FAQs
Информация общего характера – LE D Retrofit 3
Технические вопросы – L ED Retrofit 7
Установка – L ED retrofit 10
Юридические вопросы – LE D retrofit 12
1. Информация общего характера ____________________________________________________ 3
1.1. Что такое светодиодная лампа? Какова ее область применения? ________________________ 3
1.2. В чем разница между линейками Philips Ultinon LED и Philips X-tremeUltinon gen2? __________ 3
1.1. Почему цветовая температура ламп Philips X-tremeUltinon LED первого поколения составляла
6500 К, а с выходом второго поколения тех же ламп опустилась до 5800 К? ____________________ 3
1.3. Почему этот продукт стоит приобрести? ______________________________________________ 3
1.4. Как рассчитывается срок службы светодиодных ламп? _________________________________ 4
1.5. В чем отличие наших продуктов от продукции конкурентов? ____________________________ 4
1.6. Как работает блок управления? _____________________________________________________ 4
1.7. По какой причине может произойти отказ в работе светодиодной лампы? ________________ 5
1.8. Относятся ли светодиодные лампы Philips к числу экологичных продуктов? _______________ 5
1.9. Чем противотуманная лампа LED-FOG [≈H8/H11/H16] отличается от лампы ближнего света
LED-HL [≈H11]? _______________________________________________________________________ 5
1.10. Можно ли сэкономить, перейдя на светодиоды? ____________________________________ 5
1.11. Как отличить контрафактную светодиодную продукцию Philips от оригинальной? ________ 6
1.12. Как убедиться в том, что светодиодные лампы Philips совместимы с моими фарами? _____ 6
1.13. В чем состоят преимущества конструкции светодиодных ламп Philips? _________________ 6
1.14. Что означает аббревиатура CANbus в названии адаптера? ____________________________ 6
1.15. Для чего предназначены соединительные кольца? __________________________________ 6
1.16. Обязательно ли использовать дополнительное соединительное кольцо при установке
светодиодных ламп? __________________________________________________________________ 7
1.17. В чем смысл технологий AirFlux, AirCool, CeraLight и SafeBeam? ________________________ 7
2. Технические вопросы _____________________________________________________________ 7
2.1. Как выбрать подходящую светодиодную лампу на замену обычной? _____________________ 7
2.2. Как убедиться в том, что в автомобиль можно установить светодиодные лампы? __________ 8
2.3. Обязательно ли пользоваться адаптером CANbus после установки светодиодных ламп? _____ 8
2.4. Что означает сокращение SMD/SMT? ________________________________________________ 8
2.5. Почему большинство конкурентов используют чипы Lumileds? __________________________ 8
2.6. Сортировка (биннинг) светодиодных чипов. Каким образом мы ее производим, и как
обеспечивается одинаковая цветовая температура всех печатных плат? ______________________ 9
2.7. Почему адаптер CANbus не является интегрированным компонентом светодиодных ламп
Philips? ______________________________________________________________________________ 9
2.8. Интегрирован ли CANbus в двухцокольную лампу 24 В? ________________________________ 9
2.9. Можно ли использовать адаптер 21W CANbus, если в автомобиль установлены лампы 24 В?
Если да, сколько адаптеров требуется? __________________________________________________ 9
2.10. Что происходит с остаточным током в момент выключения лампы? ___________________ 9
Чтобы получить более подробную информацию о светодиодных лампах Philips LED, обратитесь к местному представителю компании
или посетите наш веб-сайт www.philips.com/support.
1
2.11. Сохраняется ли функция последовательного включения/выключения ламп наружного
освещения после установки светодиодных ламп в автомобили определенных марок? __________ 9
2.12. Как меняется геометрия светового луча в сравнении с обычными параметрами ламп
H4/H8/H11? __________________________________________________________________________ 9
2.13. На драйвере светодиодной лампы указано "Осторожно! Поверхность сильно нагревается!"
Насколько она нагревается? Могут ли пострадать кабели или какие-либо другие компоненты под
капотом автомобиля? ________________________________________________________________ 10
3. Установка ______________________________________________________________________ 10
3.1. Следует ли ожидать после установки светодиодных ламп появления на панели управления
сообщений об ошибке? _______________________________________________________________ 10
3.2. Что произойдет, если выйдут из строя индикаторные огни? ____________________________ 10
3.3. Как заменить лампу накаливания на светодиодный аналог? Это сложная процедура? ______ 10
3.4. Светодиодная лампа не загорается после установки. Как решить эту проблему? ___________ 10
3.5. Какой адаптер CANbus мне нужен — на 5 Вт или на 21 Вт? _____________________________ 11
3.6. Как установить адаптер CANbus? ___________________________________________________ 11
3.7. Почему при установке светодиодных ламп следует помнить о полюсах? _________________ 11
3.8. После установки светодиодных ламп бортовая система выдает сообщение об ошибке/частом
мигании, как если бы лампы были неисправны или повреждены. ___________________________ 12
3.9. После установки светодиодных ламп автомобиль не заводится. Что делать? ______________ 12
3.10. Что делать, даже после установки светодиодной лампы с адаптерами CANbus сообщение
об ошибке или мерцание не исчезают? _________________________________________________ 12
3.11. После установки светодиодных ламп в указатели поворота темп мигания остается таким
же, как в случае обычных ламп, или учащается? __________________________________________ 12
4. Юридические вопросы ___________________________________________________________ 12
4.1. Почему в странах Европейского Союза (ЕС) до сих пор запрещено использование источников
светодиодного света на дорогах общего пользования? ____________________________________ 12
4.2. Чем я рискую, путешествуя по европейским дорогам общего пользования на автомобиле со
светодиодными лампами? ____________________________________________________________ 12
4.3. В каких странах запрещена продажа светодиодных ламп? _____________________________ 13
4.4. Почему светодиодные лампы предназначены для использования на гоночных и раллийных
трассах? ____________________________________________________________________________ 13
4.5. Пройдет ли обязательный техосмотр автомобиль со светодиодными лампами? __________ 13
4.6. Почему сейчас светодиодные лампы продаются в тех странах, где раньше продажа не
осуществлялась? ____________________________________________________________________ 13
4.7. Каким именно нормам должны соответствовать светодиодные лампы? _________________ 13
4.8. Что такое стандарт R128, и почему светодиодные лампы Philips не отвечают этим
требованиям? _______________________________________________________________________ 13
4.9. Кто несет ответственность в случае применения штрафных санкций к водителю,
остановленному на дороге общего пользования со светодиодными лампами? ________________ 14
4.10. Имеются ли в продаже допустимые законодательством светодиодные лампы (другие
компании продают светодиодные лампы, утверждая, что они соответствуют всем требованиям
законодательства)? __________________________________________________________________ 14
Чтобы получить более подробную информацию о светодиодных лампах Philips LED, обратитесь к местному представителю компании
или посетите наш веб-сайт www.philips.com/support.
2
4.11. Что означают условные обозначения, приведенные на упаковке? ____________________ 14
4.12. Что означает примечание «Вы и только вы обязаны убедиться в том, что использование
светодиодных ламп допускается местным законодательством»? ___________________________ 14
4.13. Где можно приобрести светодиодные лампы? ____________________________________ 14
1. Информация общего характера
1.1. Что такое светодиодная лампа? Какова ее область применения?
Это решение для водителей, желающих обновить автомобильный свет и заменить галогенные/обычные
лампы в фарах на светодиодные. Имеющийся ассортимент включает лампы как для наружного, так и для
внутреннего освещения.
1.2. В чем разница между линейками Philips Ultinon LED и Philips X-tremeUltinon gen2?
Эти линейки различаются по двум признакам — эксплуатационные характеристики и срок службы. Лампы
Philips X-tremeUltinon LED — это самый современный светодиодный свет и больший срок службы.
Данные продукты разработаны с учетом двух различных потребностей водителей. Philips X-tremeUltinon
отличаются в целом лучшими характеристиками и соответствуют стандарту качества OEM (качество
оригинальной запасной части). С другой стороны, лампы Ultinon LED позволяют перейти с галогена на
светодиоды без лишних хлопот при сохранении оптимального качества.
В оптике прожекторного типа лучше использовать светодиоды Н7 X-treme Ultinon, а в оптике рефлекторного
типа — Н7 Ultinon.
1.1. Почему цветовая температура ламп Philips X-tremeUltinon LED первого поколения составляла 6500 К,
а с выходом второго поколения тех же ламп опустилась до 5800 К?
Цветовая температура светодиодных ламп зависит от используемой модели светодиодных чипов и
заданного уровня эксплуатационных характеристик. Мы ориентируемся на определение «холодного
белого» света, утвержденное комиссией ЕСЕ (ЕЭК). Согласно нормам ЕСЕ, «холодный белый» свет — это свет
с цветовой температурой в диапазоне от 5500 до 6000 К. Большинство автопроизводителей называют
светодиодным свет с температурой 5800 К, которая позволяет получить наилучший коэффициент передачи
белого с ограниченным количеством ультрафиолета (дающего "голубоватый оттенок") для максимального
контраста на дороге. Мы соблюдаем этот стандарт OEM при производстве ламп Philips X-tremeUltinon LED
gen2, гарантируя потребителям оптимальный контраст и видимость.
1.3. Почему этот продукт стоит приобрести?
Светодиодные лампы обладают целым рядом преимуществ:
• Вместо обычной лампы вы получаете самую современную технологию освещения, причем без
лишних расходов и хлопот: вам не придется менять всю фару или приобретать новый
автомобиль, изначально оборудованный светодиодными лампами
• Лучшая видимость на дороге и, как следствие, большая безопасность для вас и для других
водителей
• Вы обновляете внешний вид автомобиля и получаете стильный белый свет, который отлично
сочетается с уже установленными дневными ходовыми огнями
Чтобы получить более подробную информацию о светодиодных лампах Philips LED, обратитесь к местному представителю компании
или посетите наш веб-сайт www.philips.com/support.
3
• Светодиодные лампы прослужат вам дольше, а это означает меньшие расходы, ведь вам больше
не придется, как в случае обычных ламп, производить замену каждые 1–3 года
1.4. Как рассчитывается срок службы светодиодных ламп?
Важнейший компонент светодиодной лампы — печатная плата: она сильно нагревается, и если ее не
охлаждать, ухудшаются эксплуатационные характеристики лампы.
Поэтому мы всегда рассчитываем срок службы светодиодных ламп на основании характеристик печатной
платы (в отличие от конкурентов, которые, как правило, заявляют срок службы светодиодного чипа при
комнатной температуре).
1.5. В чем отличие наших продуктов от продукции конкурентов?
• В качестве. Это касается и сырья, и процесса производства. Все наши продукты характеризуются
наилучшим в своем классе качеством, что позволило нам получить статус производителя
оригинального оборудования (OEM).
• Мы используем сырье самого высокого качества. На каждом этапе производства лампы тестируются
на соответствие самым жестким стандартам. Тем самым мы стремимся обеспечить нашим клиентам
наибольшую безопасность.
• Некоторые конкуренты не в состоянии продемонстрировать заявленные характеристики по
световому потоку и сроку службы ламп. Эти показатели могут относиться не к самой лампе, а к
светодиодным чипам.
o Световой поток: в качестве примера допустим, что светодиодный чип излучает 1000 лм.
Если в светодиодной лампе установлено в общей сложности 8 чипов, совокупный световой
поток от такой лампы, по утверждению производителя, составит 8 x 1000 лм = 8000 лм.
Однако световой поток так не рассчитывается, он измеряется с помощью специального
оборудования.
o Срок службы: светодиодный чип обычно служит до 30 000 часов при 25 °C (комнатная
температура). Однако необходимо учитывать, как именно светодиодный чип интегрирован
в лампу, и как во время эксплуатации лампы регулируется образующееся тепло. Эти
факторы могут влиять на срок службы светодиодного чипа (поэтому информация о сроке
службы в 30 000 часов может не соответствовать действительности в случае продукта
низкого качества).
1.6. Как работает блок управления?
Он преобразует напряжение электросети в автомобиле (12 В) в напряжение, требующееся для надлежащей
работы светодиодных ламп. В зависимости от того, какой класс производительности требуется, и от типа
лампы, блок управления либо помещается непосредственно в лампу (Ultinon LED: производительность
ниже, лампа нагревается не так сильно), либо снаружи (X-tremeUltinon).
Чтобы получить более подробную информацию о светодиодных лампах Philips LED, обратитесь к местному представителю компании
или посетите наш веб-сайт www.philips.com/support.
4
Loading...