PHILIPPI TSA 265 User guide [de]

k

F B R / T S A 2 6 5

V2.2 - APR 2015

philippi elektrische systeme gmbh www.philippi-online.de
Neckaraue 19 [email protected]
D-71686 Remseck am Neckar Telefon: [phone], Fax -22

EINLEITUNG/VERWENDUNGSZWECK

Der fernsteuerbare Batteriehauptschalter FBR 265 ermöglicht die komfortable ferngesteuerte Ein- und
Ausschaltung von DC-Bordnetz oder einzelnen Verbrauchern in 12V und 24V Bordnetzen von jeder
beliebigen Stelle.

Die Modelle TSA 265-12V (-24V) schützen darüberhinaus die Batterie vor schädlicher Tiefentladung
oder Überspannung durch die am Tiefentladeschutz TSA 265 angeschlossenen Geräte.

Durch Anschluss des Fernbedienpanels FAR oder des Steuerschalters RCS lässt sich der FBR/TSA
bedienen und Sie erhalten über die Kontroll-LED eine Rückmeldung über den Schaltzustand.

Die am Relais integrierte manuelle Notbetätigung (rote und gelbe Taste) ermöglicht das Ein- und Aus­schalten per Tastendruck im Fehlerfall.

Die fernsteuerbaren Batteriehauptschalter FBA/TSA sind für den Einsatz auf Yachten oder in Wohn­mobilen konstruiert und für den Anschluss an DC-Kleinspannung 8 - 30 V konzipiert und dürfen nur in
geschlossenen Räumen, die vor Regen, Feuchtigkeit, Staub und Kondenswasser geschützt sind,
betrieben werden und sind nicht für den Einbau im Außenbereich geeignet. Verwenden Sie die Geräte
niemals an Orten, an denen eine Gefahr einer Explosion durch Gas oder Staub besteht.

BEDIENUNGSANLEITUNG

k

F B R / T S A 2 6 5

Seite 2 V2.2 - APR 2015

GARANTIE

Garantie wird in dem Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum gewährt. Mängel infolge Material- oder
Fertigungsfehler werden kostenlos beseitigt, wenn:

x das Gerät dem Hersteller kostenfrei zugesandt wird.
x der Kaufbeleg beiliegt
x das Gerät bestimmungsgemäß behandelt und verwendet wurde.
x keine fremden Ersatzteile eingebaut oder Eingriffe vorgenommen wurden.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden durch:

x Überspannungen an den Eingängen, bzw. Verpolung
x in das Gerät eingelaufene Flüssigkeiten oder Oxydation durch Kondensation
x Blitzschlag

Nicht unter die Garantie fallen Folgekosten und natürliche Abnützung. Bei Geltendmachung von
Ansprüchen aus Garantie und Gewährleistung ist eine ausführliche Beschreibung des Mangels
unerlässlich. Detaillierte Hinweise erleichtern und beschleunigen die Bearbeitung. Bitte haben Sie
Verständnis dafür, dass wir Sendungen, die uns unfrei zugehen, nicht annehmen können.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Sowohl die Einhaltung der Bedienungsanleitung, als auch die Bedingungen und Methoden bei
Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung des FBR / TSA 265 können von philippi elektrische
systeme gmbh nicht überwacht werden. Daher übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung für
Verluste, Schäden oder Kosten, die aus fehlerhafter Installation und unsachgemäßem Betrieb entstehen.

SICHERHEITSHINWEISE

x Es darf keine Veränderung am Gerät vorgenommen werden, sonst erlischt das

CE-Zeichen

x Der Anschluss des FBR/TSA 265 darf nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden.
x Auf die richtige Polung der Batterien/Anschlüsse achten!

Die vorliegende Montage und Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Komponentenlieferung. Sie muss

- wichtig für spätere Wartungsarbeiten - gut aufbewahrt und an eventuelle Folgebesitzer des Gerätes
weitergegeben werden.

ZUBEHÖR (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN)

x FAR: Steuerpanel für das fernsteuerbare Hauptschalterrelais Best.-Nr.: 0 8000 9127
x RCS: Steuerschalter für das fernsteuerbare Hauptschalterrelais Best.-Nr.: 7 0010 2155

INSTALLATION

- Das Gerät in der Nähe der Batterie / Batteriebank gut zugänglich montieren, damit eine manuelle
Notbetätigung möglich ist.

- Der Einbauort sollte nach Möglichkeit kühl und trocken sein.

- Sorgen Sie für eine Zugentlastung der Leitungen (in max. 30 cm Abstand)

k

F B R / T S A 2 6 5

V2.2 - APR 2015 Seite 3

ELEKTRISCHERANSCHLUSS

- Vor der Installation müssen die Batterien abgeklemmt werden!

- Der Leitungsquerschnitt der Verbindungsleitungen zur Batterie bzw. Batteriebank und den
Verbrauchern sollte je nach maximalem Verbraucherstrom zwischen 10 - 95 mm² betragen .

Die Ableitung der Verlustwärme und somit die max. Belastbarkeit des Relais erfolgt
weitgehend über die angeschlossenen Leitungen. Daher den Leitungsquerschnitt
mindenstens wie folgt dimensionieren:
bis 65A / 16 mm² bis 120A / 35 mm² bis 210 A / 70 mm²
bis 90A / 25 mm² bis 150 A / 50 mm² bis 265A / 95 mm²
Bitte denken Sie an die korrekte Absicherung der Zuleitung in Batterienähe!

- Anschlussbolzen A (IN): Pluspol der Batterie

- Anschlussbolzen B (OUT): Verbraucher

Beim Anschluss des Fernbedienpanels FAR bzw. RCS muss der Leitungsquerschnitt der Steuer-/
Kontrollleitungen min. 1 mm² betragen.

- Klemme Minus: Muss mit dem Minus des Bordnetzes und dem Minus des Fernbedienpanels FAR
(Pin 2) bzw. RCS (Pin 2 & 7) verbunden werden.

- Klemme C: Anschluss für den Schalter des Fernbedienpanels FAR (Pin 1) bzw. RCS (Pin 3).

- Klemme L: Anschluss für die Kontroll-LED des Fernbedienpanels FAR (Pin 3) bzw. RCS (Pin 3).

- Klemme S: Ohne Funktion

TSA 265 -bitte beachten:

Verbraucher, die nicht am Tiefentladeschutz TSA 265 angeschlossen sind, können
die Batterie weiterhin entladen! Sofern keine Fernsteuerschalter verwendet wird, muss
die Klemme C mit Minus verbunden werden.

Anschluss Steuerschalter RCS:
Pin 3 an C

Pin 2 & 7 an Minus
Pin 8 an L

Verbraucher

Load

Consommateur

Ladegerät

Charger

Chargeur

Batterie

Battery

Accu

Anschluss Fernsteuerung FAR

k

F B R / T S A 2 6 5

BETRIEB

Die interne LED zeigt durch kurzes Aufblitzen die Betriebsbereitschaft an. Bei eingeschaltetem Relais
leuchten die interne LED und die LED-Leuchte des Fernbedienpanels dauernd.

Während die Verzögerungszeit zur Abschaltung läuft, blinken bei den Modellen TSA sowohl die interne
LED & die LED-Leuchte des Fernbedienpanels. Schaltete der Hauptschalter wegen Unter- oder
Überspannung ab, so kann durch erneutes Einschalten am Steuerpanel der Hauptschalter wieder
eingeschaltet werden. Liegt die Spannung weiterhin außerhalb des gültigen Bereiches, so wird nach
der Verzögerungszeit erneut abgeschaltet.

Achtung: die manuelle Betätigung wird von der Steuerelektronik nicht erkannt!

TECHNISCHEDATEN

Modell FBR TSA 12V TSA 24 V
Betriebsspannung: 8-30 V 8 - 16 V 8 - 30 V
Abschaltung bei Unterspannung, T = 300s -- 11,2V 22,4V
Wiedereinschaltung nach Unterspannung, T = 10s -- 12,5 V 25V
Abschaltung bei Überspannung, T = 60s -- 15,6V 31,2V
Wiedereinschaltung nach Überspannung, T = 10s -- 14,5 V 29V
(T = Verzögerungszeit)
Nennstrom 260 A bei Leitungsquerschnitt 95 mm² @ 20 °C
Überlaststrom 5s 400 A (5s), 1500 A (0,2s)
Stromaufnahme Stand by: 1,5 mA @ 13 V, 3 mA @ 26 V

Relais EIN: 2,5 mA @ 13 V, 5,5 mA @ 26 V
Anschlussterminals M 8
Schutzart IP 20

Abmessungen: L 111 x B 90 x H 60 mm

CE - KONFORMITÄT

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der

EU-Richtinie: 2004/108/EG

"Elektromagnetische Verträglichkeit"

Die Konformität des Gerätes mit der o.g.
Richtinie wird durch das CE-Kennzeichen
bestätigt.

ENTSORGUNGSHINWEIS

Beachten Sie bei der Entsorgung
dieses Gerätes die geltenden örtlichen
Vorschriften und nutzen Sie die
Sammeldienste/-stellen für Elektro­/Elektronik-Altgeräte.

Seite 4 V2.2 - APR 2015