Philco PD 1142 W, PD 1142 X User Manual

MYČKA NÁDOBÍ

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PD 1142 X PD 1142 W

Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO. Aby vám nový spotřebič dobře sloužil, přečtěte si prosím pečlivě všechny pokyny v této uživatelské příručce.

OBSAH

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČÁST 2: NÁVOD K OBSLUZE ............................................................................................................................................................7

Ovládací panel ..........................................................................................................................................................................................7

Funkce myčky ...........................................................................................................................................................................................8

ČÁST 3: Před prvním použitím ........................................................................................................................9

Nastavte změkčovač vody ...................................................................................................................................................................9

Doplnění soli do změkčovače ..........................................................................................................................................................10

Naplnění nádobky na leštidlo .......................................................................................................................................................... 11

Funkce mycího prostředku ............................................................................................................................................................... 12

ČÁST 4: PLNĚNÍ KOŠŮ MYČKY .................................................................................................................................................... 16

ČÁST 5: SPUŠTĚNÍ MYCÍHO PROGRAMU

Tabulka programů ................................................................................................................................................................................ 21

Zapnutí spotřebiče ..............................................................................................................................................................................22

Změna programu ................................................................................................................................................................................. 22

Zapomenutý talíř ..................................................................................................................................................................................22

ČÁST 6: ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ ..........................................................................................................................................................24

ČÁST 7: INSTALACE

Umístění a vyrovnání .......................................................................................................................................................................... 27

Připojení ke zdroji vody a elektřiny ................................................................................................................................................27

ČÁST 8: TIPY PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ....................................................................................................................................30

Chybové kódy ........................................................................................................................................................................................30

Než zavoláte do servisu ......................................................................................................................................................................30

..................................................................................................................

................................................................................................

...................................................................................

ČÁST 9: INFORMAČNÍ LIST .......................................................................................................................... 33

ČÁST 10: LIKVIDACE ..................................................................................................................................... 35

CZ - 1

Vážený zákazníku,

≐ Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a uchovejte na bezpečném místě pro nahlédnutí do budoucna. ≐ Případnému dalšímu majiteli ho předejte spolu se spotřebičem.

≐ Tento návod obsahuje kapitoly s bezpečnostními pokyny, provozními pokyny, instalačními pokyny a tipy

při odstraňování problémů apod.

≐ Před uvedením myčky do provozu si přečtěte tento návod, pomůže vám myčku správně používat a

udržovat.

Než zavoláte do servisu

≐ Kapitola Odstraňování problémů vám pomůže vyřešit běžné problémy bez potřeby kontaktovat

autorizované servisní středisko.

POZNÁMKA: S ohledem na konstantní vývoj a modernizaci výrobků může výrobce provést úpravy bez předchozího upozornění.

CZ - 2

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ! Při použití myčky dodržujte níže uvedená upozornění:

VAROVÁNÍ! VODÍK JE HOŘLAVÝ

Za určitých podmínek se může v systému teplé vody, který nebyl dva a více týdnů v provozu, vyvíjet vodík. VODÍK JE HOŘLAVÝ PLYN. Pokud nepoužíváte systém teplé vody po nějakou dobu, doporučujeme před zapnutím myčky otevřít všechny kohoutky přívodu teplé vody a nechat vodu několik minut vytékat. Tím se případně nahromaděný vodík uvolní. Jelikož jde o hořlavý plyn, při této činnosti nekuřte a nepoužívejte otevřený oheň.

VAROVÁNÍ! SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ

≐ Na dvířka a koše na nádobí myčky si nesedejte,

nestoupejte na ně a při obsluze nepoužívejte násilí.

≐ Během provozu nebo bezprostředně po něm se

nedotýkejte topných těles.

≐ Myčku nepoužívejte, dokud nejsou všechny kryty řádně

instalované. Pokud je myčka v provozu, otevírejte dvířka velmi opatrně. Jinak může vystříknout voda.

≐ Nestavte na spotřebič žádné těžké předměty

a nestoupejte si na otevřená dvířka. Spotřebič by se mohl převrátit dopředu.

CZ - 3

≐ Při ukládání nádobí do myčky:

- Ostré předměty ukládejte tak, aby nemohly poškodit

těsnění dvířek;

- Nože nebo podobné ostré předměty vždy vkládejte

rukojetí nahoru

, aby se o ostří někdo neporanil;

- Varování: Nože a další nádobí s ostrými hroty a ostřím

musíte vložit do koše špičkami směrem dolů nebo uložit do vodorovné polohy.

Při provozu myčky by plastové nádobí nemělo přijít do

≐

styku s topným tělesem.

≐ Po dokončení mycího cyklu zkontrolujte, že je přihrádka

na mycí prostředek prázdná.

≐ Nemyjte v myčce plastové předměty, pokud nejsou

výrobcem označeny jako vhodné do myčky nádobí. U plastových předmětů, které takto označené nejsou, dodržujte doporučení jejich výrobce.

≐ Používejte pouze mycí a lešticí prostředky určené do

automatické myčky. Nikdy nepoužívejte mýdlo, prací prostředky ani mycí prostředky na nádobí pro ruční mytí.

≐ Do pevného přívodu zařaďte další prostředky pro

odpojení napájení, které budou mít minimálně 3mm mezeru mezi kontakty u všech pólů.

≐ Dětem zabraňte v přístupu k mycím a lešticím

prostředkům a rovněž k otevřeným dvířkům myčky, protože by uvnitř mohly být zbytky prostředků.

CZ - 4

≐ Tento návod můžete také získat od výrobce nebo

spolehlivého prodejce.

≐ Spotřebič, přívodní kabel nebo zástrčka se nesmí

ponořit do vody ani jiné kapaliny, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

≐ Tento spotřebič mohou používat děti starší

8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí nebezpečím hrozícím při nesprávném používání. Děti si nesmějí s tímto spotřebičem hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu dospělé osoby.

≐ Prostředky na mytí nádoby jsou silně alkalické. Při požití

mohou být velmi nebezpečné. Vyvarujte se kontaktu s pokožkou a očima a dětem nedovolte přibližovat se k myčce, když jsou dvířka otevřená.

≐ Dvířka by neměla zůstávat v otevřené poloze, protože

jinak hrozí nebezpečí zakopnutí.

≐ Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn

výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvali kovanou osobou, aby nebyla ohrožena bezpečnost.

≐ Obalové materiály zlikvidujte řádným způsobem. ≐ Během instalace nesmí být napájecí kabel nadměrně

nebo nebezpečně ohýbán nebo stlačován.

≐ Ovládací prvky nejsou na hraní.

CZ - 5

≐ Spotřebič připojte k přívodu vody pomocí nové hadice

a nikoliv hadice dříve používané.

≐ Ujistěte se, že koberec neblokuje otvory v dolní části

spotřebiče.

≐ Myčku používejte pouze pro účely, pro které je určená. ≐ Tato myčka je určena pouze pro použití vinteriéru. ≐ Tato myčka není určena ke komerčnímu použití. Je určena

o použití v domácnostech a podobných pracovních

a obytných prostředích.

Nepřeplňujte vaši myčku. Myčka pojme pouze 11

≐

standardních talířů. Nepoužívejte nádobí, které není vhodné do myčky na nádobí. To je důležité kvůli uspokojivým výsledkům mytí a rozumné spotřebě energie.

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A DODRŽUJTE TYTO

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A USCHOVEJTE SI JE PRO

POZDĚJŠÍ POUŽITÍ

CZ - 6

ČÁST 2: NÁVOD K OBSLUZE

Ovládací panel

1 6 11 3

2 13 7 8 9 10 12 5

1. Vypínač: Zapnutí/vypnutí napájení spotřebiče.

2. Tlačítko pro výběr programu/Tlačítko dětského zámku: Stiskem tlačítka vyberete program. „Dětský zámek“

se aktivuje, když podržíte tlačítko stisknuté 3 sekundy a na digitálním displeji 6 krát blikne „LO“.

3. Tlačítko odloženého startu: ODLOŽENÝ START umožňuje nastavit čas, po jehož uplynutí se myčka spustí; je

možné nastavit až 24 hodin.

4. Tlačítko alternativních funkcí: Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybrat doplňkovou funkci „3 v 1“, mytí

horní vrstvy nebo mytí dolní vrstvy. Začne blikat příslušná kontrolka.

5. Tlačítko Start/Pauza: Tlačítko slouží pro spuštění nebo přerušení vybraného mycího cyklu.

6. Indikátor programu: Když zvolíte určitý program, rozsvítí se příslušná kontrolka.

7. Indikátor doplnění soli: Kontrolka se rozsvítí, když je třeba doplnit sůl do zásobníku.

8. Indikátor doplnění lešticího prostředku: Indikátor se rozsvítí, když je třeba doplnit zásobník lešticího

prostředku.

9. Indikátor dětského zámku: „Dětský zámek“ se aktivuje, když podržíte tlačítko dětského zámku stisknuté

3 sekundy. Indikátor 6krát blikne a pak zůstane svítit.

10. Indikátor „3 v 1“: Indikátor svítí, když je vybraná doplňková funkce.

11. Kontrolka mytí horní vrstvy: Rozsvítí se, když myje horní rozstřikovací rameno.

12. Kontrolka mytí dolní vrstvy: Rozsvítí se, když myje dolní rozstřikovací rameno.

13. Digitální displej: Na displeji se zobrazují údaje o zbývajícím čase, odloženém startu i kódy poruch.

CZ - 7

Funkce myčky

Pohled zepředu

1. Horní koš

2. Ramena ostřikovače

3. Spodní koš

4. Změkčovač vody

5. Filtr

6. Zásobník na mycí prostředek

7. Zásobník na lešticí prostředek

8. Koš na příbory

9. Držák na šálky

CZ - 8

ČÁST 3: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Než vaši myčku uvedete do provozu:

A. Připravte změkčení vody B. Doplnění soli do změkčovače C. Doplňte lešticí prostředek D. Doplnění mycího prostředku

A. Nastavte změkčovač vody

Změkčovač vody je vytvořen tak, aby z vody odstraňoval minerály a soli, které by měly škodlivý nebo nepříznivý vliv na provoz myčky. Čím vyšší je obsah těchto minerálů a solí, tím je voda tvrdší. Změkčovač byste měli nastavit podle tvrdosti vody ve vaší oblasti. Informace o tvrdosti vody ve vaší oblasti by vám měl poskytnout váš dodavatel vody.

Nastavení

Množství použité soli lze nastavit od H0 do H7. Při nastavené hodnotě H0 se sůl nepoužívá.

1. Zjistěte hodnotu tvrdost vaší vody z kohoutku. Příslušné informace vám podá váš dodavatel vody.

2. Zjištěnou hodnotu vyhledejte v tabulce tvrdosti vody.

3. Zavřete dvířka.

4. Zapněte tlačítkem Vyp./Zap.

5. Přidržte stisknuté tlačítko odloženého startu (Delay) a na 5 sekund stiskněte tlačítko pro výběr programu.

Zazní jeden zvukový signál a

na displeji začne blikat H... (nastavení z výroby je H4)

Jak změnit nastavení:

1. Stiskněte tlačítko odloženého startu (Delay).

Při každém stisknutí tlačítka se nastavená hodnota zvýší o jednu úroveň. Při dosažení úrovně H7 se displej

přepne na H0 (vypnuto).

2. Stiskněte tlačítko „Program“. Vybrané nastavení je nyní uložilo.

Informace o tvrdosti vaší vody vám podá váš dodavatel vody.

Tabulka tvrdosti vody

Tvrdost vody

°Clark Rozsah

0–8 měkká 0–1,1 H0

9–10 měkká 1,2–1,4 H1 11–12 střední 1,5–1,8 H2 13–15 střední 1,9–2,1 H3 16–20 střední 2,2–2, 9 H4 21–26 tvrdá 3,0–3, 7 H5 27–38 tvrdá 3,8–5,4 H6 39–62 tvrdá 5,5–8,9 H7

Mmol/l Nastavte na spotřebiči hodnotu

CZ - 9

B. Doplnění soli do změkčovače

Přidávejte vždy pouze sůl určenou k použití v myčkách.

POZNÁMKA: Pokud vaše myčka nemá žádný systém změkčování vody, můžete tuto kapitolu přeskočit

ZMĚKČOVAČ VODY

Tvrdost vody se liší místo od místa. Pokud v myčce používáte tvrdou vodu, budou se na nádobí usazovat částečky. Tento spotřebič je vybaven speciálním změkčovadlem, který používá sůl speciálně určenou k odstranění vápna a minerálů z vody.

Zásobník na sůl je umístěn pod dolním košem a při jeho plnění postupujte takto:

Pozor!

oužívejte pouze sůl určenou speciálně pro použití v myčkách nádobí! Jakýkoliv jiný typ soli, který není

≐ P

speci cky určený pro použití v myčce nádobí, zejména jedlá sůl, by poškodila systém změkčování v myčce. V případě poškození způsobeného použitím nevhodné soli výrobce neposkytuje záruku, ani neodpovídá za jakékoliv způsobené škody.

≐ Sůl doplňt

ředejdete tak tomu, aby na dně myčky zůstaly ležet krystaly soli nebo slaná voda, které by mohly způsobit

≐ P

korozi.

≐ P

o prvním mycím cyklu kontrolka na ovládacím panelu zhasne.

e před zahájením jednoho z úplných mycích programů.

A. Vysuňte spodní koš a potom odšroubujte víčko zásobníku na sůl. 1 B. Pokud doplňujete sůl do zásobníku poprvé, naplňte ze 2/3 vodou (cca 500 ml). 2 C. Umístěte konec nálevky (dodávané příslušenství) do otvoru a nasypte přibližně 1,2 kg soli. Je běžné, že ze

zásobníku v D. Opatrně zašroubujte víčko zpět. E. Varovná kontrolka soli obvykle zhasne během 2–6 dnů po doplnění zásobníku solí.

POZNÁMKA:

1. Zásobník na sůl doplňujte až tehdy, když se na ovládacím panelu rozsvítí varovná kontrolka soli. Ačkoliv je zásobník soli doplněn, může kontrolka zásobníku soli po nějakou dobu svítit, než se sůl rozpustí. Pokud na ovládacím panelu varovná kontrolka soli není (u někter ých modelů), můžete množst ví odhadnout po doplnění soli do systému podle počtu cyklů realizovaných myčkou (viz následující schéma).

2. Pokud by vám sůl někde vytekla, zbavte se jí spuštěním programu pro odmáčení nádobí nebo programu rychlého mytí.

yteče menší množství vody.

CZ - 10

+ 28 hidden pages