PHILCO PTL 3352 175cm Biała User guide

1

CHŁODZIARKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PTL 3352

2

Szanowny kliencie,

Dziękujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO. Aby urządzenie to służyło Ci jak
najlepiej, prosimy o przeczytanie wszystkich zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

3

ZAWARTOŚĆ

CZĘŚĆ 1: UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

................................................................................ 4

CZĘŚĆ 2: PRZEGLĄD

............................................................................................................................ 8

CZĘŚĆ 3: INSTALACJA

........................................................................................................................ 9

CZĘŚĆ 4: USTAWIANIE TEMPERATURY

.......................................................................................... 11

CZĘŚĆ 5: REGULARNA KONSERWACJA

........................................................................................... 12

CZĘŚĆ 6: ROZMIESZCZENIE ŻYWNOŚCI

.......................................................................................... 14

CZĘŚĆ 7: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

....................................................................................... 15

CZĘŚĆ 8: KARTA INFORMACYJNA

....................................................................................................... 16

Warunki gwarancji ............................................................................................................................. 18

4

CZĘŚĆ 1: UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

W trosce o Twoje bezpieczeństwo oraz w celu zapewnienia prawidłowego użytkowania przed
instalacją i pierwszym użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi, w tym jej
wskazówki i ostrzeżenia. Aby uniknąć niepotrzebnych błędów i wypadków, ważne jest, aby wszyscy ludzie
korzystający z urządzenia byli dokładnie zaznajomieni z jego obsługą i funkcjami bezpieczeństwa. Zachowaj te

instrukcje i upewnij się, że pozostanie z urządzeniem, jeśli zostanie ono przeniesione lub sprzedane, aby
wszyscy korzystający z niego byli odpowiednio informowani o użytkowaniu i bezpieczeństwie urządzenia.

Ze względu na bezpieczeństwo życia i mienia zachowaj środki ostrożności zawarte w instrukcjach użytkownika,
ponieważ producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez zaniedbanie.

•

Bezpieczeństwo dzieci i osób wymagających szczególnego

traktowania

•

Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez
doświadczenia i wiedzy, jeżeli otrzymały nadzór lub instrukcje dotyczące
bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

•

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać to urządzenie

•

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać to urządzenie

•

Trzymaj wszystkie opakowania z dala od dzieci.

•

Jeśli wyrzucasz urządzenie, wyciągnij wtyczkę z gniazdka, odetnij połączenie kabel (jak
najbliżej urządzenia) i zdejmij drzwi

•

Jeśli to urządzenie wyposażone w magnetyczne uszczelki drzwi ma zastąpić starsze
urządzenie blokadę sprężyny (zatrzask) na drzwiach lub pokrywie, pamiętaj, aby ta
sprężyna była bezużyteczna przed wyrzuceniem starego urządzenia

Ogólne bezpieczeństwo

OSTRZEŻENIE!

OSTRZEŻENIE!
OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE!

OSTRZEŻENIE!

5

•

Nie przechowuj w tym urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki

aerozolowe z łatwopalnym gazem pędnym

• Czynnik chłodniczy (R600a) jest zawarty w obwodzie chłodniczym urządzenia, jest
to gaz naturalny o wysokim stopniu kompatybilności środowiskowej, który jest
jednak łatwopalny.

• Podczas transportu i instalacji urządzenia należy upewnić się, że żaden z
elementów obwodu chłodniczego nie zostanie uszkodzony.

- unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu

- dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie

• Zmiana specyfikacji lub modyfikacja tego produktu w jakikolwiek sposób jest
niebezpieczna. Każde uszkodzenie przewodu może spowodować zwarcie, pożar i /
lub porażenie prądem.

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań

• Przewód zasilający nie może być przedłużany.

• Upewnij się, że wtyczka nie jest ściśnięta ani uszkodzona z tyłu urządzenia. Zgnieciona lub
uszkodzona wtyczka może się przegrzać i spowodować pożar.

• Upewnij się, że masz dostęp do wtyczki urządzenia.

• Nie ciągnij za kabel sieciowy.

• Jeśli gniazdo wtyczki jest poluzowane, nie wkładaj wtyczki. Istnieje ryzyko porażenia
prądem lub pożaru.

• Nie wolno obsługiwać urządzenia bez lampy.

• To urządzenie jest ciężkie. Podczas przenoszenia należy zachować ostrożność.

• Nie wyjmuj ani nie dotykaj przedmiotów z komory zamrażarki, jeśli masz wilgotne / mokre
ręce, ponieważ może to spowodować otarcia skóry lub odmrożenia.

• Unikaj długotrwałego wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.

OSTRZEŻENIE!

OSTRZEŻENIE!

OSTRZEŻENIE!

6

Codzienne użytkowanie

• Nie kładź nic gorącego na plastikowych częściach urządzenia.

• Nie kładź produktów spożywczych bezpośrednio przy tylnej ścianie.

• Zamrożonej żywności nie wolno ponownie zamrażać po rozmrożeniu.1)

• Przechowywać wstępnie zapakowane mrożonki zgodnie z instrukcjami producenta mrożonek. 1)

• Należy ściśle przestrzegać zaleceń producenta urządzenia dotyczących przechowywania. Zobacz

odpowiednie instrukcje.

• Nie umieszczaj gazowanych napojów gazowanych w komorze zamrażarki, ponieważ może to
spowodować wybuch i uszkodzenie urządzenia. 1)

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących instrukcji
Długie otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością.
Wyczyść zbiorniki wody, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłukać instalację wodną podłączoną do
sieci wodociągowej, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni.
Surowe mięso i ryby przechowuj w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały kontaktu z inną
żywnością.
Dwugwiazdkowe komory na mrożonki (jeśli są prezentowane w urządzeniu) są odpowiednie do
przechowywania zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu.
Jeśli urządzenie pozostanie puste przez dłuższy czas, wyłącz, odszraniaj, czyść, susz i pozostaw otwarte drzwi
aby zapobiec rozwojowi mocowania w urządzeniu.

Pielęgnacja i czyszczenie

• • Przed konserwacją wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.

• • Nie czyść urządzenia metalowymi przedmiotami.

• • Nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania szronu z urządzenia. Użyj skrobaka z tworzywa

sztucznego. 1)

• • Regularnie sprawdzaj odpływ w lodówce pod kątem rozmrożonej wody. W razie potrzeby wyczyść
odpływ. Jeśli odpływ jest zablokowany, woda zbierze się na dnie urządzenia. 2)

1)

Jeśli jest komora zamrażarki.

2)

Jeśli jest schowek na świeżą żywność.

Instalacja

• Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy nie ma na nim uszkodzeń. Nie podłączaj urządzenia, jeśli jest
uszkodzone. Natychmiast zgłoś ewentualne szkody w miejscu, w którym je kupiłeś. W takim przypadku

zachowaj opakowanie.

• Wskazane jest odczekanie co najmniej czterech godzin przed podłączeniem urządzenia, aby olej mógł
spłynąć z powrotem do sprężarki.

• Wokół urządzenia powinna znajdować się odpowiednia cyrkulacja powietrza, ponieważ jej brak
prowadzi do przegrzania. Aby uzyskać wystarczającą wentylację, postępuj zgodnie z instrukcjami
dotyczącymi instalacji.

• Tam, gdzie to możliwe, elementy dystansowe produktu powinny przylegać do ściany, aby uniknąć
dotknięcia ciepłych części (sprężarki, skraplacza), aby zapobiec możliwemu poparzeniu.

• Urządzenia nie wolno umieszczać w pobliżu grzejników lub kuchenek.

• Upewnij się, że wtyczka sieciowa jest dostępna po instalacji urządzenia.

WAŻNE! W celu podłączenia elektrycznego należy postępować zgodnie z
instrukcjami podanymi w poszczególnych akapitach.

7

Serwis

• • Wszelkie prace elektryczne wymagane do przeprowadzenia konserwacji urządzenia powinny być

wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka lub kompetentnego pracownika.

• • Ten produkt musi być serwisowany przez autoryzowane centrum serwisowe i należy używać
wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Oszczędzanie energii

• Nie wkładaj gorących potraw do urządzenia;

• Nie umieszczaj żywności blisko siebie, ponieważ uniemożliwia to przepływ powietrza;

• Upewnij się, że jedzenie nie dotyka tylnej części komory;

• Jeśli wyłączy się prąd, nie otwieraj drzwi;

• Nie otwieraj zbyt często drzwi;

• Nie trzymaj drzwi otwartych przez zbyt długi czas;

• Nie ustawiaj termostatu na przekraczanie niskich temperatur;

• Niektóre akcesoria, takie jak szuflady, można usunąć, aby uzyskać większą pojemność i niższe zużycie

energii.

8

CZĘŚĆ 2: PRZEGLĄD

1. Kontroler temperatury

2. Główny włącznik

3. Półki chłodziarki

4. Pokrywa pojemnika na warzywa

5. Pojemnik na warzywa I owoce

6. Regulowane nóżki

7. Półki na drzwiach

8. Uchwyt

UWAGA:

Powyższe zdjęcie służy wyłącznie jako odniesienie. Prawdziwe urządzenie prawdopodobnie jest inne.

9

CZĘŚĆ 3: INSTALACJA

Transport I rozpakowanie

Jeśli urządzenie jest transportowane w pozycji poziomej, olej ze sprężarki może wyciekać do obwodu
chłodzenia. Z tego powodu, pozwól, aby urządzenie spoczywało w pozycji pionowej przez 12 godzin przed
włączeniem, aby olej spłynął z powrotem do sprężarki.
Usuń zewnętrzne opakowanie, usuń folię ochronną z powierzchni urządzenia (jeśli jest używana) i wyczyść
zewnętrzne części urządzenia za pomocą środka do tego przeznaczonego. Nie używaj wełny stalowej ani
żadnych gruboziarnistych środków, które mogłyby nieodwracalnie uszkodzić powierzchnię urządzenia.
Ostrożnie usuń wszystkie papiery i taśmę samoprzylepną z urządzenia, drzwi i innych części zapakowanych w
polistyren. Wyjmij dokumenty i akcesoria z wnętrza urządzenia.
Materiał opakowania nadaje się do recyklingu i jest oznaczony symbolem recyklingu. W celu utylizacji
postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami. Materiały opakowaniowe (torby plastikowe, elementy styropianowe
itp.) należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ stanowią one potencjalne źródło
zagrożenia.
Dokładnie sprawdź urządzenie. W przypadku wykrycia wad należy przerwać instalację i skontaktować się ze
sprzedawcą.

Warunki eksploatacji

Prawidłowe działanie urządzenia, temperatury chłodzenia są gwarantowane tylko wtedy, gdy spełnione są
następujące warunki:

• Temperatura w pomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie, odpowiada klasie klimatycznej podanej
na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Maksymalna wilgotność względna otoczenia: 90%.

• Urządzenie należy ustawić w odpowiedniej odległości od źródeł ciepła (np. piekarników, centralnego
ogrzewania, bezpośredniego nasłonecznienia itp.).

• Urządzenie musi być umieszczone w miejscu chronionym przed czynnikami atmosferycznymi.

• Regularna konserwacja jest przeprowadzana zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji
obsługi.

• Otwory wentylacyjne w pokrywie urządzenia nie mogą być niczym zasłonięte.

• Prawidłowa instalacja (np. poziomowanie, pojemność systemu odpowiada specyfikacji na tabliczce
znamionowej urządzenia.)

Zainstaluj to urządzenie w miejscu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej
wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia:

Klasa klimatyczna

Temperatura otoczenia

SN +10°C do +32°C

N

+16°C do +32°C

ST +16°C do +38°C

T

+16°C do +43°C

Lokalizacja

Miejsce instalacji urządzenia musi spełniać wymagania określone w punkcie „Warunki eksploatacji” i musi
mieć stabilne podłoże o nośności odpowiadającej masie urządzenia.
Ponadto należy zachować odległości i wymiary urządzenia, aby zapewnić prawidłowe działanie:

1. Górna część co najmniej 20 cm;

2. Tylna część co najmniej 10 cm;

3. Ściana po stronie, w której drzwi otwierają się, co najmniej 30 cm.

10

Wymagania dotyczące wentylacji

Obszar za urządzeniem musi zapewniać wystarczającą cyrkulację powietrza.
Wypoziomuj urządzenie za pomocą regulowanych nóżek, upewnij się, że pomiędzy dolną krawędzią
urządzenia a podłożem jest szczelina, aby zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza chłodzącego, dzięki
czemu zapewnisz optymalną wydajność obwodu chłodzenia.
Sprawdź, czy podczas instalacji nie zostały uszkodzone jakiekolwiek rury obiegowe chłodzenia.

• Używaj urządzenia tylko do celów, do których zostało zaprojektowane.

• Urządzenie należy ustawić na sztywnej i równej powierzchni.
W ten sposób zapewnisz swobodny obieg chłodziwa i efektywne działanie urządzenia.

• Jeśli to możliwe, umieść urządzenie w chłodnym, dobrze wentylowanym i suchym pomieszczeniu.

• Nie umieszczaj urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym lub w pomieszczeniu o wysokiej
temperaturze, w pobliżu jakichkolwiek źródeł bezpośredniego ciepła, takich jak ogrzewanie, piekarnik, piec

itp. - oznaczałoby to, że sprężarka będzie pracować dużo ciężej, co powoduje znacznie wyższy poziom zużycia
energii.

Jeśli nie można uniemożliwić instalacji w pobliżu źródła ciepła, zalecamy umieszczenie odpowiedniej płyty
izolacyjnej (nie używaj azbestu) między urządzeniem a źródłem ciepła;
lub przynajmniej utrzymanie następujących minimalnych odległości:

• Od kuchenki gazowej lub elektrycznej 5 cm;

• Od grzejnika lub piekarnika itp. 50 cm;

• Od innego urządzenia chłodzącego 2 cm.
Nie stawiaj na urządzeniu żadnych urządzeń, które wydzielają ciepło, takich jak kuchenki mikrofalowe, tostery

itp.

Nigdy nie zakrywaj kratki wentylacyjnej. Wyciągnij wtyczkę, ciągnąc za samą wtyczkę, nigdy nie ciągnij za
przewód podczas odłączania urządzenia.

Połączenie elektryczne

Przed podłączeniem wtyczki zasilania do gniazdka sieciowego sprawdź, czy:

• Twoje ręce są całkowicie suche.

• Napięcie i częstotliwość podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiadają napięciu w domowej

sieci energetycznej (dopuszczalna tolerancja od -6% do + 6% dla napięcia nominalnego, do stosowania z
różnymi napięciami, należy użyć przetwornika napięcia z odpowiednimi parametrami).

• Przewód i wtyczka nie są uszkodzone ani przygniecione przez ciężkie przedmioty.

• Przewód zasilający nie jest nadmiernie napięty; nie wolno używać przedłużacza.

Przed podłączeniem do sieci upewnij się, że napięcie i częstotliwość podane na tabliczce
znamionowej odpowiadają Twojemu domowemu źródłu zasilania. Urządzenie musi być
uziemione. W tym celu wtyczka kabla zasilającego jest wyposażona w styk. Jeśli domowe
gniazdo zasilania nie jest uziemione, podłącz urządzenie do osobnego uziemienia zgodnie z

OSTRZEŻENIE!

11

obowiązującymi przepisami, konsultując się z wykwalifikowanym elektrykiem.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie powyższych zasad
bezpieczeństwa. To urządzenie jest zgodne z dyrektywami E.E.C.

Zmiana położenia drzwi

Możesz zmienić kierunek otwierania drzwi - z prawej (dostarczonej przez producenta) na lewą, jeśli wymaga
tego lokalizacja lodówki.

UWAGA:

Przed rozpoczęciem zmiany umieść urządzenie na plecach, aby uzyskać dostęp do jego spodu.
Połóż urządzenie na miękkiej macie lub podobnym materiale, aby obwód chłodzący umieszczony
z tyłu urządzenia nie został uszkodzony.

Aby zmienić kierunek otwierania drzwi, wykonaj następujące czynności.

1. Najpierw należy zdjąć górną pokrywę zawiasów.

2. Wykręć śruby mocujące górny zawias i ostrożnie zdejmij górny zawias. Połóż to z boku.

3. Ostrożnie unieś drzwi do góry i połóż je na boku.

4. Teraz konieczne jest zdjęcie dolnego zawiasu. Odkręć śruby przytrzymujące dolny zawias i ostrożnie zdejmij

dolny zawias.

5. Wykręć stopkę z nowego miejsca instalacji i przenieś ją na drugą stronę.

6. Przed zamontowaniem dolnego zawiasu drzwi po drugiej stronie zdejmij i przesuń zawias. Teraz zamontuj

zawias dolnych drzwi po drugiej stronie. Zabezpiecz w miejscu za pomocą dwóch śrub. Sprawdź, czy dolny
zawias drzwi jest prawidłowo umieszczony.

7. Włóż dolny sworzeń zawiasu do dolnego zawiasu.

8. Umieść drzwi na dolnym zawiasie drzwi.

9. Zamknij drzwi i zamontuj górny zawias. Zabezpiecz w miejscu za pomocą dwóch śrub. Śruby należy
dokręcać tylko wtedy, gdy drzwi pokrywają się z górną pokrywą.

CZĘŚĆ 4: USTAWIANIE TEMPERATURY

Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że gniazdo zasilania jest odpowiednio uziemione, a
napięcie w gniazdku odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia.
Oświetlenie wewnętrzne włączy się po otwarciu drzwi.
Ustaw temperaturę w lodówce za pomocą pokrętła regulacji temperatury. Moduł sterujący termostatu jest

12

podłączony do sprężarki. Obróć pokrętło regulacji temperatury w górę lub w dół i ustaw temperaturę w
lodówce

UWAGA:

W gorące letnie dni, gdy termostat jest ustawiony na maksimum, sprężarka może
pracować w sposób ciągły.

Wynika to z ustawienia termostatu i jest to normalne zdarzenie.

Temperaturę należy ustawić na podstawie:

Temperatury w pomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie;
Ilości żywności przechowywanej w środku;
Liczby otwarć urządzenia.

Prawidłowe ustawienie temperatury jest ważne do przechowywania żywności. Mikroorganizmy powodują, że
żywność psuje się bardzo szybko; można temu zapobiec lub opóźnić, stosując prawidłową temperaturę
przechowywania. Temperatura wpływa na szybkość wzrostu mikroorganizmów. Procesy te są spowalniane
przez malejącą temperaturę. Z tego powodu zalecamy środkowe ustawienia pokrętła regulacji temperatury.

UWAGA:

Gdy lodówka jest włączana po raz pierwszy, zaleca się, aby osiągnąć wymaganą temperaturę
przechowywanego jedzenia, aby pozostawić lodówkę w ciągłym działaniu przez kolejne 24
godziny - w tym czasie unikać otwierania drzwi lodówki do minimum .
Po wyłączeniu lodówki i odłączeniu jej od zasilania sieciowego konieczne jest ( przed ponownym
podłączeniem do zasilania sieciowego i włączeniem urządzenia), aby zaczekać co najmniej 5
minut - nieprzestrzeganie tej instrukcji grozi uszkodzeniem sprężarki urządzenia.

CZĘŚĆ 5: REGULARNA KONSERWACJA

Czyszczenie wnętrza

Przed rozpoczęciem czyszczenia lodówki odłącz ją od źródła zasilania.
Użyj czystej gąbki lub miękkiej szmatki i delikatnego detergentu do prania rozpuszczonego w ciepłej wodzie.
Nie używaj szorstkich środków czyszczących.
Dobrze umyj lodówkę i wytrzyj do sucha.
Nie używaj wosków czyszczących, skoncentrowanych środków czyszczących, wybielaczy ani środków
czyszczących zawierających nafty na częściach plastikowych lub gumowych.
Nigdy nie używaj ręczników papierowych ani środków do czyszczenia okien na plastikowych częściach.

Regularnie czyść wnętrze urządzenia.

- Zalecamy czyszczenie wewnętrznej części lodówki przynajmniej raz w miesiącu.

- Wyjmij jedzenie i umieść je w chłodnym miejscu.

- Usuń wszystkie wyjmowane części z urządzenia.

- Różne części wewnątrz lodówki zasadniczo nie nadają się do mycia w zmywarce do naczyń. Części te należy

myć w ciepłej wodzie z detergentem do mycia naczyń. Nigdy nie używaj nierozcieńczonego detergentu
czyszczącego i pod żadnym pozorem nie używaj środków ściernych lub kwasowych, tj. chemicznych środków
czyszczących. Zalecamy detergenty ogólnego przeznaczenia o neutralnym pH.

13

Korzystanie z urządzeń do czyszczenia parą jest wyjątkowo niebezpieczne i dlatego jest surowo zabronione.

- Wytrzyj wnętrze i akcesoria czystą wodą i osusz wszystko suchą szmatką. Następnie pozwól, aby urządzenie
wentylowało przez 3-4 minuty.

- Nie uszkadzaj ani nie usuwaj tabliczki znamionowej z tyłu urządzenia – jest ważna dla podłączenia, naprawy i
późniejszej utylizacji urządzenia.

- Upewnij się, że woda nie ma kontaktu z częściami wewnątrz urządzenia, które są pod napięciem
elektrycznym.

- Upewnij się, że woda z procesu rozmrażania może swobodnie spływać przez kanał odpływowy.
Od czasu do czasu wyczyść otwór odpływowy za pomocą wacika.

- Woda czyszcząca nie powinna przepływać przez kanał odpływowy w celu rozmrożenia wody. Powoduje to
przelanie się miski parownika i spłynięcie wody czyszczącej na podłogę.

UWAGA:

Lodówka jest rozmrażana automatycznie podczas procesu chłodzenia. Woda jest
odprowadzana przez otwór w tylnej części lodówki do pojemnika do odparowywania, gdzie
jest automatycznie odparowywana. Aby upewnić się, że funkcja automatycznego
rozmrażania lodówki działa poprawnie, należy utrzymywać otwór i obszar wokół niego w
czystości i odblokować. Jeśli zabrudzi się, niezwłocznie wyczyść tę część lub w razie potrzeby
wlej ½ wody szklanki do otworu.

Wymiana żarówki

Wszystkie urządzenia wyposażone w światło mają zainstalowany przełącznik. Po włączeniu lodówki za
pomocą pokrętła regulacji temperatury światło automatycznie zaświeci się po otwarciu drzwi i automatycznie
zgaśnie po zamknięciu drzwi.

Dane techniczne żarówki: 220–240 V ~, maks. 15 W.

1. Wyłącz urządzenie, przekręcając pokrętło temperatury na „0”.

2. Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

3. Naciśnij osłonę żarówki na środku.

4. Zdejmij pokrywę za pomocą śrubokręta i wykręć żarówkę. Wkręć nową o tych samych parametrach.

5. Załóż pokrywę i włącz ponownie urządzenie.

14

CZĘŚĆ 6: ROZMIESZCZENIE ŻYWNOŚCI

- Produkty spożywcze podatne na wchłanianie zapachów lub uwalniające zapachy należy zawsze
przechowywać w zamkniętych pudełkach lub w odpowiednim opakowaniu.

- Owoce, warzywa i produkty sałatkowe można przechowywać bez opakowania w szufladach na warzywa.

- Odpowiednimi materiałami do pakowania żywności są folia, folia aluminiowa, szklane słoiki itp.

- Produkty nie powinny dotykać tylnej ściany, w przeciwnym razie mogą zamarznąć.

- Zawsze pozwól, aby gorące naczynia ostygły przed włożeniem ich do lodówki.

- Otwórz drzwi tylko na krótki czas, aby nie nagrzać wewnętrznej części lodówki. Oszczędza to energię.

- Nigdy nie przechowuj materiałów wybuchowych ani produktów z łatwopalnymi sprężonymi gazami -
NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU!

- Nie wkładaj olejów przeznaczonych do przygotowywania posiłków do wyjmowanych szuflad w drzwiach
lodówki. Może to spowodować pęknięcia spowodowane naciskiem plastiku na drzwi.

- Napoje alkoholowe należy zawsze przechowywać w zimnej strefie, w pozycji pionowej oraz w sposób pewny
i bezpieczny.

Podczas gdy powietrze w lodówce krąży, powstają obszary o różnych temperaturach. Obszary te są
szczególnie przydatne do przechowywania różnych rodzajów żywności. Ułóż jedzenie w taki sposób, aby
powietrze mogło swobodnie przepływać wokół niego. Najzimniejsze strefy (odpowiednie na przykład do
przechowywania mięsa) znajdują się bezpośrednio nad szufladami na warzywa.
Z drugiej strony strefy, które są mniej zimne, znajdują się u góry i po wewnętrznej stronie drzwi (idealne do
przechowywania masła i sera).

Tabela - Przechowywanie żywności w lodówce

Żywność

Metoda

przechowywania

strefa

Trwałość

Mięso i ryby
(różne), twarde

sery

Folia z tworzywa
sztucznego, folia

aluminiowa, zamknięte

szklane pojemniki,

plastikowe pojemniki

Dolna

część

lodówki

1-2 dni
Gotowane
potrawy, zimne
potrawy, wyroby
cukiernicze

Zamknięte szklane lub

plastikowe pojemniki

Każda
półka

1-2 dni
Owoce I warzywa

Zamknięte opakowanie lub

luzem

Szuflada

na owoce

i warzywa

3-4 dni

Banany,
ziemniaki, cebula,
czosnek

Nie przechowywać w

lodówce.

-

-

Woda, wino,
piwo, mleko, soki
owocowe, napoje
gazowane

Szklane lub plastikowe

butelki do żywności

Taca w

drzwiach

Zależy od

daty

ważności

Żywność

marynowana lub
marynowana w
oleju, sosy, masło,
ser miękki, jajka

Oryginalne opakowanie

Taca w

drzwiach

Zależy od

daty

ważności

15

CZĘŚĆ 7: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem

Możliwa przyczyna

Rozwiązanie

Urządzenie nie działa

Wtyczka sieciowa nie jest podłączona

lub jest poluzowana

Włóż wtyczkę sieciową.

Bezpiecznik przepalił się lub jest

uszkodzony

Sprawdź bezpiecznik, w razie potrzeby
wymień.

Gniazdo jest uszkodzone

Awarie sieci powinny być naprawiane
przez elektryka.

Urządzenie zbyt mocno

mrozi lub chłodzi

Temperatura jest za niska lub

urządzenie pracuje w trybie

SUPER.

Tymczasowo obróć regulator
temperatury na wyższą
temperaturę.

Jedzenie nie jest

wystarczająco
zamrożone.

Temperatura nie jest odpowiednio
wyregulowana.

Please lookintheinitialTemperature
Settingsection.

Drzwi były otwarte przez dłuższy czas.

Open the door only as long as
necessary.

Była duża ilość ciepłego jedzenia
umieszczone w urządzeniu w ciągu

ostatnich 24 godzin.

Tymczasowo przełącz regulację
temperatury na niższą.

Urządzenie znajduje się w pobliżu źródła
ciepła.

Proszę zajrzeć do sekcji lokalizacji

instalacji.

Silne gromadzenie się

szronu na uszczelce
drzwi.

Uszczelka drzwi nie jest szczelna.
Ostrożnie rozgrzej nieszczelne części

uszczelki drzwi suszarką do włosów (na

chłodnym ustawieniu). Jednocześnie
ręcznie uformuj rozgrzaną uszczelkę
drzwi, aby prawidłowo się osadziła.

Niezwykłe dźwięki

Urządzenie nie jest wypoziomowane.

Ponownie wyreguluj nóżki

Urządzenie dotyka ściany lub innych
przedmiotów.

Lekko przesunąć urządzenie.

Komponent, np. rura z tyłu urządzenia
dotyka innej części urządzenia lub
ściany.

W razie potrzeby ostrożnie

wygnij element na bok.

Światło LED:

Światło LED nie działa

Jeśli lampka LED jest uszkodzona, poproś
wykwalifikowanego technika serwisu o

jej wymianę.

WAŻNE!
Podczas normalnego użytkowania słychać pewne dźwięki (sprężarka, obieg
czynnika chłodniczego).

UWAGA! Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemów odłącz zasilanie. Tylko
wykwalifikowany elektryk lub kompetentna osoba może rozwiązać problemy, których
nie ma w tej instrukcji.

16

CZĘŚĆ 8: KARTA INFORMACYJNA

INFORMATION SHEET: Philco

Philco brand:

Brand

Philco

Model

PTL 3352

Rodzaj urządzenia 3)

1

Klasa efektywności energetycznej (A ... niskie zużycie energii
elektrycznej do G wysokie zużycie energii elektrycznej)

A++

Zużycie energii elektrycznej przez 365 dni 1) kWh

106

Całkowita dostępna objętość: l

335

w tym: objętość lodówki l

335

w tym: objętość zamrażarki l

-

Znak gwiazdki dla obszaru zamrażarki

-

Czas przechowywania po wyłączeniu (czas wzrostu temperatury)

[godz.]

-

Zdolność zamrażania kg / 24h

-

Klasa klimatyczna 2)

N/ST

Napięcie

220-240v/50Hz

Poziom hałasu 4) dB (re 1pW)

42

Wymiary cm (wys x szer x gł) cm

170x60x60

Waga kg

53

Wbudowane urządzenie

nie

1) Zużycie energii elektrycznej w kWh / rok oparte jest na wynikach znormalizowanego testu
przeprowadzonego w ciągu 24 godzin. Rzeczywiste zużycie energii elektrycznej zależy od sposobu
użytkowania i lokalizacji urządzenia. 2) SN: temperatura otoczenia od +10 ° C do +32 ° C ST: temperatura
otoczenia od +18 ° C do +38 ° C

N: temperatura otoczenia od +16 ° C do +32 ° C

3) 1 = Lodówka bez stref niskiej temperatury
7 = Lodówka / zamrażarka z obszarami o niskiej temperaturze * (***)
8 = pionowa zamrażarka

4) Poziom hałasu zgodnie z europejską normą EN 60704.

17

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM

OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy należy dostarczyć do punktu przeznaczonego do składowania

odpadu,
wyznaczonego przez urzędy lokalne.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych
wyrobów elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować wraz ze zwykłym odpadem
komunalnym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych

wyrobów należy przekazać je do wyznaczonych składnic odpadów. W niektórych krajach Unii
Europejskiej lub innych państwach europejskich można zamiast tego zwrócić tego rodzaju
wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu. Właściwa
likwidacja tych produktów pozwoli zachować cenne źródła surowców naturalnych i pomoże w
zapobieganiu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, co może
spowodować niewłaściwa likwidacja odpadów. Szczegółowych informacji udzielą Państwu

urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadów. W przypadku niewłaściwej

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie

potrzebnych
informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrób,

prosimy

o uzyskanie potrzebnych infor

Ten wyrób spełnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą..

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu

bez uprzedzenia.

OSTRZEŻENIE! Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji
urządzenia należy zwrócić uwagę na symbol podobny do tego po lewej
stronie, który znajduje się z tyłu urządzenia (panel tylny lub sprężarka)
i ma żółty lub pomarańczowy kolor. Jest to symbol ostrzeżenia o
pożarze.

W przewodach czynnika chłodniczego i sprężarce znajdują się
materiały łatwopalne. Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji
należy być daleko od źródła ognia.

18

Warunki gwarancji

Każdy produkt jest objęty gwarancją przez okres 24 miesięcy od daty zakupu. Gwarancja ma zastosowanie
jedynie w odniesieniu do towarów wykorzystywanych do wspólnego użytku domowego. W przypadku zakupu
na fakturę VAT okres gwarancji ulega skróceniu do jednego roku. Reklamacja zostanie rozpatrzona w ciągu 14

dni roboczych. Niesprawny produkt może być reklamowany:

1. w sklepie, w którym produkt został zakupiony

2. poprzez Serwis Fast Poland – ul. Sokołowska 10, 05-090 Puchały, tel.: [phone]
24, e-mail: [e-mail].

Klient jest zobowiązany do współpracy w celu potwierdzenia wady, które zostały zareklamowane.
Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie serwis ma prawo
odmówić przyjęcia produktu. W przypadku zakwalifikowanego roszczenia, okres gwarancji zostanie
przedłużony o okres od dnia złożenia reklamacji do dnia przyjęcia produktu przez reklamującego lub daty, do
której reklamujący jest zobowiązany do odbioru towaru. Aby uzyskać obsługę w ramach niniejszej gwarancji,
klient jest zobowiązany do okazania: dowodu zakupu, karty gwarancyjnej z pieczątką sklepu, karty
gwarancyjnej z wpisem instalatora (jeżeli urządzenie wymaga instalacji przez osobę z uprawnieniami do
instalacji danego urządzenia.).

Gwarancja nie ma zastosowania

Gwarant odpowiada przed Nabywcą wyłącznie za wady fizyczne powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanym
produkcie. Gwarancją nie są objęte wady powstałe z innych przyczyn, a w szczególności w wyniku:

- nieprawidłowego użytkowania lub zastosowania,

- nieprawidłowego doboru produktu do warunków istniejących w miejscu użytkowania ,

- nieprawidłowego montażu, konserwacji, magazynowania i transportu produktu,

- uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych lub celowego uszkodzenia produktu i
wywołania w nim wady,

- uszkodzeń produktu powstałych w wyniku stosowania nieoryginalnych lub niezgodnych z zaleceniami
producenta materiałów,

- uszkodzeń wynikłych ze zdarzeń losowych, czynników noszących znamiona siły wyższej (pożar,
powódź, wyładowania atmosferyczne itp.),

- wadliwego działania urządzeń mających wpływ na działanie produktu.

Gwarancja nie obejmuje części podlegających normalnemu zużyciu oraz części i materiałów eksploatacyjnych,
takich jak: filtry, żarówki, baterie, słuchawki, kable połączeniowe). Akumulatory objęte są 6-miesięczną
gwarancją. Gwarancja nie ma zastosowania w sytuacji, gdy produkt został uszkodzony przez naprawy,
modyfikacje lub inne działania wykonywane przez osobę nieuprawnioną. Dodatkowo, gwarancja nie jest
ważna w sytuacji, gdy dane na temat produktu, przedstawione w dokumentach różnią się od danych o
produkcie oraz w przypadku, gdy nie można zidentyfikować produktu według przedstawionych dokumentów

np. brak tabliczki znamionowej, brak numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.