User´s manual
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Felhasználói kézikönv
Instrukcja obsługi
EN
Dear customer,
Thank you for buying aPHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the
instructions in this user‘smanual.
1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by aperson responsible for their safety.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
4. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in asafe way and if they understand the hazards involved.
5. Children shall not play with the appliance.
6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by aspecial cord or assembly available from the
manufacturer or its service agent.
7. Warn of potential injury from misuse.
8. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
9. Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the
appliance due to asudden steaming.
10. Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
11. Do not allow children to use the blender without supervision.
12. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts
that move in use.
13. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
• Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• Farm houses;
• By clients in hotels, motels and other residential type environments;
• Bed and breakfast type environments.
14. Do not immerse Motor Base in water, neither rinse it under tap water.
15. Do not push food with fingers, or other objects (like knives).
16. Be extremely careful when handing blades and inserts,especially while assembling and disassembling,
and cleaning after use. Blades are very sharp.
17. Do not let power cord hang over the edge of atable or counter, or touch any hot surface.
18. Do not place the appliance near agas outlet, electric burner, or heated oven.
19. Please wait till all the components stop running before unplugging the power cord and taking off the
processing bowl.
20. Ensure the capacities shown in the Specifications section are not exceeded.
21. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control
system.
22. After use the product, please let it cool down before next usage.
23. Before cleaning the product, must read the “Cleaning & maintenance” part of this instruction.
24. Do not use the appliance if the rotating sieve or the protecting cover is damaged or has visible cracks.
Put 200g meat into the mini chopper bowl
The meat should be cut into size not exceed 20 x 20 x 40 mm
Operate with highest speed, and shall not exceed 30 seconds
Put 150g maltodextrin and 50g blended egg into the mini chopper bowl
Operate with highest speed and shall not exceed 15 seconds
Cleaning & maintenance
1. Before cleaning the product, make sure switch off the product and disconnect from the supply main;
2. The blade is very sharp, be careful during cleaning the blades;
3. Cleaning the blending jar can use by water, but not chemical agent or other liquid.
4. Cleaning the motor base only use by the dry cloth. Never use wet cloth clean the motor base, or immerse the
motor base into water.
5. If the product operating with abnormal noise, or shaking seriously. Please stop use this product, and send back
to the service agent to check it. Never repair the product by yourself.
1. After use the product, please repack the product, and store it in adry place and avoid sun exposure.
2. Make sure the children could not reach the product.
3. Keep the product dry before repack.
Technical ratings
Rated voltage: 220 V– 240 V
Rated frequency: 50 Hz / 60 Hz
Rated power: 800 W
EN
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product
shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable
collection point for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some
states of the European Union or other European states you may return your products to your local
retailer when buying an equivalent new product. The correct disposal of this product will help save
valuable natural resources and help in preventing the potential negative impact on the environment
and human health, which could be caused as aresult of improper liquidation of waste. Please
ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details. The improper
disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from
your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal
method from local government departments or from your seller.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
Changes to the text, design and technical specifications may occur without prior notice and we reserve the
right to make these changes.
The original version is in the Czech language.
Address of the manufacturer:
FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO. Aby vám nový spotřebič dobře sloužil, přečtěte
si prosím pečlivě všechny pokyny vtéto uživatelské příručce.
1. Tento spotřebič není zamýšlen kpoužívání osobami (včetně dětí) somezenými pohybovými, smyslovými
nebo mentálními schopnostmi, nebo snedostatkem zkušeností aznalosti, pokud nejsou dohlíženy nebo
vedeny osobou, který je zodpovědná za jejich osobní bezpečí.
2. Mělo by být dohlíženo na to, aby si děti nehrály stímto spotřebičem.
3. Tento spotřebič by neměl být používán dětmi. Drže spotřebič anapájecí šňůru mimo dosah dětí.
4. Spotřebič může být použit osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností aznalostí pokud jsou dohlíženy nebo vedeny kpoužívání spotřebiče
bezpečným způsobem apokud jsou si vědomy možného nebezpečí.
5. Děti si nemají hrát stímto spotřebičem.
6. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem anebo servisem pověřeným od výrobce.
7. Varování potencionálního zranění při špatném použití.
8. Opatrnost je namístě zejména při manipulaci sekacími čepelemi, vyprazdňováním nádobky aběhem
čištění.
9. Buďte opatrní, pokud je horká tekutina nalita do sekáčku, protože se může dostat náhle ven kvůli
vznikající páře.
10. Vždy odpojte spotřebič od el. zdroje pokud jej nepoužíváte, skládáte, rozkládáte nebo čistíte.
11. Nedovolte dětem používat spotřebič bez dozoru.
12. Vypněte spotřebič aodpojte jej od el. zdroje před výměnou příslušenství nebo před dotknutím se kdílů,
které jsou vpohybu vrámci používání.
13. Tento spotřebič je zamýšlen kpoužití vdomácnostech nebo podobných zařízeních jako jsou: