Phase Linear ULS-369, ULS-365 Owners Manual

ULS369
ULS365

ULTRA LITE SERIES SPEAKERS

HAUT-PARLEURS DE LA SÉRIE ULTRA LITE

SERIE DE ALTAVOCES ULTRA LITE

Installation and Owners Manual

Guide d’installation et d’utilisation

Manual del usuario y de instalación

INSTALLATION

INSTALLATION CONSIDERATIONS

The following is a list of tools needed for installation:

#2 Phillips screwdriver
Battery post wrench
Hand held drill w/assorted bits

Since some of these Jensen Full Range Speakers are most often used as direct
replacements for stock speakers, some of the following instructions will not apply.
For custom installations see your Authorized Jensen Dealer.

Wire strippers
Wire crimpers
Wire cutters

18 gauge (min.) wire kit (not included)
to provide power to the LED's.

MOUNTING

1. Determine where the speakers will be mounted. Ensure an area large enough for the speaker to
mount evenly. Be sure that the mounting location is deep enough for the speaker to fit; if mount­ing in a door, operate all functions (windows, locks, etc.) through their entire operating range to
ensure there is no obstruction.

2. Refer to the cut out template to determine the proper diameter hole to cut for your speaker
model.

3. Using the enclosed mounting template, mark the locations for the mounting screws.
Drill the holes with a 1/8" bit.

4. Feed the speaker wires through the cutout and connect to the speaker terminals.
Be sure to observe proper polarity when connecting the wires.
The speaker's positive terminal is indicated with a "+" and the negative terminal is indicated with a "-".

INSTALLATION

CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’INSTALLATION

Voici une liste d’outils dont vous avez besoin pour installer vos haut-parleurs :

Tournevis Phillips #2
Clé pour les bornes de fixation à la batterie
Perceuse portative avec mèches assorties

Puisque les haut-parleurs pleine gamme de Jensen servent souvent à remplacer
les haut-parleurs d’origine, certaines des instructions ci-incluses ne
s’appliqueront pas à votre situation.
Pour les installations sur mesure, consultez votre marchand Jensen autorisé.

Pince à dénuder les câbles
Pince à sertir les câbles
Pince coupe-fils

Trousse de câble de calibre 18 AWG (min ) (non incluse)
pour alimenter les voyants à DEL

MONTAGE

1. Déterminez l’endroit où vous désirez installer les haut-parleurs. Planifiez un endroit suffisamment
grand pour monter les haut-parleurs de manière uniforme. Assurez-vous également que
l’emplacement de montage soit suffisamment profond pour que les haut-parleurs puissent être
insérés jusqu’au fond; si vous les insérez dans une porte, activez toutes les fonctions (fenêtres,
verrous, etc.) en les ouvrant et fermant complètement pour vous assurer qu’il n’y a pas
d’obstruction.

2. Consultez le gabarit de découpage afin de déterminer le bon diamètre du trou à découper, selon
votre modèle de haut-parleur.

3. À l’aide du gabarit inclus, marquez les emplacements pour les vis de montage. Percez les trous à
l’aide d’une mèche de 1/8e po.

4. Acheminez les câbles pour haut-parleurs à travers l’ouverture ainsi découpée et raccordez-les aux
bornes des haut-parleurs.
Assurez-vous de respecter le bon sens des polarités lorsque vous raccordez les câbles.
La borne positive du haut-parleur est marquée d’un ‘+’ et la borne négative, d’un ‘-‘.