FAQs
Generelle oplysninger – LE D Retrofit 3
Tekniske spørgsmål – LED Retrofit 6
Ved installationen – LE D retrofit 8
Lovgivning – LE D retrofit 11
1. Generelle oplysninger ______________________________________________________________ 3
1.1. Hvad er LED-eftermontering? Til hvilke anvendelsesformål? _______________________________ 3
1.2. Hvad er forskellen mellem Philips Ultinon LED- og Philips X-tremeUltinon gen2-serien? __________ 3
1.1. Hvorfor reduceres farvetemperaturen fra 6.500 K i første generations Philips X-tremeUltinon LED til
5.800 K i anden generation? _____________________________________________________________ 3
1.3. Hvorfor skal jeg købe dette produkt? __________________________________________________ 3
1.4. Hvordan beregnes levetiden for en LED-lyskilde? ________________________________________ 3
1.5. Hvad er forskellen sammenlignet med konkurrenterne? ___________________________________ 3
1.6. Hvad er formålet med styreboksen? ___________________________________________________ 4
1.7. Hvad er generelt det første fejlpunkt ved en LED-lyskilde? _________________________________ 4
1.8. Er Philips LED-serien miljøvenlig? _____________________________________________________ 4
1.9. Hvad er forskellen mellem lyskilderne LED-FOG [≈H8/H11/H16] og LED-HL [≈H11] til nærlys? _____ 4
1.10. Kan jeg spare penge ved at skifte til LED? ____________________________________________ 5
1.11. Hvordan kan jeg se forskellen på falske Philips LED-lyskilder i forhold til en ægte? ____________ 5
1.12. Hvordan ved jeg, om en Philips LED-lyskilde til eftermontering er kompatibel med min forlygte? 5
1.13. Hvad er fordelene ved Philips LED-designet? _________________________________________ 5
1.14. Hvad betyder ”CANbus-adapter”? __________________________________________________ 5
1.15. Hvad skal stikringe bruges til? _____________________________________________________ 5
1.16. Skal man anvende en ekstra stikring ved montering af LED-lyskilder? ______________________ 6
1.17. Hvad betyder Philips AirFlux, AirCool, CeraLight og SafeBeam? ___________________________ 6
2. Tekniske spørgsmål ________________________________________________________________ 6
2.1. Hvordan kan jeg kontrollere, hvilken LED jeg skal bruge som erstatning for min gamle pære? _____ 6
2.2. Hvordan sikrer jeg, at min bil kan udstyres med LED-lyskilder til eftermontering? _______________ 7
2.3. Er det obligatorisk at benytte en CANbus-adapter ved montering af LED? _____________________ 7
2.4. Hvad betyder SMD eller SMT? _______________________________________________________ 7
2.5. Hvorfor anvender de fleste konkurrenter Lumileds-chips? _________________________________ 7
2.6. Farvekonsistens i LED-chips. Hvordan udvælger vi dem for at sikre, at vi ikke får samme CCT for
hvert printkort? _______________________________________________________________________ 7
2.7. Hvorfor har Philips LED-lyskilder ikke integreret CANbus? __________________________________ 7
2.8. Er 24 V Festoon udstyret med CANbus? ________________________________________________ 8
2.9. Kan man anvende 21 W CANbus til 24 V LED-lyskilder? Hvis ja, hvor mange er påkrævet pr. lygte? _ 8
2.10. Fjerner CANbus reststrømmen, når forlygten slukkes? __________________________________ 8
2.11. Bibeholdes de udvendige lygters gradvise tænd/sluk-funktion på visse køretøjer efter montering
af LED-lyskilder? ______________________________________________________________________ 8
2.12. Hvordan passer lysstrålegeometrien i sammenligning med en almindelig H4/H8/H11? ________ 8
For at få yderligere oplysninger om Philips LED-serien skal du kontakte os på www.philips.com/support eller kontakte din lokale repræsentant.
1
2.13. På LED-lyskildens driverboks står der: “Forsigtig: Må ikke berøres – varm overflade”. Hvor varm
bliver den? Den bliver så varm, at den kan beskadige kabler og andre bilkomponenter under
motorhjelmen? _______________________________________________________________________ 8
3. Ved installationen _________________________________________________________________ 8
3.1. Får jeg en fejlmeddelelse på instrumentbrættet efter montering af en LED-lyskilde? ____________ 8
3.2. Hvad sker der, hvis blinklyset er defekt? _______________________________________________ 9
3.3. Hvordan udskifter jeg glødepæren med en LED-lyskilde? Er det svært? _______________________ 9
3.4. LED-lyskilden lyser ikke efter monteringen. Hvordan afhjælper jeg det problem? _______________ 9
3.5. Hvilken CANbus-adapter skal jeg bruge: 5 W eller 21 W? __________________________________ 9
3.6. Hvordan monterer jeg en CANbus-adapter? ___________________________________________ 10
3.7. Hvorfor opstår dette problem med polaritet i LED-lyskilder? ______________________________ 10
3.8. Efter montering af LED-lyskilden viser bilen fejl med hurtige blink, som om lyset er gået ud eller gået
i stykker? ___________________________________________________________________________ 10
3.9. Efter montering af LED-lyskilden vil bilen ikke starte. Hvad skal jeg gøre? ____________________ 10
3.10. Selv efter monteringen af mine LED-lyskilder med CANbus-adaptere, får jeg stadig en
fejlmeddelelse eller oplever hurtige blink, hvad skal jeg gøre? _________________________________ 10
3.11. Hvis der monteres en LED-lyskilde i blinklyset, forbliver blinkhastigheden så den samme som for
standardpærer, eller bliver den hurtigere? ________________________________________________ 11
4. Lovgivning ved eftermontering af LED-lyskilder ________________________________________ 11
4.1. Hvorfor er teknologien til eftermontering af LED-lyskilder stadig ikke lovlig til kørsel på offentlig vej i
den Europæiske Union (EU)? ___________________________________________________________ 11
4.2. Hvad er de juridiske risici, hvis jeg kører med LED-lyskilder til eftermontering på offentlig vej? ___ 11
4.3. Hvilke lande har gjort handel med lyskilderne ulovlig? ___________________________________ 11
4.4. Hvorfor er LED-lyskilder til eftermontering beregnet til rally- og racerbaner? _________________ 11
4.5. Kan en bil med LED-forlygtelyskilder til eftermontering bestå det obligatoriske bilsyn? _________ 11
4.6. Hvorfor sælges LED-lyskilder til eftermontering i lande, som tidligere har gjort handlen ulovlig? __ 11
4.7. Hvilken særlig lovgivning skal LED-lyskilder til eftermontering overholde? ____________________ 12
4.8. Hvad er effekten af R128, og hvorfor opfylder Philips LED-lyskilder til eftermontering ikke disse
krav? ______________________________________________________________________________ 12
4.9. Hvem bærer ansvaret, hvis en kunde kører med LED-lyskilder til eftermontering på en offentlig vej?
12
4.10. Findes der lovlige LED-lyskilder til eftermontering? (Andre leverandører sælger LED-lyskilder til
eftermontering, og hævder de er lovlige). _________________________________________________ 12
4.11. Hvad betyder disse symboler på emballagen? _______________________________________ 12
4.12. Hvad betyder nedenstående tekst: “Du er selv ansvarlig for at sikre, at brugen af LED-lyskilder til
eftermontering er i overensstemmelse med den pågældende lokale lovgivning”? _________________ 12
4.13. Hvor kan jeg købe LED-lyskilder til eftermontering? ___________________________________ 12
For at få yderligere oplysninger om Philips LED-serien skal du kontakte os på www.philips.com/support eller kontakte din lokale repræsentant.
2
1. Generelle oplysninger
1.1. Hvad er LED-eftermontering? Til hvilke anvendelsesformål?
Det er en løsning til bilister, der ønsker at opgradere deres lyskilder og udskifte deres halogenpærer/almindelige
pærer. Produktserien, der er blevet udviklet, er til alle bilens funktioner, kabinebelysning og udvendige lygter.
1.2. Hvad er forskellen mellem Philips Ultinon LED- og Philips X-tremeUltinon gen2-serien?
To aspekter adskiller disse to produktserier: En forbedret ydeevne for Philips X-tremeUltinon med teknisk
avanceret LED-teknologi og en bedre levetid.
Begge produktserier opfylder to forskellige behov. Philips X-tremeUltinon-serien har generelt en bedre ydeevne
inden for alle aspekter og er et produkt, der er beregnet til at levere en ydeevne i OEM-klassen. På den anden side
er Ultinon LED en produktserie, der opfylder et eneste behov, nemlig at skifte fra halogen til LED-lyskilde med en
god lyskvalitet.
Til optikken på H7-projektorer (og reflektorer) er det bedst at montere X-tremeUltinon på grund af dens højere
ydeevne, hvorimod Ultinon fungerer bedre i reflektoroptikker.
1.1. Hvorfor reduceres farvetemperaturen fra 6.500 K i første generations Philips X-tremeUltinon LED til 5.800
K i anden generation?
Farvetemperaturen i en eftermonteret LED-lyskilde afhænger af, hvilken model af LED-chips der anvendes, samt
hvilket ydeevneniveau der ønskes. Vi har valgt at lægge os op ad ECE-definitionen “kølig hvid”. Ifølge ECEforordningen ligger “kølig hvid” inden for området på 5.500 til 6.000 K. De fleste bilproducenter har defineret deres
LED-lys til 5.800 K, hvilket giver det bedste hvide farveforhold med kun en begrænset mængde UV-lys (den “blålige
farvetone”) og en uovertruffen kontrast på vejen. Vi følger nu denne OEM-reference i produktionen af vores Philips
X-tremeUltinon LED gen2, hvilket giver uovertruffen kontrast og sigtbarhed.
1.3. Hvorfor skal jeg købe dette produkt?
Fordelene ved eftermonteret LED-lyskilde er talrige:
• Du kan erstatte en standardpære og få den nyeste teknologi inden for belysning til en overkommelig
pris (ingen udskiftning af hele forlygten og ej heller køb af en helt ny bil med LED-lyskilder) uden at
skulle fortage eventuelle ændringer på bilen
• Du opnår bedre udsyn på vejen og større sikkerhed for dig og andre bilister
• Du får et elegant, hvidt lys, der giver bilen et opdateret look og matcher bilens kørelys
• Du opnår en længere levetid, dvs. omkostningsbesparelse ved udskiftning af standardpærer for hvert
1.-3. år
1.4. Hvordan beregnes levetiden for en LED-lyskilde?
Den mest kritiske komponent i en LED-lyskilde er printpladen (PCB), fordi den afgiver en masse varme, som
reducerer dens ydeevne, hvis den ikke køles ordentligt ned.
Vi beregner derfor altid en levetid for en LED-lyskilde baseret på denne printplade (i modsætning til
konkurrenterne, som generelt en levetid for selve LED-chippen i et rum med omgivende temperatur)
1.5. Hvad er forskellen sammenlignet med konkurrenterne?
• Kvaliteten af produktet, både hvad angår anvendte råmaterialer og kvaliteten i produktionsprocessen. Alle
vores produkter udgøres af klassens bedste kvalitet, og vi kan derfor kalde os originaludstyrsproducent
(OEM).
For at få yderligere oplysninger om Philips LED-serien skal du kontakte os på www.philips.com/support eller kontakte din lokale repræsentant.
3
• Vi anvender råmaterialer af den bedste kvalitet til at producere vores produkter. I hver eneste
produktionsfase tester vi pærerne i overensstemmelse med de strengeste specifikationer for at opnå en
bedre kvalitet og øget sikkerhed for kunderne.
• Enkelte konkurrenter kan have svært ved at bevise deres påstande om ydeevne, både hvad angår
lumeneffekt og produktlevetid. De angiver muligvis specifikationer for LED-chippen i stedet for selve
pæren som helhed:
o Lumeneffekt: Lad os f.eks. sige, at en LED-chip giver op til 1.000 lm. Hvis en eftermonteret LED-
lyskilde har 8 chips i alt, kan de hævde en samlet lumeneffekt på 8 x 1.000 lm = 8.000 lm. Men
lumeneffekten kan ikke beregnes på den måde, den skal måles med specialudstyr.
o Levetidsværdi: En LED-chip kan normalt holde i op til 30.000 timer ved 25 °C (rumtemperatur).
Imidlertid er det, der betyder noget, hvordan LED-chippen er integreret i pæren, og hvordan den
genererede varme styres, når lyskilden er i brug. Disse variabler kan påvirke LED-chippens levetid
(så en påstået 30.000 timers levetid kan være misvisende for et ringere produkt).
1.6. Hvad er formålet med styreboksen?
Den tager bilens spænding (12 V) og omdanner den til en spænding, der får LED-lyskilden til at fungere korrekt.
Afhængig af den ønskede ydeevne og pæretypen kan vi enten medtage styringen direkte inde i pæren (Ultinon LED:
Ydeevnen er lavere, fordi pæren varmes ikke så meget op) eller uden for (X-tremeUltinon).
1.7. Hvad er generelt det første fejlpunkt ved en LED-lyskilde?
For det første er opbygningen af LED-lyskilden af afgørende betydning for at opretholde dens optimale ydeevne i
hele dens levetid. Da varmen er et stort problem for LED-lyskilden, er det system, som skal køle LED-lyskilden ned,
en kritisk del (ventilator og/eller køleplade). Der henvises til nedenstående tekniske afsnit for oplysninger om
varmeafledning. Pæren skal sidde korrekt inde i forlygten, så den ikke bevæger sig og/eller bliver beskadiget under
kørslen.
1.8. Er Philips LED-serien miljøvenlig?
Ja, Philips LED Retrofit-serien bidrager til miljøbeskyttelse ved:
1. Betydelige energibesparelser, mindre samlet forbrug af ressourcer og mindre udledning af CO₂
2. Fuldt kompatibel med RoHS/REACH, dvs. ingen farlige stoffer, som er skadelige for miljøet
3. Lang levetid, dvs. ingen unødvendige, udskiftningsrelaterede affalds- og systemomkostninger,
samtidigt med at det samlede ressourceforbrug mindskes.
1.9. Hvad er forskellen mellem lyskilderne LED-FOG [≈H8/H11/H16] og LED-HL [≈H11] til nærlys?
LED-FOG [≈H8/H11/H16] er udviklet til at passe i tre forskellige tågeoptiktyper: H8, H11 og H16. Ydeevnen er derfor
optimeret til dette specifikke anvendelsesformål. På den anden side er LED-HL [≈H11] nærlysversionen (LB)
For at få yderligere oplysninger om Philips LED-serien skal du kontakte os på www.philips.com/support eller kontakte din lokale repræsentant.
4
Loading...