Page 1
Manual Técnico
MICRO SYSTEM MSP200
0800-415300
Page 2
Prefácio
O Departamento de Assistência Técnica da PHILCO, espera com este manual, fornecer informações importantes
aos Serviços Autorizados, proporcionado-lhes condições técnicas, para possibilitar um bom serviço de
manutenção; com qualidade e agilidade, preservando a qualidade do produto e possibilitando ao Técnico
aprimorar-se e desenvolver-se profissionalmente.
Atenciosamente
Departamento de Assistência Técnica
PHILCO.
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco
2
Page 3
ÍNDICE
1 MODO DE DIAGNÓSTICO.................................................................................................................................. 4
2 VERIFICAÇÃO DA UNIDADE ÓTICA.............................................................................................................. 4
3 DESCRIÇÃO DO PRODUTO............................................................................................................................... 5
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
4 ........................................................................................................................... 5
CARACTERÍSTICAS
5 ............................................................................................................................................ 5
6 DESCRIÇÃO DE SEMI-CONDUTORES DA PCI PRINCIPAL..................................................................... 6
7 DESCRIÇÃO DE SEMI-CONDUTORES DA PCI CDP, DISPLAY.................................................................. 6
ESTÁGIO 6
8 ...................................................................................................................................................................
8.1 FONTE 6
8.2 AUDIO/ POTÊNCIA 7
8.3 CDP 8
8.5 Rádio AM/FM
9 MECANISMO E UNIDADE ÓTICA 10
9
.1 DADOS DA UNIDADE ÓTICA ............................................................................................................................10
9
.2 DADOS DOS MOTORES......................................................................................................................................10
93 10
. DADOS DAS BOBINAS....................................................................................................................................
9.4
ESPECIFICAÇÃO DOS CONECTORES DA UNIDADE ÓTICA.....................................................................10
.....................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................
...............
...........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.....................................................................................................................
10 FORMA DE ONDA..............................................................................................................................................11
EQUIPAMENTOS UTILIZADOS.........................................................................................................11
11
12 DIAGRAMAS DE BLOCOS............................................,...................................................................................12
9
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco
3
Page 4
1 MODO DE DIAGNÓSTICO
Podemos dividir em etapas o diagnóstico de um Aparelho:
1 Teste do aparelho constatando o defeito reclamado pelo cliente. É muito importante que o/a atendente registre com
detalhes as reclamações do cliente. Isto pode ser detalhado no campo observação.
2 Inspeção visual com o aparelho desligado,
procurando-se problemas de montagem e componentes visualmente
danificados.
3 Posteriormente, uma verificação dos passos de funcionamento do aparelho, para se detectar qual etapa não está sendo
cumprida. Isto facilita a determinação em qual circuito atuar.
4 Verificação das tensões da fonte. Mais de 60% dos problemas em aparelhos se encontram na
fonte de alimentação.
5 Verificação mecânica da movimentação da unidade e mecanismo.
Verificar os passos:
1 Acionamento chave open /close;
2 Recolhe a unidade ótica;
3 Acende o laser e faz procura do foco movimentando a lente e dando pequenas giradas no motor do disco;
4 Gira o disco contínua e controladamente;
6
Verificação dos sinais e tensões na Etapas (Fonte, Rádio, Potência, CD ).
2 VERIFICAÇÃO DA UNIDADE ÓTICA
Para a verificação utilize o CD em perfeitas condições. Discos com riscos e falhas causam reduções no nível e na
qualidade do sinal obtido da unidade ótica, causando um diagnóstico errado. O disco deve ter boa amplitude, sem risco
ou imperfeições. Escolha os discos e os torne seu padrão de comparação, portanto cuide destes discos para que não
surjam riscos ou quaisquer outros danos físicos. Existem no mercado discos padrões, citamos fabricantes ABEX (TCD725/TCD-726/TCD-712/TCD-731/TCD-784 entre outros) que servirão para verificação da leitura do CD,
distorção do
áudio, etc.
Para se avaliar uma unidade ótica utilizam-se três parâmetros:
1 Amplitude do sinal de HF: utiliza-se o osciloscópio para verificar a amplitude pico-a-pico do sinal e a sua
pureza ( clareza do sinal). Deve-se utilizar a ponteira do osciloscópio atenuada em x10, e com o aterramento mais curto e
perto do ponto de medição. Diagnostica-se como danificada uma unidade que apresentar um sinal menor que 20% da
tensão nominal, ou com o sinal muito degradado. Lembre-se que a amplitude varia de acordo com o índice de reflexão do
disco, por isso a importância de se eleger um par de discos como padrão e mantê-los em ótimo estado.
2 Corrente: o circuito de APC (Automatic Power Control) controla a potência da unidade mantendo-a estável.
Ele faz isto alterando o nível de tensão sobre a unidade e consequentemente alterando a corrente também. No entanto
existe um limite de corrente máximo
antes da degradação do laser. A potência pode estar correta, no entanto se a corrente
estiver além dos limites estará acelerando a queima da unidade. Para medir a corrente podemos usar um miliamperímetro
(multiteste) em série com o resistor que limita a corrente da unidade, ou ainda medindo a tensão sobre ele e calculando o
valor da corrente, por exemplo:
Digamos que o resistor limitador (que está no emissor do transistor PNP controlador da unidade) tenha o valor de 22
ohms e a tensão medida for de 1,65V então temos:
I=V/R , onde I é a corrente, V é a tensão e
R é a resistência.
Substituindo valores temos:
I =1,65/22 = 0,075
I = 75mA
Aceita-se como uma unidade em bom estado a unidade que emite a potência e sinal de HF corretos e com uma corrente de
no máximo 30% acima da corrente nominal.
3 Potência da unidade ótica: de posse de
um aparelho chamado “laser power meter”, podemos determinar a
potência desenvolvida por uma unidade ótica. A potência é controlada por um sistema de APC, que pode estar na unidade
ou na placa principal.
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco
4
Page 5
3 DESCRIÇÃO DO PRODUTO
MICRO SYSTEM MSP200 (056 603 040)
4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
AUDIO
MODELO
MSP 200
•Faixa de resposta: 20 Hz - 20 kHz
LEITOR
•Relação sinal ruído: 60 dB
•Comprimento de onda do feixe de laser: 790 nm
•Diâmetro dos discos compatíveis: 80 mm e 120 mm
•Formatos de mídia reproduzidos: CD/CD-R/CD-RW
POTÊNCIA
MÁX. (RMS)
12 W
DIÂMETRO DO ALTO
FALANTE (POL)
4
IMPEDÂNCIA DO
FALANTE (OHM)
4
RÁDIO
•Faixa FM: 87,5 - 108 MHz
•Faixa AM: 520 - 1710 KHz
•Tipo de antena AM: Ferrite (interna ao aparelho)
•Tipo de antena FM: Telescópica giratória
GERAL
•Alimentação AC: 127 / 220 V ~ 60 Hz
•Alimentação DC: 12V (8 x 1,5V pilhas tamanho "D")
•Consumo máximo: < 23 W
•Consumo em Stand-by: < 4 W
5 CARACTERÍSTICAS
- Compatível com CD | CD-R | CD-RW
- Rádio AM/FM estéreo com sintonia digital e memória programável
- Função Cassete com AUTO-STOP
- Controle remoto
- Entrada auxiliar estéreo (P2)
- Saída para fone de ouvido estéreo
- Função REPEAT, RANDOM e PROGRAM
- Pré equalizações de som
- Display LCD com backlight
- Relógio digital com função Sleep e Timer
- Caixas acústicas independentes
- Standby: economia de energia
- Bivolt 127 / 220V
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco
5
Page 6
6 DESCRIÇÃO DE SEMI-CONDUTORES DA PCI PRINCIPAL
Código Descrição LOCAL Função
706148 CIRC. INT. TB2132FN SMD IC101 CHIP PLL TUNER
706150 CIRC. INT. LS2068 IC201 Equalizador
706149 CIRC. INT. 7314 IC301 Seletor, Equalizador,
706147 CIRC. INT. BA5417 IC302 Amplificador de áudio
706151 TRANSISTOR LM2950 IC401 Regulador 5V
700102 TRANSISTOR B772 Q405 Regulador
Código, Descrição, Local e Função
7 DESCRIÇÃO DE SEMI-CONDUTORES DA PCI CDP, DISPLAY
Código Descrição LOCAL Função
706155 CIRC. INT. TMP86FS49 IC501 Processador Principal
Não fornecido CIRC. INT. ET8861S IC601 Driver do LCD
CIRC. INT.TA 2157NFG U1 Amplificador Servo
Fornecido na
placa PCI CDP
CIRC. INT.TC94A14FAG U2 Single chip CD processador
CIRC. INT. S1469PH/MM1469PH U3 Driver dos motores
CIRC. INT. 2SB1132 QD1 Transistor Regulador 3,3V
CIRC. INT.2SA1037 QR1 Amplificador de Laser
Código, Descrição, Local e Função
8 ESTÁGIO
Operacional
Volume
8.1 FONTE
Transformador
(704645) TRAFO 127/220V - 12V
Enrolamento Primário
Fios Valor ôhmico (Ω)
Preto/laranja 60
Preto/Vermelho 185
Enrolamento Secundário
Marrom/Marrom 2
Valor ôhmico
Regulador Lm2950 5.0 (IC401)
Tensão (Vdc)
Pinos ON OFF
1 (OUT)
2 GND)
3 (IN)
5,0 5,0
Gnd Gnd
13,7 14,2
Tabela Tensão
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
Preto
0V
Entrada AC
110V
Laranja
220V
Vermelho
Diagrama Interno
Tabela Tensão
Cn301 (*) 17 Vdc
Secundário
13 Vac
transformador
Tensão
* Valores obtidos sem carga
(conector da fonte desconectado)
1
OUT
GND
2
3
IN
Diagrama Interno
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente
Marrom
Saída AC
Marrom
1
2
3
Descritivo Invólucro
6
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco
Page 7
Transistor 2SB772 ( Q405)
ON OFF CD
Pino
Tensão
(Vdc)
Pino
Tensão
(Vdc)
Pino
B 14,5 B 0,02 B 14,0
C 8,3 C 0,34 C 8,3
E 15,2 E 0,02 E 14,8
Tabela Tensão
Procedimentos para efetuar o teste:
Valores obtidos na função radio FM estéreo e volume médio.
8.2 AUDIO/ POTÊNCIA
Circuito int. Ba5417 (Ic302)
Pino Tensão (Vdc) Pino Tensão (Vdc)
1 0 9 8,1
2 14,5 10 0,6
3 7,5 11 0
4 15,0 12 0
5 7,5 13 0,6
6 14,4 14 GND
7 GND 15 GND
8 15,0
Tabela Tensão
Tensão
(Vdc)
2
Diagrama Interno
4
IN1
IN2
NF1
NF2
VCC
BA5417
PRE-GND114PRE-GND2
11
12
10
Diagrama Interno
8
STAND-BY
15
3
1
1
NC
RIPPLE
9
6
B.S.1
OUT1
PWR-GND
OUT2
B.S.2
2
B
C
E
Descritivo Invólucro
5
7
3
1
Descritivo Invólucro
15
Circuito int. Pt2314 (7314) (Ic301)
10
9
11
13
LIN314LIN4
12
LOUD-L
RIN1
RIN2
RIN3
PT2314
Pinos Tensão (Vdc)
1 6,6
26 3,3
27 3,3
28 3,2
Tabela Tensão
LIN2
15
LIN116LOUT
LIN
18
17
BIN-L19BOUT-L
20
Diagrama Interno
Procedimentos para efetuar o teste:
Valores obtidos na função radio FM estéreo e volume médio.
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco
6
8
7
RIN4
LOUD-R
BOUT-R22BIN-R
21
ROUT
OUT-R23OUT-L
4
5
RIN
TREB-R
25
24
3
TREB-L
DATA26DGND
2
AGND
CLK
27
1
VDD
REF
28
Descritivo Invólucro
7
Page 8
8.3 PROCESSADOR
Circuito int. TM86FS49AUG (IC501)
Pino Função Tensão (Vdc)
2 X IN 1,3
3 X OUT 1,4
5 VDD 3,3
8 RESET 3,2
19 A3V3 3,2
24 PWR-DET 2,6
36 POWER 3,3
41 VOL. DATA 3,3
42 VOL. CLK 3,3
46 PLL DATA 0,04
47 PLL CLK 0,04
60 LCD DATA 0,05
61 LCD CLK 3,1
Tabela Tensão
Procedimentos para efetuar o teste:
Valores obtidos nas função FM estereo.
45
43
44
47
48
STEREO
BUZZER
REMOTE
PLL-DAT46PLL-CLK
RDS-CLK
RDS DATA
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
LCD-DAT
LCD-CLK
LCD-CE
MUTE
NC
PLL-PRD
TMP86FS49AUG
TEST
XOUT
XIN
VSS(GND)
5
4
3
2
1
XTIN
VDD(3V3)
6
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
41
42
VOL-DAT
VOL-CLK
RESET
XTOUT
8
7
40
NC
JOG-A
9
39
NC
JOG-B
10
37
38
36
NC
NC
TxD1
BOOT/RxD1
13
12
11
35
NC
POWER
CD
NC
14
34
SLEND
TUNER
15
33
SLOUT
BUS3
BUS2
BUS1
BUS0
BUCK
CCE
RESET
PWR-DET
AREA-SEL
AD-K3
AD-K2
AD-K1
A3V3
VAREF
SYNC
TAP E
16
SLIN
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
Diagrama Interno
8.4 CDP
Circuito int. LS1469PH (U3)
Pino
Tensão
(Vdc)
Pino
1 3,8 15 N.C
2 3,8 16 N.C
3 1,6 17 3,8
4 1,6 18 3,8
5 6,3 19 1,6
6 3,2 20 1,6
7 3,2 21 8,3
8 GND 22 8,3
9 1,6 23 1,6
10 N.C 24 1,6
11 3,8 25 1,6
12 3,8 26 3,8
13 GND 27 3,8
14 N.C 28 GND
Tabela Tensão
Tensão
(Vdc)
1
OUT1-
2
OUT1+
3
IN1-A
4
IN1-B
5
REG-TR.B
6
REG-TR.C
7
MUTE
FIN
8
GND1
9
IN2-B
10
IN2-A
11
OUT2+
12
OUT2-
13
GND2
14
OP-OUT
Diagrama Interno
28
GND3
27
OUT4-
IN4-A
IN4-B
VCC2
VCC1
IN3-B
IN3-A
OUT3-
26
25
24
23
22
FIN
21
20
19
18
17
16
15
OUT4+
BIAS-IN
LS1469PH/MM1469PH
OUT3+
OP-IN+
OP-IN-
1
Descritivo Invólucro
Procedimentos para efetuar o teste:
Valores obtidos nas função CD e modo stop sem disco.
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco
8
Page 9
CIRCUITO INT. (U2)
Pino Função
TC94A14FAG
Tensão
(Vdc)
6 VDD3 3,2
15 PVDD3 3,2
20 PVDD3 1,6
25 PVREF 3,2
35 AVDD 1,6
39 VREF 3,2
43 VDD3 3,2
46 X IN 1,5
47 X OUT 1,5
51 DVDD3 3,2
63 RESET 3,2
64 VDD5 3,2
Tabela Tensão
Procedimentos para efetuar o teste:
Valores obtidos na função CD modo pause.
8.5 RÁDIO AM/FM
Circuito int (IC101)TB2132FNG
Função AM
Pino Tensão
(Vdc)
Pino Tensão
(Vdc)
1 1,2 16 4,9
2 GND 17 GND
3 3,1 18 3,2
4 0,5 19 N.C
5 3,1 20 1,1
6 3,1 21 3,2
7 2,4 22 0,9
8 2,6 23 0,9
9 GND 24 0
10 4,4 25 3,1
11 0,8 26 3,1
12 4,9 27 3,1
13 0,9 28 0,8
14 0,9 29 0,8
15 4,9 30 3,1
Tabela Tensão função AM
45
47
48
49
DVSS3
50
RO
51
DVDD3
52
DVR
53
LO
54
DVSS3
55
ZDET
56
VSS5
57
DUS0
58
BUS1
59
BUS2
60
BUS3
61
BUCK
62
CCE
63
RESET
64
VDD5
1
44
46
43
XI
XO
TESIN
XVSS3
XVDD3
TC94A14FAG
IPF
DOUT
AOUT
LRCK
BCK
6
5
4
3
2
VDD3
VDD3
42
7
VSS3
VSS3
41
8
DMO
SBOK
40
9
FMO
CLCK
39
36
35
37
38
SEL
TEBC
RFGC
AVDD3
IO0
SBSY
SFSY
DATA
14
13
12
11
10
Diagrama Interno
Função FM
Pino
Tensão
(Vdc)
Pino
1 0,8 16 0,6
2 GND 17 GND
3 2,6 18 0
4 0,7 19 N.C
5 2,9 20 1,1
6 2,9 21 3,2
7 2,4 22 0,9
8 2,1 23 0,9
9 0,8 24 0
10 0,7 25 2,9
11 2,2 26 2,9
12 2,2 27 2,9
13 1,2 28 2,9
14 1,3 29 0,2
15 0,3 30 2,9
Tabela Tensão função FM
VREF
IO1
34
TRO
PVDD3
15
33
FOO
PDO
TEZI
TEI
SBAD
FEI
RFRP
RFZI
RFCT
AVDD3
RFI
SLCO
AVSS3
VCOF
PVREF
LPFO
LPFN
TMAX
Tensão
(Vdc)
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
1
Descritivo Invólucro
RF-VCC
AM-OSC
DATA
30
29
28
27
26
25
24
CE
23
CK
22
21
20
DO
19
18
17
16
XI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
FM/TV-RFIN
GND
MIX-OUT
AGC
FM/IF-IN
VCC
AM/IF-IN
QUAD
DET-OUT
MPX-IN
LPF1
LPF2
L-CH
R-CH
XO
FM/RF-OUT
TV/RF-OUT
AM/RF-IN
FM/TV-OSC
TB2132FNG
PLL-VCC
OUT2(DO2)
OUT1(ST)
PLL-GND
Diagrama Interno
Procedimentos para efetuar o teste:
Valores obtidos na função radio AM e FM estéreo.
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco
1
Descritivo Invólucro
9
Page 10
9 MECANISMO E UNIDADE ÓTICA
9.1 DADOS DA UNIDADE ÓTICA
SFP101N CD
Corrente de laser 80 mA
(*) dados retirados do datasheet tolerância de ±10% .
9.2 DADOS DOS MOTORES
Resistência interna (Ω ) Ohms
Tensão de funcionamento (Vdc)
Velocidade de rotação ( RPM)
Spindle (Disco) Sled (Deslocamento)
20 20
2,5 2,5
2.050±210 2.050±210
9.3 DADOS DAS BOBINAS
Bobina Foco Pino 13/16 (con1) 16 Ω
Bobina Tracking Pino 14/15 (con1) 15 Ω
Dados das bobinas.
9.4 ESPECIFICAÇÃO DOS CONECTORES DA UNIDADE ÓTICA DA11VZ (SFP101N) -16 vias
PIN
No.
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11 Diodo de laser
12
13
14 atuador
15
16
PINO
VCC
VC( REF)
E
4 foto detector
D
A
B
C
F
GND
LD
VR
MD
F+
T-
T+
F-
Descrição
1
2
3
4
5
6
7
７
8
9
10
11
12
+
13
14
15
16
Focus Coil
Tracking Coil
E
D
A
B
C
F
Ｖ Ｒ VR
-+
S h ort
Pattern
-
unidade ótica
Ｌ Ｄ LD
MD
-－
Dessoldar o lacre
depois da colocação
do cabo flat
Pino 16
Pino1
Diagrama de blocos
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco
10
Page 11
10 FORMA DE ONDA
Cada figura possui as escalas em que foram medidas, para
visualizá-las procure utilizar a mesma calibração do
osciloscópio.
A última indicação informa se a medição foi feita em AC ou DC, o
desrespeito a esta designação pode impossibilitá-lo de visualizar
determinada forma de onda.
Todas as
medições abaixo foram efetuadas com a ponteira do
osciloscópio em atenuação x10, formas de ondas obtidas com
osciloscópio 100Mhz. Em modo AC.
Nas tabelas de tensão estas informações também são
importantes para que se consiga confiabilidade nas medições .
Pino 97/U1/(LDO )2mV/250uS/AC
Pino 24/u2/(RFI )20mV/2.50mS/AC
Pino 19/U1/(RFGO )20mV/2,5mS/AC
Pino 46/U2/(X IN)20mV/50nS/AC
Pino 47/U2/(X Out )100mV/50nS/AC
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco
Pino 2/IC501/(X-IN )50mV/50nS/AC
11
Page 12
Pino 3/IC501/(X-out )100mV/100nS/AC
012/ 8 -Rev.2
(X1)
Pino 11/12/IC302/(L/RCH IN )5mV/5mS/AC
Pino 23/24/IC301/(L/RCH OUT )5mV/5mS/AC
11 EQUIPAMENTOS UTILIZADOS
- Multímetro digital minipa modelo ET-2042C
- OSCILOSCÓPIO DIGITAL TEKTRONIX TDS 1012 100 Mhz
12 DIAGRAMAS DE BLOCOS
Linha Dados
CONTROL SIGNAL
CONTROL SIGNAL
CONTROL SIGNAL
LS2068
nalog
A
AUDIO
SANYO
CD Pickup
DA11BBV
or LS1469PH
Single chip
4ch Driver
MM1469PH
MAIN SYSTEM MCU
TMP86FS49AUG
Main MCU
CD processor
Audio DAC and
MCU interface
TC94A14FAG
Equalizador operacional
Audio output
(X1)
Et8861S
LCD DRIVER
TB2132FN
1-CHIP PLL TUNER
AUDIO
PT2314
SELECTOR/EQ/VOLUME
LCD DISPLAY
POWER AMP
BA5417
Em caso de dúvidas, entrar em contato pelo telefone 0800-415300
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco
12
Loading...