r	kanssa
	Aanenvoimakkuus¨: Aanenvoimakkuuden¨ sa¨at¨o¨ yhdessa¨ painikkeiden

rOhjelmanumero miinus : edellinen ohjelmanumero

qOhjelmanumero plus : seuraava ohjelmanumero

nTallennus: Valitun ohjelman tallennus

GToisto: Tallennetun kasetin toisto

?Tauko/pysaytys,¨ kasetin poisto : Nauhan pysaytys;¨ kun painetaan painiketta STOP, kasetti tulee ulos laitteesta

			Etupaneelin liitann¨at¨ :
valkoinen liitant¨a¨			Audiotuloliitant¨a¨ : Kameranauhurin tai videopelin (a¨ani)¨ yhdistamiseen¨
	AUDIO
keltainen liitant¨a¨			Videotuloliitant¨a¨ : Kameranauhurin tai videopelin (kuva) yhdistamiseen¨
	VIDEO
pieni liitant¨a¨			kuulokeliitant¨a¨ : Kuulokkeen yhdistamiseen¨
		w

Laite takaa

2Antennituloliitant¨a¨ : Antennijohdon yhdistamiseen¨

EXT Scart-liitant¨a¨ : Satelliittivastaanottimen, dekooderin, kuvanauhurin ym. yhdistamiseen¨

Etupaneelin merkkivalot

STANDBY 5 Valmiusvalo : syttyy, kun kuvanauhuri-television virta kytketa¨an¨ virtakytkimella;¨ vilkkuu, kun kauko-ohjaimesta painetaan jotain painiketta

RECORD 5 Tallennusvalo : syttyy tallennuksen, ohjelmoidun tallennuksen alkaessa; vilkkuu, kun ohjelmoitu tallennus ei voi alkaa

¨ ¨

KAYTTOOHJE PHILIPS 14PV220/01-14PV227/01

Kiitos etta¨ ostit PHILIPSkuvanauhuri-television. 14PV220/01-14PV227/01 on yksi markkinoiden nykyaikaisimmista ja helppokaytt¨oisimmist¨a¨ kuvanauhureista (kuvanauhuritelevisioista). Laitteella voi tallentaa ja toistaa VHS-kasetteja.

Lue kaytt¨oohje¨ huolellisesti ennen kuin alat kaytt¨a¨a¨ laitetta.

Turvaohjeita ja muita ohjeita

AVaroitus: Suurjannite!¨	¨
	Ala¨ avaa koteloa!

Sahk¨oiskuvaara!¨

ALaitteen sisall¨ a¨ ei ole itse huollettavia osia. Niin kauan kuin laite on yhdistettyna¨ sahk¨overkkoon,¨ osa siita¨ on toiminnassa. Virta voidaan katkaista laitteesta kokonaan virtakytkimella¨ .

B Pida¨ huoli, etta¨ ilma pa¨ asee¨ vapaasti kiertam¨ a¨ an¨ laitteessa olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta. Suosittelemme, etta¨ joka puolelle laitteen ymparille¨ jatet¨ a¨ an¨ vapaata tilaa noin 5 cm.

B Pida¨ huoli, ettei laitteen sisa¨ an¨ joudu mita¨ an¨ vieraita esineita¨ tai nestetta¨ . Jos laitteeseen kaatuu jotain nestetta,¨ irrota verkkojohto pistorasiasta ja kysy neuvoa asiakaspalvelusta.

B ¨

Ala¨ kayt¨ a¨ laitetta heti, kun olet tuonut sen kylmast¨ a¨ lampim¨ a¨an¨

¨

tai lampim¨ ast¨ a¨ kylma¨ an¨ . Ala¨ myosk¨ a¨ an¨ kayt¨ a¨ laitetta hyvin kosteissa oloissa.

Laitteen tulisi antaa olla huoneenlamm¨oss¨ a¨ vahint¨ a¨an¨ kolme tuntia pakkauksesta purkamisen jalkeen¨ ennen sahk¨ overkkoon¨ kytkemista¨ .

CTam¨ a¨ kaytt¨ oohje¨ on painettu ymparist¨ o¨ a¨ sa¨ ast¨ av¨ alle¨ paperille.

CToimita vanhat paristot asianmukaiseen kerayspisteeseen¨ .

CHavit¨ a¨ pakkaus noudattaen ymparist¨onsuojelusta¨ annettuja paikallisia ohjeita.

CMonia tam¨ an¨ elektronisen laitteen materiaaleista voidaan kayt¨ - ta¨ a¨ uudelleen. Ota selva¨ a¨ vanhan laitteen kierratysmahdolli¨ - suuksista.

D ShowView on Gemstar Development Corporationin rekisteroity¨ tavaramerkki. ShowView -jarjestelm¨ a¨ on valmistettu Gemstar Development Corporationin luvalla.

Kirjoita sarjanumero muistiin tah¨an,¨ niin voit tunnistaa laitteesi mahdollisen varkauden sattuessa. Sarjanumero (PROD.NO:) on painettu laitteen takaseinass¨a¨ olevaan arvokilpeen.

MODEL NO.

14PV220/01-14PV227/01

PROD.NO: . . . . . .

Tam¨ a¨ tuote taytt¨ a¨a¨ direktiivien 73/23/EEC + 89/336/EEC + 93/68/EEC vaatimukset.

Tekniset tiedot

Kaytt¨oj¨annite¨ : 198-264 V/ 50Hz Tehontarve : 48 W

Tehontarve (valmiustilassa): pienempi kuin 6 W

Mitat, cm (L/K/S): 36,9/40,1/37,2 Paino ilman pakkausta, kg:12,6

Kuuloke : laht¨ovastus¨ eninta¨an¨ 120 ohmia maksimilaht¨oj¨annite¨ suurempi kuin 2,0 V 120 ohmilla Kelausaika : eteenpain/taaksep¨ain¨ noin 260/170 sekuntia (kasetti E-180)

Kuvapaiden¨ ma¨ar¨a¨ : 2

Tallennus/toistoaika : 4 tuntia (kasetti E-240)

8 tuntia (LP) (kasetti E-240)

Varusteet

•Kaytt¨oohje¨

•Kauko-ohjain ja paristot

Pikakatkaisin

Laitteessa ja kauko-ohjaimessa on ’pikakatkaisin’. Voit keskeytta¨a¨ minka¨ tahansa toiminnon painikkeella STANDBY m . Jos haluat keskeytta¨a¨ kaynniss¨a¨ olevan tallennuksen, paina painiketta STANDBY m useita sekunteja.

Aina kun laitteen kayt¨oss¨a¨ tulee ongelmia, voit keskeytta¨a¨ toiminnon ja aloittaa alusta.

Harjoittele vapaasti laitteen kaytt¨o¨a¨. Voit painaa mita¨ tahansa painiketta vahingoittamatta laitetta.

1

Kuvanauhuri-television erityistoiminnot

Jos ohjelmanumerolle ’P01’ on tallennettu muistiin teksti-tv:ta/PDC¨-signaalia lahett¨av¨a¨ televisiokanava, kellonaika ja paiv¨a¨ asetetaan automaattisesti oikein.

Tam¨a¨ jarjestelm¨a¨ antaa parhaan mahdollisen kuvantoiston. Siina¨ on yhdistetty Philipsin uusimmat kuvanparannustekniikat: Natural Colour, Smart Picture, Digital Studio Picture Control ja laserleikatut kuvapa¨at¨.

Philipsin kehittam¨a¨ jarjestelm¨a¨ antaa parhaan mahdollisen toistolaadun. Vanhojen, paljon kaytettyjen¨ videokasettien hairi¨ot¨ vahenev¨at¨. Erittain¨ hyvissa¨ kaseteissa yksityiskohdat toistuvat paremmin.

Kun olet liittanyt¨ kuvanauhuri-television sahk¨overkkoon,¨ kuvaruudussa nakyy¨ tervehdys. Seuraa nyt opastusrivin ohjeita seuraavaan vaiheeseen. Automatiikka hoitaa kanavien haun ja tallennuksen muistiin.

Automaattinen a¨anenvoimakkuuden¨ tasaus. Tam¨a¨ esta¨a¨ a¨anenvoimakkuuden¨ akilliset¨ nousut esimerkiksi mainoksissa.

Helppo ohjelmointijarjestelm¨a¨. Tallennuksen ohjelmoiminen on yhta¨ helppoa kuin puhelimella soittaminen. Anna ohjelmalle annettu numerokoodi. Tam¨a¨ loytyy¨ televisio-ohjelmalehdista¨.

Kuvanauhuri-televisio on helppo ohjelmoida, jos haluat heratyksen¨ television ohjelmalla. Toiminta kaynnistyy¨ asetettuun aikaan.

Tallennusnopeus puolittuu, joten tass¨a¨ toiminnossa 4 tunnin kasetille voi tallentaa 8 tuntia. Oikea toistonopeus valitaan automaattisesti.

Tall¨a¨ laitteella voi toistaa kasetteja, jotka on tallennettu NTSC-normin mukaisella kuvanauhurilla (mm. amerikkalaiset kasetit). Televisiojarjestelm¨an¨ vaihto tapahtuu automaattisesti.

Kuvanauhuri-television toiminta katkeaa automaattisesti ennalta asetettuun aikaan. Ajaksi voidaan asettaa eninta¨an¨ yksi tunti; ja se alkaa siita¨ hetkesta¨ kun toiminto aktivoidaan.

Uniajastimen aika voidaan ohjelmoida 15 minuutin valein¨.

2

¨

1. KUVANAUHURI-TELEVISION KYTKENTA

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen

aAvaa kauko-ohjaimen paristolokero ja aseta paristot kuvassa naytetyll¨a¨ tavalla.

b Sulje paristolokero.

Johtojen yhdistaminen¨

cJos laitteen etupaneelin pieni punainen valmiusvalo (STANDBY 5) ei syty, kytke virta virtakytkimella¨. Virtakytkin sijaitsee laitteen vasemmassa sivussa.

Tam¨a¨ teksti ilmestyy kuvaruutuun.

LANGUAGE

W ENGLISH X

W X

STORE: OK

d Lue sen jalkeen¨ luvusta ’KUVANAUHURIN ASENNUS’ kohta ’Kaytt¨o¨onottoasennus’¨.

Dekooderin tai muun laitteen yhdistaminen¨

Liitant¨a¨an¨ EXT voi yhdista¨a¨ lisalaitteen,¨ esimerkiksi dekooderin, satelliittivastaanottimen tai kameranauhurin.

a Tyonn¨a¨ antennipistoke liitant¨a¨an¨ 2 .

b Tyonn¨a¨ verkkojohdon pistoke pistorasiaan.

D Dekooderin tai satelliittivastaanottimen vastaavassa liitann¨ass¨a¨ on yleensa¨ merkinta¨ ’AV’ tai ’VCR’.

4

2.ASENNUS

Kaytt¨o¨onottoasennus¨

a Valitse kuvaruutunayt¨on¨ kieli painikkeella SqP tai

QSr .

b Vahvista painikkeella OK .

c Valitse maa, jossa olet, painikkeella ;P q tai =P r . Jos oikeaa maata ei loydy,¨ valitse ’OTHERS’.

d Vahvista painikkeella OK .

eKun olet yhdistanyt¨ antennin, vahvista kuvaruudun kuva kauko-ohjaimesta painikkeella OK .

Automaattinen televisiokanavien haku alkaa. Kuvaruutuun ilmestyy tam¨a¨ kuva:

gTarkista rivilla¨ ’YEAR’ naytetty¨ vuosi. Muuta tarvittaessa kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0..9 .

h Valitse seuraava rivi painikkeella ;P q tai =P r .

i Tarkista samalla tavalla ’MONTH’, ’DATE’ ja ’TIME’.

j Kun kaikki tiedot ovat oikein, vahvista painikkeella OK . Kaytt¨o¨onottoasennus¨ on nyt valmis.

DJos olet yhdistanyt¨ satelliittivastaanottimen, lue kohta ’Satelliittivastaanotin’.

DJos olet yhdistanyt¨ dekooderin, se on asennettava seuraavassa kohdassa neuvotulla tavalla.

DUseita toimintoja voidaan lukita tietyissa¨ tilanteissa.

¨

Lue luvusta ’LISATOIMINNOT’ kohta ’Hotellitoiminto’.

AUTO TUNING

SEARCHING

ƒƒƒƒƒƒƒ__________________

PLEASE WAIT...

Odota kunnes kaikki televisiokanavat on loydetty¨. Tam¨a¨ voi kesta¨a¨ useita minuutteja.

fKun televisiokanavien haku on valmis, kuvaruutuun ilmestyy hetkeksi ’STORED’.

E Kuvaruutuun ilmestyy ’YEAR’, ’MONTH’, ’DATE’, ’TIME’.

CLOCK
YEAR	W 2001	X
MONTH	01
DATE	01
TIME	20:00
SMART CLOCK	ON

…	STORE: OK
†

5

Dekooderin varaaminen

Manuaalinen televisiokanavien haku

Jotkut televisio-yhtiot¨ lahett¨av¨at¨ salattuja televisiokanavia, joita voi katsoa vain kaytt¨am¨all¨a¨ dekooderia. Voit yhdista¨a¨ dekooderin (salauksenpurkulaitteen) kuvanauhuri-televisioon. Seuraava toimenpide aktivoi yhdistetyn dekooderin automaattisesti katsottavalle televisiokanavalle.

a Valitse laitteesta painikkeella		;P q		,	=P r	tai kauko-
ohjaimesta numeropainikkeilla			se televisiokanava,
		0..9
jolla haluat kaytt¨a¨a¨ dekooderia.

bPaina kauko-ohjaimesta painiketta MENU . Pa¨avalikko¨ naytet¨a¨an¨.

c Valitse rivi ’MANUAL SEARCH’ painikkeella ;P q tai =P r ja vahvista painikkeella SqP .

MANUAL SEARCH
PROGRAMME NUMBER	W P01	X
FREQUENCY	754
DECODER	OFF

EXIT: MENU STORE: OK

d Valitse rivi ’DECODER’ painikkeella =P r tai ;P q .

e Valitse asetus ’ON’ painikkeella QSr tai

SqP .

DKun valitset asetukseksi ’OFF’, dekooderi ei ole varattu.

f Vahvista painikkeella OK .

gPaina lopuksi painiketta MENU .

Dekooderi on nyt varattu talle¨ televisiokanavalle.

Joissakin tilanteissa Automaattinen televisiokanavien haku ei ehka¨ loyd¨a¨ kaikkia televisiokanavia (esimerkiksi salattuja televisiokanavia). Tass¨a¨ tapauksessa hae kanavat manuaalisesti.

aPaina kauko-ohjaimesta painiketta MENU . Pa¨avalikko¨ naytet¨a¨an¨.

b Valitse rivi ’MANUAL SEARCH’ painikkeella =P r tai ;P q ja vahvista painikkeella SqP .

MANUAL SEARCH
PROGRAMME NUMBER	W P01	X
FREQUENCY	754
DECODER	OFF

EXIT: MENU

STORE: OK

cValitse rivilla¨ ’PROGRAMME NUMBER’ ohjemanumero (esim. ’P01’) painikkeella QSr tai SqP tai nu-

meropainikkeilla ’ 0..9 ’.

d Valitse rivi ’FREQUENCY’ painikkeella =P r tai

;P q .

eAnna haluamasi televisiokanavan taajuus numeropainikkeilla 0..9 .

DEllet tieda¨ televisiokanavan taajuutta, aloita automaattinen haku painamalla rivilla¨ ’FREQUENCY’

painiketta SqP .

Toista haku niin monta kertaa, kunnes haluamasi televisiokanava loytyy¨. Taajuuden vaihtuminen na¨- kyy kuvaruudussa.

fJos haluat varata dekooderin, valitse ’ON’ rivilla¨ ’DECODER’ painikkeella SqP .

g Tallenna televisiokanava muistiin painikkeella OK . Kuvaruutuun ilmestyy hetkeksi ’STORED’.

DJos haluat hakea lisa¨a¨ televisiokanavia, aloita uudelleen vaiheesta b.

h Paina lopuksi painiketta MENU .

6

Satelliittivastaanotin

Satelliittivastanottimen kanavat voi vastaanottaa scart-liitann¨an¨ EXT kautta.

aTat¨a¨ varten on valittava ohjelmanumero ’E1’ kaytt¨am¨all¨a¨ kauko-ohjaimen painiketta 0 . Vastaanotettavat kanavat on valittava satelliittivastaanottimesta.

bKuvanauhuri-teleivision kanavat kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0..9 .

Muut asennustoiminnot

Halutessasi voit kaytt¨a¨a¨ jotain seuraavista asennustoiminnoista, kun haluat sovittaa kuvanauhuri-television omiin vaatimuksiisi.

Automaattinen televisiokanavien haku

Kuvanauhuri-televisio hakee kaikki televisiokanavat.

DJos haluat kaynnist¨a¨a¨ uudelleen televisiokanavien automaattisen haun, noudata alla olevia ohjeita.

aPaina kauko-ohjaimesta painiketta MENU . Pa¨avalikko¨ naytet¨a¨an¨.

b Valitse rivi ’AUTO TUNING’ painikkeella =P r tai

;P q .

c Paina painiketta SqP .

d Valitse maa, jossa olet, painikkeella ;P q tai =P r . Jos oikeaa maata ei loydy,¨ valitse ’OTHERS’.

eVahvista painikkeella OK . Automaattinen televisiokanavien haku alkaa.

AUTO TUNING

SEARCHING

ƒƒƒƒƒƒƒ__________________

PLEASE WAIT...

fKun televisiokanavien haku on valmis, kuvaruutuun ilmestyy hetkeksi ’STORED’.

g Paina lopuksi painiketta MENU .

Manuaalinen televisiokanavien haku on neuvottu kohdassa ’Manuaalinen televisiokanavien haku’.

7