Philips 105G7 User Manual
安全與故障排除資訊
安全注意事項與維護 •故障排除 • 監管資訊 •其他有關資訊
安全注意事項與維護
警告﹕不遵循本文規定執行控制、調整或程式有可能導致電擊、電氣/
或機械危險。
連接與使用電腦顯示器前請閱讀並遵循以下說明:
z
如果在一段時期內不會使用顯示器，將顯示器電源插頭拔下。
z
切勿嘗試拆除背板，否則可能遭受電擊。僅限合格維護人員拆除背板。
z
請勿將物體放置在顯示器頂部，物體可能跌入通風口，或遮蔽通風口，影響
顯示器電子裝置正常冷卻。
z
為避免電擊風險或永久性損壞機器，切勿將顯示器暴露在雨中或使之接觸高
濕度。
z
切勿使用酒精或氨基液體清潔顯示器。 必要時用稍微沾濕的布清潔。清潔
前將顯示器電源插頭拔下。
z
放置此顯示器時, 請確認電源線和插座是容易接上的 。
如果遵循本手冊說明操作，但顯示器不正常運轉，請與維護人員接洽。
返回頁首
故障排除
安全注意事項與維護 • 故障排除 • 監管資訊 • 其他有關資訊
常見故障
遇到問題了嗎？出現故障了嗎？請求幫助以前請嘗試以下方法。
是否發生這個故
障？
無影像（Power LED
不亮）
無影像 （Power
LED為閃橙色）
無影像 （Power
LED 為橙色）
當您啟動顯示器時
螢幕不顯示
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
檢查下列項目
核實電纜已插入電源插座，顯示器電源已經接
通。
顯示器電源按鈕應當處於「開啟」位置。
核實電腦已經啟動。
核實顯示器電纜與電腦正確連接。
檢查顯示器電纜的插針是否彎曲。
可能啟動了節能模態。
核實亮度和對比度控制已經正確設定。
核實顯示器電纜與電腦妥善連接。
檢查顯示器電纜的插針是否彎曲。
核實顯示器電纜與電腦妥善連接（另請參閱「快
速入門指南」）。
檢查顯示器電纜的插針是否彎曲。
核實電腦已經啟動。
無影像或影像斷斷
續續
色彩模糊
缺少一種或多種彩
色
影像暗淡
影像過大或過小
影像邊緣不整齊
影像重疊
影像不清晰
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
您如果使用非VESA－DDC標準視頻卡，關閉
DDC1/2B功能。
影像可能需要消磁。
消除附近的磁性物體。
欲獲得最佳影像質量，使顯示器朝向東方。
檢查色彩溫度。
核實顯示器電纜與電腦妥善連接。
檢查顯示器電纜的插針是否彎曲。
調整亮度和對比度控制器。
檢查視頻卡及用戶手冊，它可能不符合VESA－
DDC標準。
調整水平及/或垂直尺寸。
調整幾何形狀。
拆除視頻延長電纜及/或視頻開關盒。
欲獲得最佳影像質量，使顯示器朝向東方。
檢查水波紋功能是否關閉。
調整同步輸入。
影像不穩定
z
提高刷新率。
螢幕顯示有問題
z
查閱有關章節的說明和故障排除資訊。
欲獲得進一步資訊，請洽當地飛利浦經銷商，號碼見「消費者資訊中心」清單。
返回頁首
Regulatory Information
CE Declaration of Conformity• Federal Communications Commission (FCC)
Notice (U.S. Only) • Commission Federale de la Communication (FCC
Declaration) • North Europe Information (Nordic Countries) • BSMI Notice
(Taiwan Only) • Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Safety Precautions and Maintenance • Troubleshooting • Other Related
Information
CE Declaration of Conformity
z Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in
conformity with the following standards
- EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)
- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)
- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)
- 89/336/EEC (EMC Directive)
- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.
z The product also comply with the following standards
- ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for Visual Display)
- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat panels)
- GS EK1-2000 (GS specification)
- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)
MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)
-
- TCO99, TCO03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy,
Ecology and Emission,
TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
z Reorient or relocate the receiving antenna.
z Increase the separation between the equipment and receiver.
z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
connected.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a
computer device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain
or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils
numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces
limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil
produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas
installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence
d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de
z Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
z Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
z Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
z Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
télévision, ce qui peut être décelé en ferm an t l'équ ip eme n t, pu is en le remettant
en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les
mesures suivantes:
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en
matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent
équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe Information (Nordic Countries)
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR
LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG
STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA
HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT
KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor
Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤
5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu
achten, daß
1.
Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
nur original-Ersatzteile verwendet werden.
2.
bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
3.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei
zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG:
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
RETURN TO TOP OF THE PAGE
其它有關資訊
安全預防措施和維護 • 故障排除 • 監管資訊 • 美國用戶資訊 • 美國境外用戶資
訊
美國用戶資訊
設定為115V的設備：
使用UL目錄中的電纜，至少包括一條18 AWG、SVT或SJT型三芯電纜（最大長度15
英呎）、以及一個平行閘刀（接地型附件式插頭，15A，125V）。
設定為230V的設備：
使用UL目錄中的電纜，至少包括一條18 AWG、SVT或SJT型三芯電纜（最大長度15
英呎）、以及一個串聯閘刀（接地型附件式插頭，15A，250V）。
美國境外用戶資訊
設定為230V的設備：
使用的電源線需高於額定值5A, 250V (機器使用230V電源者)或者高於額定值10A,
125V (機器使用115V電源者)。
返回頁首
關於本電子用戶手冊
關於本指南 • 您可能需要的其它文件 • 符號說明
關於本指南
本電子用戶指南適用於任何飛利浦彩色顯示器用戶。它描述了該顯示器特徵、設
定、操作和其它資訊，該資料與印刷版本完全相同。
指南中包含以下章節﹕
z
安全與故障排除資訊提供排除常見故障的提示和方法以及您可能需要的其它
有關資訊。
z
「關於本電子用戶手冊」簡要介紹了手冊內容、符號說明以及您可能需要參
考的其它文件。
z
產品資訊簡要介紹了本顯示器的特徵及其技術規格。
z
安裝顯示器闡述了首次設定過程，簡要介紹了顯示器使用方法。
z
螢幕顯示提供了調整顯示器設定值的資訊。
z
客戶服務與保固列舉了世界各地飛利浦消費者資訊中心、服務台電話號碼以
及有關產品保固資訊。
z
術語表對技術用語作了更詳細的解釋。
z
下載選項允許您在硬碟中儲存一份完整的手冊。
z
常問問題
返回頁首
您可能需要的其它文件
除本《電子用戶指南》外，您可能還需要參考以下文件:
z
《飛利浦彩色顯示器快速入門指南》總結了顯示器設定步驟。該指南隨本產
品提供。
返回頁首
符號說明
以下章節說明了本文件中使用的符號體例。
註釋、當心和警告
在本指南各章節中，都有一些段落用黑體和斜體印刷，並伴有圖符。這些文字是
註釋、當心和警告條文，其用法如下﹕
註釋﹕該圖符表示重要資訊和提示，有助於更好利用您的電腦系統。
當心﹕該圖符表示重要資訊和提示，有助於您更好地使用您的電腦系
統。
警告﹕該圖符表示有可能造成人體受傷，說明如何避免危險。
捷徑﹕該圖符表示對調節監察器螢幕顯示有幫助的資訊。
某些警告條文可能以不同格式出現，並可能沒有伴隨圖符。在此種情況下，政府
監管部門規定必須使用具體警告說明。
返回頁首
(c) 版權所有 2005年Koninklijke Philips Electronics N.V.
一切權利保留。未經Philips Electronics N.V.書面許可，嚴禁對本文件全文或
部分進行復制、拷貝、使用、修改、出租、租用、公用、傳輸及／或廣播。
產品資訊
產品特徵 •無鉛產品
產品特徵
型號 顏色
105G78 黑色
105G79 灰色
105G7S
105G7
z
15英吋（14.0英吋VIS）彩色顯示器，具有優異的螢幕性能，適用於各類MAC和
銀色/黑色
PC。
z
自動掃描覆蓋水平頻率，最高可達54 kHz，最大解析度為1024 x 768，無閃爍
顯示為800 x 600，可高達85 Hz。
z
平面直角高對比度CRT高解析度0.28毫米點距。
•
技術規格
•
自動節電 •實物規格 •插針分配 •產品視圖
返回頁首
無鉛產品
Philips 已將如鉛成分等有毒材料，從顯示器產品中完全排除；無鉛成分的顯示器
可保護您的健康，並可有效地提升環境的復原能力及電氣與電子設備的廢棄物處理
效率。Philips遵照歐盟電子產品有害物質限制指令 (RoHS)，限制電氣與電子設備
中所含的危險物質。指名購買Philips，您就能確保買到不會危害環境的顯示器。
技術規格*
CRT
•
尺寸與偏轉
•
點距/格柵距
•
顯像管類型 29毫米細管頸，亮面屏幕
•
螢光粉
15英寸/38厘米；90度偏轉角
0.28
毫米
P22
SCANNING
•
水平掃描
•
垂直掃描
掃描
30 - 54 KHz
50 - 120 Hz
VIDEO
•
視頻點率
•
輸入阻抗
-
視頻
視頻
72 MHz
75 ohm
-
同步
4.7k ohm
•
輸入信號級別
•
同步輸入信號 分離TTL方式
•
同步極性 陽極和陰極
0.7 Vpp
WHITE COLOR TEMPERATURE
白色溫度
色度CIE座標﹕
• 9300
• 6500
K
K
x = 0.283 / y = 0.297
x = 0.313 / y = 0.329
* 上述資訊可能變更，恕不另行通知。
返回頁首
自動節電
如果您的PC機中安裝的顯示卡或軟體符合VESA的DPMS標準，顯示器能夠在不使用時
自動降低耗電。如果檢測到鍵盤、滑鼠或其他輸入裝置的輸入動作，顯示器會自動
「醒來」。下表顯示了該自動節電功能的耗電和信號﹕
電源管理定義
VESA's
模態
視頻
水平
同步
開啟 有 是 是 普通
關閉 空 否 否
垂直
同步
耗電量
62W
< 5W
節電量
(%)
0 %
綠色
92%
橙色
電源指示燈顏色
返回頁首
實物規格
•
尺寸
•
重量
•
電源
•
溫度（操作）
•
溫度（儲存）
14.2 x 14.3 x 15.3 英吋/ 360 x 362 x 387 毫米（包括底座）
14.2 x 12.7 x 15.3 英吋/ 360 X 321 x 387 毫米（不包括底座）
11.5
公斤
90 -264
攝氏0度至40度/華氏32度至104度
攝氏-25度至＋65度/華氏-13度至＋149度
VAC, 60-50Hz (Please refer to rating label)
•
相對濕度（儲存）
5% to 95%
*上述資料可能變更，恕不另行通知。
返回頁首
插針分配
信號電纜15插針D分接頭（外螺紋）（IBM系統）﹕
插針
編號
插針分配
插針
編號
插針分配
1
紅
2
綠
3
藍
4
接地
5
接地
6
紅訊號地
7
綠訊號地
8
藍訊號地 * 用與DDC
9
空
10
接地
11
接地
SDA（串列資料/位址
12
線）
13
水平同步信號
垂直同步信號/（*視
14
頻方波）
15
SCL（串行方波）
返回頁首
視圖
請使用下列鏈接查看顯示器及其零件的各種視圖
正視圖
後視圖
返回頁首
安裝顯示器
正視圖 •後視圖
正視圖
1 電源開關
2 電源指示燈
3 OSD目錄
4 對比度
5 亮度
6 退出
返回頁首
後視圖
Loading...