FAQs
Informacje ogólne – LE D Retrofit 3
Pytania techniczne – LE D Retrofit 6
Montaż – LE D retrofit 9
Przepisy – LED retrofit 11
1. Informacje ogólne _________________________________________________________________ 3
1.1. Co oznacza termin „źródła światła LED typu retrofit”? Do jakich zastosowań służy takie oświetlenie?
3
1.2. Jakie są różnice między produktami serii Philips Ultinon LED oraz Philips X-tremeUltinon gen2? ___ 3
1.1. W pierwszej generacji źródeł światła LED Philips X-tremeUltinon temperatura barwowa wynosiła
6500 K. Dlaczego w drugiej generacji ma wartość 5800 K? _____________________________________ 3
1.3. Dlaczego warto kupić ten produkt? ___________________________________________________ 3
1.4. Jak szacowana jest żywotność źródeł światła LED? _______________________________________ 3
1.5. Jaka jest różnica w porównaniu z konkurencją? __________________________________________ 4
1.6. Do czego służy jednostka sterująca? ___________________________________________________ 4
1.7. Jaki jest największy problem z oświetleniem LED? ________________________________________ 4
1.8. Czy oświetlenie LED firmy Philips jest przyjazne środowisku? _______________________________ 5
1.9. Jakie są różnice między źródłami światła LED-FOG [≈H8/H11/H16] i źródłami światła LED-HL do
świateł mijania [≈H11]? _________________________________________________________________ 5
1.10. Czy przejście na technologię LED pozwala zaoszczędzić pieniądze? ________________________ 5
1.11. Jak rozpoznać podrobione źródła światła LED marki Philips? _____________________________ 5
1.12. Jak sprawdzić, czy źródło światła Philips LED typu retrofit jest zgodne z reflektorem? _________ 5
1.13. Jakie są zalety konstrukcji źródeł światła LED firmy Philips? ______________________________ 5
1.14. Co to jest adapter CANbus? _______________________________________________________ 6
1.15. Do czego służą pierścienie? _______________________________________________________ 6
1.16. Czy podczas montażu źródła światła LED konieczne jest użycie dodatkowego pierścienia? _____ 6
1.17. Co oznaczają terminy Philips AirFlux, AirCool, CeraLight i SafeBeam? ______________________ 6
2. Pytania techniczne ________________________________________________________________ 6
2.1. Jak sprawdzić, jakiego źródła światła LED użyć, aby wymienić starą żarówkę? __________________ 6
2.2. Jak sprawdzić, czy w danym samochodzie można zamontować źródła światła LED typu retrofit? ___ 7
2.3. Czy podczas montażu oświetlenia LED wymagane jest użycie adaptera CANbus? _______________ 7
2.4. Co oznaczają nazwy SMD i SMT? _____________________________________________________ 7
2.5. Dlaczego większość konkurencyjnych firm używa chipów Lumileds? _________________________ 8
2.6. Dobieranie układów LED. Jak je wybierać, aby mieć pewność, że dla każdego układu stosowana jest
ta sama temperatura barwowa (CCT)? _____________________________________________________ 8
2.7. Dlaczego źródła światła LED firmy Philips nie mają zintegrowanych adapterów CANbus? _________ 8
2.8. Czy układ festoon o napięciu 24 V jest wyposażony w adapter CANbus? ______________________ 8
2.9. Czy można używać adaptera CANbus 21 W ze źródłami światła LED 24 V? Jeśli tak, ile adapterów jest
wymaganych na każde źródło światła? _____________________________________________________ 8
2.10. Czy adapter CANbus usuwa prąd szczątkowy po wyłączeniu światła? ______________________ 8
2.11. Czy funkcja stopniowego włączania i wyłączania świateł zewnętrznych w niektórych
samochodach będzie dostępna również po zamontowaniu lamp LED? ____________________________ 9
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat źródeł światła Philips LED, skontaktuj się z nami pod adresem www.philips.com/support lub zwróć
się do lokalnego przedstawiciela.
1
2.12. Jak przedstawia się geometria strumienia światła LED w porównaniu ze standardowymi źródłami
światła H4/H8/H11? ___________________________________________________________________ 9
2.13. Na obudowie sterownika źródła światła LED znajduje się informacja: „Uwaga: nie dotykać —
gorąca powierzchnia”. Jak gorąca jest powierzchnia obudowy? Czy wysoka temperatura może uszkodzić
przewody lub inne elementy samochodu pod pokrywą komory silnika? __________________________ 9
3. Montaż _________________________________________________________________________ 9
3.1. Czy po zamontowaniu oświetlenia LED na desce rozdzielczej pojawi się komunikat o błędzie? _____ 9
3.2. Co się stanie, jeśli przepali się źródło światła w kierunkowskazie? ___________________________ 9
3.3. Jak wymienić tradycyjną żarówkę na źródło światła LED? Czy to trudne? ______________________ 9
3.4. Zamontowane źródło światła LED nie świeci. Jak rozwiązać ten problem? ____________________ 10
3.5. Którego adaptera CANbus będę potrzebować: 5 W czy 21 W? _____________________________ 10
3.6. Jak zamontować adapter CANbus? ___________________________________________________ 10
3.7. Dlaczego w przypadku oświetlenia LED występuje problem z polaryzacją? ___________________ 11
3.8. Po zamontowaniu żarówek LED w moim samochodzie wyświetlane są komunikaty o błędach lub
oświetlenie miga z dużą częstotliwością, jakby światło nie działało. _____________________________ 11
3.9. Po zamontowaniu źródła światła LED nie mogę uruchomić silnika. Co zrobić w takiej sytuacji? ___ 11
3.10. Pomimo zamontowania źródeł światła LED z adapterem CANbus nadal wyświetlany jest
komunikat o błędzie / źródła światła migoczą. Co zrobić? _____________________________________ 11
3.11. Czy podczas montowania źródeł światła LED w kierunkowskazach częstotliwość migania jest taka
sama jak w przypadku żarówek tradycyjnych, czy wyższa? ____________________________________ 11
4. Przepisy dotyczące źródeł światła LED typu retrofit _____________________________________ 11
4.1. Dlaczego technologia źródeł światła LED typu retrofit nadal nie jest zgodna z prawem na drogach
publicznych w Unii Europejskiej? ________________________________________________________ 11
4.2. Jakie konsekwencje prawne grożą za jazdę po drodze publicznej samochodem z zamontowanymi
źródłami światła LED typu retrofit? _______________________________________________________ 12
4.3. W których krajach nie jest dozwolona sprzedaż takich źródeł światła? _______________________ 12
4.4. Dlaczego źródła światła LED typu retrofit są przeznaczone do użytku w rajdach i na torach
wyścigowych? _______________________________________________________________________ 12
4.5. Czy samochód ze źródłami światła LED typu retrofit przejdzie obowiązkową kontrolę techniczną? 12
4.6. Dlaczego obecnie sprzedajemy źródła światła LED typu retrofit w krajach, w których wcześniej
zdecydowaliśmy się nie wprowadzać ich na rynek? __________________________________________ 12
4.7. Z jakimi konkretnymi przepisami muszą być zgodne źródła światła LED typu retrofit? ___________ 12
4.8. Czego dotyczy certyfikat ECE R128 i dlaczego źródła światła Philips LED typu retrofit nie spełniają
jego wymagań? ______________________________________________________________________ 13
4.9. Kto ponosi odpowiedzialność za użytkowanie na drogach publicznych pojazdu z zamontowanymi
źródłami światła LED typu retrofit? _______________________________________________________ 13
4.10. Czy są dostępne legalne źródła światła LED typu retrofit? (Niektórzy producenci sprzedają takie
źródła światła jako legalne). ____________________________________________________________ 13
4.11. Co oznaczają te symbole na opakowaniu? __________________________________________ 13
4.12. Co oznacza stwierdzenie „Odpowiedzialność za to, by użytkowanie źródeł światła LED typu
retrofit było zgodne z odpowiednimi przepisami, spoczywa na użytkowniku”? ____________________ 13
4.13. Gdzie można kupić źródła światła LED typu retrofit? __________________________________ 13
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat źródeł światła Philips LED, skontaktuj się z nami pod adresem www.philips.com/support lub zwróć
się do lokalnego przedstawiciela.
2
1. Informacje ogólne
1.1. Co oznacza termin „źródła światła LED typu retrofit”? Do jakich zastosowań służy takie oświetlenie?
Jest to rozwiązanie opracowane z myślą o kierowcach, którzy chcą zastąpić żarówki halogenowe/tradycyjne bardziej
nowoczesnym źródłem światła. Gama obejmuje źródła światła LED typu retrofit do wszystkich zastosowań w
samochodach, zarówno oświetlenie wewnętrzne i zewnętrzne.
1.2. Jakie są różnice między produktami serii Philips Ultinon LED oraz Philips X-tremeUltinon gen2?
Te serie źródeł światła różnią się dwoma aspektami: produkty Philips X-tremeUltinon charakteryzują się zwiększoną
wydajnością, nowoczesną technologią LED i dłuższym okresem eksploatacji.
Obydwie serie odpowiadają na różne potrzeby klientów. Seria Philips X-tremeUltinon zapewnia wyższą wydajność
pod każdym względem — to źródła światła o wydajności produktów OEM. Z kolei Ultinon LED to seria przeznaczona
dla klientów, którzy chcą po prostu zastąpić żarówki halogenowe odpowiednikami LED o dobrej jakości światła.
W przypadku lamp H7 o soczewkowej konstrukcji najlepiej jest zastosować źródło światła X-tremeUltinon ze
względu na wyższą wydajność, natomiast źródła światła Ultinon sprawdzają się lepiej w przypadku optyki
reflektorowej, wyposażonej w odbłyśnik.
1.1. W pierwszej generacji źródeł światła LED Philips X-tremeUltinon temperatura barwowa wynosiła 6500 K.
Dlaczego w drugiej generacji ma wartość 5800 K?
Temperatura barwowa źródła światła LED typu retrofit zależy od modelu zastosowanych układów LED oraz
wymaganego poziomu wydajności. Nasze produkty są zgodne z definicją barwy „chłodna biel” określoną w normie
ECE. Zgodnie z normą ECE barwa „chłodna biel” mieści się w zakresie od 5500 do 6000 K. Większość producentów
samochodów używa oświetlenia LED o barwie 5800 K. Zapewnia to najlepszy współczynnik koloru białego przy
ograniczonej ilości światła UV (niebieskawego odcienia), a tym samym doskonałą widoczność na drodze. W
przypadku źródeł światła Philips X-tremeUltinon LED gen2 zastosowaliśmy się do nowych wytycznych dla
producentów OEM, aby zapewnić optymalny kontrast i niezrównaną widoczność.
1.3. Dlaczego warto kupić ten produkt?
Źródła światła LED typu retrofit mają wiele zalet:
• Pozwalają stosunkowo niskim kosztem zastąpić tradycyjne żarówki najnowszą technologią oświetlenia
(eliminując konieczność wymiany całego reflektora lub zakupu nowego samochodu z oświetleniem
LED) bez potrzeby dokonywania jakichkolwiek modyfikacji w samochodzie.
• Zapewniają lepszą widoczność, a tym samym większe bezpieczeństwo własne i innych użytkowników
dróg.
• Samochód wyposażony w stylowe, białe oświetlenie lepiej wygląda, a dodatkowo reflektory ze
źródłami światła LED dobrze komponują się ze światłami dziennymi.
• Dzięki większej żywotności źródeł światła LED nie trzeba wymieniać ich tak często jak żarówek
tradycyjnych (co 1–3 lata), co gwarantuje oszczędność kosztów.
1.4. Jak szacowana jest żywotność źródeł światła LED?
Najważniejszym elementem źródła światła LED jest płytka obwodu drukowanego, której cechą jest silnie
nagrzewanie się, w związku z czym w przypadku braku odpowiedniego jej chłodzenia znacznie pogarsza się
działanie oświetlenia.
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat źródeł światła Philips LED, skontaktuj się z nami pod adresem www.philips.com/support lub zwróć
się do lokalnego przedstawiciela.
3
Dlatego zawsze obliczamy żywotność diod LED w oparciu o płytkę drukowaną (w przeciwieństwie do konkurencji,
która na ogół podaje okres eksploatacji układu LED w temperaturze otoczenia).
1.5. Jaka jest różnica w porównaniu z konkurencją?
• Różnica polega na jakości produktu, zarówno pod względem użytych surowców, jak i jakości procesu
produkcyjnego. Wszystkie nasze produkty charakteryzują się najwyższą jakością w swojej klasie, dzięki
czemu jesteśmy producentem OEM.
• Do wytwarzania naszych źródeł światła LED wykorzystujemy najwyższej jakości surowce. Na każdym etapie
produkcji testujemy źródła światła zgodnie z najbardziej rygorystycznymi normami, aby zapewnić ich
wysoką jakość, a także bezpieczeństwo naszych klientów.
• Niektórzy nasi konkurenci mogą nie być w stanie udowodnić w testach praktycznych swoich deklaracji
dotyczących zarówno strumienia światła, jak i trwałości. Często podają dane techniczne układów LED, a nie
samego źródła światła:
o Strumień świetlny: przyjmijmy na przykład, że układ LED generuje strumień do 1000 lm. Jeśli
źródło światła LED typu retrofit ma łącznie 8 układów LED, podawana całkowita moc strumienia
świetlnego wynosi 8 × 1000 lm = 8000 lm. Jednak strumienia świetlnego nie można obliczać w ten
sposób. Należy go zmierzyć przy użyciu specjalistycznego sprzętu.
o Trwałość: układ LED zwykle pracuje przez maksymalnie 30 000 godzin w temperaturze 25°C
(pokojowej). Ważny jest jednak sposób integracji układu LED ze źródłem światła, a także
odprowadzanie ciepła wytwarzanego podczas pracy. Te czynniki mogą mieć wpływ na żywotność
układu LED (w związku z tym w przypadku produktów niższej jakości podanie okresu eksploatacji
30 000 godzin może być mylące).
1.6. Do czego służy jednostka sterująca?
Jednostka sterująca zmienia standardowe napięcie w samochodzie (12 V) tak, aby miało wartość wymaganą do
prawidłowego działania modułów LED. W zależności od wymaganej wydajności i typu źródła światła stosowane jest
bezpośrednie sterowanie wewnątrz źródła światła (Ultinon LED: wydajność jest niższa, a źródło światła nie
nagrzewa się zbyt silnie) lub sterowanie na zewnątrz (X-tremeUltinon).
1.7. Jaki jest największy problem z oświetleniem LED?
O optymalnej wydajności źródła światła LED przez cały okres użytkowania decyduje przede wszystkim jego
konstrukcja. W związku z tym, że głównym problemem jest nagrzewanie się źródeł światła LED, niezwykle istotny
jest system ich chłodzenia (z wykorzystaniem wentylatora i/lub radiatora). Szczegółowe informacje na temat
rozpraszania ciepła można znaleźć w poniższej sekcji technicznej. Źródło światła powinno być odpowiednio
zamocowane w reflektorze, aby nie uległo uszkodzeniu i/lub nie przemieszczało się podczas jazdy.
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat źródeł światła Philips LED, skontaktuj się z nami pod adresem www.philips.com/support lub zwróć
się do lokalnego przedstawiciela.
4
Loading...