Philips 7FF2M4/27, 7FF2CWO/27, 7FF2CMI/27, 7FF2CME/27, 5FF2CMI/27 User manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PhotoFrame

10FF2 Series

7FF2 Series

5FF2 Series

TU Kullanıcı kılavuzları 1

TÜRKÇE

1

İçindekiler

İçindekiler

1. Önemli

1.1 Güvenlik

1.2 PhotoFrame’in Bakımı

1.3 Geri Dönüştürme

2. PhotoFrame’iniz

2.1 Ürüne Genel Bakış

2.1.1 Kutuda neler var

2.1.2 Kontrol Düğmeleri

2.1.3 Bağlantılar

2.2 Ürünün en önemli özellikleri

3. Başlarken

3.1 Ürünü yerleştirme Olay Hatırlatıcı

3.2 Şebekeye bağlama

3.3 Pilleri şarj etme

3.4 PhotoFrame’inizi Açma

3.5 İlk Kurulum

3.5.1 Ana Menüye Erişim

3.5.2 Tercih ettiğiniz dilin seçilmesi

3.5.3 Zaman, Tarih ve Saati Ayarlayın

3.5.4 Saat modunun seçilmesi

4. PhotoFrame’inizi Kullanma

4.1 Fotoğrafları Görüntüleyin

4.1.1 Önceden saklanan fotoğrafları
görüntüleyin

4.1.2 Hafıza Kartındaki Fotoğrafları
Görüntüleyin

4.1.3 USB aygıtındaki fotoğrafları
görüntüleyin

4.2 Bir Fotoğrafı Bulun

4.2.1 Tarama Modu

4.2.2 Slayt Gösterisi Modu

4.2.3 Küçük Resim Erişimi ve
Navigasyon

4.2.4 Küçük resimlere hızlı erişim

4.2.5 Fotoğraf seçimi

4.3 Bir slayt gösterisi ya da Albüm
görüntüleyin

4.3.1 Tüm albümleri ya da seçili slayt
gösterisini yürütün

4.4 Fotoğrafları Kopyalayın

4.4.1 Hafıza Kartından Kopyalayın

4.4.2 PC’den Kopyalayın

4.4.3 Photoframe’den PC’ye kopyalayın

4.5 Fotoğrafları Silin

5. PhotoFrame’inizden daha fazla
yararlanın

5.1 Menü Navigasyonu

5.2 Fotoğraf Menüsü

5.2.1 Döndür, Yakınlaştır ve Kırp

5.2.2 Fotoğrafları Taşıyın

5.2.3 Fotoğraf Efektleri

5.2.4 Çerçeveler

5.3 Fotoğraf Albümleri oluşturun ve
yönetin

5.3.1 Bir Albüm oluşturun

5.3.2 Bir Albümü Yeniden Adlandırın

5.3.3 Bir Albümü silin

5.3.4 Fotoğrafları Albümler arasında
kopyala

5.4 Slayt Gösterileri Oluşturun ve
Yönetin

5.4.1 Bir Slayt gösterisi oluşturun

5.4.2 Slayt gösterisine albüm ekleyin

5.4.3 Slayt gösterisinden Albümü
çıkarın

5.4.4 Bir slayt gösterisini yeniden
adlandırın

5.4.5 Bir slayt gösterisini silin

5.4.6 Slayt Gösterisi Sırası

5.4.7 Geçiş Efektleri

5.4.8 Sıklık

5.4.9 Kolaj

5.4.10 Arka Plan Rengi

5.4.11 Saati Göster

5.5 Olay Hatırlatıcı

5.5.1 Bir Olay Hatırlatıcı Oluşturun

5.5.2 Bir Olay Hatırlatıcıyı Silin

5.5.3 Olay Hatırlatıcı Şekerleme

5.6 Photoframe’inizin durumunu
kontrol edin

3
3
3
4

5
5
5
6
6
7

8
8
8
8
8
8
8
8
9

10

12
12
12

12

12

12
12
12
13

13
14
15

15

15
16

17
18
18

20

20
20
20
22
23
24
25

25
26
27
28

28

28
29
30

31

32
33
34
35
36
37
37
38
38
41
41
42

2

İçindekiler

6. Ayarlar

6.1 Parlaklık

6.2 Dil

6.3 Hafıza Kartı

6.4 Zaman, Tarih ve Saat

6.5 Zamanlayıcı fonksiyonu (Otomatik

Açma/Kapama)

6.6 Döndürme Fonksiyonu

6.7 Bip Açma/Kapama

7. Teknik bilgiler

8. Sıkça sorulan sorular

9. Servis ve Garanti

44
44
44
45
46
47

49
50

51

53

55

1.1 Güvenlikönlemlerivebakım

PhotoFrame’inizi bağlarken ve kullanırken
aşağıdaki talimatları okuyun ve izleyin:

• Ekranınızı olası hasara karşı korumak

için, LCD panele aşırı basınç uygulamayın.
PhotoFrame’inizi taşırken, kaldırmak için
çerçeveyi tutun, LCD panelinden kaldırmayın.

• Uzun süre kullanmayacaksanız,
PhotoFrame’i prizden çekin.

• Hafif nemli bir bezle silmeniz gerekirse

PhotoFrame’i prizden çıkarın. Ekran elektrik
kapalı olduğunda kuru bir bezle silinebilir.
Bununla birlikte, kesinlikle alkol, çözücü ya da
amonyak bazlı sıvılar kullanmayın.

• Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara

uyduğunuzda PhotoFrame normal çalışmazsa
bir servis teknisyenine danışın.

• Kasa kapağı yalnızca sadece yetkili servis
personeli tarafından açılabilir.

• PhotoFrame’i güneş ışığı, soba ya da diğer
ısı kaynaklarından uzak tutun.

• PhotoFrame’i kuru tutun. Elektrik şokunu
önlemek için, cihazı yağmura ya da aşırı neme
maruz bırakmayın.

• PhotoFrame’i yerleştirirken, elektrik
prizinin kolayca erişilebilir olduğundan emin
olun.

• Sette sarsıntı ya da kalıcı hasar oluşması riskini
önlemek için, PhotoFrame’i yağmura ya da
aşırı neme maruz bırakmayın.

Giriş

Philips digital PhotoFrame fotoğrafları ekrana
yerleştirmek için dikey ya da yatay olarak
yerleştirilebilir. Dahili yeniden şarj edilebilir
pili sayesinde onu taşıyabilir ve fotoğrafları
elektrik kablosu olmadan görüntüleyebilirsiniz.
Veya sürekli gösterim için ana güç kaynağına
bağlayarak odanın bir yerine yerleştirebilirsiniz.

1.　Önemli

1.2 PhotoFrame’inBakımı

1

Düşürmeyin

PhotoFrame karmaşık bir elektronik
cihazdır ve düşme darbesine dayanamaz.

2

Nememaruzbırakmayın

PhotoFrame nem geçirmez ya da neme karşı
dayanıklı değildir. Neme ya da sıvıya maruz
bırakılması PhotoFrame’inize büyük olasılıkla
zarar verebilir.

3

Çarpmayınyadaçizmeyin

PhotoFrame’in LDC paneli camdan
yapılmıştır ve bu nedenle olağandışı güce ve
keskin kenarlara karşı duyarlıdır.

4

Ekrantemizliği

Ekranınızı temizlemek için yalnızca kuru,
yumuşak bir bez kullanın.

5

Pildoldurma

PhotoFrame’inizi ilk kez kullandığınızda
tamamen şarj edin (pil tamamen şarj
olduğunda pil LED’I sönecektir). Bu işlem
3 saate kadar ya da daha fazla sürebilir. Pil
seviyesi belirli bir değerin altına düştüğünde
PhotoFrame dahili pilini tamamen yeniden
doldurmaya başlar. Bu, gereksiz pil şarjını
azaltarak PhotoFrame’inizin pil ömrünü
uzatmak için tasarlanmıştır.

3

Önemli

TÜRKÇE

Not:

Yalnızca 7” ve 10” PhotoFrame modellerinde
yerleşik pil bulunmaktadır, 5” modelde mevcut
değildir.

6

Ayaklığıkablolardanuzaktutun

PhotoFrame’inizin ayaklığının kablolardan
uzakta olduğundan emin olun, çünkü kablolar
PhotoFrame’i yere çekebilir.

7

Sıcaklıkvenemliliksınırlamaları

Çalıştırma sıcaklığı: 0° ~ 45° (Celsius) / 32° ~
113° (Fahrenheit)Nemlilik: 20% ~ 80%

1.3 GeriDönüştürme

• Çevrenin gördüğü zararı en aza indirmek

için, PhotoFrame ile birlikte verilen piller cıva
ya da nikel kadmiyum içermez. Mümkünse,
pilleri atarken bölgenizdeki geri dönüşüm
araçlarını kullanın.

• PhotoFrame geri dönüştürülebilen

maddeleri kullanır. Çevredeki atık miktarını
en aza indirmek için, bölgenizdeki yeniden
kullanılabilir maddelerin sökülme ve
toplanması için kullanılmış televizyonları
geri kazanacak şirketleri araştırın ya da geri
dönüştürme ipuçları için bayiinizle temasa
geçin.

• Karton ve ambalaj malzemesini lütfen

bölgenizdeki uygun atık yönetimine göre atın.

4

Önemli

5

PhotoFrame’iniz

2.　PhotoFrame’iniz

2.1 ÜrüneGenelBakış

2.1.1 Kutudanelervar

Dijital PhotoFrame Güç adaptörü PC için USB Kablosu
(erkek B tipi fiş)

Quick start guide

Digital photo display 7FFI series

Connect

2

Setup

3

Enjoy

1

Hızlı başlangıç kılavuzu CD’de kullanım kılavuzu ve Otomatik Çalıştır yazılımı

Başka nelere ihtiyacınız var

AC

Elektrik prizi Hafıza kartında ya da PC’de dijital fotoğraflar

TÜRKÇE

2.1.2 Kontrol Düğmeleri ve menü Kontrol Düğmeleri ve menüKontrolDüğmelerivemenü
navigasyonu

1

2

3

4

5

1. Slayt gösterisini yürüt / durdur

2. Navigasyon kontrol düğmesi / Tamam

3. Menü

4. Sıfırlama Düğmesi

5. Güç AÇMA/KAPAMA

• PhotoFrame’inizi arkadaki kontrol
düğmelerine basarak kullanın.

• Kontrol düğmeleri ve talimatlar menü
ekranının altında görülebilir.

Menüler arasında dolaşmak için navigasyon
düğmesini kullanın. Menü ağacı içinde dolaşmak
için sola ve sağa hareket ettirin.

2.1.3 Bağlantılar

HafızaKartı

Photo display (underside)

A. CF Kartı
B. SD/ MMC /MS / xD Kartı

Hafıza kartı takma:

• Hafıza kartını çerçevedeki yuvaya takın.

• Kompakt Flash kartta, kartı geniş yuvaya
sonu önce ve yüzü AŞAĞI gelecek şekilde

iyice kaydırın.

• xD, SD, MMC veya Memory Stick kartta,
kartı küçük yuvaya sonu önce ve yüzü YUKARI
gelecek şekilde yerine oturana kadar iyice
kaydırın.Birkaç saniye sonra hafıza kartındaki
fotoğraflar görünecek ve bir slayt gösterisi
başlayacaktır.

Hafıza kartını PhotoFrame’e taktıktan hemen
sonra ya da PhotoFrame fotoğrafları sayarken
çıkarmayın. Ekran sabit olana kadar bekleyin.

Hafıza kartını çıkarma:

• Kompakt Flash kartı çıkarmak için, kartı

yavaşça dışarı doğru çekin.

• xD, xD, SD, MMC, veya Memory Stick kartını

çıkarmak için, kilidi açmak amacıyla kartı
tekrar ittirin ve ardından kartı dışarı doğru
çekin.

Not:

Hafıza kartından PhotoFrame’e fotoğraf
kopyalamak için, fotoğraf kopyalama bölümünü
okuyun.

6

PhotoFrame’iniz

İpuçları:

• Devamlı olarak hafıza kartı takarak
PhotoFrame’in hafızasını arttırın. Bu, aynı
işlevlerin dahili hafıza olarak çalışmasına izin
verir.

• Aynı anda iki hafıza kartı yuvası kullanılabilir;
böylece biri genişletilmiş bellek için, diğeri
resimleri kameradaki hafıza kartından okuma
ve kopyalama için ayrılabilir.

Not:

Hafıza kartındaki fotoğrafları silebilmek için
hafıza kartındaki bu işleve izin verilmelidir. Bunu
yapmak için “Hafıza Kartını Kurma” bölümünü
okuyun.

USB Bağlantıları

Windows PC için (XP & Vista):

• PC’den PhotoFrame’e fotoğraf kopyalamak
için, Otomatik Çalıştır yazılımı PhotoFrame
yöneticisini PC’ye kurun.

• Uygulamanın kurulumu ve uygulama ile
ilgili daha fazla bilgi için, CD'deki kullanım
kılavuzundaki talimatları izleyin.

PhotoFrame™

PhotoFrame

PC

Mac Sistemi için: (OS X):

• PhotoFrame’i USB kablosu ile Mac’e bağlayın.
(Yığın depolama cihazı olarak düşünülebilir.)

• Aktarılacak fotoğrafları seçin ve doğrudan
PhotoFrame’in kök dizini altına kopyalayın.
(Yalnızca JPEG formatını destekler).

• USB kablosunu çıkarın.

• Birkaç saniye sonra, tüm fotoğraflar
PhotoFrame’deki varsayılan albüme
kopyalanacaktır.

Not:

PC ile PhotoFrame arasında Fotoğraf
kopyalarken ya da aktarırken PhotoFrame'in
bağlantısını kesmeyin.

2.2 Ürünün en önemli özellikleri

PhotoFrame esnek ve kolay kullanımlı
olarak tasarlanmıştır ve aşağıdaki özellikleri
sunmaktadır:

• Kısa ve canlı fotoğraf görüntüsü için yüksek

piksel yoğunluğu.

• Fotoğrafları doğrudan hafıza kartlarından

görüntüleyin – PC’ye gerek yok.

• Pille bir saate kadar çalışır.

• Otomatik Eğme fonksiyonu yani dikey ve yatay

fotoğraflar en iyi şekilde görüntülenir.

• En iyi fotoğraf görüntüleme şekli için döner

ayaklık.

• Saat ve olay hatırlatıcı sayesinde özel günleri

hatırlayabilirsiniz. remember those e special
days.

7

PhotoFrame’iniz

TÜRKÇE

3. Başlarken

3.1 Ürünüyerleştirme

PhotoFrame düz bir yüzeye yerleştirilmeli ve
prize yakın olmalıdır. Yüksek sıcaklık ve yüksek
derecede nemden uzak tutun.

3.2 Şebekeyebağlama

Birlikte verilen elektrik kablosunu
PhotoFrame’den prize bağlayın

Click

Not:

Güvenlik ve sabitlik nedeniyle, Philips
ayaklığın iki tıklama konumuyla belirlenen
açıyla ayarlanmasını önerir. Diğer konumların
kullanılması PhotoFrame’in düşmesine neden
olabilir. Bu, kullanıcının sorumluluğundadır.

3.3 Pillerişarjetme

Pillerin tamamen şarj olması PhotoFrame
kapalıyken yaklaşık 2 saat, açıkken 5 saat sürebilir.
PhotoFrame’i bir prize yukarıda gösterildiği gibi
bağlayın. Dahili pil şarj olmaya başlayacak ve pil
LED’i maviye dönüşecek ve yanıp sönecektir.

3.4 PhotoFrame’iniziAçma

Güç AÇMA/KAPAMA (ON/OFF)
düğmesine basın.
Güç LED’i mavi yanacak ve bir slayt gösterisi
oynamaya başlayacaktır.

3.5 İlkKurulum

3.5.1 AnaMenüyeErişim

Ana menüye bir slayt gösterisi ya da fotoğraf
sırasında menü (menu) düğmesine basarak
ya da ana menüye dönene kadar herhangi
bir menü öğesinden kumandayı sol tıklayarak
erişebilirsiniz.

3.5.2 Tercihettiğinizdilinseçilmesi

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak

için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için

Sağa geçin ya da Tamam (OK) düğmesine

basın.

8

Başlarken

3.5.3 Zaman,TarihveSaatiAyarlayın

PhotoFrame’in saat ve tarihini ayarlamak için bu
işlevi kullanın.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için

Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesinebasın.

2

• Saat için aşağıya hareket edin.

• Zaman ayarlarına erişmek için sağa

hareket edin.

2

Dil’e (Language) geçmek için aşağıya

hareket edin.

3

• Dil (Language) menüsüne girmek için

sağa hareket edin.

• Tercih ettiğiniz dili seçmek için yukarı ve

aşağı hareket edin (İngilizce, Fransızca,
İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Rusça, Çince
ve Japonca arasında seçim yapın).

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)

düğmesine basın. Yeni ayar hemen etkili
olacaktır.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

9

Başlarken

TÜRKÇE

3

Zaman (Time):

• Zamanı seçmek için yukarı ve aşağı
hareket edin.

• Saat, dakika ve ÖÖ/ÖS arasında geçiş
yapmak için sola ve sağa hareket edin.

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Tarih (Date):

• Tarihi seçmek için yukarı ve aşağı hareket
edin.

• Gün, ay ve yıllar arasında geçiş yapmak için
sola ve sağa hareket edin.

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)

düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

Not 1:
Zaman ve tarih Olay Hatırlatıcısı ve Otomatik
açma/kapama fonksiyonları ayarlanmadan önce
ayarlanmalıdır.

Not 2: Saati göster
Saati slayt gösterisi ya da tarama
modundayken resimlerinizin üstünde ekranda
görüntüleyebilirsiniz.

3.5.4 Saatmodununseçilmesi

Saat Tam Ekran, Slayt Gösterisi ya da her ikisinde
görüntülenebilir:
Tam Ekran – saati ekranın ortasında gösterir
ve hiçbir fotoğraf gösterilmez.
Slayt gösterisi - saati ekranın sağ altında
gösterir.
Her ikisi - saati hem tam ekran hem de slayt
gösterisi modlarında gösterir.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

　düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak

için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için

Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesinebasın.

2

• Saat için aşağıya hareket edin.

• Zaman ayarlarına erişmek için sağa

hareket edin.

10

Başlarken

11

Başlarken

TÜRKÇE

3

• Saati Göster’i (Show Clock) seçmek için

yukarı ve aşağı hareket edin.

• Saat Yok, Tam Ekran, Slayt Gösterisi ya da

Her İkisi'ni seçmek için sağa ve ardından
yukarı ve aşağı hareket edin.

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)

düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play

Slideshow) basın.

4. PhotoFrame’inizi Kullanma

4.1 FotoğraflarıGörüntüleyin

4.1.1 Öncedensaklananfotoğrafları
 görüntüleyin

Önceden saklanan fotoğraflar slayt
gösterisi olarak ya da fotoğraf menüsü
aracılığıyla görüntülenebilir.

1

Ana menüde fotoğrafları seçin, ardından

kaynak olarak Photo Frame'i seçin.

2

Bir albüm seçin.

3

Albümün içinde dolaşın ve ekranın sağındaki

görüntüleri görüntüleyin veya slayt
gösterisini yürüt düğmesine basın.

4.1.2 HafızaKartındakiFotoğrafları
 Görüntüleyin

1

Ana menüde fotoğrafları seçin, kaynak

olarak takılı hafıza kartı tipini seçin (SD/
MMC, CF, Memory Stick veya xD Kartları).

2

Karttaki tüm fotoğrafları görüntülemek için

Kamera Klasörünü seçin.

3

Albümün içinde dolaşın ve ekranın sağındaki

görüntüleri görüntüleyin veya slayt
gösterisini yürüt düğmesine basın.

4.1.3 USBaygıtındakifotoğrafları
 görüntüleyin

1

PhotoFrame’inizi birlikte verilen USB

kablosunu kullanarak bir PC’ye ya da dizüstü
bilgisayara bağlayın. PhotoFrame bağlantısı
kesilene kadar kullanılamayacaktır.

2

Görüntüleri PC ya da dizüstü bilgisayardan

PhotoFrame’in Albüm (Album)
klasörüne kopyalayın.

3

Önceden saklanan fotoğrafları görüntüleyin.

4.2 BirFotoğrafıBulun

4.2.1 TaramaModu

1

Tarama (Browse) moduna girmek için

Slayt Gösterisi (Slideshow) modunda

olmanız ve Çal/Durdur (Play/Stop)
düğmesine bir defa tıklamanız gerekir.

2

Fotoğraflar içinde gezinmek için, sola ve

sağa hareket edin.

3

Slayt gösterisini yeniden başlatmak için Slayt

Gösterisini yürüt/durdur (Play
slideshow stop) düğmesine basın.

4.2.2 SlaytGösterisiModu

PhotoFrame’i ilk açtığınızda slayt gösterisi
moduna girilir. Fotoğrafların içinde hızla
gezinmek için sola ve sağa hareket edin.

Not 1:

Slayt gösterisinin sıklığı ayarlanabilir. Bunu
yapmak için “slayt gösterisi sıklığı” bölümünü
okuyun.

Not 2:

Slayt gösterisi oluşturmak ve yönetmek için
“Slayt gösterisi oluşturma ve yönetme”

bölümünü okuyun.

12

PhotoFrame’inizi Kullanma

13

PhotoFrame’inizi Kullanma

Not 3:

Fotoğraflar slayt gösterisi modundan Tamam
(OK) düğmesine basılarak kolayca düzenlenebilir.

Doğrudan küçük resim modu şekline gitmek için
fotoğraf menüsü bölümünü okuyun.

4.2.3 KüçükResimErişimi 
 veNavigasyon

Küçük resimler kullanılarak çok sayıda Fotoğraf
hızlı bir şekilde görüntülenebilir.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Fotoğraf (photo) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Taranılacak fotoğraf kaynağını seçmek için

aşağı hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

3

Seçili albümdeki fotoğrafları görüntülemek

için sağa hareket edi

4

• Fotoğrafların arasında gezinmek için sola

ve sağa hareket edin.

• Sonraki 16 görüntüye geçmek için yukarı
ve aşağı hareket edin.

Not:

İlk fotoğrafta sola basarsanız, önceki menüye
dönersiniz.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e

(Play Slideshow) basın. Veya menülerin içinde
dolaşmak için sola hareket edin.

4.2.4 Küçükresimlerehızlıerişim

Küçük resimlere doğrudan slayt gösterisinden
Tamam (OK) düğmesine basılarak erişilebilir.
Mini önizlemeli küçük resim başlar ve Tamam
(OK) düğmesine bastığınızda slayt gösterisinde
son görülen resim gösterilir.

TÜRKÇE

4.2.5 Fotoğrafseçimi–tekliveçoklu

Aşağıdaki yöntemi kullanarak tekli, çoklu
ya da 16 fotoğrafı da seçebilirsiniz.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Fotoğraf (photo) menüsüne erişmek
için Sağa geçin ya da Tamam (OK)
düğmesine basın.

2

• Taranılacak ortamı seçmek için aşağı

hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

3

Seçili albümdeki fotoğrafları görüntülemek

için sağa hareket edin.

4

• Fotoğrafların arasında gezinmek için sola,

sağa, yukarı ve aşağı hareket edin.

• Not: Slayt 1'de sola hareket ederseniz,
önceki menüye dönersiniz.

• Tek görüntüleri seçmek için Tamam
(OK) düğmesine basın. İkinci resme
hareket edip Tamam (OK) düğmesine
tekrar basarak birden fazla resim seçin.
Bir resmin seçimini kaldırmak için seçili
resimde Tamam (OK) düğmesine tekrar
basın.

• Görülebilir tüm küçük resimleri seçmek
için 3 saniye boyunca Tamam (OK)
düğmesine basın.

• Fotoğraf menüsüne erişmek için menü

(menu) düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e

(Play Slideshow) basın. Veya menülerin içinde
dolaşmak için sola hareket edin.

14

PhotoFrame’inizi Kullanma

4.3 BirslaytgösterisiyadaAlbüm
 görüntüleyin

4.3.1 Tümalbümleriyadaseçilislayt
 gösterisini yürütüngösterisiniyürütün

PhotoFrame’deki tüm albümleri yürütmek için
aşağıdaki talimatları izleyin.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi menüsüne erişmek için sağa
geçin ya da Tamam (OK) düğmesine
basın.

2

• Slayt gösterisi menüsü slayt gösterileri için

mevcut ayarları gösterir.

• Sağa hareket edin ve albüm listesine gidin.

• Tüm albümleri ya da tek albümleri seçmek
için yukarı ve aşağı hareket e

3

Slayt gösterisini yürütmeye başlamak için

slayt gösterisi (slideshow) düğmesine
basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

4.4 FotoğraflarıKopyalayın

Hafıza kartında ya da PC’de saklanan
fotoğrafları PhotoFrame’in dahili hafızasına
ya da PhotoFrame’e takılı bir Hafıza kartına
kopyalayabilirsiniz. PhotoFrame orijinal fotoğrafın
yeniden boyutlandırılmış bir kopyasını içinde
saklayacaktır. Bu yeniden boyutlandırılmış kopya
siz PhotoFrame’den silene kadar PhotoFrame’in
içinde kalacaktır.

Not:

PhotoFrame ile işlenen ve kopyalanan tüm
fotoğraflar PhotoFrame’de en iyi şekilde
görünmesi ve saklama alanından kazanmak için
yeniden boyutlandırılır.

10” ve 7” modellerde, PhotoFrame™'in dahili
hafızası 1000 adet yeniden boyutlandırılmış
fotoğraf saklar. 5”modellerde 100-150 adet
fotoğraf saklar. PhotoFrame™’de saklanan
fotoğrafları nasıl sileceğinizi öğrenmek için
Fotoğrafları Silme bölümüne bakın.

Fotoğrafları tek tek ya da bir kerede birkaç adet
fotoğraf olarak kopyalayabilirsiniz.

15

PhotoFrame’inizi Kullanma

TÜRKÇE

4.4.1 HafızaKartındanKopyalayın

Hafıza kartını PhotoFrame’e takın ve aşağıdaki
talimatları izleyin.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Fotoğraf simgesini seçin ve sağa hareket
edin veya Fotoğraf (Photo) menüsüne
erişmek için Tamam (OK) düğmesinebasın.

2

• Taranılacak ortamı seçmek için aşağı

hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

3

Seçili albümdeki fotoğrafları görüntülemek

için sağa hareket edin.

4

• Fotoğrafların arasında gezinmek için sola

ve sağa hareket edin.

Not:

Slayt 1'de sola hareket ederseniz,
önceki menüye dönersiniz. Sonraki 16 görüntüye
geçmek için yukarı ve aşağı hareket edin.

• Tek görüntüleri seçmek için Tamam
(OK) düğmesine basın.

• Görülebilir tüm küçük resimleri seçmek
için 3 saniye boyunca Tamam (OK)
düğmesine basın.

• Tüm istenen fotoğraflar seçildiğinde menü
(menu) düğmesine basın.

5

Fotoğrafınızı kopyalayacağınız kaynağa

gitmek için sağa hareket edin.

16

PhotoFrame’inizi Kullanma

6

• Kopyalayacağınız ortamı seçmek için aşağı

hareket edin.

• Kopyalayacağınız albümü seçmek için sağa
hareket edin.

• Kopyalamaya başlamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

7

• Tamamlandıktan sonra kopyalama ekranı
kaybolur ve fotoğrafın yeniden
boyutlandırılmış bir kopyası seçili albümün
içinde saklanır.

• Diğer fotoğrafları taşıyabilir ve istediğiniz
tüm fotoğraflar seçili albüme kopyalanana
kadar bu işleme devam edebilirsiniz.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e
(Play Slideshow) basın. Veya menülerin içinde
dolaşmak için sola hareket edin.

UYARI:

Tamamlandıktan sonra kopyalama ekranı
kaybolmadan önce hafıza kartını çıkarmayın.

Not:

SD kart gibi bir ortam kartından okurken
iki klasör (Pc klasörü ve Kamera
Klasörü)PhotoFrame’de görülebilir.

PC Klasörü:

PC’den hafıza kartına kopyalanan tüm resimlerin
birleşimidir. (Sadece JPEG formatı kabul edilir)

Kamera Klasörü:

kameradan oluşturulan tüm resimlerin
birleşimidir.

Daha fazla fotoğraf için yeterli disk alanı
olmadığını gösteren bir uyarı mesajı görünürse,
daha fazla fotoğraf kopyalamadan önce saklanan
fotoğraflardan birkaçını silmeniz gerekebilir.

Not:

Yalnızca JPEG formatlı fotoğrafları destekler. Alt
dizinler desteklenmez.
Bu dizinde kabul edilen fotoğraf sayısı
PhotoFrame’deki sınırlı dahili hafızadan
dolayı sınırlı olabilir. Bu nedenle, fotoğrafları
hafıza kartına koymanız ve hafıza kartından
PhotoFrame’e kopyalamanız önerilir.

• USB kablosunu çıkarın.

• Windows 2000 sistemlerinde, bağlantıyı
kesmeden önce donanımı güvenli bir
şekilde çıkarmayı unutmayın.

• Birkaç saniye sonra, kök dizindeki tüm
fotoğraflar otomatik olarak PhotoFrame’e
aktarılacak ve kök dizin boşaltılacaktır.

4.4.2 PC’den/Mac’denKopyalayın

1

USB kablosunu Photoframe’den PC’ye/

Mac’e yukarıda gösterildiği gibi bağlayın.

2

Photoframe çıkarılabilir disk olarak
gösterilecektir. Diski açın ve ardından Albüm
dizinini açın.

3

Kopyalanacak görüntüleri içerecek [c
diskinizdeki klasörü (klasörleri) açın. Not:
Sadece JPEG dosyaları kabul edilir.

4

Görüntüleri PC/Mac klasörünüzden

Photoframe klasörüne sürükleyin.

17

PhotoFrame’inizi Kullanma

TÜRKÇE

4.4.3 Photoframe’denPC’ye/Mac’e
kopyalayın

PhotoFrame’deki fotoğrafları PC’ye/Mac’e dijital
kameranın içindekileri PC’e/Mac’e aktardığınız
gibi kopyalayın. Tüm fotoğraflar PhotoFrame
sürücüsündeki \DCIM\’in alt dizinlerinde saklanır.

4.5 FotoğraflarıSilin

PhotoFrame ya da hafıza kartında boş
disk alanına ihtiyaç duyarsanız, fotoğrafları
silebilirsiniz.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Slayt gösterisi (slideshow) menüsüne
erişmek için Sağa geçin ya da Tamam
(OK) düğmesine basın.

2

• Taranacak kaynağı seçmek için aşağı

hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

3

Seçili albümdeki fotoğrafları görüntülemek
için sağa hareket edin.

4

• Fotoğrafların arasında gezinmek için

navigasyon düğmelerine basın.

• Tek görüntüleri seçmek için Tamam
(OK) düğmesine basın.

• Görülebilir tüm küçük resimleri seçmek
için 3 saniye boyunca Tamam (OK)
düğmesine basın.

• Tüm istenen fotoğraflar seçildiğinde menü
(menu) düğmesine basın

18

PhotoFrame’inizi Kullanma

5

• Evet (Yes) seçeneğini seçmek ve silmek

için aşağı hareket edin.

• Silmeyi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

6

Bir fotoğrafı silerken, PhotoFrame durumu
gösterecek ve tamamlandıktan sonra albüme
dönecektir.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e
(Play Slideshow) basın. Veya menülerin içinde
dolaşmak için sola hareket edin.

Not 1:

Fotoğrafları tek tek ya da bir kerede birkaç adet
olarak silebilirsiniz.

Not 2:

Hafıza kartından bir Fotoğraf silmek için
Kurulum Menüsü > Hafıza Kartı > Albüm
Oluşturma > Fonksiyonu Sil (Setup Menu >
Memory Card > Album Creation > Delete
Function) dizinine gidin. Aynı fonksiyonları dahili
hafıza olarak da kullanabileceksiniz..

19

PhotoFrame’inizi Kullanma

TÜRKÇE

Not 3:

Hafıza kartındaki fotoğrafları silebilmek için
hafıza kartındaki bu işleve izin verilmelidir. Bunu
yapmak için “Hafıza Kartını Kurma” bölümünü
okuyun.

5. PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

5.1 MenüNavigasyonu

Menü navigasyon düğmesi ve menü düğmeleri
kullanılarak dolaşılır.
Menüdeyken nasıl dolaşacağınızı öğrenmek
için ekranın sağ altındaki ekran üstü talimatları
izleyin.

• Menüler arasında gezinmek için düğmeyi
sola ve sağa hareket ettirin.

• Seçenekleri seçmek için aşağı ve yukarı
hareket ettirin.

• Ana Menüye gitmek için menü (menu)
düğmesine basın.

• Bir seçim yapmak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

• Geçerli menüden çıkmak ve bir slayt
gösterisini yürütmek için slayt gösterisini
yürüt (play slideshow) düğmesine basın.

5.2 FotoğrafMenüsü

5.2.1 Döndür,YakınlaştırveKırp

PhotoFrame fotoğrafların yönünü ve fotoğraf
çerçevelerini değiştirebilir.

Not:

Kırpma işlevi sadece harici hafıza kartında
saklanan asıl fotoğraflara uygulanır.

Döndürme

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Slayt gösterisi (slideshow) menüsüne
erişmek için Sağa geçin ya da Tamam
(OK) düğmesine basın.

2

• Taranılacak ortamı seçmek için aşağı

hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

3

Seçili albümdeki fotoğrafları görüntülemek

için sağa hareket edin.

20

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

4

• Fotoğrafı seçmek için navigasyon

düğmelerini kullanın.

• Fotoğraf menüsüne girmek için menü
(menu) düğmesine basın.

• Döndür ve Kırp (Rotate and Crop)

bölümüne gitmek için sağa hareket edin.

• Yönlendirmeye gitmek için sağa hareket
edin.

5

• Yönlendirmeyi seçmek için aşağı hareket

edin.

• Yönlendirmeyi onaylamak için Tamam
(OK) düğmesine basın.

• Kırpma fonksiyonu penceresine
erişeceksiniz.

Not:

Fotoğraflarınızı kırpmak istemezseniz,

slayt gösterisini yürüt (play slideshow)

düğmesine basın.

Ana düğmeye dönmek için Slayt Gösterisini
Yürüt (Play Slideshow) düğmesine basın.
Veya menülerin içinde dolaşmak için sola hareket
edin.

Yakınlaştırma ve Kırpma

Not 1:

Görüntü kalitesini korumak için yakınlaştırma
ve kırpmayı görüntüyü bir albümde saklamadan
önce yapmanız önerilir. Bu fonksiyon sadece
PhotoFrame ile işlenmeyen asıl fotoğraflara
uygulanır.

Not 2:

PhotoFrame ile işlenen ve kopyalanan tüm
fotoğraflar PhotoFrame’de en iyi şekilde
görünmesi ve saklama alanından kazanmak için
yeniden boyutlandırılır.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Fotoğraf (photo) menüsüne erişmek
için Sağa geçin ya da Tamam (OK)
düğmesine basın.

2

• Taranılacak ortamı seçmek için aşağı

hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

21

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

3

Seçili albümdeki fotoğrafları görüntülemek

için sağa hareket edin.

4

• Kırpma çerçevesini küçültmek için

yakınlaştırma + (zoom +) düğmesini

kullanın.

• Çerçeveyi görüntünün çevresine taşımak
için Navigasyon düğmesini kullanın.

5

Kırpmayı onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

5.2.2 FotoğraflarıTaşıyın

Fotoğraflar sadece dahili hafıza ya da harici hafıza
kartında PhotoFrame ile oluşturulan albümler
arasında taşınabilir.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Fotoğraf (photo) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Taranılacak ortamı seçmek için aşağı

hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

3

Seçili albümdeki fotoğrafları görüntülemek

için sağa hareket edin.

22

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

4

• Fotoğrafların arasında gezinmek için

navigasyon düğmelerine basın.

• Tek görüntüleri seçmek için Tamam
(OK) düğmesine basın.

• Görülebilir tüm küçük resimleri seçmek
için 3 saniye boyunca Tamam (OK)
düğmesine basın.

• Tüm istenen fotoğraflar seçildiğinde menü
(menu) düğmesine basın

5

• Fotoğraf Menüsüne (Photo Menu) erişmek

için menü (menu) düğmesine basın.

• Albüme Taşımak için aşağıya hareket edin.

6

Saklama kaynağını seçmek için aşağı hareket
edin ve ardından taşımak için Albüm(Album)
ve Tamam (OK) düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play

Slideshow) basın.

5.2.3 Fotoğraf Efektleri

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Fotoğraf (photo) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Taranılacak ortamı seçmek için aşağı

hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

3

Seçili albümdeki fotoğrafları görüntülemek

için sağa hareket edin.

23

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

4

Değişiklik yapılacak fotoğrafı seçin.

5

• Fotoğraf Menüsüne (Photo Menu) erişmek

için menü (menu) düğmesine basın.

• Fotoğraf Efektleri’ne (Photo Effects)
gitmek için aşağıya hareket edin. (Efekt
Yok (No Effect), Siyah (Black) ve Beyaz

(White) veya Sepya (Sepya) arasında
seçim yapın.)

6

Efekti uygulamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

Not:

Efektler “efekt yok” (“no effect”) seçeneği
seçilerek silinebilir .

5.2.4 Çerçeveler

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Fotoğraf (photo) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Taranılacak ortamı seçmek için aşağı

hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

3

Seçili albümdeki fotoğrafları görüntülemek

için sağa hareket edin.

24

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

5.3 FotoğrafAlbümlerioluşturunve
 yönetin

5.3.1 BirAlbümoluşturun

Fotoğraflarınızı düzenlemek için,
PhotoFrame’inizde ya da hafıza kartında fotoğraf
albümleri oluşturabilir ve slayt gösterilerinde
hangi albümlerin kullanılacağını seçebilirsiniz.
500 adet albüm oluşturabilir.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Fotoğraf (photo) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Taranılacak ortamı seçmek için aşağı

hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

• Ekran üstü klavyeye girmek için Tamam
(OK) düğmesine basın.

4

Çerçeve eklenecek fotoğrafı seçmek için

Tamam (OK) düğmesine basın.

5

İstediğiniz çerçeveyi seçmek için aşağı
hareket edin..

6

Çerçeveyi uygulamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

Not:

Çerçeveler “çerçeve yok” (“no frame”) seçeneği
seçilerek silinebilir .

25

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

3

• Navigasyon düğmelerini kullanın ve

oluşturulacak albüm için en fazla 24
karakterden oluşan bir isim girmek için

Tamam (OK) düğmesine basın.

• İsmi onaylamak ve PhotoFrame™

menüsüne geri dönmek için ENTER'ı
vurgulayın ve Tamam (OK) düğmesin

basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

5.3.2 BirAlbümüYenidenAdlandırın

Albümleri aşağıdaki talimatları izleyerek herhangi
bir zamanda yeniden adlandırabilirsiniz.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Fotoğraf (photo) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Taranılacak ortamı seçmek için aşağı

hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

3

Albüm menüsüne erişmek için menü

(menu) düğmesine basın.

4

Yeni bir albüm oluşturmak için sağa hareket

edin ve ekran üstü klavyede girin.

26

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

5

• Navigasyon düğmelerini kullanın ve

oluşturulacak albüm için en fazla 24
karakterden oluşan bir isim girmek için

Tamam (OK) düğmesine basın.

• İsmi onaylamak ve PhotoFrame

menüsüne geri dönmek için ENTER'ı
vurgulayın ve Tamam (OK) düğmesin

basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

5.3.3 BirAlbümüsilin

Tüm albümü silmeniz gerekirse:

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Fotoğraf (photo) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Taranılacak ortamı seçmek için aşağı

hareket edin.

• İstenen albüme girmek için sağa hareket
edin.

3

Albüm menüsüne erişmek için menü

(menu) düğmesine basın.

4

• Albümü sil (delete album) seçeneğini

seçmek aşağı hareket edin.

• Evet (Yes) / Hayır (No) seçeneğini

seçmek için sağa hareket edin

• Seçiminizi doğrulama için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

27

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

5.3.4 FotoğraflarıAlbümlerarasında
 kopyala

Fotoğrafları bir albümden başka albüme
taşıyabilir veya kopyalayabilirsiniz.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Menüye erişmek için Sağa geçin ya da
Tamam (OK) düğmesine basın.

2

Küçük resim modundayken, fotoğrafı taşımak

için hareket ettirin ve ardından seçmek için
Tamam (OK) düğmesine basın. Gerekirse
birden fazla fotoğraf seçmek için bu işlemi
tekrarlayın.

3

Fotoğraf Menüsü (Photo Menu)

düğmesine basın, Kopyala’yı (Copy to)
seçmek için aşağı veya sağa hareket edin.

4

Albümü seçmek için sağa ve aşağı hareket

edin ve ardından Tamam’a (OK) basın.
Fotoğrafların kopyaları oluşturulur ve
ardından sırasıyla albümün sonuna yapıştırılır.

5.4 SlaytGösterileriOluşturunve
 Yönetin

Kendi slayt gösterilerinizi uyarlamak için, slayt
gösterisi için albümleri, fotoğrafın ekranda ne
kadar süre kalacağını belirleyen slayt gösterisi
sıklığını, geçiş efektini, sonraki fotoğrafın
ekrandakinin yerine nasıl geçeceğini ve sıralı ya
da rastgele olup olmayacağını seçebilirsiniz.

5.4.1 BirSlaytGösterisioluşturun

PhotoFrame’deki tüm fotoğrafları yürütmek için
aşağıdaki talimatları izleyin.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi menüsüne erişmek için sağa
geçin ya da Tamam (OK) düğmesine
basın

28

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

2

• Slayt gösterisi menüsü slayt gösterileri için

mevcut ayarları gösterir

• Ortamı seçmek için aşağı ve sağa hareket
edin.

• Navigasyon düğmelerini kullanın ve
oluşturulacak albüm için en fazla 24
karakterden oluşan bir isim girmek için
Tamam (OK) düğmesine basın.

• İsmi onaylamak ve PhotoFrame
menüsüne geri dönmek için ENTER'ı
vurgulayın ve Tamam (OK) düğmesine
basın.

3

• Yeni slayt gösterisi ismi listede görünür,

ardından albümü slayt gösterisine eklemek
için menü (menü) düğmesine basın.

• Slayt gösterisine eklenecek albümü seçmek
için sağa hareket edin.

• Eklemek için Tamam (OK) düğmesine
basın.

• Bitene kadar bu işlemi tekrarlayın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

5.4.2 Slaytgösterisinealbümekleyin

Önceden oluşturulan albümleri slayt
gösterilerine eklemek için bu fonksiyonu kullanın.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Slayt gösterisi (Slideshow) simgesini
vurgulamak için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi (slideshow) menüsüne
erişmek için Sağa geçin ya da Tamam
(OK) düğmesine basın.

2

Slayt gösterisi kaynağına erişmek için sağa

hareket edin.

3

Slayt gösterisi listesine gitmek için sağa

hareket edin.

29

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

4

• Albümün ekleneceği slayt gösterisine

gitmek için aşağı hareket edin.

• Menü (menu) düğmesine basın.

5

Eklenilecek albümü seçmek için sağa
hareket edin ve eklemek için Tamam’a (OK)
basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

5.4.3 SlaytgösterisindenAlbümü
 çıkarın

Bu fonksiyon seçili albümü slayt gösterisinden
çıkarır. Albümü silmez. Albümü kalıcı olarak
silmek için Albüm Silin bölümüne bakın.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Slayt gösterisi (Slideshow) simgesini
vurgulamak için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi (slideshow) menüsüne
erişmek için Sağa geçin ya da Tamam
(OK) düğmesine basın.

2

Slayt gösterisi kaynağına erişmek için sağa

hareket edin.

3

Slayt gösterisi listesine gitmek için sağa

hareket edin.

30

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

5.4.4 Birslaytgösterisiniyeniden
 adlandırın

Bir slayt gösterisini aşağıdaki talimatları izleyerek
herhangi bir zamanda yeniden adlandırabilirsiniz.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Slayt gösterisi (Slideshow) simgesini
vurgulamak için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi (slideshow) menüsüne
erişmek için Sağa geçin ya da Tamam
(OK) düğmesine basın.

2

Kaynak listesine erişmek için sağa hareket

edin.

3

Slayt gösterisi (Slideshow) listesine erişmek

için sağa hareket edin.

4

Slayt gösterisine gitmek için aşağıya hareket

edin.

5

• Sağa ve aşağı hareket edin ve Albümü

Sil’e (Remove Album) gidin.

• Silinecek albümü seçmek için aşağı

hareket edin.

• Albümü silmek için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

31

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

4

Seçmek istediğiniz slayt gösterisine gitmek

için aşağı hareket edin ve menü (menu)
düğmesine basın.

5

Slayt gösterisini yeniden adlandır'a (rename
slideshow) erişmek için aşağı hareket edin
ve ekran üstü klavyeye girmek Tamam
(OK) düğmesine basın..

6

• Navigasyon düğmelerini kullanın ve

oluşturulacak albüm için en fazla 24
karakterden oluşan bir isim girmek için
Tamam (OK) düğmesine basın.

• İsmi onaylamak ve PhotoFrame
menüsüne geri dönmek için ENTER'ı
vurgulayın ve Tamam (OK) düğmesine
basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

5.4.5 Birslaytgösterisinisilin

Bir slayt gösterisinin silinmesi PhotoFrame’deki
görüntüleri KALDIRMAYACAKTIR, slayt
gösterisi adını ve listesini kolayca kaldırın.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Slayt gösterisi (Slideshow) simgesini
vurgulamak için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi (slideshow) menüsüne
erişmek için Sağa geçin ya da Tamam
(OK) düğmesine basın.

2

Saklama menüsüne erişmek için sağa

hareket edin.

32

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

3

Slayt gösterisi listesine erişmek için sağa
hareket edin.

4

Silmek istediğiniz slayt gösterisine gitmek

için aşağı hareket edin ve menü (menu)
düğmesine basın.

5

• Slayt gösterisini Sil'e (Delete slideshow)

gitmek için aşağıya hareket edin.,

• Evet (Yes) veya Hayır'a (No) gitmek için
sağa hareket edin.

• Evet'e (Yes) gitmek için aşağı hareket
edin ve doğrulamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

5.4.6 SlaytGösterisiSırası

Slayt gösterileri rastgele ya da sırayla
yürütülebilir.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi menüsüne erişmek için sağa
geçin ya da Tamam (OK) düğmesine.

2

Sıra menüsüne erişmek için aşağı hareket

edin.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

33

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

5.4.7 TransitionEffects

Fotoğraflar ekranda 3 şekilde görünebilir: Soluk,
Slayt ya da Kaydırma.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Slayt gösterisi (Slideshow) simgesini
vurgulamak için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi (slideshow) menüsüne
erişmek için Sağa geçin ya da Tamam
(OK) düğmesine basın.

2

• Geçiş Efekti’ne (Transition Effect) gitmek

için aşağıya hareket edin.

• Efekti vurgulamak için sağa hareket edin

3

• Rastgele (Random), Soluk (Fade),

Slayt (Slide) ve Kaydırma (Scroll)

arasında seçim yapmak için aşağı hareket
edin.

• Onaylamak için Tamam (OK) düğmesine
basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

Not 1:

Bu fonksiyon tüm ortamlarda saklı slayt
gösterilerinin tümüne uygulanır.

Not 2:

Rastgele, slayt gösterisi geçişi sırasında sıra
dışında farklı efektler yürütür.

34

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

5.4.8 Sıklık

Her bir fotoğrafın slayt gösterisi sırasında
ne kadar süre gösterileceğini seçmek için bu
fonksiyonu kullanın.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi menüsüne erişmek için sağa
geçin ya da Tamam (OK) düğmesine

2

Sıklık (frequency) menüsüne erişmek için
aşağı hareket edin.

3

Sağa hareket edin.

4

Gerekli geçiş zamanına taşımak için aşağı

hareket edin.

5

Onaylamak için Tamam (OK) düğmesine

basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

Not:

Bu fonksiyon tüm ortamlarda saklı slayt
gösterilerinin tümüne uygulanır.

35

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

5.4.9 Kolaj

Ekranda düzenlenen birden fazla fotoğrafı aynı
anda göstermek için kolajı seçin.

Not:

PhotoFrame ekranına uymayacak şekilde
biçimlenmiş fotoğraflar normal olarak siyah
bir kenarla görünür. Kolaj bu kenarları aynı
fotoğrafın birden fazla gösterimiyle kendiliğinden
doldurur.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi menüsüne erişmek için sağa
geçin ya da Tamam (OK) düğmesine

2

Kolaj (collage) menüsüne erişmek için aşağı
hareket edin.

3

Sağa hareket edin. Farklı kolaj yerleşimine

erişmek için.

4

• İstenen yerleşimi seçmek için aşağı

hareket edin.

• Seçimi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

Not:

Rastgele seçerseniz, PhotoFrame farklı kolaj
yerleşimlerini rastgele kullanacaktır.

36

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

5.4.10 ArkaPlanRengi

PhotoFrame’in ekranından daha küçük
fotoğraflarda arka plan kenar rengini seçmek
için bu fonksiyonu kullanın (bu fotoğraflar siyah
kenarlı görünür)

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi menüsüne erişmek için sağa
geçin ya da Tamam (OK) düğmesine

2

Arka plan rengi (background color)

menüsüne erişmek için aşağı hareket edin.

3

Renk listesine erişmek için Sağa hareket
edin.

4

Rengi seçmek için (Siyah veya Beyazı
seçin) yukarı ve aşağı hareket edin ve
seçimi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

5.4.11 SaatiGöster

Saati slayt gösterisi ya da tarama
modundayken resimlerinizin üstünde ekranda
görüntüleyebilirsiniz.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Slayt gösterisi menüsüne erişmek için sağa
geçin ya da Tamam (OK) düğmesine

37

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

2

Saati göster (show clock) menüsüne erişmek

için aşağı hareket edin.

3

Evet (Yes) / Hayır (No) seçeneğine

erişmek için Sağa hareket edin.

4

Rengi seçmek için (Siyah veya Beyazı

seçin) yukarı ve aşağı hareket edin ve
seçimi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

5.5 OlayHatırlatıcı

Özel günleri hatırlamak için bu fonksiyonu
kullanın. Seçilen bir saat ve tarihte gösterilecek
Fotoğrafı seçebilirseniz.

5.5.1 BirOlayHatırlatıcıOluşturun

Adım 1

Yeni Alarm Olay Hatırlatıcı Oluşturun

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

Alarm hatırlatıcı için aşağı hareket edin.

38

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

3

• Yeni Alarm hatırlatıcıya gitmek için sağa

hareket edin

• Tamam (OK) düğmesine basın.

4

• Navigasyon düğmelerini kullanın ve

oluşturulacak albüm için en fazla 24
karakterden oluşan bir isim girmek için

Tamam (OK) düğmesine basın.

• İsmi onaylamak ve PhotoFrame™

menüsüne geri dönmek için GİRİŞ'i
(ENTER) vurgulayın ve Tamam (OK)
düğmesine basın.

5

Yeni alarm solda gösterilir.

Adım 2

Olay Hatırlatıcı Fotoğraf

Hatırlatıcı çalışmaya başladığında gösterilecek
Fotoğrafı seçin.

1

• Fotoğrafa gitmek için sağa ve aşağı

hareket edin.

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

2

• Fotoğrafı seçmek için sağa hareket edin.

• Albüm listesine gitmek için sağa hareket
edin.

3

• Albümü seçmek için aşağı hareket edin.

• Küçük resime gitmek için sağa hareket
edin.

39

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

4

• Fotoğrafı seçmek için dolaşın.

• Seçimi onaylamak için Tamam (OK)

düğmesine basın.

Adım 3

Olay Hatırlatıcı Saat

Hatırlatıcının çalışmaya başlayacağı saati
belirleyin.

1

• Saate gitmek için sağa ve aşağı hareket

edin.

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

2

Saat, dakika ve ÖÖ/ÖS arasında geçiş

yapmak için Yukarı ve Aşağı hareket edin.

Adım 4

Olay Hatırlatıcı Tarih

Olay hatırlatıcının başlayacağı tarihi seçin.

1

• Tarihe gitmek için sağa ve aşağı hareket

edin.

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

2

• Bu alarmı her gün görmeyi ya da belirli bir

tarihe ayarlamayı seçebilirsiniz.

• Gün, ay ve yılları seçmek için sola ve sağa
hareket edin.

• Gün, ay ve yıllar arasında geçiş yapmak için
yukarı ve aşağı hareket edin.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

40

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

5.5.2 BirOlayHatırlatıcıyıSilin

Bir olay hatırlatıcının silinmesi

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Olay hatırlatıcı için sağa hareket edin.

• Olay adına gitmek için sağa ve aşağı

hareket edin.

3

Alarmı Sil’e (Delete Alarm) gitmek için sağa

hareket edin.

4

• Evet (yes) ya da hayır'ı (no) seçmek için

yukarı ve aşağı hareket edin.

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)

düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

5.5.3 OlayHatırlatıcıŞekerleme

Şekerleme fonksiyonu mevcuttur, böylece
hatırlatıcı geçici olarak kapanabilir.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

41

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

2

• Alarm için aşağıya hareket edin.

• Şekerlemeye (snooze) gitmek için sağa ve
aşağı hareket edin.

3

• 5 dakika ya da 10 dakika Açık/Kapalı

(ON/ Off) arasında seçim yapmak için

sağa ve aşağı hareket edin.

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)

düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

5.6 Photoframe’inizindurumunu
 kontroledin

PhotoFrame’inizin durumunu kontrol
edebilirsiniz— sistem AÇIK (ON) olsa da
olmasa da, pilin şarj olup olmadığını, kaç fotoğraf
daha saklanabileceğini, pil seviyesinin ne kadar
olduğunu, o an hangi ortama bağlanıldığını ya da
PhotoFrame yazılım sürümünü öğrenebilirsiniz.
Arkadaki LED ışığı göstergesinden sistemin AÇIK
olup olmadığını ya da pilin şarj olup olmadığını
görebilirsiniz:

Güç LED’i

Yanan Mavi Işık: Sistem AÇIK/ Pil dolu
Kapalı: Sistem KAPALI
Yanıp Sönen Mavi Işık: Pil şarj oluyor

Not:

Yalnızca 7” ve 10” PhotoFrame modellerinde
yerleşik pil bulunmaktadır, 5” modelde mevcut
değildir.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

ENGLISH

42

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

43

PhotoFrame’inizden daha fazla yararlanın

TÜRKÇE

2

• Duruma gitmek için aşağıya hareket edin.

• PhotoFrame’in durumu sağdaki
pencerede gösterilir.

• PhotoFrame’de hafıza kartınız varsa, bu
size kartın durumunu gösterecektir (kart
tipini ve kalan boş hafıza alanını).

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın veya
Çıkmak için Tamam (OK) düğmesine basın.

Boş alan (resim): XX (PhotoFrame’de ne kadar

ek fotoğraf saklanabileceğini
hesaplar).

Güç: DC (ana kablo gücü sağladığında)

Pil yükü göstergesi (gücü dahili pil
sağladığında kalan pil gücünü gösterir.)

Bağlanılan ortam: (PhotoFrame'e bağlı tüm hafıza

kartlarını listeler).

Aygıt yazılımı: (PhotoFrame yazılımı sürümü).

Bağlanılan ortamın boş disk alanı:
(MB cinsinden kalan hafıza alanı).

Bu menüden ayrılmak için menü (menu)
düğmesine tekrar basın.

6. Ayarlar AyarlarAyarlar

PhotoFrame parlaklık seviyelerini, Zaman
ve tarih ayarlarını, bip sesini kapatmayı,
PhotoFrame’in durumunu ve ekran üstü
bilgilerin gösterim dilini kontrol etmeyi ve hafıza
kartınızdaki silme fonksiyonunu etkinleştirmeyi
ayarlamak için bu bölümü kullanın. Buna ek
olarak, PhotoFrame için günlük otomatik
kapanma ve açılma zamanını ayarlayabilir, bir
olay hatırlatıcı oluşturabilir ve saatin ekranda
gösterilip gösterilmemesine karar verebilirsiniz.

6.1 Parlaklık

Işık koşullarına bağlı olarak en iyi görünürlüğü
elde etmek için PhotoFrame’in parlaklık
ayarlarını değiştirin.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Parlaklık kontrolüne erişmek için sağa

hareket edin.

• Parlaklık seviyesini seçmek için yukarı ve
aşağı hareket edin.

Menüden çıkmak için Slayt Gösterisini Yürüt
(Play Slideshow) düğmesine basın.

Veya önceki menüye dönmek için sola hareket
edin.

6.2 Dil

PhotoFrame’in menü dilini seçmek için bu
bölümü kullanın.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

44

Ayarlar

2

Dil’e (Language) geçmek için aşağıya

hareket edin.

3

• Dil (Language) menüsüne girmek için

sağa hareket edin.

• Tercih ettiğiniz dili seçmek için yukarı

ve aşağı hareket edin (İngilizce, Fransızca,
İspanyolca, İtalyanca, Hollandaca, Danca,
Çince ve Japonca arasında seçim yapın).

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın. Yeni ayar hemen etkili

olacaktır.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

6.3 HafızaKartı

Takılı hafıza kartındaki fonksiyonun silinmesine
izin vermek için bu özelliği kullanın.

İzni Silin

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Hafıza Kartı için aşağı hareket edin.

• Fonksiyonu Sil’i (Delete function)

seçmek için sağa hareket edin.

45

Ayarlar

TÜRKÇE

3

• İzin Verme (Do Not Allow) veya İzin Ver
(Allow) seçeneğini seçmek için sağa
hareket edin.

• Seçimi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

6.4 Zaman, Tarih ve Saat

PhotoFrame’in saat ve tarihini ayarlamak için bu
işlevi kullanın.

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)
düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Zaman (Time) ve Tarih’e (Date) gitmek için

aşağı hareket edin.

• Zaman ve Tarih ayarlarına erişmek için
sağa hareket edin.

3

• Zaman’a gitmek için sağa hareket edin.

• Tarihe gitmek için sağa ve aşağı hareket
edin.

4

Zaman (Time):

• Zamanı seçmek için yukarı ve aşağı

hareket edin.

• Saat, dakika ve ÖÖ/ÖS arasında geçiş
yapmak için sola ve sağa hareket edin.

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Tarih (Date):

• Tarihi seçmek için yukarı ve aşağı
hareket edin.

• Gün, ay ve yıllar arasında geçiş yapmak için
sola ve sağa hareket edin.

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)

düğmesine basın.

46

Ayarlar

Saati Göster (Show Clock):

• PhotoFrame’i saat olarak kullanmak
isterseniz.

• Saati Göster’i (Show Clock) seçmek için
yukarı ve aşağı hareket edin.

• Saat Yok, Tam Ekran, Slayt Gösterisi ya da

Her İkisi'ni seçmek için sağa ve ardından
yukarı ve aşağı hareket edin.

• Seçiminizi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

Not:
Olay hatırlatıcı ve Otomatik açma/kapama
fonksiyonları ayarlanmadan önce bu yapılmalıdır.

6.5 Zamanlayıcıfonksiyonu(Otomatik
 Açma/KapamaAçma/Kapama

PhotoFrame’in hem hafta sonu hem de hafta içi
ne zaman açılacağını seçmek için bu fonksiyonu
kullanın.

Yaşam tarzınıza ve programınıza bağlı olarak,
PhotoFrame’in hafta içi farklı zamanlarda ve
hafta içi işteyken ve hafta sonu farklı bir zamanda
otomatik olarak AÇILMASINI ve KAPANMASINI
isteyebilirsiniz.

Örneğin: PhotoFrame’i sadece siz kahvaltı
zamanı, öğle yemeğinde ve akşam (işten
dönünce) AÇIK olacak şekilde ayarlamak için 3 iş
günü zamanı yuvasını kullanın.

Not:

Bu özelliği ayarlamadan önce yerel saat doğru
bir şekilde ayarlanmalıdır (kurulum menüsündeki
zaman ve tarih bölümüne bakın).

İş Günü – Pazartesi 00:00’danCuma23:59’a

1

• Ana Menüye erişmek için menü (menu)

düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Otomatik Açma/Kapama fonksiyonunu

seçmek için aşağı hareket edin.

• İş gününü seçmek için sağa hareket edin.

47

Ayarlar

TÜRKÇE

3

Zaman periyodunu seçmek için sağa hareket

edin.

Not:

Sabah, öğle ve akşam için 3 Zaman periyodu
vardır. Buna rağmen, 1 zaman yuvasında tüm gün
kullanılabilir.

4

• Her zaman periyodunda 3 seçenek vardır

(Ayar Açık (Set on), Otomatik Açık

(Auto On) ve Otomatik Kapalı (Auto
Off))

• Menüye erişmek için Sağa hareket edin

5

Açık (On) veya Kapalı (Off) ayarından

birini seçmek için sağa hareket edin.

6

• Otomatik Açık’a (Auto On) gitmek için

aşağıya hareket edin.

• Zamanı değiştirmek için yukarı ve aşağı

hareket edin. Saat ve dakikalar arasında
geçiş yapmak için sağa hareket edin.

• Onaylamak için Tamam (OK) düğmesine
basın.

• Otomatik Kapalı'yı (Auto Off) değiştirmek
için bu işlemi tekrar edin.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

Hafta sonu – Cumartesi 00:00’dan Pazar
23:59’a

1

• Ana Menüye erişmek için menü

(menu) düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

48

Ayarlar

2

• Otomatik Açma/Kapama fonksiyonunu

seçmek için aşağı hareket edin.

• Haftasonuna geçmek için sağa hareket
edin.

3

Otomatik AÇMA/KAPAMA zamanını seçmek

için sağa hareket edin.

4

• Zamanı değiştirmek için yukarı ve aşağı

hareket edin.

• Saat ve dakikalar arasında geçiş yapmak için
sağa hareket edin.

• Onaylamak için Tamam (OK) düğmesine

basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

Not 1:

Digital PhotoFrame Otomatik kapanma
zamanında ekranını otomatik olarak kapatacak;
zaman geçmişse, sonraki ayar zamanında
Otomatik kapanma duruma geçecektir.

Not 2:

PhotoFrame’i Otomatik KAPANMA
periyodunda açmak isterseniz, herhangi bir tuşa
basın, PhotoFrame sonraki otomatik KAPANMA
periyoduna kadar açık kalacaktır.

6.6 DöndürmeFonksiyonu(Otomatik
 Eğ

Bu fonksiyonla, PhotoFrame’i yatay ya da dikey
olarak koysanız da, fotoğraflarınız otomatik
olarak doğru bir şekilde yerleştirilecektir.

1

• Ana Menüye erişmek için menü

(menu) düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

49

Ayarlar

TÜRKÇE

2

• Otomatik Eğ’e (Auto tilt) gitmek için

aşağıya hareket edin.

• Açık (On) veya Kapalı'ya (Off) gitmek

için sağa hareket edin.

• Seçimi onaylamak için Tamam (OK)
düğmesine basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

6.7 BipAçma/Kapama

Düğme seslerini AÇMA veya KAPAMA.

1

• Ana Menüye erişmek için menü

(menu) düğmesine basın.

• Kurulum (Setup) simgesini vurgulamak
için aşağıya geçin.

• Kurulum (setup) menüsüne erişmek için
Sağa geçin ya da Tamam (OK)

düğmesine basın.

2

• Bip sesine gitmek için aşağıya hareket

edin.

• Açık (On) veya Kapalı'ya (Off) gitmek
için sağa hareket edin.

• Seçimi onaylamak için aşağı hareket edin
veya Tamam’a (OK) basın.

Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini
yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt’e (Play
Slideshow) basın.

50

Ayarlar

7. Teknik bilgiler

Resim/Ekran

10ff2

• Etkili görüntüleme alanı: 199.8 x 132.48 mm

• Çözünürlük: 800 x 480 piksel (görüntüleme
alanı 720 x 480)

• Görüntüleme açısı: @ C/R > 10, 120º (H) /
110º (V)

• Ömür, %50’ye kadar parlaklık: 20000 saat

• Parlaklık: 300 cd/m²

• En/boy oranı: 3:2

• Panel çözünürlüğü: 800x480

• Piksel yoğunluğu: 91.5 ppi

7ff2

• Etkili görüntüleme alanı: 137,16 x 91.44 mm

• Çözünürlük: 800 x 480 piksel (görüntüleme
alanı 720 x 480)

• Görüntüleme açısı: @ C/R > 10, 120º (H) /
110º (V)

• Ömür, %50’ye kadar parlaklık: 20000 saat

• Parlaklık: 300 cd/m²

• En/boy oranı: 3:2

• Panel çözünürlüğü: 800x480

• Piksel yoğunluğu: 133 ppi

5ff2

• Etkili görüntüleme alanı: 112,9 x 84.67 mm

• Çözünürlük: 640 x 480 piksel (görüntüleme
alanı 640 x 480)

• Ömür, %50’ye kadar parlaklık: 20000 saat

• Parlaklık: 200 cd/m²

• En/boy oranı: 4:3

• Panel çözünürlüğü: 640 x 480

• Piksel yoğunluğu: 140 ppi

Bağlanabilirlik- USB: PC’ye

Saklama Ortamı

• Hafıza Kartı Tipleri: Kompakt Flash tip I,
Memory Stick, Memory Stick Pro, Multimedia
Kart, Secure Digital, xD kart

• Yerleşik hafıza kapasitesi: 10” ve 7”
modellerde, 800 ila 1000 fotoğraf. 5”
modelinde, 110 ila 150 fotoğraf

Aksesuarlar- Birlikte verilen aksesuarlar:
AC-DC Adaptör, Kullanım kılavuzu & PC yazılım
CD’si, Hızlı başlangıç kılavuzu ve USB kablosu

Boyutlar

10ff2

• Ayaklıklı set boyutları (G x Y x D): 270 x 192

x 129 mm

• Ağırlık: 1.8 kg

• Sıcaklık aralığı (çalıştırma): 0°C ila 45°C

• Sıcaklık aralığı (saklama): -20°C ila 60°C

7ff2

• Ayaklıklı set boyutları (G x Y x D): 211 x 164

x 96 mm

• Ağırlık: 1.0 kg

• Sıcaklık aralığı (çalıştırma): 0°C ila 45°C

• Sıcaklık aralığı (saklama): -20°C ila 60°C

5ff2

• Ayaklıklı set boyutları (G x Y x D): 195 x 143

x 85 mm

• Ağırlık: 0.8 kg

• Sıcaklık aralığı (çalıştırma): 0°C ila 45°C

• Sıcaklık aralığı (saklama): -20°C ila 60°C

Güç

10ff2

• Güç tüketimi: (Sistem açık ve pil şarj olurken)

7.5 W

• Pille çalıştırma süresi: 1 saat

• Pil LED’i göstergesi: Şarj oluyor – Yanıp Söner

• Güç LED’i göstergesi: Çalıştırma - Mavi

• Desteklenen güç modu: AC güçlü, Pil güçlü

51

Teknik bilgiler

TÜRKÇE

7ff2

• Güç tüketimi: (Sistem açık ve pil şarj olurken)
4,9 W

• Pille çalıştırma süresi: 1 saat

• Pil LED’i göstergesi: Şarj oluyor – Yanıp Söner

• Güç LED’i göstergesi: Çalıştırma - Mavi

• Desteklenen güç modu: AC güçlü, Pil güçlü

5ff2

• Güç tüketimi: (Sistem açık) 4.3 W

• Güç LED’i göstergesi: Çalıştırma - Mavi

• Desteklenen güç modu: AC güç

Not:

Yalnızca 7” ve 10” PhotoFrameTM modellerinde
yerleşik pil bulunmaktadır, 5” modelde mevcut
değildir.

Uygunluk

• Kart Okuyucu: Yerleşik (2x)

• Desteklenen fotoğraf formatı: JPEG fotoğraf
(DCF yapısında), 12 Megapiksele kadar

• Desteklenen yerleşim: Yatay, Dikey, Fotoğraf
otomatik yönlendirme

• Düğmeler ve kontroller: 2 düğme, 5 yollu mini
joystik

• Yürütme modu: Tam ekran tarama, Slayt
gösterisi, Küçük resim tarama

• Albüm yönetimi: Oluştur, Sil, Düzenle, Yeniden
Adlandır

• Fotoğraf düzenleme: Kopyala, Sil, Döndür, Kırp,
Taşı

• Fotoğraf efektleri: Siyah

• Beyaz, Çerçeveler, Sepya

• Slayt gösterisi yönetimi: Slayt gösterisi oluştur,
Slayt gösterisini sil, Slayt gösterisini yeniden
adlandır

• Slayt gösterisi ayarı: Kolaj, Rastgele, Sıralı,

Geçiş efekti

• Ekran arka plan rengi: Siyah, Beyaz, Gri

• Kurulum fonksiyonu: Parlaklık ayarı, Dil,
Durum, Hafta içi/hafta sonu otomatik açma/
kapama,

• Bip sesi açma/kapama, Zamanı ve tarihi
ayarla, Saat ekranını etkinleştir/devre dışı bırak,
Şekerlemeli Olay Hatırlatıcı, Fotoğraf kaynağı

52

Teknik bilgiler

• Sistem durumu: Pil seviyesi, Aygıt yazılımı
sürümü, Güç kaynağı, Kalan hafıza

• Bağlı ortam durumu: Bağlı ortam, Kalan hafıza

• OSD Dilleri: İngilizce, Fransızca, Almanca,
İtalyanca, Japonca, Rusça, Basitleştirilmiş Çince,
İspanyolca

• Tak & Çalıştır Uyumluluğu: Windows XP ve

Vista ve Mac OS X

• Düzenleyici İzinler: BSMI, C-Tick, CCC, CE,

FCC, GOST, PSB, UL, VCCI

• Ayarlanabilir ayaklık: Döner, Eğikliği

ayarlanabilir

• Diğer uyumluluk: Kensington kilidi uyumlu

8. Sıkça sorulan sorular

LCD ekran dokunmatik mi?

LCD ekran dokunmatik değildir. Digital
PhotoFrame’i kontrol etmek için arkadaki
düğmeleri kullanın.

Farklı hafıza kartları kullanarak farklı
slayt gösterisi fotoğrafları arasında geçiş
yapabilir miyim?

Evet. Digital PhotoFrame’e hafıza kartı
takıldığında, bu belirli kartta saklanan fotoğrafları
slayt gösterisinde gösterecektir.

PhotoFrame’imi hızlı bir şekilde nasıl şarj
edebilirim?

Sistem KAPALI durumdayken şarj edin.
PhotoFrame sistem KAPALI iken 2 saatte ve
sistem AÇIK iken 5 saate > % 85 oranında şarj
olur.

Not:

Yalnızca 7” ve 10” PhotoFrame modellerinde
yerleşik pil bulunmaktadır, 5” modelde mevcut
değildir..

Aynı fotoğrafı uzun süre görüntülersem
LCD ekran zarar görür mü?

Hayır. Digital PhotoFrame LCD ekrana zarar
vermeden aynı fotoğrafı devamlı olarak 1.000
saat boyunca gösterebilir.

Hafıza kartındaki fotoğrafları silmek için
Digital PhotoFrame’i kullanabilir miyim?

Evet, hafıza kartı gibi harici aygıtlardaki
fotoğrafların silinmesini destekler.

Digital PhotoFrame’den fotoğrafları
yazdırabilir miyim?

Hayır, doğrudan fotoğraf yazdırmayı desteklemez.

Fotoğrafları kopyaladıktan sonra,
fotoğrafların içinde saklanıp
saklanmadığını nasıl kontrol edebilirim?

Ekranda “Fotoğraf kopyalandı” mesajı
göründükten sonra fotoğraflar kopyalanır.

Digital PhotoFrame yüksek çözünürlüklü
4:3 dijital fotoğrafları 3:2 ekranda nasıl
gösterir?

Digital PhotoFrame yüksek resim bütünlüğünü
sağlamak için fotoğrafları asıl en/boy oranında
küçültür ve bu fotoğrafları göstermeden önce
fazla kısımları keser.

Otomatik kapanma periyodlarında Digital
PhotoFrame’I kullanabilir miyim?

Evet. Sistemi AÇIK durumuna geri getirmek için
herhangi bir kontrol düğmesine basın.

DPD’mde daha fazla resim saklamak için
hafıza büyüklüğünü arttırabilir miyim?

Hayır. DPD’nin dahili hafızası sabittir ve
genişletilemez. Bununla birlikte, DPD’de farklı
hafıza kartları kullanarak farklı fotoğraflar
arasında geçiş yapabilirsiniz.

Not:

Örneğin, album oluşturmak ve fotoğraf
kopyalamak için 250 MB’lık bir hafıza kartı takar
ve PhotoFrame’i kullanırsanız, 850’den fazla
Fotoğraf saklayabilirsiniz.

Digital PhotoFrame’im bazı fotoğraflarımı
neden göstermiyor?

Dijital kameralar fotoğrafları kamera endüstrisi
standartlarına göre alır ve JPEG formatında
saklar. Digital PhotoFrame aynı endüstri
standartlarına uyan fotoğrafları gösterecek
şekilde tasarlanmıştır. Web görüntüleri, taranmış
görüntüler ya da profesyonel kameralardan
alınan RAW formatındaki fotoğraflar gibi bazı
görüntüler kamera endüstrisi standartlarına göre
saklanmaz ve bu nedenle Digital PhotoFrame’de
düzgün bir şekilde gösterilemeyebilir. Bu
gibi görüntüleri Digital PhotoFrame için
standart JPEG formatına dönüştürmek için PC
uygulamalarını kullanın.

53

Sıkça sorulan sorular

TÜRKÇE

Digital PhotoFrame’im AÇIK ancak
sistem yanıt vermiyor!

İlk olarak sistemin düzgün bir şekilde elektrik
aldığından emin olun. Ardından, sistemi eski
durumuna geri getirmek için güç düğmesinin
yanında bulunan Sıfırla (Reset) düğmesini
uyarmak için bir iğne kullanın.

Digital PhotoFrame’im ben ayarladıktan
sonra neden Otomatik Kapanma
durumuna geçmiyor?

İlk olarak, Geçerli Zaman, Otomatik kapanma
zamanı ve Otomatik açılma zamanını düzgün
bir şekilde ayarladığınızdan emin olun. Digital
PhotoFrame™ Otomatik kapanma zamanında
ekranını otomatik olarak kapatacaktır. O gün
içinde zaman geçmişse, sonraki günde belirli
zamanda Otomatik kapanma durumuna girmeye
başlayacaktır.

Resimleri USB bağlantısını kullanarak
PC’mden doğrudan PhotoFrame’e
yüklemeyi deniyorum ama olmuyor. Ne
yapabilirim?

PhotoFrame’i PC’ye bağlayın ve fotoğrafları
doğrudan PhotoFrame sürücüsünün kök
dizininin altına koyun. USB kablosunu çıkarın.
Birkaç saniye sonra, kök dizindeki tüm
fotoğraflar otomatik olarak PhotoFrame’e
aktarılacak ve dizin boşaltılacaktır.

Not:

Bu işlem alt dizindeki fotoğrafları kapsamaz.

Resimleri PC'mden daha sonra DPD’ye
takacağım hafıza kartına yüklemeye
çalışıyorum. Ancak DPD fotoğrafları
göstermiyor. Ne yapabilirim?

DPD’ye yüklemek istediğiniz tüm fotoğrafları
hafıza kartınızın kök dizinine yükleyin. DPD’nizi
kapatın, hafıza kartını takın ve DPD’yi yeniden
başlatın. Birkaç saniye sonra, hafıza kartının
kök dizinindeki tüm fotoğraflar otomatik
olarak PhotoFrame’e eklenecektir. Hafıza
kartındaki kök dizin bu işlemden sonra
BOŞALTILMAYACAKTIR. Bu işlemin alt
dizindeki fotoğrafları kapsamadığını unutmayın.

Philips PhotoFrame ileri JPEG’leri
destekliyor mu ?

PhotoFrame ileri JPEG formatlı resimleri
destekler ancak slayt gösterisi çok yavaş olabilir.

54

Sıkça sorulan sorular

9. Service und Garantie

RecyclingInformationforCustomers

Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization’s product,
service and activities.

From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors.

There is currently a system of recycling up and
running in the European countries, such as The
Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and
Denmark.

In U.S.A., Philips Consumer Electronics
North America has contributed funds for the
Electronic Industries Alliance (EIA) Electronics
Recycling Project and state recycling initiatives
for end-of-life electronics products from
household sources. In addition, the Northeast
Recycling Council (NERC) - a multi-state
non-profit organization focused on promoting
recycling market development - plans to
implement a recycling program.

In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken
back by Environment Protection Administration
(EPA) to follow the IT product recycling
management process, detail can be found in web
site www.epa.gov.tw

For help and service, please read the section of
Service and Warranty or the following team of
Environmental specialist can help.
Mr. Job Chiu - Environment manager
Philips Electronics Industries (Taiwan) Ltd,
Monitor Business Unit
E-mail: [e-mail]
Tel: [phone]

Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental
Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail: [e-mail]
Tel: [phone]

Ms. Delmer F. Teglas
Philips Electronics North America
E-mail: [e-mail]
Tel: [phone]

BannedSubstanceDeclaration

This product comply with RoHs and Philips BSD
(AR17-G04-5010-010) requirements

CEDeclarationofConformity

Philips Consumer Electronics declare under our
responsibility that the product is in conformity
with the following standards

• EN60950:2000 (Safety requirement of

Information Technology Equipment)

• EN55022:1998 (Radio Disturbance

requirement of Information Technology
Equipment)

• EN55024:1998 (Immunity requirement of

Information Technology Equipment)

• EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic

Current Emission)

• EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage

Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable

• 73/23/EEC (Low Voltage Directive)

• 89/336/EEC (EMC Directive)

• 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low

Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing
organization on ISO9000 level.

55

Servis ve Garanti

TÜRKÇE

FederalCommunicationsCommission
(FCCNotice(U.S.Only

Note:
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the
equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the
receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.

Caution:
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.

Connections to this device must be made with
shielded cables with metallic RFI/EMI connector
hoods to maintain compliance with FCC Rules
and Regulations.

To prevent damage which may result in fire or
shock hazard, do not expose this appliance to
rain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS
ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT
REGULATIONS.

FCCDeclarationofConformity

Model Number: 9FF2
Trade Name: Philips
Responsible Party: Philips Consumer
Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta, GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)

DeclarationofConformityforProducts
MarkedwithFCCLogo,UnitedStates
Only

This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.

56

Servis ve Garanti

CommissionFederaledela
Communication(FCCDeclaration

Note:
Cet équipement a été testé et déclaré conforme
auxlimites des appareils numériques de class
B,aux termes de l’article 15 Des règles de
la FCC. Ces limites sont conçues de façon à
fourir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans le cadre d’une
installation résidentielle. CET appareil produit,
utilise et peut émettre des hyperfréquences
qui, si l’appareil n’est pas installé et utilisé selon
les consignes données, peuvent causer des
interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, rien ne peut garantir l’absence
d’interférences dans le cadre d’une installation
particulière. Si cet appareil est la cause
d’interférences nuisibles pour la réception des
signaux de radio ou de télévision, ce qui peut
être décelé en fermant l’équipement, puis en
le remettant en fonction, l’utilisateur pourrait
essayer de corriger la situation en prenant les
mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne de
réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et
le récepteur.

• Brancher l’équipement sur un autre circuit
que celui utilisé par le récepteur.

• Demander l’aide du marchand ou d’un
technicien chevronné en radio/télévision.

Caution:
Toutes modifications n’ayant pas reçu
l’approbation des services compétents
en matière de conformité est susceptible
d’interdire à l’utilisateur l’usage du présent
équipement.

Les raccordements à cet appareil doivent être
réalisés avec des câbles blindés à protections
métalliques pour les connecteurs RFI/EMI afin de
maintenir la conformité avec les Règlements et
la Législation du FCC.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE
B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR
DU CANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublic
Only

VCCINotice(JapanOnly

This is a Class B product based on the
standard of the Voluntary Control Council for
Interference (VCCI) for Information technology
equipment. If this equipment is used near a
radio or television receiver in a domestic
environment, it may cause radio Interference.
Install and use the equipment according to the
instruction manual.

57

Servis ve Garanti

TÜRKÇE

PolishCenterforTestingand
CertificationNotice

• The equipment should draw power from a
socket with an attached protection circuit(a
three-prong socket). All equipment that
works together (computer, monitor, printer,
and so on) should have the same power
supply source.

• The phasing conductor of the room’s
electrical installation should have a reserve
short-circuit protection device in the form
of a fuse with a nominal value no larger than
16 amperes (A).

• To completely switch off the equipment, the
power supply cable must be removed from
the power supply socket, which should be
located near the equipment and easily
accessible.

• A protection mark “B” confirms that the
equipment is in compliance with the
protection usage requirements of standards
PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

NorthEuropeInformation(Nordic
Countries

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly

End-of-LifeDisposal

• Your new product contains materials that can
be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the
amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.

• Please find out about the local regulations on
how to dispose of your old monitor from
your local Philips dealer.

• (For customers in Canada and U.S.A.)
Dispose of in accordance to local-state and
federal regulations.

For additional information on recycling contact
www.eia.org (Consumer Education Initiative)

58

Servis ve Garanti

WasteElectronicsandElectrical
Equipment(WEEE

This product is labelled with this symbol in
accordance with European Directive 2002/96/
EG to indicate that it must not be disposed of
with your other household waste. Please check
your local city office or waste disposal service
for the return and recycling of this product.

WasteElectronicsandElectrical
Equipment(WEEE

This product is labelled with this symbol in
accordance with European Directive 2002/96/
EG to indicate that it must not be disposed of
with your other household waste. Please check
your local city office or waste disposal service
for the return and recycling of this product.

Endoflifedirectives-Recycling

Your new TV contains several materials that can
be recycled for new uses.
Like all LCD products, this set contains a lamp
with Mercury, please dispose of according to all
Local, State and Federal laws.

Votre nouveau téléviseur contient plusieurs
matériaux qui peuvent être recyclés pour de
nouvelles utilisations.

Comme tous les produits ACL, cette appareille
contenant une petit quantité de mercure, SVP
se débarrasser en accord avac les lois fédéral et
gouvernemental.

59

TÜRKÇE

Servis ve Garanti

©2007 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.