Philips 109B7, 109F7 User Manual [zh]

安全與故障排除資訊

安全注意事項與維護 •故障排除•監管資訊•其他有關資訊

安全注意事項與維護

警告﹕不遵循本文規定執行控制、調整或程式有可能導致電擊、電氣/或機械危
險。

連接與使用電腦顯示器前請閱讀並遵循以下說明:

● 如果在一段時期內不會使用顯示器，將顯示器電源插頭拔下。

● 切勿嘗試拆除背板，否則可能遭受電擊。僅限合格維護人員拆除背板。

● 請勿將物體放置在顯示器頂部，物體可能跌入通風口，或遮蔽通風口，影響顯示器電子

裝置正常冷卻。

● 為避免電擊風險或永久性損壞機器，切勿將顯示器暴露在雨中或使之接觸高濕度。

● 切勿使用酒精或氨基液體清潔顯示器。 必要時用稍微沾濕的布清潔。清潔前將顯示器

電源插頭拔下。

● 放置此顯示器時, 請確認電源線和插座是容易接上的 。

如果遵循本手冊說明操作，但顯示器不正常運轉，請與維護人員接洽。

返回頁首

使用顯示器時，基於安全性考量請確定安裝旋轉底座。

關於本電子用戶手冊

關於本指南 • 您可能需要的其它文件 • 符號說明

關於本指南

本電子用戶指南適用於任何飛利浦彩色顯示器用戶。它描述了該顯示器特徵、設定、操作和其
它資訊，該資料與印刷版本完全相同。

指南中包含以下章節﹕

● 安全與故障排除資訊提供排除常見故障的提示和方法以及您可能需要的其它有關資

訊。

● 「關於本電子用戶手冊」簡要介紹了手冊內容、符號說明以及您可能需要參考的其它文

件。

● 產品資訊簡要介紹了本顯示器的特徵及其技術規格。

● 安裝顯示器闡述了首次設定過程，簡要介紹了顯示器使用方法。

● 螢幕顯示提供了調整顯示器設定值的資訊。

● 客戶服務與保固列舉了世界各地飛利浦消費者資訊中心、服務台電話號碼以及有關產品

保固資訊。

● 術語表對技術用語作了更詳細的解釋。

● 下載選項允許您在硬碟中儲存一份完整的手冊。

● 常問問題

返回頁首

您可能需要的其它文件

除本《電子用戶指南》外，您可能還需要參考以下文件:

● 《飛利浦彩色顯示器快速入門指南》總結了顯示器設定步驟。該指南隨本產品提供。

返回頁首

符號說明

以下章節說明了本文件中使用的符號體例。

註釋、當心和警告

在本指南各章節中，都有一些段落用黑體和斜體印刷，並伴有圖符。這些文字是註釋、當心和
警告條文，其用法如下﹕

註釋﹕該圖符表示重要資訊和提示，有助於更好利用您的電腦系統。

當心﹕該圖符表示重要資訊和提示，有助於您更好地使用您的電腦系統。

警告﹕該圖符表示有可能造成人體受傷，說明如何避免危險。

捷徑﹕該圖符表示對調節監察器螢幕顯示有幫助的資訊。

某些警告條文可能以不同格式出現，並可能沒有伴隨圖符。在此種情況下，政府監管部門規定
必須使用具體警告說明。

返回頁首

(c) 版權所有 2006年Koninklijke Philips Electronics N.V.

一切權利保留。未經Philips Electronics N.V.書面許可，嚴禁對本文件全文或部分進行復制、
拷貝、使用、修改、出租、租用、公用、傳輸及∕或廣播。

產品資訊

產品特徵 󴖦無鉛產品 •技術規格

•

自動節電 •實物規格 • 插針分配 • 產品視圖

產品特徵

型號 規格 顏色

109B70 TCO'03 灰色

109B73 TCO'03
109B75 TCO'03 黑色
109F71 MPRII 灰色

109F72 MPRII
109F76 MPRII 黑色

109B7/109F7

z

19英吋（18.0英吋VIS）全平面彩色顯示器具有優異的螢幕性能，適用於各類

銀色/黑色

銀色/黑色

MAC、PC或工作站。

z

自動掃描覆蓋水平頻率，最高可達86 kHz，最大解析度為1600 x 1200，無閃
爍顯示為1600 x 1200，可高達65 Hz。

z

全平面高對比度CRT，高解析度0.25毫米點距（0.21 hdp）。

z

sRGB模式——確保顏色的正確顯示。

z

具有FCC, CE (限部份國家 ) 和ISO9241, ISO14001 證書。

返回頁首

無鉛產品

Philips 已將如鉛成分等有毒材料，從顯示器產品中完全排除；無鉛成分的顯示器
可保護您的健康，
並可有效地提升環境的復原能力及電氣與電子設備的廢棄物處理效率。Philips遵照
歐盟電子產品
有害物質限制指令 (RoHS)，限制電氣與電子設備中所含的危險物質。指名購買
Philips，
您就能確保買到不會危害環境的顯示器。

技術規格*

CRT

•

尺寸與偏轉

19英寸/46厘米；90度偏轉角

•

點距

•

水平距 0.21 毫米

0.25

毫米

陰影屏蔽、全平面、高對比度、高亮度、防靜電、

•

顯像管類型 防反射光

•

螢光粉

•

建議顯示區域

P22

14.0 x 10.4

英寸

/ 355 x 265

SCANNING

•

水平掃描

•

垂直掃描

VIDEO

•

視頻點率

•

輸入阻抗

󴖦 󴖦 -視頻

-同步

•

輸入信號級別

•

同步輸入信號 分別同步

•

同步極性 陽極和陰極

掃描

30 - 86 KHz
50 - 160 Hz

󴖦

視頻

180 MHz

󴖦

75 ohm

4.7 kOhm

0.7 Vpp

毫米

WHITE COLOR TEMPERATURE

白色溫度

色度CIE座標﹕

• 9300

• 6500

•55500

sRGB

sRGB模式作為一種標準——用來確保在不同的設備之間進行資訊交換時，圖像顏色能夠正確的
顯示。
(例如：數位照相機，顯示器，印表機，掃描器，等。).

通過對標準化統一色彩間隔的使用，sRGB模式將能夠幫助正確顯示由一個與sRGB模式相容的設
備所拍攝的照片，
並將此圖片正確的顯示在你已經啟用了sRGB模式的顯示器上。這樣的話，所顯示的顏色將經由
此標準校準之後顯示出來，
所以，你就可以完全放心所顯示在你螢幕上的顏色的正確性。

對於sRGB 模式的使用，關鍵在於：你顯示器的亮度和對比度被固定在一個預先確定的設置以
及色域上。

因此，在顯示器OSD狀態中選擇sRGB模式 的設置是非常重要的。

度K
度K

度K

x = 0.283 / y = 0.297
x = 0.313 / y = 0.329
x = 0.332 / y = 0.347

按以下步驟來進行設置，通過按下你顯示器上顯示的OK 按鈕來切換到OSD狀態。使用下拉鍵進
入“色溫”並且再次按下OK按鈕。
然後，移動下拉鍵進入sRGB模式並且再次按下OK按鈕。

退出OSD狀態。

在退出
何一種設置，

OSD

狀態以後，請你不要改變你顯示器的亮度和對比度的設置。如果你改變了其中的任

你的顯示器就將自動退出此

sRGB

模式，並且會將“色溫”設置為

6500 K.

* 上述資訊可能變更，恕不另行通知。

返回頁首

自動節電

如果您的PC機中安裝的顯示卡或軟體符合VESA的DPMS標準，顯示器能夠在不使用時
自動降低耗電。
如果檢測到鍵盤、滑鼠或其他輸入裝置的輸入動作，顯示器會自動「醒來」。下表
顯示了該自動節電功能的耗電和信號﹕

電源管理定義

VESA's

模態

視頻

運行 開啟

水平同

步

垂直同

步

耗電量

節電量

(%)

電源指示

燈顏色

是 是 普通70W 0 % 綠色

休眠

關機

實物規格

󴖦

•

尺寸

•

重量

•

 電源

•

 溫度

（操作）

•

 溫度

（儲存）

關閉

關閉

否

否

-- --

< 2W

< 2W 99% 關閉

返回頁首

17.3 x 16.6 x 17.9 英吋 / 439 x 422.5x 457 毫米

22.9

公斤

100-240 VAC, 60-50Hz

攝氏0度至40度/華氏32度至104度

攝氏-25度至＋60度/華氏-13度至＋140度

99%

閃綠

•

 相對濕

度（儲存）
*

解析度1024×768， 標準尺寸，最大對比度，亮度50％，9300度，全白色圖案。

*上述資料可能變更，恕不另行通知。

5% to 95%

返回頁首

插針分配

信號電纜15插針D分接頭（外螺紋）（IBM系統）﹕

󴖦

插針

插針分配

編號

紅色視頻輸入

1

綠色視頻輸入

2

插針

編號

9

10

插針分配

+5V (

從

PC

針對

供電

同步接地

DDC

)

電路

藍色視頻輸入

3

地線

4

自我測試

5

紅色視頻地線

6

綠色視頻地線

7

藍色視頻地線

8

返回頁首

視圖

地線

11

串列資料線（SDA）

12

水平同步/ 水平加垂

13

直
垂直同步（適合DDC的

14

VCLK）

資料時脈線 （SCL）

15

請使用下列鏈接查看顯示器及其零件的各種視圖

正視圖

後視圖

󴖦

安裝顯示器

正視圖 •後視圖

正視圖

後視圖

電源按鈕用於開啟顯示器電源。
「OK」按鈕按下時會啟用

OSD

控制器。

高亮鍵。
對比度熱鍵。按「-」箭頭時，「對比度」的調節控制器會

顯示。
調節顯示器

OSD

時使用的「-」和「+」按鈕。

亮度熱鍵。按「+」箭頭時，會顯示「亮度」調節控制
器。

返回頁首

1. 接入電源－將電纜接入此處的插座。

2. 視頻輸入－該電纜已經與顯示器連接。將電纜另一端與PC連接。

返回頁首

螢幕顯示

螢幕顯示說明 • OSD選單 • OSD控制器

螢幕顯示說明

什麼是螢幕顯示？

所有飛利浦顯示器均具有該功能。它允許最終用戶直接通過螢幕說明視窗調整顯
示器螢幕性能。該用戶介面為用戶友好型，便於操作。

󴖦

控制鍵的基本簡單說明

在顯示器前側控制器上，您只要按

會彈出，此時您可以調整顯示器的各種功能。使用 鍵進行內部調整。

按鈕，螢幕顯示（OSD）主控制器視窗就

返回頁首

OSD選單

以下顯示了螢幕顯示結構全圖。您可以參考該圖執行各項調整。

您的顯示器可能並不包含以下樹狀結構的所有項目。

󴖦

󴖦

返回頁首

客戶服務與保固

請選擇您所在的國家 / 地區，以便閱讀保險內容﹕

西歐﹕

奧地利 比利時 塞浦路斯 丹麥 法國 德國 希臘 芬蘭 愛爾蘭 意大利 盧森堡 荷蘭 挪威 葡

萄牙 瑞典 瑞士 西班牙 英國

東歐﹕捷克共和國 匈牙利 波蘭 俄羅斯 土耳其 保加利亞 斯洛伐克 斯洛維尼亞

拉丁美洲﹕安的列斯群島 阿根廷 巴西 智利 哥倫比亞 墨西哥 巴拉圭 秘魯 烏拉圭 委內瑞拉

北美洲﹕美國與加拿大

太平洋﹕澳洲 紐西蘭

亞洲﹕孟加拉國 中國 香港 印度 印度尼西亞 日本 韓國 馬來西亞 巴基斯坦 菲律賓 新加坡 台

灣 泰國

非洲﹕摩洛哥 南非

中東﹕都拜 埃及

常問問題

"專為視窗設計"標語所代表的意義為何?

1.

"專為視窗設計"標語所代表的意思是你所用的飛利浦(Philips) 顯示器能
滿足PC9x (97, 98, or 99) 系統設計指南的要求及建議並且能通過嚴厲
的微軟視窗硬體品質實驗室(WHQL) 測試。





2.

什麼是TCO?



TCO是瑞典語的縮寫,即瑞典專業從業員聯盟。





3. 什麼是MPR?

MPR是瑞典語縮寫﹐即瑞典國家量測與測試委員會。





4. MPRII,TCO92,TCO95與TCO99之間有何差異?

根據一般的標準等級﹐TCO99是檢定的最高等級。其次是優於TCO92的
TCO95﹐而TCO92又優於MPRII﹐以下我們將依每一類別將多數標準加以比
較。.

-TCO 92於2000年6月30日停用

-TCO 95 於2003年12月31後停止申請

放射
MPRII:設定視覺顯示器之低放射準則。
TCO92:比較 MPRII 增加更多嚴格的標準。
TCO95:更艱困的TCO92 準則。
TCO99:描述比TCO95更嚴苛的標準與測試方法。
TCO’03 : 與TCO99標準相同再加上測試之不確定度



安全:

MPRII:不需要
TCO92/TCO95/TCO99/TCO'03:全部都需要。



節省能源:

MPRII:不需要。
TCO92:待命模式<30W,關閉模式<8W。
TCO95:待命模式<30W,關閉模式<8W。
TCO99: 待命模式<15W,關閉模式<5W。
TCO'03: 待命模式<15W,關閉模式<5W。



人類視覺工程學:
MPRII:不需要
TCO92:不需要。
TCO95:包括最低對比等級､閃爍與劇烈跳動。
TCO99:緊縮TCO95準則。
TCO’03:針對CRT顯示器比TCO’95有較嚴苛的要求, 對於液晶顯示器螢幕
色彩有新的要求。



生態:
MPRII:不需要。
TCO92:不需要。
TCO95:設定一般性的生態標準﹐包括回收準備､環境政策與環境檢定。
TCO99: 進一步的緊縮TCO95準則。
TCO'03:要提供回收資訊給消費者




5.

我如何啟動節省能源功能?



進入”我的電腦”並選擇”控制台”再選擇”顯示器控制”。撰擇”所有
內設選擇”再從內設驅動器表內選你的飛利浦顯示器型號。隨插即用
(Plug and Play)將為你自動啟動環境保護局(EPA)的計時盒。在DOS或
Windows 3.1系統﹐首先你必須確定你的個人電腦有支援省能源功能。





6.

什麼是更新率?

“更新率”表示每秒鐘垂直掃瞄整個螢幕之次數。換句話說﹐如果一個顯
示器的更新率是85 Hz﹐那麼它的螢幕是被更新—或是垂直掃瞄—每秒鐘
85次。更高的螢幕更新率表示較佳之影像穩定性﹐以及更少的螢幕閃爍。
較高的螢幕更新率能讓使用者能在螢幕面前工作長時間而不會感到眼睛疲
勞﹐並避免壓力。如需改變更新率﹐可進入”開始/設定/控制台/顯示/性
質/設定/進階/配接卡” Windows設定﹐顯示器將自己自動調整顯示卡。





7.

為什麼螢幕上之畫面有閃爍現象?



低更新率或電氣干擾是典型導致畫面閃爍的原因。可能的對策方案包括以
下幾項︰



• 確認所安裝之顯示卡驅動軟體是否正確

•

查明所有的電氣用品(例如行動電話)都遠離顯示器1 公尺遠以上

•

將顯示器放置於其它遠離電氣干擾的位置

•

調整更新率至75 Hz或更高。





8.

我應如何調整顯示器的解析度?

可用之解析度係因你所用之顯示卡以及彩色驅動軟體的能力而定。在
Windows ‘95下﹐你可以在”顯示器性質/設定”選單上選擇需求之解析
度。




9.

我應如何調整螢幕大小､位置以及旋轉?



依據你所擁有之機型而定﹐你可以使用客戶最大化(CustoMax)軟體之幕上
顯示(OSD)或者顯示器上的控制按鈕。

10.

如果在做顯示器調整時調整不出來﹐怎麼辦?



只需簡單地按OK按鈕﹐然後選擇”回復至工廠設定”以回復所有的設定。

11.
此項功能?

主選單顯示”主選單鎖住”。按下前控制面板沒有作用。要如何解除



按下並維持OSD選單鍵約15秒鐘直到畫面顯示” OSD主選單解除”。



12.



我的螢幕顯示”沒有同步輸入”﹐應如何排除它呢?

檢查以下各項以尋求對策︰:



• 影像電纜線的連接插銷彎曲

• 確認電腦電源是否有打開

• 確認VGA電纜線有確實接妥

• 影像卡也許不符合視訊電子標準協會(VESA)所訂之標準(試著將此顯示

器接上另一台電腦看看))





13.



為什麼我的顯示器顯示”超出範圍”?

裝在你的電腦內之影像卡也許相對於顯示器規格太高了。請與電腦製造商
接洽以尋求如何降低作業系統解析度的細節。





14.

什麼是波紋?為何我的顯示器有這種波浪形現象?



波紋是陰極射線管(CRT)擁有之波浪形外觀的一種自然效果或現象。而該
波浪形係重覆而且疊加在螢幕上頭成為波狀影像。以下是幫助你降低或減
小此種效果的一些建議︰



• 某些顯示器擁有去除波紋功能﹐啟動它至開啟位置或經由顯示器上的
OSD調整波紋去除功能。

• 為特定尺寸大小之顯示器變更解析度至建議標準值

•

改變視窗觀看花紋/圖案直到波紋效果可見度減小。

• 改變水平與垂直尺寸使波紋效果降低至完美狀態。





15.



我的顯示器似乎少了一種或幾種顏色﹐我應如何校正它呢?

•

如果OSD選單也少了一種顏色﹐則請與售服部接洽細節

•

設定色溫至9300色調

•

檢查影像電纜線有否插銷彎曲

•

影像卡有可能已產生瑕疵(試著將此顯示器接到另一台電腦看看)





16.

何時我應對顯示器做去磁動作﹐它會產生噪音﹐這是正常嗎?



是的﹐當經由OSD進行去磁動作時﹐顯示器相對地會產生噪音﹐這是正常
的。請了解到有許多機型在任一時刻(直到30分鐘)無法做去磁動作超過一
次。這是因為該裝置裝有一溫度感應電阻器。當裝置去磁時﹐電阻值增加
而產生熱量﹐而當達到某一溫度時﹐電阻會上升而阻止電壓到達於去磁線
圈。這就是停止去磁器作用的原因。而且這個裝置的電阻值在其冷卻後會
降低下來﹐此時去磁功能會回復至正常。這是一種國際性的設計而且也是
一種工業標準﹐不是飛利浦顯示器專有的。請了解到並不是所有飛利浦的
機型都有手動去磁功能。有一些機型內建有自動去磁特點﹐在打開顯示器
時﹐會自動對顯示器做去磁動作。




17.



我應如何調整螢幕上的畫面?

請執行以下步驟來修正畫面影像︰



•

經由OSD選單重置你的顯示器

• 在OSD裡頭調整水平(寬度)及/或垂直尺寸(高度)

• 變更顯示器時間模式的選擇﹐使之在建議之解析度下工作




18.螢幕上之畫面邊緣似乎會扭曲﹐我應如何修正它?



請執行下述之步驟以修正畫面影像︰



• 磁性或電氣干擾係典型的因素導致畫面幾何形狀不佳。請將顯示器放
置於不同的位置。

•

經由OSD選單重置顯示器至工廠預設值

• 在顯示器OSD內﹐進入幾何選單並且執行必要的調整

• 變更顯示器時間模式選擇至建議解析度



19.

畫面看起來太暗了﹐我應如何修正它呢?



經由顯示器OSD調整明亮度/或對比。大部份的電腦需將之設定在0.7 V 。



請檢查以下各項以尋求對策︰



• 如果OSD選單也太暗了﹐則請接洽客服部前來維修。

•

經由OSD選單重置顯示器

•

經由OSD選單改變色溫設定至9300色調

•

設定對比至最大程度(100)且明亮度設至中等程度(50)

•

影像卡可能已有瑕玼(試著連接顯示器至另一台電腦)





20.我要如何增加顯示器上的色彩顯示?



影像卡所佔之影像記憶體量將決定你的電腦螢幕所能顯示的色彩數量。如
你的影像卡記憶體已接近用完﹐你將需要安裝最新版的驅動器在電腦上或
者將影像卡記憶體升級。請與你的電腦或影像卡製造商接洽更多的細節。





21.為何我的顯示器上沒有畫面?



•

檢查壁上插座有否電源。接上其它的產品以確認是否有電。

•

確認電源電纜線有正確地連接上壁上插座以及顯示器。

•

檢查電源按鈕有否打開。

•

拔掉顯示器插頭大約1分鐘﹐再插上。再打開顯示器。





22.

即使是電源LED是閃綠色的﹐為什麼我的顯示器沒有畫面?



• 按住電腦上的Ctrl鍵並重新開你的電腦。如果在開啟程序期間﹐你有
看到任何的畫面﹐請確認你的影像卡的設定是否正確(在Windows系統
下﹐請進入控制台並選擇顯示)。

•

檢視影像電纜線沒有損壞､彎曲或者在連結器裏的插銷有損壞情況(請
了解到部份的VGA連結器都有一支銷是空的)。如果有所損壞﹐則請更
換一條新的電纜線。

•

檢視電纜線有被正確的接上電腦。

•

按下任一鍵盤上的按鍵﹐以喚醒在省電模式下的電腦。




23.即使是電源LED是綠色的﹐為什麼我的顯示器沒有畫面?



•

確認顯示器的對比與明亮度設定。首先按下並保持(-)按鈕以增加對
比﹐然後按下並保持住(+)按鈕以增加明亮度。這些按鈕係位於顯示器
的前面。

•

試著做並重覆上述之步驟22。





24.在我按下ON/OFF按鈕後﹐為何畫面會快速的消失?



這是飛利浦顯示器設計上的特點﹐用於保持你的顯示器的壽命。請在打開
與關閉顯示器中間能間隔5秒鐘﹐你的畫面即會回復。



術語表

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Autoscan

飛利浦「晰利」（
已經安裝的視頻卡輸入信號的水平和垂直頻率。因此，自動掃描顯示器能夠使用
多種類型的視頻卡。

C

CE Mark

歐洲聯盟標誌用於遵照歐洲聯盟安全、
設備）命令的產品，在歐洲聯盟內出售的產品必須帶有該標誌。

Color temperature

（自動掃描）

（歐洲聯盟標誌）

Brilliance

MultiSync（NEC

）顯示器的一種基於微處理器的功能，能夠自動探測

（色彩溫度）

之註冊商標）具有類似功能。

返回頁首

EMI和EMS

要求，符合

EMC和LV

（低電壓

用一個黑色物體溫度（凱爾文度）描述輻射源色彩的一種方法，該黑色物體與該
輻射源具有同樣的主頻率。

大多數飛利浦顯示器都可以將色彩溫度設定為任何需要的值。

Contrast

影像中最亮部份和最暗部份之間的比率。影像中最暗部份由未激勵的螢光體的亮
度確定，而該亮度又取決於環境光線的反射角度。因此，在環境光線強時對比度
下降。黑色矩陣顯像管反射的環境光線較少。因此比其他電子管具有更高對比
度。

Convergence error

光束失準，導致三個光束中一個或多個穿過陰影屏蔽中的錯誤孔，擊中錯誤的三
位組中的一個螢光點。

（對比度）

（收斂偏差）

收斂偏差通常以毫米表示，在螢幕上顯示為二個定義明確的點，稱為A、B（見下
圖）。也稱為會聚失準。

CRT

（陰極射線管）

指定會聚錯誤的點。

陰極射線管－所有符合以下條件之電子管均稱為陰極射線管﹕陰極放射的一個或
多個電子光束由於偏向電路而在螢光幕上定時掃描。電視和顯示器顯像管都是陰
極射線管的特殊形式。

D

返回頁首

DDC (Display Data Channel

（顯示資料頻道）

)

DDC

是指顯示器和電腦的通訊頻道。
佳方式利用顯示，而無須用戶干預。
市場中以便提高用戶友好程度。

隨插即用的三個級別是﹕

(1)DDC1
(2)DDC2B，PC
(3)DDC2Bi

DDC 1/2B

請參閱

DDC 2Bi

，顯示器將資料發往PC；

可從顯示器索取資訊；和

，為雙向通訊－可指定顯示器，PC或圖形板可向顯示器下達命令。

DDC

DDC

DDC

功能允許顯示器控制器自動配置，以最

是隨插即用新方法的一項內容，導入

PC

DDC。

（消磁）

（數位控制）

請參閱

Degaussing

在開機時將顯像管陰影屏蔽和有關金屬部件消磁的過程，可最大限度減少影像變
形。通常採用一個特殊消磁線圈，一個衰減交流電流穿過該線圈，生成逐步衰減
之交流磁場，使顯像管消磁。有些顯示器提供手動消磁工具，該工具可於任何時
間啟動。

Digital control

基於微處理器的影像參數和視頻模態數位控制可實現對影像設定值和模態的全面
控制，只需按一下按鈕即可立刻調用所有設定值。此一功能十分先進，它允許用
戶於任何時間切換至任何需要的模態，而無須花費時間調整影像。目前大多數飛
利浦顯示器都具備此種功能。

Dot pitch

同一螢幕中相同色彩的兩個螢光點之間的最小距離。點距越小，顯示器的解析度
越高。

（點距）

Dot rate

（點率）

點時序脈衝的頻率，以
輸的速度。 也稱為視頻點率。

MHz

表示。它用於測量視頻卡和後續處理電路之間資料傳

返回頁首

E

Electromagnetic radiation standards

（電磁輻射標準）

用於限制顯示器電磁輻射的國際標準。目前有兩類重要標準，均源於瑞典政府最
初制定的條例。

MPR-II

瑞典國家測量與測試委員會最初提出的標準。它規定顯示器電磁輻射的最高級
別，目前已被用為世界標準。
大許可靜電、電磁和電場水平（請參閱表格）

MPR－II

規定在距離顯示器中心50厘米處測量的最

（瑞典專業雇員聯合會）

TCO

1991

年，瑞典專業雇員聯合會設定了比
用於交流電場（
電場級別低於

Electromagnetic radiation standards

AEF

）。該

MPR－II

，而且測量距離也縮短（請參閱表格）。

TCO

MPR－II

更為嚴格的標準，該標準特別適

標準之所以更為嚴格，其原因是不僅許可磁場和

（電磁輻射標準）

EMI (Electrical Magnetic Interference)

（電磁干擾）

GUI和DTP

70Hz

軟體（背景為淺色）時

以上。年齡較大的人對

源於電器或電子設備運轉的電及/或磁輻射。

EMS (Electrical Magnetic Sustainment)

在存在電及/或磁干擾的環境中，電器或電子設備正常運轉的能力。

F

Flicker

影像強度的迅速變化，源於電子光束將影像掃入螢幕的有限時間。閃爍分為兩
類﹕行閃爍的原因是電子光束掃描影像的每一行；幀閃爍（若影像交織則為域閃
爍）的原因是幀的重復率為每秒50幀。在使用
可看到幀閃爍，為操作人員－特別是平時大量使用顯示器的人員－帶來很大不
便，使他們感到眼睛疲勞、頭痛、視力模糊、精神緊張等。但是，該故障可以排
除，其方法是將顯示器刷新率（每秒幀數）增加至約
閃爍較不敏感。

（閃爍）

（電磁容忍度）

返回頁首

返回頁首

H

Hertz

頻率單位，以物理學家海因理奇.赫茲（
週期/秒。

Horizontal dot pitch

請參閱

Horizontal scanning frequency

（赫茲）

Dot pitch

（水平點距）

（點距）。

（水平掃描頻率）

1857－1894

）命名。1赫茲（Hz）等於

1

也稱為行頻率，以
描頻率越高，解析度越強（即刷新率越高，解析度越高）。

kHz

表示，它是每秒寫入螢幕的視頻行數（從左向右）。水平掃