PHILIPS 42PF9946, 30PF9946, 107FP4 User Manual [nl]

Help

Indien deze handleiding geen antwoord geeft op uw vraag of indien ‘Tips’ uw TV-probleem niet oplost, kunt u de
Lokale Philips Klantendienst of Servicecentrum bellen. Zie het bijgevoegde World-wide guarantee boekje. Gelieve
het Model en Product nummer dat u kan vinden op de achterzijde van uw televisietoestel of op de verpakking,
klaar te houden vooraleer de Philips helplijn te bellen.
Model: 30/37/42PF9946 - 107FP4/10 Product No:

Onderhoud van het scherm

Reinig of raak het scherm niet aan met een hard voorwerp want dit kan het scherm onherroepelijk beschadigen
of aantasten. En reinig het scherm aub niet met chemisch behandelde stofdoeken. Raak de oppervlakte niet
aan met blote handen of vettige doeken (sommige cosmeticas zijn schadelijk voor het scherm).Trek de stekker
uit het stopcontact vooraleer het scherm te reinigen.Wanneer het scherm vuil wordt, reinig voorzichtig met
absorberende katoen of ander zacht materiaal zoals een zeemdoek. Gebruik geen acetone, tolueen en alcohol
omdat zij chemische schade veroorzaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddels of spuitbussen. Verwijder
speeksel of waterdruppels zo vlug mogelijk. Hun langdurig contact met het scherm kan vervorming of
kleurvermindering veroorzaken.

Waarschuwing met betrekking tot stilstaande beelden op het TV-scherm

Plasmaschermen hebben als kenmerk dat indien hetzelfde beeld gedurende lange tijd op het scherm
blijft, er een permanent nabeeld op het scherm ontstaat, dat ook fosforinbranding wordt genoemd.
Bij een normaal gebruik van de TV bewegen en veranderen de beelden op het scherm voortdurend.

Voorbereiding

& Instructies voor wandmontage/stand

Naargelang het type TV dat u hebt gekocht,
wordt een muursteun en/of stand mee­geleverd. Instructies voor de montage van de
stand en/of muursteun vindt u in de
afzonderlijk meegeleverde folder. Zorg ervoor
dat de muursteun voldoende stevig verankerd
is, zodat hij aan de veiligheidsnormen voldoet.
Het gewicht van het televisietoestel (zonder de
verpakking) bedraagt ongeveer
18 kg (30PF9946); 30 kg (37PF9946);
42 kg (42PF9946; 107FP4/10).

Opmerking: Andere (niet meegeleverde) stands zijn
als optie verkrijgbaar. Contacteer hiervoor de
handelaar.

é Zorg ervoor dat de lucht kan circuleren door

de ventilatiegleuven.

Om gevaarlijke situaties te vermijden is het aan
te raden geen naakte vlammen, bv. brandende
kaarsen, op het toestel of in de buurt van het
toestel te plaatsen.Vermijd warmte en recht­streeks zonlicht en stel het televisietoestel niet
bloot aan regen of water. Het apparaat mag niet
aan druipen of spatten blootgesteld worden en
er mogen geen met water gevulde voorwerpen,
zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.

“ Sluit de antenne goed aan op de antenne-ingang

x onderaan op uw TV. U kunt de

beeldkwaliteit verbeteren door de bijgeleverde
ontstoringskabel aan te sluiten.

‘ Stop het meegeleverde netsnoer in de stekker

onderaan op uw TV en in de wandcontactdoos
met een netspanning van 198-264V. Voorkom
beschadiging van de stroomkabel, die brand of
een elektrische schok zou kunnen veroorzaken,
door de TV niet op de kabel te plaatsen.

( Afstandsbediening: Plaats de 2 meegeleverde

batterijen (type R6-1,5V) in het batterijvak.

De bijgeleverde batterijen
bevatten niet de zware
metalen kwik en cadmium.
Informeer a.u.b. naar de
plaatselijke voorschriften
voor het afvoeren van lege
batterijen.

Niet weggooien

maar inleveren

NL

als KCA.

§ TV inschakelen: Druk op de schakelaar B

aan de rechterzijde van de TV. Een lampje
vooraan op het televisietoestel en het scherm
licht op.
Als de TV in de standby stand staat (rood
lampje), druk dan op de -

P+ toetsen of op de

B toets op de afstandsbediening.

Nederlands

1

Gebruik van de menu’s

& Druk op de MENU toets op de afstands-

bediening om het hoofdmenu op te roepen. U
kunt op elk ogenblik het menu verlaten door
opnieuw op de

é Gebruik de cursor op/neer om de menu’s

Beeld, Geluid, Diversen, Installatie of Mode

te selecteren.

MENU toets te drukken.

" Gebruik de cursor links/rechts om de menu-

instelling te selecteren.

' Gebruik de cursor opnieuw op/neer om de

instelling die u wenst te selecteren of aan te
passen te selecteren.

Opmerking: Instellingen die tijdelijk niet beschikbaar of
niet relevant zijn worden weergegeven in een lichtgrijze
kleur en kunnen niet worden geselecteerd.

TV menu

TV Menu

Beeld π Brightness

Geluid Colour

Diversen Contrast

Installatie Sharpness

Mode Colour Temp

TV Menu

Beeld Brightness

Geluid π Colour

Diversen Contrast

Installatie Sharpness

Mode Colour Temp

TV Menu

Beeld Brightness

Geluid Colour

Diversen π Contrast

Installatie Sharpness

Mode Colour Temp

Installatiemenu:

Helderheid π

Kleurtemp.

Equalizer π 120 Hz

Max.Volume

Virtual Dolby

Vastleggen

Diversen

Contrast+ Tijd

zie p. 7

Beeld

pπ

Kleur
Contrast
Scherpte

Vastleggen

Geluid

Balans 500 Hz

Delta Vol. 1500 Hz

....

Timer π Slaapstand

NR Starttijd

Stoptijd
Programnr.
Aan

Beeldmenu:

Helderheid

•

: om de helderheid van het beeld in

te stellen

Kleur

•

: om de kleurintensiteit in te stellen.

Contrast

•

: om het verschil tussen de lichte en de

donkere kleuren in te stellen.

Scherpte

•

: om de scherpte van het beeld in te

stellen.

Kleurtemp.

•
(blauwer),

: stelt de kleurweergave in:

Normaal

(uitgebalanceerd) of

Koel

Warm

(roder).

Vastleggen

•

: om de instellingen van het beeld in
het geheugen vast te leggen (evenals de
instellingen

Contrast+

en NRin het menu

Diversen).

Geluidsmenu:

Equalizer

•

: om de frequenties in te stellen (van

lage tonen: 120 Hz tot hoge tonen: 10 kHz).

Balans

•

: om het geluid evenwichtig over de linker

en rechter luidsprekers te verdelen.

Delta Vol.

•

: stelt u in staat om de volume­verschillen die tussen de verschillende
programma’s of de EXT-aansluitingen kunnen
bestaan, te compenseren. Deze instelling is
beschikbaar voor de programma’s 0 tot 40 en de

EXT

-aansluitingen.

Max.Volume

•

: controleert automatisch het
volumeniveau om te grote niveauverschillen te
vermijden, vooral wanneer u van programma
verandert of tijdens reclame-onderbrekingen.

Virtual Dolby

•

: simuleert het surround-effect
met 2 luidsprekers die gebruik maken van Dolby
Pro Logic*, zodat de luisteraar de indruk heeft
dat hij omringd is door extra luidsprekers.

•

Vastleggen: om de geluidsinstellingen in het

geheugen vast te leggen.

Diversen menu:

Timer

•

•

: zie pag. 8.

Contrast+

: automatische instelling van het
beeldcontrast die het donkerste deel van het
beeld permanent zwart maakt.

NR

•

(Ruisonderdrukking): vermindert de

beeldruis (sneeuw) bij een slechte ontvangst.

Opgelet: voor het vastleggen van de instellingen

Contrast+

en NRmoet de optie

Vastleggen

van

het menu Beeld worden gebruikt.

2

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

i

0

VCR DVD TV SAT AMP

MENUSURR

123

456

789

0

‡π

†

®

®

®

®

q

g

:

h

X

SMART SMART

a

M

B

OK

SELECT

Ò

®

º

TV PC

Gebruik van de afstandsbediening RC 4333

Opmerking: bij de meeste toetsen is één druk op de toets voldoende om de functie te activeren. Een tweede druk
op de toets zal de functie inactiveren.
Opmerking : in VGA mode kunnen slechts enkele toetsen worden gebruikt.

VCR DVD TV SAT AMP

Zie ‘Audio- en Video apparatuur
toetsen’, p. 10.

v Randapparatuur kiezen

Zie p. 6.

†®Ò‡πº

Audio- en Video apparatuur
toetsen.

TV / PC

Druk op een van deze toetsen
om de tv in de modus TV of PC
te zetten.in het Geluidsmenu,

Virtual Dolby.

SURR Surround geluid

Om het bijzondere stereo-effect
te activeren of te deactiveren.
Bij stereo geeft dit de indruk dat
de luidsprekers verder uit elkaar
staan. Bij de versies die uitgerust
zijn met de Virtual Dolby
Surround, hoort u op de
achtergrond de geluidseffecten
van de Dolby Surround Pro
Logic*. Bij mono wordt een
ruimtelijk stereo-effect
nagebootst.

Opmerking: U kunt dezelfde selectie
maken in het Geluidsmenu,Virtual
Dolby.

V Om de geluidssterkte te regelen.

i Scherminfo

Om het programmanummer, de
tijd, de geluidsmode en de
resterende tijd op de timer op te
roepen/te verwijderen. Houd
deze toets gedurende 5
seconden ingedrukt om het
programmanummer permanent
op het scherm te doen
verschijnen.

B Standby

Druk op deze toets om de TV in of
uit te schakelen.

b Teletekst Aan/Mix/Uit, zie p. 9.

Kleurtoetsen, zie Teletekst.

OK Druk op deze toets om de

programmalijst te doen
verschijnen.

MENU Hoofdmenu aan/uit

¬ Om het geluid te onderbreken, of

om het geluid terug te krijgen.

P TV-zenders kiezen

Om een programma lager of
hoger te kiezen. Nummer en
geluidsmode verschijnen voor
een paar seconden in beeld.

Voor sommige programma’s
verschijnt de titel van het
programma onderaan het scherm.

0/9 Cijfertoetsen

Om een TV-zender te kiezen.
Geef voor een programma­nummer met twee cijfers het
tweede cijfer in voor het streepje
verdwijnt. Indien u onmiddellijk
naar een gekozen TV-zender met
één cijfer wilt overschakelen,
moet u de cijfertoets iets langer
ingedrukt houden.

0 Vo rige TV-zender

Druk om de vorige geselecteerde
zender te kiezen.

:g Teletekst toetsen. Zie p. 9.

X Geluidsmodus

Om van Stereo en Nicam
Stereo naar Mono te schakelen
of te kiezen tussen Taal
Taal

Z.

Y of

Bij Mono geluidsmode wordt de
aanduiding in het rood weergegeven.

h Active control

aan/uit/aan met sensor
Optimaliseert de kwaliteit van

het beeld in functie van het
ontvangstniveau.

* Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories.‘Dolby’ ‘Pro Logic’ en het dubbele
D-symbool G zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijk
ongepubliceerd materiaal. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.

3