Philips 10FF3CMI/37 User manual

p

Foto Râmîtis

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcome

8FF3CDW

8FF3CME

10FF3CDW

10FF3CME

10FF3CMI

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Lietoðanas instrukcija

7 BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI

SATURS

Jûs varat iestatît fona krâsu vai mainîgu krâsu. Fona
krâsa saglabâ pareizu attçla proporciju, bet var
piemçrot melnas joslas (vai izvçlçto fona krâsu).
Mçs iesakâm lietot mainîgo krâsu, lai saglabâtu
pareizu attçla proporciju ar atbilstoðas krâsas fonu.
Ðî iespçja sniedz vislabâko izskatu. Lietotâji var
izvçlçties Galvenâ izvçlne > Background (Fons) >
RadiantColor (Mainîga krâsa)/Auto fit (Automâtiska
piemçrotîba)/black (melns)/red (sarkans)/gray
(pelçks).

Kâda ir atðíirîba starp fonu, Automâtisku
piemçrotîbu un Mainîgu krâsu?

Ja attçla formâts atðíiras no Foto Râmîða, Foto
râmîtis tam piedâvâ daþâdus risinâjumus.

1. Automâtiska piemçrotîba: gluþi kâ platekrâna
TV, Foto Râmîtis izstiepj fotogrâfiju, lai tâ
aizòemtu visu ekrânu, kropïojot attçlu.

2. Fona krâsa: Foto râmîtis parâda fotogrâfiju bez
kropïojumiem, bet ar melnu joslu izvçlçtajâ
fona krâsâ.

3. Mainîga krâsa: Foto Râmîtis parâda foto bez
kropïojumiem ar Mainîgu fona krâsu. Mainîgâ
fona krâsa ir jauna tehnoloìija - sistçma analizç
attçla malu krâsu un ar to aizpilda ekrânu.
Tâdçjâdi tiek uzlabots attçla izskats. Lietotâji
var izvçlçties Galvenâ izvçlne > Background
(Fons) > RadiantColor (Mainîga krâsa)/Auto fit
(Automâtiska piemçrotîba)/black (melns)/red
(sarkans)/gray (pelçks).

Kad es pieslçdzu USB zibatmiòu un datoru
vienlaicîgi, kâdçï es datorâ neredzu USB
zibatmiòas saturu?

To ierobeþo Foto Râmîtis. Ja Jûs vçlaties pârsûtît
fotogrâfijas no datora uz USB zibatmiòu, mçs
iesakâm veikt kopçðanas darbîbas uz datora.

PHILIPS
(C) 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas rezervçtas.

30

Vai Foto Râmîtis atbalsta CF II?

Nç, tas neatbalsta CF II.

Kâdçï nestrâdâ automâtiska spilgtuma
samazinâðana?

1. Vispirms iestatiet laiku.

2. Ejiet uz galveno izvçlni Auto dim Auto dim
start (ðis ir laiks, kad Jûs vçlaties, lai displejs
sâktu strâdât), tad spiediet taustiòu OK, lai
apstiprinâtu.

3. Iestatiet Auto dim end time (ðis ir laiks, kad Jûs
vçlaties, lai displejs beigtu strâdât), tad spiediet
taustiòu OK, lai apstiprinâtu.

4. Sadaïâ Auto dim timer izvçlieties “ON” (Ieslçgt)
un spiediet taustiòu OK, lai apstiprinâtu.

Kâdçï Foto Râmîtis neparâda fotogrâfijas, kuras
es ievietoju no datora?

Iespçjams, fails ir progresîvais JPEG, kas pamatâ
nâk no interneta. Foto Râmîtis neatbalsta
progresîvos JPEG.

1 Svarîgi 4

Droðîba 4
Ievçrîbai 4

2 Jûsu Digitâlais Foto Râmîtis 6

Ievads 6
Kas atrodas iepakojumâ 6
Jûsu Digitâlâ Foto Râmîða pârskats 8

3 Sâkums 9

Statîva uzstâdîðana 9
Strâvas pieslçgðana 9
Saglabâðanas ierîces pieslçgðana 10
Foto Râmîða ieslçgðana 10
Valodas-uz-ekrâna izvçle 11

4 Jûsu Digitâlâ Foto Râmîða lietoðana 12

Fotogrâfiju parâdîðana 12
Fotogrâfiju pârlûkoðana un rediìçðana

sîktçlu reþîmâ 12
Fotogrâfiju kopçðana 14
Foto albumu izveide un darbs ar tiem 16
Slîdrâdes albuma izveidoðana 17

5 Lietojiet vairâk no Jûsu Digitâlâ Foto

Râmîða 19

Slîdrâdes secîbas izvçle 19
Nomaiòas efekta izvçle 19
Slîdrâdes frekvences izvçle 19
Kolâþas fotogrâfiju parâdîðana 19
Fona izvçle 20
Spilgtuma regulçðana 21
Atmiòas kartes satura

aizsargâðana/neaizsargâðana 22
Laika un datuma iestatîðana 22
Notikumu atgâdinâtâja iestatîðana 23
Displeja automâtiskas

ieslçgðanâs/izslçgðanâs iestatîðana 25
Demonstrâcijas iestatîðana 26
Automâtiskas orientâcijas iestatîðana 26
Taustiòu skaòas iestatîðana 26
Foto Râmîða statusa apskate 26

6 Preces informâcija 27

10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI 27
8FF3CDW/8FF3CME 28

7 Bieþi uzdoti jautâjumi 29

3

1 SVARÎGI

Droðîba

Droðîbas brîdinâjumi un apkopes

l

Nekad neaizskariet, nespiediet, neberzçjiet un
nesitiet ekrânu ar cietiem priekðmetiem, jo
tâdçjâdi var neatgriezeniski bojât ekrânu.

l

Ja Foto Râmîtis netiek lietots ilgu laiku,
atvienojiet to.

l

Pirms Jûs tîrât ekrânu, izslçdziet Foto Râmîti un
atvienojiet strâvas vadu. Ekrânu tîriet tikai ar
mîkstu, ûdenî samitrinâtu lupatu. Nekad
nelietojiet lîdzekïus kâ alkohols, íîmija vai
sadzîves tîrîðanas lîdzekïi, lai tîrîtu Foto Râmîti.

l

Nekad nenovietojiet Foto Râmîti atklâtas
liesmas vai citu karstuma avotu tuvumâ, tai
skaitâ saules gaismâ.

l

Nekad nepakïaujiet Foto Râmîti lietum vai
ûdenim. Nekad nenovietojiet Foto Râmîða
tuvumâ ðíidruma traukus, kâ vâzes.

l

Nekâdâ gadîjumâ nenometiet Foto Râmîti. Ja
Jûs to nometat, tas tiks bojâts.

l

Novietojiet statîvu nost no vadiem.

Ievçrîbai

Jebkâdas ðai ierîcei veiktâs izmaiòas, kas nav
atseviðíi saskaòotas ar Philips Consumer
Electronics, var liegt lietotâjam tiesîbas darbinât ðo
aprîkojumu.

Garantija

Ierîce nesatur daïas, ko varçtu labot lietotâjs.
Neatveriet un nenoòemiet korpusa daïas uz preces
iekðieni. Laboðanu var veikt tikai Philips Servisa
Centri un oficiâlâs remonta darbnîcas. Pretçjâ
gadîjumâ tiks anulçta jebkâda garantija.

Jebkâdas darbîbas, kas aizliegtas ðajâ lietoðanas
pamâcîbâ, jebkâdi regulçjumi vai izjaukðanas
procedûras, kas nav ieteiktas vai atïautas ðajâ
lietoðanas pamâcîbâ, anulçs garantiju.

CE Atbilstîbas Deklarâcija

Philips Consumer Electronics uz savu atbildîbu
deklarç, ka ðî prece atbilst sekojoðiem standartiem:

l

EN60950:2000 (Droðîbas prasîbas Informâciju
Tehnoloìiju Aprîkojumam)

l

EN55022:1998 (Radio Traucçjumu prasîbas
Informâciju Tehnoloìiju Aprîkojumam)

l

EN55024:1998 (Imunitâtes prasîbas
Informâciju Tehnoloìiju Aprîkojumam)

l

EN61000-3-2:2000 (Harmonisko Plûsmu
Izmeðu Ierobeþojumi)

l

EN61000-3-3:1995 (Voltâþu Svârstîbu un
Òirboòas Ierobeþojumi)

Piemçrojamas sekojoðu direktîvu provîzijas

l

73/23/EEC (Zemo Voltâþu Direktîva)

l

89/336/EEC (EMC Direktîva)

l

93/68/EEC (EMC un Zemo Voltâþu Direktîvu
labojums)

un raþojoðajâ uzòçmumâ tiek raþota ISO9000
lîmenî.

7 BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI

Vai LCD ir skârien-jûtîgs?

LCD ekrâns nav skârien-jûtîgs. Lietojiet taustiòus
mugurpusç, lai vadîtu Foto Râmîti.

Vai es varu pârslçgt daþâdas slîdrâdes
fotogrâfijas, lietojot daþâdas atmiòas kartes?

Jâ. Kad atmiòas karte tiek pieslçgta Foto Râmîtim,
tas parâda attiecîgajâ kartç saglabâtâs fotogrâfijas
slîdrâdes reþîmâ.

Vai LCD ekrâns tiks bojâts, ja tajâ tiks râdîta
viena fotogrâfija ilgu laiku?

Nç. Foto râmîtis var râdît vienu fotogrâfiju 72
stundas, nebojâjot LCD ekrânu.

Vai es varu lietot Foto Râmîti, lai dzçstu
fotogrâfijas no atmiòas kartes?

Jâ, tas atbalsta fotogrâfiju dzçðanas darbîbas no
ârçjâm ierîcçm, kâ atmiòas karte.

Vai es varu izdrukât fotogrâfijas no Foto Râmîða?

Nç, tas neatbalsta tieðo fotogrâfiju drukâðanu.

Vai es varu lietot Foto Râmîti tâ automâtiskas
izslçgðanâs periodâ?

Jâ. Spiediet jebkuru no vadîbas taustiòiem, lai atkal
ieslçgtu sistçmu.

Kâdçï mans Foto Râmîtis nerâda daþas no manâm
fotogrâfijâm?

Digitâlie fotoaparâti uzòem un saglabâ fotogrâfijas
JPEG formâtâ, saskaòâ ar fotoaparâtu industrijas
standartiem. Foto Râmîtis ir paredzçts ðîs paðas
industrijas standarta fotogrâfiju parâdîðanai. Attçli,
kâ interneta attçli, skençti attçli vai fotogrâfijas RAW
formâtâ no profesionâlajiem fotoaparâtiem netiek
saglabâtas saskaòâ ar fotoaparâtu industrijas
standartiem, tâdçï tos nevar pareizi parâdît Foto
Râmîtî. Lietojiet datora programmas, lai pârveidotu
ðâdus attçlus uz standarta JPEG formâtu, kas
darbojas uz Foto Râmîða.

Kâdçï mans Foto Râmîtis automâtiski
neizslçdzas, lai arî tas ir iestatîts izslçgties?

Vispirms, pârliecinieties, ka ir iestatîts pareizs laiks,
Automâtiskas izslçgðanâs un automâtiskas
ieslçgðanâs laiks. Foto râmîtis automâtiski izslçdz
displeju tieði izslçgðanâs laikâ. Ja ðis laiks jau ir
pagâjis attiecîgajâ dienâ, tas automâtiski izslçgsies
tikai nâkamajâ dienâ.

Es mçìinu ielâdçt attçlus no mana datora uz
atmiòas karti, ko pçc tam ievietoju Foto Râmîtî.
Tomçr Foto Râmîtis neparâda attçlus. Ko es varu
darît?

Ielâdçjiet visas fotogrâfijas, ko vçlaties ielâdçt Foto
Râmîtî, Jûsu atmiòas kartes saknes direktorijâ.
Izslçdziet Jûsu Foto Râmîti, ievietojiet atmiòas karti,
un tad atkal ieslçdziet Foto Râmîti. Pçc daþâm
sekundçm visas atmiòas kartes saknes direktorijâ
esoðâs fotogrâfijas tiks automâtiski pievienotas Foto
Râmîtim. Pçc ðîs darbîbas atmiòas kartes saknes
direktorija NETIKS iztukðota. Atcerieties, ka ðî
darbîba neattiecas uz fotogrâfijâm apakðdirektorijâs.

Vai Foto Râmîtis atbalsta progresîvos JPEG?

Nç, progresîvie JPEG nav atbalstîti. Ja Jûs
ievietosiet atmiòas karti ar progresîvajiem JPEG
failiem, tie netiks parâdîti Foto Râmîtî.

Kâdçï es nevaru izdzçst vienu no rûpnîcâ
ielâdçtajiem attçliem (mazuli)?

Foto Râmîtim ir ierobeþota iekðçjâ atmiòa, kurâ var
saglabât ne vairâk kâ 4 fotogrâfijas (pçc tam, kad
Foto Râmîtis ir mainîjis to izmçru, lai tâs derçtu
iekðçjai atmiòai).

Foto Râmîtis sniedz lietotâjam iespçju dzçst 3
fotogrâfijas un ielâdçt citas 3 fotogrâfijas, bet
aizsargâ 1 oriìinâlo Philips fotogrâfiju (Philips
zîmols ar mazuli).

Vairâk iespçjas lietotâjiem piedâvâ programmatûras
pajauninâðana. Jaunâ programmatûra ir pieejama
no 2008.gada jûlija beigâm. Jûs to varat lejupielâdçt
no www.philips.com/support.

Kad es pieslçdzos datoram, kâdçï es neredzu
iekðçjo atmiòu, bet man jâlieto cita atmiòas
karte, lai ielâdçtu fotogrâfijas iekðçjâ atmiòâ?

Foto Râmîtim ir ierobeþota iekðçjâ atmiòa, kurâ var
saglabât ne vairâk kâ 4 fotogrâfijas (pçc tam, kad
Foto Râmîtis ir mainîjis to izmçru, lai tâs derçtu
iekðçjai atmiòai).

Tâ ir veidota, lai dators nevarçtu formatçt Foto
Râmîða atmiòu. Jûs joprojâm varat ielâdçt
fotogrâfijas iekðçjâ atmiòâ, izmantojot citas atmiòas
kartes.

Kâdçï fotogrâfijas tiek kropïotas?

Ja attçla formâts atðíiras no Foto Râmîða
(piemçram, ja Jûs iestatât automâtiskas
piemçroðanas reþîmu Foto Râmîtî, 4x3 fotogrâfija,
kas ievietota (16x9) Foto Râmîtî var tikt kropïota.

4

29

6 PRECES INFORMÂCIJA

1 SVARÎGI

l

Sistçmas statuss: Programmatûras versija,
Atlikusî atmiòa.

l

Pieslçgto mediju statuss: Pieslçgtie mediji.

l

Pieslçdz & Atskaòo saderîba: Windows Vista,
Windows 2000/XP vai jaunâki; MAC OS X

l

Ierobeþojoði apstiprinâjumi: BSMI, C-Tick, CCC,
CE, FCC, GOST, PSB, Switzerland, UL/cUL

l

Citas atbilstîbas: Saderîgs ar Kensigton
slçdzeni.

l

Displeja-uz-ekrâna valodas: Angïu, Spâòu,
Vâcu, Franèu, Itâïu, Holandieðu, Dâòu, Krievu,
Vienkârðotâ Íînieðu, Tradicionâlâ Íînieðu,
Portugâïu.

8FF3CDW/8FF3CME

Attçls/Displejs

l

Skata leòíis: @ C/R > 10, 130 (H)/110 (V)

l

Darbîbas laiks, lîdz 50% spilgtuma: 20000
stundu.

l

Ekrâna proporcija: 4:3

l

Paneïa izðíirtspçja 800 x 600

l

Spilgtums: 250 cd/m2

l

Kontrasta attiecîba (tipiski): 300:1

Savienojamîba

USB: USB 2.0 galvenais, USB 2.0 pakârtotais

Saglabâðanas mediji

l

Atmiòas Karðu Tipi:

l

Compact Flash type I

l

Secure Digital (SD)

l

Secure Digital (SDHC)

l

Multimedia Card

oo

l

xD card

l

Memory Stick

l

Memory Stick Pro

l

Memory Stick Duo

l

USB: USB zibatmiòa

l

Iebûvçtâs atmiòas ietilpîba: 128MB (paredzçta
510-1020 fotogrâfijâm, aptuveni 26MB aizòem
sistçma)

Izmçri

l

Ierîces izmçri ar statîvu (PxAxD):222.6 x

182.2 x 33.2 mm

l

Svars (galvenâ ierîce): 0.34 kg

l

Temperatûru diapazons (darbîbas):0C-40C

l

Temperatûru diapazons (glabâðanas): -10 C -

o

60 C

Baroðana

l

Ieeja: 100 - 240 V 50/60 Hz 0.6 A

l

Izeja: 9V 2.0 A

l

Efektivitâtes lîmenis: IV

l

Patçriòð: Sistçmai 4.63W

l

Atbalstîtais baroðanas reþîms: Pieslçgts pie
maiòstrâvas.

Piederumi

l

AC-DC adapteris

l

USB vads uz datoru

l

Statîvs

l

Âtrâ sâkuma ceïvedis

l

Kompaktdisks, kas iekïauj

l

Lietoðanas pamâcîbu

l

Philips PhotoFrame Manager (programmu
un lietoðanas pamâcîbu)

oo

o

Izmeðana, kad ierîce ir beigusi kalpot

Jûsu vecâs preces izmeðana

Jûsu prece ir raþota ar augstas kvalitâtes
materiâliem un komponentçm, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti. Ja Jûs redzat

pârsvîtrotu riteòotas miskastes simbolu uz
preces, tas nozîmç, ka prece atbilst Eiropas
Direktîvai 2002/96/EC.

Apziniet vietçjos atseveðías savâkðanas punktus
elektriskâm un elektroniskâm precçm.

Rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un
neizmetiet Jûsu vecâs preces kopâ ar sadzîves
atkritumiem. Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana
palîdzçs novçrst potenciâlas negatîvas sekas
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Izmeðana, kad ierîce ir beigusi kalpot

l

Jûsu jaunâ prece satur materiâlus, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti. Specializçti
uzòçmumi var pârstrâdât Jûsu preci, lai
palielinâtu atkârtoti lietojamo materiâlu
daudzumu un samazinâtu izmetamo materiâlu
daudzumu.

l

Uzziniet vietçjos noteikumus, kâ atbrîvoties no
Jûsu vecâ monitora, pie Jûsu vietçjâ Philips
pârdevçja.

Papildus informâcijai par pârstrâdi, skatît
www.eia.org (Patçrçtâju Izglîtoðanas Iniciatîva).

Pârstrâdes informâcija patçrçtâjiem

Philips ievieð tehniski un ekonomiski dzîvotspçjîgus
mçríus, lai optimizçtu organizâcijas preèu, servisu
un aktivitâðu veiktspçju dabas aizsardzîbas ziòâ.

Sâkot ar plânoðanas, dizaina un raþoðanas etapiem,
Philips uzsver viegli pârstrâdâjamu preèu
veidoðanas svarîgumu. Kad vien iespçjams, Philips
ierîces kalpoðanas beigu menedþments primâri
ietver dalîbu nacionâlajâs atpakaï-pieòemðanas
iniciatîvâs un pârstrâdes programmâs, pçc iespçjas
sadarbojoties ar konkurentiem. Paðlaik ir izveidota
un strâdâ pârstrâdes sistçma Eiropas valstîs,
Nîderlandç, Beïìijâ, Norvçìijâ, Zviedrijâ un Dânijâ.

28 5