Philips 11066XUWX2, 11067XUWX2, 11065ULWX2, 11498XUWX2, 11065XUWX2 FAQ [uk]

Download

FAQs

Загальна інформація – LE D Retrofit 3

Технічні запитання – LED Retrofit 7

Під час встановлення – L ED retrofit 9

Законодавчі – LE D retrofit 12

1. Загальна інформація _____________________________________________________________ 3

1.1. Що таке модернізована світлодіодна лампа? Яке можливе застосування? _________________ 3

1.2. Чим відрізняється лінійка Philips Ultinon LED від лінійки Philips X-tremeUltinon 2-го покоління? 3

1.1. Чому колірна температура знижується від 6500 К для першого покоління ламп Philips XtremeUltinon LED до 5800 К для другого покоління? ________________________________________ 3

1.3. Навіщо купувати цей виріб? ________________________________________________________ 3

1.4. Як вираховується термін експлуатації світлодіода? _____________________________________ 3

1.5. Яка різниця порівняно з конкурентами? ______________________________________________ 4

1.6. Яке призначення блока драйверів? __________________________________________________ 4

1.7. Яке є найбільш вразливе місце світлодіода? __________________________________________ 4

1.8. Чи безпечна лінійка світлодіодних ламп Philips для довкілля? ___________________________ 5

1.9. Яка різниця між LED-FOG [≈H8/H11/H16] та ближнім світлом LED-HL [≈H11]? _______________ 5

1.10. Чи можна заощадити гроші, вибравши світлодіодні лампи? __________________________ 5

1.11. Як відрізнити підробні світлодіодні лампи Philips від справжніх? ______________________ 5

1.12. Як дізнатися, чи модернізовані світлодіодні лампи Philips можна встановлювати у передні фари мого автомобіля? ________________________________________________________________ 5

1.13. Які переваги дизайну світлодіодних ламп Philips? ___________________________________ 5

1.14. Що означає «перехідник CANbus»? _______________________________________________ 6

1.15. Для чого призначено кільця конектора? ___________________________________________ 6

1.16. Чи обов’язково використовувати додаткове кільце конектора під час встановлення світлодіодних ламп? __________________________________________________________________ 6

1.17. Що означає Philips AirFlux, AirCool, CeraLight та SafeBeam? ____________________________ 6

2. Технічні запитання _______________________________________________________________ 7

2.1. Як перевірити, якою світлодіодною лампою можна заміни свою стару лампу? _____________ 7

2.2. Як дізнатися, чи мій автомобіль можна обладнати модернізованою світлодіодною лампою? _ 7

2.3. Чи обов’язково використовувати перехідник CANbus для встановлення світлодіодної лампи? 7

2.4. Що означає SMD або SMT? _________________________________________________________ 7

2.5. Чому більшість конкурентів використовують світлодіодні чипи Lumileds? __________________ 8

2.6. Групування світлодіодних чипів. Як їх вибирати, щоб отримати однакову колірну температуру на кожній ДП? _______________________________________________________________________ 8

2.7. Чому CANbus не вбудовано у світлодіодні лампи Philips? ________________________________ 8

2.8. Чи обладнано Festoon 24 В перехідником CANbus? ____________________________________ 8

2.9. Чи можливо використовувати CANbus 21 Вт для світлодіодів 24 В? Якщо так, яка кількість потрібна на лампи? ___________________________________________________________________ 8

2.10. Чи усуває CANbus диференціальний струм після вимкнення лампи? ____________________ 9

2.11. Чи можна буде після встановлення світлодіодних ламп плавно вмикати/вимикати зовнішні лампи на певних транспортних засобах? _________________________________________________ 9

Для отримання детальнішої інформації про лінійку світлодіодних виробів Philips звертайтеся до нас за адресою www.philips.com/support або до свого місцевого представника.

2.12. Яка відповідність геометрії світлового пучка порівняно зі звичайними лампами H4/H8/H11? 9

2.13. На блоці драйверів світлодіодної лампи написано: “Caution: Do not touch – Hot surface” («Увага! Не торкайтеся – поверхня гаряча»). Наскільки сильно вона нагрівається? Чи можливе пошкодження кабелів або інших частин автомобіля під капотом? ____________________________ 9

3. Під час встановлення _____________________________________________________________ 9

3.1. Чи з’являється після встановлення світлодіодної лампи повідомлення про помилку на панелі приладів? ___________________________________________________________________________ 9

3.2. Що станеться, якщо виникне збій у роботі покажчиків повороту? _________________________ 9

3.3. Як замінити лампу розжарювання на світлодіодну лампу? Це важко? ____________________ 10

3.4. Світлодіодна лампа не засвічується після встановлення. Як можна вирішити цю проблему? _ 10

3.5. Який перехідник CANbus вибрати: 5 Вт чи 21 Вт? ______________________________________ 10

3.6. Як установити перехідник CANbus? _________________________________________________ 10

3.7. Чому у світлодіодів виникає проблема з полярністю? _________________________________ 11

3.8. Після встановлення світлодіодної лампи на автомобілі відображаються повідомлення про швидке блимання так, наче лампа відсутня чи пошкоджена? _______________________________ 11

3.9. Після встановлення світлодіодної лампи автомобіль не заводиться. Що робити? __________ 11

3.10. Повідомлення про помилку чи блимання спостерігається навіть після встановлення світлодіодної лампи з перехідниками CANbus. Що робити? ________________________________ 11

3.11. Чи залишається ритм блимання тим самим, як і в разі використання звичайної лампи, чи стає швидшим, коли для покажчиків повороту встановити світлодіодні лампи? _______________ 12

4. Законодавчі акти щодо використання модернізованих світлодіодних ламп _____________ 12

4.1. Чому досі не можна використовувати модернізовану світлодіодну технологію на дорогах загального користування у ЄС? ________________________________________________________ 12

4.2. Які існують юридичні ризики, пов’язані з використанням модернізованих світлодіодних ламп на дорозі загального користування? ____________________________________________________ 12

4.3. У яких країнах забороняється така торгівля? _________________________________________ 12

4.4. Чому модернізовані світлодіодні лампи призначено для використання на перегонах чи гоночній трасі? ______________________________________________________________________ 12

4.5. Чи зможе автомобіль із модернізованими світлодіодними лампами пройти обов’язковий техогляд? __________________________________________________________________________ 12

4.6. Чому модернізовані світлодіодні лампи тепер продають у країнах, в яких раніше це було заборонено? ________________________________________________________________________ 13

4.7. Яким стандартам мають відповідати модернізовані світлодіодні лампи? _________________ 13

4.8. Як діє стандарт R128 і чому світлодіодні лампи Philips не відповідають цим вимогам? ______ 13

4.9. Хто несе відповідальність у разі виявлення споживача, який використовує модернізовані світлодіодні лампи на дорозі загального користування? ___________________________________ 13

4.10. Чи доступні на ринку дозволені модернізовані світлодіодні лампи? (Інші постачальники продають модернізовані світлодіодні лампи, стверджуючи, що вони не заборонені). __________ 13

4.11. Що означають ці символи на упаковці? ___________________________________________ 13

4.12. Що означає такий текст: «Саме Ви відповідаєте за використання модернізованих світлодіодних ламп згідно з вимогами відповідного місцевого законодавства»? _______________ 14

4.13. Де можна придбати модернізовані світлодіодні лампи? ____________________________ 14

1. Загальна інформація

1.1. Що таке модернізована світлодіодна лампа? Яке можливе застосування?

Це рішення для водіїв, які хочуть оновити фари і замінити галогенні/звичайні лампи. Розроблену лінійку призначено для усіх функцій автомобіля, салонного і зовнішнього освітлення.

1.2. Чим відрізняється лінійка Philips Ultinon LED від лінійки Philips X-tremeUltinon 2-го покоління?

Ці дві лінійки різняться у таких двох аспектах: вдосконалена ефективність виробів Philips X-tremeUltinon LED із ультрасучасною світлодіодною технологією та довший термін експлуатації.

Обидві лінійки відповідають 2 різним потребам. Лінійка Philips X-tremeUltinon характеризується кращою функціональністю у всіх аспектах. Це виріб, який забезпечує функціональність виробника оригінального обладнання. З іншого боку, Ultinon LED є лінійкою виробів, яка відповідає одній потребі – переходу від галогенної лампи до світлодіодної з хорошою якістю освітлення.

Для оптики з лінзою H7 (та рефлекторів): задля вищої ефективності найкраще встановлювати X-tremeUltinon, а Ultinon працює краще в оптиці з рефлектором.

1.1. Чому колірна температура знижується від 6500 К для першого покоління ламп Philips X-tremeUltinon LED до 5800 К для другого покоління?

Колірна температура модернізованої світлодіодної лампи залежить від моделі мікросхем світлодіодів, які використовуються, і рівня ефективності, якого потрібно досягнути. Ми узгодили визначення ECE поняття «холодного білого» світла. Відповідно до норм ECE «холодне біле» світло знаходиться в межах діапазону від 5500 К до 6000 K. Більшість виробників автомобілів визначили температуру світлодіодних фар на рівні 5800 К, що забезпечує найкраще співвідношення білого кольору з лише обмеженим УФ-світлом (цей «синюватий відтінок») для відмінної контрастності на дорозі. Тепер ми дотримуємося цієї рекомендації виробника оригінального обладнання під час виготовлення світлодіодних ламп Philips X-tremeUltinon 2-го покоління для забезпечення відмінної контрастності та видимості.

1.3. Навіщо купувати цей виріб?

Модернізована світлодіодна лампа має безліч переваг:

• Ви можете замінити звичайну лампу, щоб отримати освітлення за найновішою технологією за доступною ціною (більше не потрібно заміняти усю фару чи купувати новий автомобіль, повністю обладнаний світлодіодними лампами) без модифікації автомобіля;

• Ви отримаєте кращу видимість на дорозі для підвищеної безпеки для Вас та інших водіїв;

• Ви отримаєте стильне біле світло, що оновить вигляд Вашого автомобіля та відповідатиме його

денним ходовим вогням;

• Ви зможете користуватися перевагами тривалішого терміну експлуатації й таким чином заощаджувати більше порівняно з заміною звичайних ламп кожні 1-3 роки.

1.4. Як вираховується термін експлуатації світлодіода?

Найважливішим компонентом світлодіода є друкована плата (ДП), адже вона сильно нагрівається і за відсутності належного охолодження її ефективність зменшується.

Тому ми завжди вираховуємо термін експлуатації світлодіода на основі цієї ДП (на відміну від конкурентів, які вказують термін експлуатації самої мікросхеми світлодіода в кімнаті за температури зовнішнього середовища).

1.5. Яка різниця порівняно з конкурентами?

• Якість виробу у плані сировини, що використовується, та якості процесу виробництва. Усі наші вироби мають найкращу у своєму класі якість, що робить нас виробником оригінального обладнання.

• У виробництві ми застосовуємо сировину найвищої якості. На кожному етапі виробництва ми перевіряємо лампи на відповідність найвищим стандартам для кращої якості та безпеки наших клієнтів.

• Деяким конкурентам може не вдатися довести заявлений рівень якості у плані світловіддачі у люменах та терміну експлуатації виробу. Вони можуть вказувати технічні характеристики мікросхем світлодіодів, а не самої цілої лампи:

o Світловіддача у люменах: наприклад, мікросхема світлодіода забезпечує до 1000 лм. Якщо

модернізована світлодіодна лампа має всього 8 мікросхем, то загальна світловіддача може бути 8 x 1000 лм = 8000 лм. Проте світловіддачу в люменах не можна обчислювати таким чином. Її потрібно визначати за допомогою спеціального обладнання.

o Значення терміну експлуатації: зазвичай термін експлуатації мікросхеми світлодіода

становить до 30 000 годин за температури 25 °C (кімнатна температура). Проте важливим є те, як мікросхему світлодіода вбудовано в лампі та як розподіляється тепло під час використання лампи. Ці змінні можуть впливати на термін експлуатації мікросхеми світлодіода (тому термін експлуатації 30 000 год. може бути недостовірним для виробу низької якості).

1.6. Яке призначення блока драйверів?

Він перетворює напругу автомобіля (12 В) на потрібну напругу для належної роботи світлодіода. Залежно від потрібної функціональності, типу лампи ми можемо включити блок драйверів безпосередньо всередину лампи (Ultinon LED: ефективність нижча, лампа не нагрівається надто сильно) чи ззовні (X-tremeUltinon).

1.7. Яке є найбільш вразливе місце світлодіода?

Спершу для оптимальної роботи протягом усього терміну експлуатації важлива конструкція світлодіодної лампи. Оскільки тепло є основною проблемою для світлодіода, важливою є система для охолодження світлодіода (вентилятор та/або радіатор). Детально про розсіювання тепла читайте у поданому далі технічному розділі. Потрібно належним чином доглядати за лампами фар, щоб вони не переміщалися та/або не пошкодились під час руху транспортного засобу.

+ 10 hidden pages

Philips 11066XUWX2, 11067XUWX2, 11065ULWX2, 11498XUWX2, 11065XUWX2 FAQ [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual