Phase 5 Cybervision 64 a

CYBERVISION64

64 Bit - Grafikbeschleunigerkarte

für den Amiga 3000 / 4000

Anwenderhandbuch

64 Bit - Graphics Accelerator Board

for Amiga 3000 / 4000

Users Manual

April 1995

Copyright 1995 phase 5 digital products, Homburger Landstraße 412, 60433 Frankfurt

CYBERVISON 64
Grafikkarte für den Amiga 3000 / Amiga 4000

Anwenderhandbuch

1. Auflage April 1995
Copyright 1994/1995 phase 5 digital products
Homburger Landstraße 412
60433 Frankfurt/Main

Konzeptionelles Design
Hardware-Design:
Software:
Platinen-Layout
Dokumentation

Warenzeichen:
Workbench ™, Intuition ™, AMIGA™, AmigaDOS ™ sind eingetragene Warenzeichen von Commodore Amiga Inc.,
West Chester, USA. Verwendete Produktnamen sind Gebrauchsmuster und/oder Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.

Gerald Carda, Wolf Dietrich
Gerald Carda
Frank Mariak, Thomas Sontowski, Stefan Becker
Gerald Carda, Uwe Trebbien
Andreas Goiczyk, UweTrebbien, Wolf Dietrich

Text, Abbildungen, Programme und Hardware wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Alle Rechte sowie Änderungen in
Technik und Lieferumfang Vorbehalten. Die phase 5 digital products kann jedoch für eventuell verbliebene fehlerhafte
Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen.

Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte Vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne
schriftliche Genehmigung der phase 5 digital products in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm, Text-Datei oder
andere Verfahren reproduziert oder in eine für Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen, verwendbare
Sprache übertragen werden. Eine Übersetzung dieses Handbuches in andere Sprachen, insbesondere ins Englische oder
Französische, bedarf ebenfalls der schriftlichen Genehmigung der phase 5 digital products.

1

1. Einleitung

An dieser Stelle möchten wir uns zuerst bei Ihnen bedanken, daß Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Sie
haben mit der CYBERVISION64 für den A3000 / A4000 ein hochqualitatives und ausgereiftes Produkt erworben, das
nicht nur in umfangreichen Versuchsserien vor seiner Markteinführung getestet und erprobt wurde, sondern in dem sich
auch langjährige Erfahrungen in der Entwicklung von Peripherie, im speziellen von Planung von Zusatzerweiterung, für
den AMIGA widerspiegeln.

Der hohe Aufwand, der bei der Entwicklung und Feinabstimung dieser Grafikkarte betrieben wurde, ist auch Maßstab
bei der Produktion der Geräte sowie der Entwicklung der Software gewesen. Dieser Aufwand gewährleistet, daß die
CYBERVISION64 höchsten Ansprüchen an Qualität, Sicherheit, Kompatibilität und Leistung gerecht wird. Wir hoffen,
daß Sie mit diesem Produkt lange Freude haben werden.

Wir möchten Sie an dieser Stelle bitten, die diesem Produkt beigefügte Registrierungskarte ausgefüllt an uns
einzusenden. Zum einen können wir Sie so über mögliche zukünftige Erweiterungen und Updates der
CYBERVISION64 wie auch andere Entwicklungen für den Amiga informieren, zum anderen helfen Sie uns mit Ihrer
Meinung, auch in Zukunft die Produkte für den AMIGA zu entwickeln und auf den Markt zu bringen, die Sie sich als
Anwender wünschen. Lassen Sie sich aber ruhig einige Tage Zeit mit dem Ausfüllen der Bewertung, bis Sie erste
Erfahrungen mit dem Arbeiten mit der CYBERVISION64 in Ihrem AMIGA gemacht haben - Ihre Meinung über die
Leistung in der Praxis ist uns wichtig.

phase 5 digital products, im Frühjahr 1995

1a. Ihrer Gesundheit zuliebe

Die Grafikkarte und der Monitor ist das visuelle Bindeglied zwischen Ihrer Rechnereinheit und Ihnen, dem Anwender.
Grafikkarte und Monitor sollten als eine Einheit gesehen werden. Hierbei sollten Sie keine Kosten scheuen, schließlich
kann man durch einen schlechten Monitor auch bei Verwendung der besten Grafikkarte irreparable Gesundheitsschäden
hervorrufen. Beim Kauf eines Monitors sollten Sie neben den Leistungsdaten auch darauf achten, daß er TÜV-geprüft
ist und bezüglich seiner Strahlungsabsonderung mindestens die Norm MPR-II erfüllt.

Ein ausgewogenes Gespann macht nicht nur optisch etwas her, sondern schützt Ihre Gesundheit!

2

2. Lieferumfang

Die CYBERVISION64 wird mit einigen kleineren Zubehörteilen bzw. Dokumentationen/Software ausgeliefert. Bitte
überprüfen Sie an dieser Stelle, ob Ihre CYBERVISION64-Packung folgende Dinge enthält:

Die CYBERVISION64 Grafikkarte

Eine Diskette mit Installationssoftware

Ein ca. 30cm langes Anschlußkabel

Eine Registrierungskarte

Dieses Handbuch

Sollte irgendeines dieser Teile fehlen, so wenden Sie sich bitte telefonisch an unseren Support, der Ihnen umgehemd
Ersatz zukommen lassen wird.

3. Systemvoraussetzung

Die CYBERVISION64 arbeitet in jedem Zorro III Bussteckplatz für Einsteckkarten im Amiga 3000 / 4000. Zum
Betrieb der Software ist Kickstart 3.x notwendig, desweiteren sollte Ihr Rechner über 2 MB Fastram verfügen. Ideal

sind jedoch mindestens 4 MB, nach oben hin sind keine Grenzen gesetzt. Natürlich ist es möglich, Ihre
CYBERVISION64 mit einem 15Khz Monitor zu betreiben, z. B. zum Aufzeichnen von Animation mit einem
Videogerät. Dies würde aber die Fähigkeiten Ihrer CYBERVISION64 bei weitem nicht ausnutzen. Empfohlen wird ein

17” Monitor mit 56KHz Zeilenffequnz. Wenn Sie jedoch alle Möglichkeiten Ihrer CYBERVISION64 nutzen wollen, ist
ein 20" Monitor mit bis zu 86Khz empfehlenswert.

benötigte Konfiguration

- Amiga 3000 oder 4000 mit 68EC030

- ein freier Zorro III Bussteckplatz

- 2MB Fastram

- Kickstart 3.0

- Farbmonitor mit 15KHz Zeilenfrequenz

empfohlende Konfiguration

- Amiga 3000 oder 4000 mit 68040 oder besser

- ein freier Zorro III Bussteckplatz

- 4MB Fastram

- Kickstart 3.1

- 17" Farbmonitor mit 56Khz Zeilenfrequenz

3

4. 64Bit - Grundlagen zu Grafikkarten

Wohl kaum eine Baugruppe im Amiga kommt in so großer Vielfalt auf den Markt wie Grafikkarten. Das Herz einer

Grafikkarte ist der Grafikprozessor, das wichtigste Bauelement. Hier zeigen sich die größten Unterschiede zwischen den

einzelnen Karten. Bei vielen Anwendungen ist die Grafikkarte fast ebenso wichtig wie die Rechner-CPU. Aufwendige

Oberflächen und schnelle Animationen stellen hier immer höhere Ansprüche. Hier sind auch von der Grafikkarte echte

Höchstleistungen gefragt.

Hochwertige Grafikkarten arbeiten mit Busbreiten von 64 Bit. Der Nutzen eines 64 Bit-Prozessors ist oft unklar, da der

Zorro III Amigabus nur mit 32Bit arbeitet. Hier muß zwischen den einzelenen Komponenten unterschieden werden, die

über den Bus miteinander verbunden sind, wie etwa die CPU und die Grafikkarte. Die CPU schickt die Grafikbefehle

über den 32Bit breiten Bus zur Grafikkarte. 64Bit-Grafikkarten können diesen Befehl in doppelter Breite verarbeiten.

Dieses System ist deshalb sinnvoll, da die vom Prozessor kommenden Befehle weniger Daten enthalten, als sie bei der

Ausführung produzieren. Bei herkömmlichen Anwendungen (Textverarbeitung, Tabellenkalkulation) spielt die

Busbreite eine untergeordnete Rolle, da die meisten Befehle (Linien zeichnen/Flächen füllen) vom Grafikprozessor

erledigt werden. Große Bit-Breiten sind vor allem bei Multimedia-An Wendungen und im DTP-Bereich gefragt. Hier

wird die CPU des Rechners besonders beansprucht und ein breiter Bus sorgt für einen schnelleren Datenaustausch.

Desweiteren sollten 64Bit-Grafikkarten die Möglichkeit bieten, den Grafikspeicher auf 4MB aufzurüsten, um auch in

hohen Auflösungen noch eine akzeptable Farbtiefe zu gewährleisen. Früher waren Grafikkarten mit 2MB noch

ausreichend, doch Multimedia- und Grafikanwendungen verlangen heutzutage mehr !

Desweiteren sollte man beachten, daß der Grafikprozessor in der Lage ist Auflösungen von 1280x1024 noch in

akzeptablen Bild wiederholraten (70 Hz) darzustellen, und das bei mindestens 8Bit, sprich 256 Farben. Aktuelle

Grafikprozessoren, so wie der Trio64 von S3, welcher auf Ihrer CYBERVISION64 verwendet wurde, bieten dem

Anwender diese Möglichkeiten.

5. Auflösungen, Farbtiefen, Frequenzen

Bevor Sie die Defaulteinstellungen oder den Monitortyp verändern, bitten wir Sie, dieses Kapitel gut durchzulesen.

Zeilenfrequnz, Bildwiederholung, Bandbreite und Farbtiefe sind gebräuchliche Ausdrücke, die schon jeder
Computeranwender gehört hat, deren Bedeutung aber häufig noch unklar ist.

Zeilenfrequenz: Sie gibt an, wieviel mal in der Sekunde der Elektronenstrahl von links nach rechts und zurück den

Bildschirm überschreiben muß. Der Rücklaufstrahl wird dabei dunkel getastet und ist so für den Betrachter nicht
sichtbar. Die Zeilenfrequenz ist das Produkt aus Anzahl der darzustellenden Zeilen (z.B. 768) und der Anzahl der
Vollbilder (70), also 53,76 KHz, wobei noch Zeilen für die Syncronisation addiert werden müssen, so das man auf
rund 54,5KHz kommt.

Bildwiederholung: Dieser Wert wird auch als Vertikalfrequenz bezeichnet und ist die Frequenz, mit der die Teilbilder

eines Monitorbildes aufeinanderfolgend geschrieben werden. Bei einer Auflösung von 1024x768 sollte dieser Wert
mindestens 70Hz betragen.

Bandbreite: Sie gibt die Frequenzübertragungsmöglichkeit elektronischer Schaltungen an. Im Videobereich bezeichnet

man mit der Bandbreite im wesentlichen die Frequenz in der die Bildpunkte aufeinander folgen. Je höher die
Zeilen/Bildwiderholfrequenzen sind, desto höher muß die Bandbreite sein, um diese verarbeiten zu können. Gute
Monitore besitzen Bandbreiten von rund 100MHz. Es ist allerdings wichtig, bei hohen Bandbreiten qualitativ
hochwertige VGA Kabel zu verwenden, da die normalen LowCost Kabel bei Bandbreiten über ca. 70MHz die
Bildqualität extrem verschlechtern. Grafikprozessoren moderner Art besitzen Bandbreiten von 130Mhz.

4

Farbtiefe: Sie gibt an wieviele sichtbare Farben gleichzeitig auf Ihren Bildschirm angezeigt werden können. Hohe

Farbtiefen benötigen hohe Bandbreiten bei den Grafikprozessoren, denn ein 24Bit Screen erfordert drei mal mehr
Grafikdaten als ein 8Bit Screen. Im folgenden Absatz erhalten Sie eine Aufstellung über den benötigten
Grafikspeicher für die verschiedenen Auflösungen und Farbtiefen der CYBERVISION64.

Auflösung Farbtiefe

Speicher

640 x 480 256 (8Bit) 2 MB
640 x 480 32K (16Bit) 2 MB
640 x 480 16M (24Bit)

2 MB

800 x 600 256 (8Bit)

2 MB

800 x 600 32K (16Bit)

2 MB

800 x 600 16M (24Bit)

2 MB

Auflösung Farbtiefe

Speicher

1024 x 768 256 (8Bit)

2 MB

1024 x 768 32K (16Bit)

2 MB
1024 x 768 16M (24Bit) 4MB
1280 x 1024 256 (8Bit)

2 MB
1280 x 1024 32K (16Bit) 4MB
1600 x 1200 256 (8Bit)

2 MB

Hinweis

Nicht alle Monitore eignen sich für die volle Ausnutzung Ihrer CYBERVISION64! Die
CYBERVISION64 ist ein moderner Grafikbeschleuniger für Ihren Amiga, der ebenfalls einen modernen
Monitor benötigt! Ihre CYBERVISION64 ist in der Lage, Frequenzen (Vertikal/Horizontalfrequnzen) zu
erzeugen, welche noch vor zwei Jahren ein Domäne von speziellen CAD-Grafikkarten waren.
Deshalb sollten Sie unbedingt die Betriebsanleitung zu Ihrem Monitor zu Rate ziehen, wenn Sie den
Monitortyp, bzw. CyberMode nutzen wollen! Moderne Monitore sollten einen Schutz gegen
Übersteuerung besitzen, jedoch sollte man es nicht darauf ankommen lassen!

Im Verzeichnis prefs (dir)

env-archive (dir)

cybergraphics (dir)

cybervision (dir)

finden Sie die Datei "Monitor-xxKhz" dabei bedeutet xx die gewählte Zeilenfrequenz Ihres Monitors, wenn Sie bei der
Installation der CYBERVISION64 Software den Default Monitor Typ gewählt haben, sollte anstelle der xxKHz, eine
31Khz stehen.

Wenn Sie jedoch einen Monitor besitzen der eine höhere Zeilenffequenz unterstützt, können Sie einen anderen
Monitortyp wählen, dabei ist zu beachten, das die gewählte Zeilenfrequenz nicht die des Monitors übersteigt. (z.B. Ihr
Monitor unterstützt 60Khz, dann wählen Sie bitte Monitor-54KHz)

Bei der Installation wird eine Liste von zur Verfügung stehenden DefaultMonitoren angezeigt. Sie sollten immer nur
einen DefaultMonitor auswählen, der die Fähigkeiten Ihres Monitors nicht übersteigt.

Wenn Sie das Handbuch Ihres Monitors verloren oder verlegt haben, setzten Sie sich bitte mit dem Hersteller Ihres
Gerätes in Verbindung. Dieser kann Ihnen sicherlich weiterhelfen, und Ihnen über die technischen Daten Auskunft
geben.

ACHTUNG!

Ohne genaue Angaben zu Ihrem Monitor sollten Sie auf keinen Fall die Monitorparameter ändern, denn
dies kann zu Schäden an Ihrem Monitor führen !!!!

5

6. Das Konzept, eine Grafikkarte stellt sich vor

Mit der CYBERVISION64 wurde eine Grafikkarte für den Amiga 3000 / 4000 verwirklicht, die mit der Kombination
eines extrem schnellen 32-Bit-Zorro-3-Interfaces, eines 64 Bit breiten Grafikcontrollers und einer außergewöhnlichen
Software allerhöchste Ansprüche an Leistung und Systemkonformität genügt.

Basierend auf dem hochintegrierten Grafikchip Trio64 des renommierten Herstellers S3, der unter anderem einen
aufwendigen Grafikprocessor, einen komplexen 64 Bit breiten Blitter sowie leistungsfähige 24-Bit-Wandler für die

D/A-Wandlung integriert, kann die CYBERVISION64 mit einer Videoandbreite von bis zu 135 MHz aufwarten. Damit

werden vielfältige Auflösungen in True Color, High Color und 256 Farben unterstützt. Extrem optimiert wurde das

32-Bit Zorro-3-Interface der CYBERVISION64, das (unter Verwendung schneller CPU-Karten) Übertragungsraten vom
AMIGA-Hauptspeicher in den Grafikspeicher von bis zu über 16 MByte/sec. ermöglicht. Datentransfers innerhalb des
Videospeichers der CYBERVISION64 werden mit dem 64-Bit-Blitter des Grafikprozessors mit Geschwindigkeiten

jenseits 100 MByte/sec in praktisch unmerklicher Zeit durchgeführt, was z.B. in extrem schnellen

Verschiebeoperationen resultiert.

Als zusätzliche Besonderheit bietet die CYBERVISION64 Hardware-Unterstützung für die
Planar-to-Chunky-Konvertierung, die bei AMIGA-Grafikkarten oftmals einen großen Teil der für die Emulation und
Darstellung der AMIGA-Modi benötigten Zeit verbraucht. Die Emulation und Darstellung der AMIGA-Modi und

speziell die Darstellung von 8-Bit-Grafiken wird hierdurch erheblich beschleunigt ohne den Prozessor zu belasten.
Einzigartig ist wohl auch die Möglichkeit, die Sortierung der Alpha-R-G-B-Werte innerhalb eines übertragenen
32Bit-Datenworts verzögerungsfrei beliebig zu manipulieren, wodurch sehr hohe Geschwindigkeiten in den
EchtfarbdarStellungen oder Emulationen erreicht werden.

Zur leistungsfähigen Hardware gesellt sich die CyberGraphics-Software, eine herausragende Treibersoftware, die bei
außergewöhnlicher Systemkonformität die Leistung der Karte voll nutzbar macht. Die CyberGraphics-Bildschirmmodi
werden über die CyberVision-Monitordatei installiert, sind über normale ASL-Requester (z.B. in Screenmode in
PREFS) als "normale" Systemauflösungen verfügbar, und benötigen für gängige, unter OS3.0 oder 3.1 arbeitende
Anwendungen keine zusätzlichen Treiber. Damit wird das Arbeiten mit der CYBERVISION64 zu einem Vergnügen.
Die Unterstützung vieler Funktionen, wie ziehbare Screens oder virtuelle Screens, die wesentlich größer als die
tatsächliche Bildschirmauflösung sein können, und in denen wie in einer AMIGA-Superbitmap gescrollt werden kann,
ergeben ein außergewöhnliches Look-And-Feel, das sich praktisch nicht von den originalen AMIGA-Auflösungen
unterscheidet. Erstmals wurde es möglich, die Workbench in 24Bit zu nutzen, ohne Geschwindigkeit zu verlieren. Mit
4MB Grafikspeicher sind sogar in High Color die Bildschirme ziehbar, so das man den Unterschied zur Standardgrafik
des Amigas nicht erkennt.

Selbstverständlich verfügt die CYBERVISION64 über einen Erweiterungsbus, über den Zusatzkarten wie z.B. JPEG-
oder MPEG-Karten direkt auf den schnellen Videospeicher der CYBERVISION64 zugreifen können. Damit bleibt die
CYBERVISION64 offen für zukünftige Entwicklungen.

Mit dem Blick für notwendige Details - wie durchschleifbarem AMIGA-Video-Signal und integrierter, verlustfreier
elektronischer Umschaltung, einem Default-Monitortiming beim Systemstartup, oder einfacher Erweiterbarkeit der 2
MB-Version auf 4 MB mit gängigen Speicherbausteinen - und der gewohnt hohen Qualität der /?/i£we5-Produkte kann

die CYBERVISION64 nicht zuletzt auch in dieser Hinsicht den anspruchsvollen Anwender überzeugen.

Durch zahlreiche Treiber ist es möglich, Anwendungen wie ADPRO, PHOTOGENICS, AMAXIV, XIPAINT, SCALA
und weitere auch in höheren Farbtiefen auf der CYBERVISION64 zu nutzen. Selbst größere Animationen in 24Bit
bereiten ihrer CYBERVISION64 keine Probleme. An der Entwicklung weiterer Treiber wird kontinuierlich gearbeitet.

6

7. Hardware-Installation

Die CYBERVISION64 Grafikkarte paßt in einen freien Zorro-3-Steckplatz des Amiga 3000 / 4000. Die Installation der

Karte ist relativ einfach. Wenn Sie es vorziehen, kann aber auch Ihr Fachhändler, u.U. gegen eine geringe Gebühr, die
Installation vornehmen.

Einbau der Cybervision64 Grafikkarte

1. Schalten Sie Ihren Computer aus.

2. Lösen Sie alle Kabel vom Rechner (Monitor, Maus, Tastatur, Schnittstellen etc.)

3. Lösen Sie die Schrauben, die den Gehäusedeckel halten. Beim A3000 sind dies je zwei Schrauben unten an der

Seite des Gehäuses und eine exakt in der Mitte oben auf der Rückseite. Beim A4000 sind es nur zwei Schrauben,
die auf der Rückseite links und rechts oben den Gehäusedeckel halten.

4. Entfernen Sie vorsichtig den Gehäusedeckel. Den Gehäusedeckel entfernen Sie durch Hochklappen beim A4000

während Sie ihn beim A3000 einfach nach vom abziehen. Für weitere Informationen bezüglich des Öffnens des
Amigas lesen Sie bitte in Ihrem Amiga-Benutzerhandbuch nach.

5. Identifizieren Sie einen freien Zorro-3-Steckplatz. Bei beiden Rechnern sitzen die Zorro-3-Steckplätze auf einer

Platine, die senkrecht in der Hauptplatine steckt. Die Erweiterungskarten werden daher waagrecht von der linken
Seite eingesteckt. Sollten Sie Probleme mit der Identifikation des Zorro-3-Steckplatzes haben, so lesen Sie bitte in
Ihrem Amiga Benutzerhandbuch nach.

6. Entfernen Sie vom ausgewählten Steckplatz die Abschlußblende. Die Abschlußblende wird von einer Schraube
gehalten. Zur Vereinfachung der späteren Arbeitsgänge entfernen Sie die Schraube vollständig, auch wenn sich das
Abschlußblech schon nach wenigen Drehungen der Schraube entfernen läßt.

7. Leiten Sie eventuell entstandene statische Aufladung ihres Körpers ab, indem Sie das Gehäuse des Amigas und
gleichzeitig die CYBERVISION64 berühren.

8. Entnehmen Sie die CYBERVISION64 der antistatischen Verpackung und setzen Sie sie in den ausgewählten Slot.

9. Richten Sie nun den hinteren Rand an der Führungsleiste aus. Die Karte sollte nun parallel zu den Steckkontakten
des Zorro Steckplatzes ausgerichtet sein.

10. Drücken Sie die Karte in den Slot, indem Sie mit dem Daumen Druck auf die Oberseite der Karte ausüben und die

restlichen Finger an der Metallverstrebung abstützen. Wenn die Karte richtig eingebaut ist, darf nur noch ein kleiner
Rand der goldenen Steckkontakte aus dem Erweiterungsstecker hervorschauen. Sollte der Erweiterungssteckplatz
noch nie vorher benutzt worden sein, so kann der benötigte Kraftaufwand ein wenig höher sein. Wenden Sie bitte
trotzdem keine Gewalt an.

11. Befestigen Sie die Abschlußblende der Karte mit der Schraube, die Sie beim Entfernen der Leerblende gelöst

haben.

12. Schließen Sie das Gehäuse des Amigas wieder.

7

Anschluß des Monitors

Der Monitor wird an die mit OUT bezeichnete VGA-Buchse der CYBERVISION64 angeschlossen. Die mit IN
bezeichnete Buchse dient dem Durchschleifen des original AMIGA Signals durch die CYBERVISION64 wenn ein
Standard Bildschirm im Vordergrund ist.

°\

__

1° °\

__

1°

IN OUT

Zu diesem Zweck verbinden Sie den Amiga Monitorausgang mit der mit IN bezeichneten Buchse der
CYBERVISION64. Die Umschaltung erfolgt automatisch beim Screenwechsel. Die CYBERVISION64 gibt das am mit
IN bezeichneten Anschluß anliegende Signal unverändert an den mit OUT bezeichneten Anschluß weiter. Daher ist auch
die Verwendung eines Flicker Fixers oder Scanlinedoublers ohne Probleme möglich.

Da die CYBERVISION64 das Signal am Eingangsanschluß nicht selbst verarbeitet, sondern unverändert an den
Ausgang weitergibt, können auch beliebige andere Signalquellen, die dem VGA Standard genügen, durch die
CYBERVISION64 durchgeschleift werden.

Die quadratische Öffnung ist vorgesehen für spätere Erweiterungen.

Jumpereinstellungen und Zusatzanschlüsse

jp i

CON1 JP2

CON2a

I I I I I

JP3
Ausgangsabschluß

JPI

Slow Buster Mode
JP2 RESERVIERT
JP3

Ausgangsabschluß 75 Ohm
JP4 Eingangsabschluß 75 Ohm
JP5 RESERVIERT
CON1 Diagnose LED
CON2a/2b Videomodulanschluß
CON3

Expansion

Standardeinstellung offen
Standardeinstellung offen
Standardeinstellung offen
Standardeinstellung geschlossen
Standardeinstellung offen
nur für werkseitige Testzwecke
Anschluß für SVHS Modul
Anschluß für CYBERVISION64 Erweiterungsmodule

8

JP1 - Slow Buster Mode

Bei älteren Modellen des Amiga 3000 / Amiga 4000 sind noch Fat Buster mit Revisionen unter 11 eingesetzt. Es besteht
die Möglichkeit, daß es mit solchen Buster Chips zu Fehldarstellungen bzw. Falschfarben kommt. In solchen Fällen

kann durch Stecken dieses Jumpers eine Anpassung der Karte an ältere Buster Revisionen bewirkt werden. Dies wird

allerdings erst bei Karten mit Seriennummem 81xxxxx unterstützt.

JP3 - Ausgangsabschluß 75 Ohm

Monitore nach VGA Standard schließen die Signalleitungen mit 75 Ohm ab. Sollte jedoch der verwendete Monitor
nicht mit den entsprechenden Abschluß werten arbeiten, kann durch Setzen dieser Jumper der für den VGA Ausgang
notwendige 75 Ohm Abschluß auf der Grafikkarte selbst angelegt werden.

JP4 - Eingangsabschluß 75 Ohm

Um dem VGA Standard zu genügen, sind die Eingangssignale mit 75 Ohm abgeschlossen. Sollte jedoch eine
Signalquelle mit diesem Abschluß fehlerhaft arbeiten, können durch Entfernen der Jumper die Abschlußwiderstände
abgeschaltet werden.

ACHTUNG!

Die Einstellung der mit RESEVIERT bezeichneten Jumper darf nicht gändert werden.

CON2a/2b - Videomodulanschluß

Dieser Anschluß dient zum Aufstecken eines Videoencoders für SVHS.

CON3 - Expansion

Der Expansionanschluß wird für zukünftige Erweiterung für die CYBERVISION64 verwendet.

9

8. Software Installation

Die Installation der Software stellt keinerlei systemspezifische Erfahrung an den Anwender.

ACHTUNG!

Bitte lesen Sie unbediengt Kapitel 5 "Auflösungen, Farbtiefen, Frequenzen" wenn Sie einen anderen
Monitortyp als Default nutzen möchten !!!

Nach dem Einlegen der Installationsdiskette öffnen Sie sie bitte mit einen "Doppelklick" mit der Maus auf das Icon der
Diskette. Nun können Sie das auf der Diskette vorhandene Installationsprogramm, ebenfalls durch "Doppelklick"
starten. Die Installation geschieht völlig automatisch. Bei der Frage, welchen Monitortyp Sie besitzen, klicken Sie bitte
den entsprechenden Button mit der jeweiligen maximalen Zeilenfrequenz Ihres Monitors an. Diese entnehmenn Sie bit
te dem Benutzerhandbuch Ihres Monitors.

Bei der Installation werden folgende Dateien in die entsprechenden Verzeichnisse kopiert:

devs (dir)

monitors (dir)

CyberVision
CyberVision.info

libs (dir)

gtlay out. library
cybergraphics.library
cyberin tuition, library
cyberlayers.library

prefs (dir)

env-archive (dir)

cybergraphics (dir)

CyberVisionMonitor
cybervision (dir)

Monitor-xxKhz

Dabei sind die Aufgaben der einzelnen Programme wie folgt unterteilt.

Monitordatei

CyberVision dies ist der Monitortreiber der CYBERVISION64, er beinhaltet die Grundfunktionen um die

Grafikkarte anzusprechen und ist das Bindeglied zwischen Hard- und Software.

Libraries

cybergraphics.library
cyberintuition.library
cyberlayers.library Dieser Softwareteil stellt die eigentliche Intuitionemulation dar. Er ist dafür zuständig das Ihre

CYBERVISION64 mit Intuition kommunizieren kann. Jede Änderung auf ihrem Bildschrim
wird durch diese Libraries analysiert und für Ihre CYBERVISION64 "übersetzt".

gtlayoutlibrary Diese Library stellt die benötigten Funktionen für die Monitordefinition zur Verfügung.

10

Environment Variablen

CyberVisionMonitor Diese Env-Variable übergibt der Intuitionemulation welche Monitordefinition genutzt werden

soll.

Monitor-xxKhz Diese Env-Variable beinhaltet alle monitorspezifischen Einstellungen. Diese wären Auflösung,

Farbtiefe, Zeilenfrequenzen.

HIDE15BIT 1 Diese Variable blendet im Screenmode Requester für die Workbench die 15 Bit Modi aus, da

diese Modi nicht korrekt von der Workbench verwaltet werden können.

0 Die 15 Bit Modi werden angezeigt.

HIRESCRSR 10Der Mauszeiger wird in der hohen Auflösung dargestellt.

Der Mauszeiger wird in der normalen Auflösung dargestellt.

CVMode

Dieses Programm dient zur Erstellung eigener Monitordefinitionsdateien. Es unterteilt sich in zwei Bereiche. Der erste
Bereich definiert die Grenzwerte des Monitors und der zweite Bereich dient zur Konfiguration der Auflösungen. Das
Fenster zur Definition der Monitorgrenzwerte wird duch Betätigen der Schaltfläche "Monitorspezifikation" geöffnet

Monitorspezifikation

Unter dem Eintrag "Name" können Sie den Namen für die Monitordefinitionsdatei angeben. Alle getroffenen Einstel
lungen werden dann beim Speichern unter diesem Namen gespeichert. Die Werte für Bandbreite, Vertikalffequenz und
Horizontalfrequenz sind normalerweise in der Monitordokumentation immer angegeben. Die Werte für die horizontale
und vertikale Synchronisation sind leider nicht immer in der Dokumentation enthalten. Sie sollten die vorgegebenen
Werte nur ändern, wenn Sie die für Ihren Monitor gültigen Werte genau kennen. Unter Umständen empfiehlt sich hier
die Nachfrage beim Monitorhersteller.

Alle hier einstellbaren Werte sind als Absolutwerte mit den jeweils angegebenen Einheiten zu verstehen.

Auflösungen

Nach Änderung der Monitorparameter müssen die zur Verfügung stehenden Auflösungen angepaßt werden. Hierzu
wählen Sie aus der Liste eine Auflösung aus und wählen "Ändern", um die für diese Auflösung gültigen Werte
einzustellen.
Alle Werte für die Horizontaleinstellung entsprechen hierbei Vielfachen von Bildpunkten. Die Werte für Vertikalfre
quenzen entsprechen Bildzeilen. CVMode verhindert bei der Einstellung der Werte, daß Werte gewählt werden, die
außerhalb der in den Monitorparameter angegebenen Grenzwerte liegen. Bei der Einstellung der Horizontalwerte ist
außerdem zu beachten, daß bei vielen Multiscanmonitoren die Veränderung der Horizontalfrequenzen zum Neusynchro
nisieren des Monitors führt.

NewMode

NewMode wird verwendet, um Programme, die dem Benutzer nicht die Auswahl eines Screenmodes ermöglichen, auf
einen CYBERVISION64 Modus umzuleiten. Die Dokumentation zu diesem Programm befindet sich auf der mit
gelieferten Diskette als AmigaGuide Datei. Die Installation des Programms erfolgt durch Aufrufen des Installationspro
gramms.

11

9. Fehlersuche

Hinweis

Der Betrieb der CYBERVISION64 ist mit der Commodore Prozessorkarte ist nur möglich, wenn die
Prozessorkarte mit der originalen Frequenz von 25MHz betrieben wird. Übertaktung des CPU Boards
führt zu falschem Verhalten des Zorro 3 Bus. Für eine einwandfreie Fnktion der CYBERVISION64 wird
der Einsatz eines Busterll empfohlen.

Trotz gelungender Installation der Software werden die CyberVision-Screens im Screenmode-Programm nicht
angezeigt !

Sollte trotz richtiger Softwareinstallation Ihre CYBERVISION64 nicht richtig funktionieren, so bitten wir Sie das
Vorhandensein folgender Dateien zu überprüfen.

devs (dir)

monitors (dir)

CyberVision
CyberVision.info

libs (dir) -

gtlayout.library
cybergraphics .library
cyberintuition.library
cyberlay ers. library

prefs (dir)

env-archive (dir)

cybergraphics (dir)

CyberVisionMonitor
cybervision (dir)

Monitor-xxKhz

Bitte beachten Sie das xx Ihrer gewählten maximum Zeilenfrequenz entspricht !!!

Sollte eine der Dateien nicht vorhanden sein, bitten wir Sie die Softwareinstallation zu wiederholen, bzw. die Datei(en)
von der Installationsdiskette in den entsprechenden Ordner zu kopieren.

Nach dem Öffnen eines CyberVision Screens, stürzt mein Rechner mit einer Guru-Meldung ab !

Viele User nutzen auf Ihrem Amiga Systempatches, um in den Genuß neuerer Features zu kommen. Leider beinhalten
solche "Patches" auch ein Eingriff in das Betriebsystem, so daß die Intuition Emulation unter Umständen nicht mehr
hundertprozentig funktioniert. Deinstalllieren Sie deshalb bitte derartige Programme, bevor Sie Ihre CYBERVISION64
nutzen!

12

10. Garantiebestimmungen

Auf diese CYBERVISION64 Grafikkarte gewährt die phase 5 digital products eine Garantie von 12 Monaten auf
Bauteile und Verarbeitung, beginnend mit dem Verkaufsdatum an den registrierten Benutzer. Innerhalb dieser
Gewährleistungsfrist beseitigen wir nach unserer Wahl durch Umtausch oder Reparatur alle Mängel, die auf Material
oder Herstellungsfehlem beruhen. Durch die Ausführung von Garantieleistungen wird die Garantiefrist in keiner Weise
berührt.

Ausgeschlossen werden Garantieleistungen für Beschädigungen oder Funktionsstörungen, die aufgrund äußerer Ein
wirkungen oder unsachgemäßer Benutzung, speziell auch unautorisierter Reparatur, verursacht wurden. Veränderungen
an der Hardware, gleich welcher Art, führen automatisch zum Erlöschen des Garantieanspruchs.

Ausgeschlossen werden ebenso Garantieleistungen für Fehlfunktionen oder Funktionsstörungen an der
CYBERVISION64, an anderen im/am AMIGA angeschlossenen Geräten oder am AMIGA selbst, die nach dem Einbau
der Cybervision oder späterer Veränderungen des Systems (wie z.B. Einbau neuer Erweiterungen) auftreten, sofern
nicht zweifelsfrei nachgewiesen werden kann, daß ein technischer Defekt der Ursache der Fehlfunktion oder
Funktionsstörung ist. Ausdrücklich werden hierbei auch Veränderungen an der Hardware und/oder Software des
AMIGA eingeschlossen, die durch die Firma Commodore in Form von Reparaturen, Nachbesserungen oder System-
Updates vorgenommen werden.

phase 5 digital products übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, daß dieses Produkt für eine bestimmte Anwendung

geeignet ist. Weiterhin übernehmen wir keinerlei Haftung für Defekte oder Schäden an anderen Geräten als der
CYBERVISION64 Grafikkarte, sowie ausdrücklich auch Verluste von Daten, die in mittelbaren oder unmittelbaren
Zusammenhang mit dem Einsatz der CYBERVISION64 stehen oder zu stehen scheinen, selbst wenn wir vorher auf die
Möglichkeit eines solchen Zusammenhangs hingewiesen worden sind.

Bitte senden Sie in jedem Fall Ihre Registrationskarte unter Angabe von Kaufdatum und Seriennummer der
CYBERVISION64 ein, damit im Falle von Problemen oder Garantieabwicklungen diese ohne weitere Anforderungen
oder Verzögerungen bearbeitet werden können.

11. Garantieabwicklung, Rücksendungen

Die Abwicklung von Garantiefällen, wie auch sonstige technische Beratung oder Service, erfolgt innerhalb
Deutschlands direkt über unseren Support-Service. Bitte wenden Sie sich an:

phase 5 digital products
Homburger Landstraße 412
D- 60433 Frankfurt
Telefon: [phone]
Mailbox [phone]

In allen anderen Ländern wenden Sie sich zur Garantieabwicklung bitte direkt an unsere Distributoren oder Ihren
Fachhändler.

Bitte beachten Sie, daß Rücksendungen nur nach vorheriger Absprache mit und Autorisation von unserem Support
angenommen werden können. Dieser erteilt Ihnen eine RMA-Nummer, die gut sichtbar auf der Einsendung vermerkt
sein muß. Unfreie Einsendungen können nicht angenommen werden.

Sofern bei autorisierten Rücksendungen kein Defekt feststellbar ist, wird eine Bearbeitungspauschale von DM 50,—
(Stand: Juli 1993) erhoben. Wird ein Defekt festgestellt, der nicht unter die Garantieabwicklung fällt, so werden die
Bearbeitungspauschale und bei Reparatur zusätzlich eine vom Defekt anhängige Reparaturgebühr berechnet.

Für Versandschäden, die auf mangelhafte Verpackung bei der Einsendung von Geräten zurückzuführen sind, kann keine
Haftung übernommen werden. Verwenden Sie bei der Einsendung einer CYBERVISION64 immer die Originalverpack
ung und zusätzlich eine stabile Umverpackung (z.B. Postpaket) und ggfs. Füllmaterial (z.B. Zeitungspapier).

13

Anhang A

Softwaretreiber zu CyberVi$ion64

Adpro Saver

Hierbei handelt es sich um einen Saver für Art Department Pro von Elastic Reality. Dieser wurde bislang allerdings nur
mit der Version 2.5 von AdPro getestet, und könnte unter anderen Versionen zu Problemen führen.

Maxon Cinema4D Ausgabemodul

Dazu ist eigentlich nicht viel zu sagen. Dieses Modul wird vom Installerskript in den libs: Ordner kopiert und ist dort
unter cinemaausgabe.library zu finden. Wie das Modul bedient wird, ist dem Maxon Cinema Handbuch zu entnehmen.
Dieses Modul wurde erfolgreich mit der Version 2.0 von Cinema4D getestet.

ImageFX Render Modul

Dieses Modul wurde von Uwe Roehm erstellt. An dieser Stelle noch einmal Danke für das Modul und die nun folgende
Beschreibung:

Dies ist ein Rendermodul für ImageFX und das CyberGraphics RTG-System. Es ermöglicht, den Mainbuffer von
ImageFX auf einem Hi- oder TrueColor CyberGraphics-Screen auszugeben. In einem größeren Bild kann man mit den
Cursortasten scrollen, bzw. bei ausreichendem Speicherplatz wird ein autoscrollender Screen geöffnet. Falls Sie
ImageFX selbst auf einem Hi- oder TrueColor Screen betreiben, können Sie den Mainbuffer auch in einem Fenster
ausgeben (näheres unter Installation).

Es gibt zwei Versionen des Rendermoduls, die für den MC68000, bzw. den MC68030 kompiliert sind. Sie können
anhand der Endung .000, bzw. .030 unterschieden werden.

Danach können Sie wie gewohnt über den "Render..."-Button im Konfigurations-fenster von ImageFX das
CyberGraphics-Rendermodul einstellen. Um auch in einem Fenster auf dem ImageFX-Panel-Screen rendem zu können,
müssen Sie ImageFX im Workbench-Modus auf einem Hi- oder TrueColor-Screen starten. Ein "normaler" 256
Farbenscreen reicht nicht aus. Wegen den derzeitigen Limitationen des Workbench-Screenmodes und der Konfiguration
von ImageFX müssen sie wir folgt Vorgehen:

1. Öffnen Sie einen PublicScreen in einem 15, 16 oder 24Bit CyberGraphics-Mode. Es gibt diverse
PublicScreen-Manager, die dabei hilfreich sind.

2. Setzen Sie im Icon von ImageFX die ToolTypes WORKBENCH und PUBSCREEN, wobei sie bei PUBSCREEN
den Namen des eben geöffneten Screens angeben.

3. Starten Sie ImageFX und wechseln Sie auf den PublicScreen (er wird nicht automatisch nach vorne geholt)

4. Im Panel des CyberGraphics-Rendermoduls sollte nun der Knopf für das Rendem in einem Fenster anwählbar sein.
Die Lage und Größe des Fensters können Sie ändern und in den ImageFX-Preferences speichern.

Bedienoberfläche

Die Bedienoberfläche des CyberGraphics-Rendermoduls enthält die folgenden fünf Elemente:

Module: Zum Wählen eines anderen Rendermoduls

Output Format: Sie können in einem eigenen CyberGraphics-Screen ("Render in new CyberGraphics screen")

oder einem Fenster auf dem ImageFX-Panelscreen ("Render in window on panel screen") den
Buffer ausgeben. Die Ausgabe in einem Fenster ist nur möglich und anwählbar, wenn ImageFX
auf einem HiColor-Screen läuft (näheres unter Installation).

14

-C fÎIW Is iE

Display Mode:

Render:

Falls sie die Ausgabe in einem CyberGraphics-Screen sehen wollen, können Sie mit diesem
Cycle-Gadget den Screenmode wählen. Es stehen alle Hi- und TrueColor Auflösungen zur

Auswahl. Das Rendermodul wird automatisch die geeignetste Auflösung voreinstellen.

Zeigt das Bild im Mainbuffer auf einem eigenen Screen oder Fenster, abhängig von den
Einstellungen des Display-Modes und des Ausgabeformats. (Shortcut: r)

Close:

Schließt das Fenster/den Screen wieder. (Shortcut: c)

Scrolling

In Bildern, die größer als der verwendete Ausgabescreen oder -fenster sind, kann man mit den Cursortasten scrollen.
Einfache Cursortasten scrollen pixelweise, mit SHIFT zusammen jeweils 10 Pixel und mit CTRL zusammen
Bildschirm-/Fensterweise. Ein Ausgabescreen ist zudem autoscrollend, falls genügend Speicherplatz verfügbar ist, so
daß sie ihn auch mit der Maus scrollen können.

Preferences

Das Rendermodul speichert in den ImageFX Preferences die Lage und Größe des Renderfensters, sowie das Aus
gabeformat (Fenster oder Screen).

Photogenics Saver

Dieser Saver ermöglicht das Anschauen von Photogenics Projekten auf einem 15/16/24 bit Screen.

PhotoWorx Display Treiber

Dieser Treiber wurde vom PhotoWorx Autor selbst erstellt und sollte deswegen keine Probleme bereiten.

Real3D external screen module

Dieser Treiber ist als externes Ausgabemodul für Real3D gedacht. Wählen Sie in external screen/Settings die
cybergfx_r3d.library als Ausgabe Library an. Wenn Sie nun external screen/Open anwählen, muesste sich ein
cybergraphics Schirm öffnen. Mit Set modes können Sie nun dessen Auflösung wählen.

15

m

CYBERVISON 64

Graphics Accelerator for Amiga 3000 / Amiga 4000

User Manual

1st Edition April 1995
Copyright 1994/1995 phase 5 digital products
Homburger Landstraße 412
60433 Frankfurt/Main

Conceptual Design:
Hardware Design:
Software:
Board Layout:
Documentation:

Gerald Carda, Wolf Dietrich
Gerald Carda
Frank Mariak, Thomas Sontowski, Stefan Becker
Gerald Carda, Uwe Trebbien
Andreas Goyczyk, Uwe Trebbien, Wolf Dietrich

Copyright 1994 by phase 5 digital products.

All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Workbench™, Intuition™, AMIGA™,
AmigaDOS™ are registered trade names of Commodore-Amiga Inc. Product names used are registered designs and/or
trademarks of the relevant manufacturer.

The text, illustrations, programs and hardware have been produced with the utmost care. All rights and changes to the
technology and scope of supply are reserved. Phase 5 digital products accepts neither legal responsibility nor liability
for any errors remaining in the data or the consequences thereof.

This publication is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this manual may be reproduced by
photocopying, microfilm, text file or other process or be transferred into a language used for machines, in particular
data processing equipment, without the express written authorisation of phase 5 digital products. Translation of this
manual into other languages, especially English or French, must also be authorised by phase 5 digital products.

1

1. Introduction

We would first like to thank you for choosing the CYBERVISION64 for the A3000/A4000. You are now the owner of a

high quality, mature product, which has not only been tested in extensive trials prior to being brought onto the market,

but which also reflects many years of experience in the development of peripherals for the Amiga, especially in the
planning of expansion systems.

A lot of money has been spent not only in developing and refining this graphics card but also in the production of the
devices and the development of the software. This level of expenditure guarantees that the CYBERVISION64 system
will meet the highest requirements of quality, security, compatibility and performance. We hope that this product will
provide you with countless hours of trouble-free operation.

We would ask you to complete and return the registration card accompanying this product. This will enable us to keep
you informed of any future expansions or updates to the CYBERVISION64 system and of other developments for the
Amiga. It will also provide us with important feedback allowing us to develop products for the Amiga which you as a
user actually want. Please take a few days to complete your assessment and to establish your first impressions of how
the CYBERVISION64 system functions in your AMIGA. Your opinion as to its performance in practice is very
important to us.

phase 5 digital products, early 1994

1a With your Health in Mind

The graphics card and the monitor are the visual link between you the user and your computer. Graphics cards and
monitors should be considered one unit and you should spare no expense when purchasing them as a poor monitor can
cause irreparable damage to your health even when using the best graphics cards. When buying a monitor you should
not only check the performance data, but also that it has been tested to British Standards and that, as a minimum, it

satisfies the MPR-II standard relating to radiation emissions.

A balanced team of monitor and graphics card not only looks very impressive but is also good for your health !

-effiiwisiSte:

2. Scope of Supply

The CYBERVISION64 is supplied with several small accessories and documentation/software. At this point you should
check that you have the following items:

- The CYBERVISION64 graphics card

- A diskette containing the installation software

- A connector cable approx. 30cm long

- A registration card

- This manual

If you are missing any of these items please contact our Technical Support Centre and we will arrange for a replacement
item to be despatched.

3. System Requirements

The CYBERVISION64 works in any Zorro III bus module slot for plug-in cards in the Amiga 3000/4000. You will need
Kicks tart 3.x to operate the software, and your computer should have more than 2MB Fastram. Ideally it should have at
least 4 MB but there is no upper limit. It is possible to use your CYBERVISION64 with a 15kHz monitor, e.g. to record
animations with a video device, but this would not make optimum use of the capabilities of your CYBERVISION64.
We recommend a 17" monitor with 56kHz line frequency but if you really want to use the power of your
CYBERVISION64, a 20" monitor at up to 86kHz is preferable.

Minimum Configuration

- Amiga 3000 or 4000 with 68EC030

- a free Zorro III bus plug-in slot

- 2MB Fastram

- Kickstart 3.0

- Colour monitor with 15kHz line frequency

Recommended Configuration

- Amiga 3000 or 4000 with 68040 or better

- a free Zorro III bus plug-in slot

- 4MB Fastram

- Kickstart 3.1

- 17" colour monitor with 56kHz line frequency

3

4. 64 Bit - The Foundation for Graphics Cards

Hardly any other module for the Amiga is available on the market in such great variety. The heart of a graphics card is

the graphics processor: the most important component and the greatest difference between the cards available. For many

applications the graphics card is just as important as the computer CPU. Expensive interfaces and fast animations

demand greater performance from the graphics card.

High class graphics cards work with 64 bit bus widths. The advantages of a 64 bit processor are often not evident as the

Zorro III Amiga bus only operates with 32 bit. At this point it would be beneficial to identify the differences between

the individual components that are linked via the bus, i.e. the CPU and the graphics card. The CPU sends the graphics

commands via the 32 bit wide bus to the graphics card. 64 bit graphics cards can process these commands in double

width. This is logical as the commands issued by the processor contain less data than they produce when executed. The
bus width plays a subordinate role with traditional applications (text processing, table calculations), as most commands

(drawing lines / filling areas) are processed by the graphics processor. Large bit widths are mostly required by
multi-media applications and DTP, where the CPU is particularly busy and a wider bus ensures fast data exchange.

64 bit graphics cards also allow the graphic memory to be configured to 4MB, which guarantees acceptable colour
depth even in high resolutions. Graphics cards with 2MB used to be adequate but modem multimedia and graphics
applications now demand much more !

The graphics processor is capable of 1280x1024 resolution even at acceptable refresh rates (70 Hz) and with a minimum
of 8 bit producing 256 colours. Modem graphics processors, such as the Trio64 from S3 which has been used on your
CYBERVISION64, provide the user with all these benefits.

5. Resolutions, Colour Depth, Frequencies

Before you change the default settings or the monitor type, please read through this chapter.

Line frequency, refresh rate, band width and colour depth are common terms that every computer user has heard but
may not fully comprehend.

Line Frequency: This defines how many times per second the electron rays must overwrite the screen from left to

right and back. The return ray is darker and is, therefore, not visible to the observer. The line
frequency is the product of the number of lines displayed (e.g. 768) and the number of
non-interlaced displays (70), i.e. 53.76 kHz, to which the synchronisation lines must be added,
resulting in approx. 54.5kHz.

Refresh Rate: This value is also known as the vertical frequency and is the frequency with which the segments

of a monitor picture are written over each other. At a resolution of 1024x768 this value should
be at least 70Hz.

Band Width: This defines the transmission rate of electronic circuits boards. In the field of video band width

is used to describe the frequency in which the pixels follow on from each other. The higher the
line/refresh frequency, the higher the band width must be to process them. Good quality
monitors have a band width of around lOOmHz. It is always important to use high quality VGA
cable with high band widths, as the normal low cost cable significantly impairs the picture
quality above 70mHz. Modem graphics processors have band widths of 130mHz.

4

Colour Depth: This defines how many visible colours can be simultaneously displayed on your screen. High

colour depths require high band widths for the graphics processor, as a 24 bit screen requires
three times more graphics data than an 8 bit screen. The following section shows how to set up
the necessary graphics memory for the various resolutions and colour depths of the
CYBERVISION64.

Resolution

Colour Depth Memory Resolution Colour Depth

Memory

640 x 480

256 (8 bit)

2MB

1024 x 768 256 (8 bit)

2MB

640 x 480

32K (16 bit)

2MB

1024 x 768 32K (16 bit)

2MB

640 x 480

16M (24 bit)

2MB

1024 x 768 16M (24 bit)

4MB

800 x 600

256 (8 bit)

2MB 1280x 1024

256 (8 bit)

2MB

800 x 600

32K (16 bit)

2MB 1280x 1024

32K (16 bit)

4MB

800 x 600

16M (24 bit) 2MB 1280 x 1024 16M (24 bit) 2MB

Advice

Not all monitors are suitable for the full use of your CYBERVISION64 ! The CYBERVISION64 is a
modem graphics accelerator for your Amiga, which likewise requires a modem monitor. Your
CYBERVISION64 is capable of producing frequencies (vertical / horizontal frequencies), that were not
even within the capabilities of specialist CAD graphics cards two years ago.

You must consult your monitor’s instruction manual if you want to use the Monitor Type or CyberMode.
Modem monitors are mostly protected against overload but do not depend on this !

In the directory prefs (dir)

env-archive (dir)

CyberGraphics (dir)

cybervision (dir)

you will find the "monitor-xxkHz" file, where xx means the selected line frequency of your monitor. If you chose the
default monitor type when installing the CYBERVISION64 software, 31kHz will appear in place of xxkHz.

If you have a monitor that supports a higher line frequency, you can select another monitor type, but ensure that the
chosen line frequency does not exceed that of the monitor (e.g. if your monitor supports 60 kHz please select
Monitor-54kHz).

A list of the default monitors available will be displayed during installation. You should only ever select a default
monitor that does not exceed the capabilities of your monitor.

If you have lost or mislaid the manual for your monitor, please contact the manufacturer of the device. They will
certainly be able to help you and provide you with the necessary technical data.

ATTENTION!

You must never change the monitor parameters without knowing the precise data, as this will cause
damage to your monitor !!!!

5

«FiiiwiSlSl%

6. The Concept - Introducing a Graphics Card

The CYBERVISION64 satisfies the most demanding requirements on performance and system conformity because of
its combination of an extremely fast 32 bit Zorro3 interface, a 64 bit wide graphics controller and exceptional software.

Based on the highly integrated graphic chip Trio64 from the renowned manufacturers S3, which integrates an expensive
graphics processor, a complex 64 bit wide Blitter as well as a highly efficient 24 bit converter for D/A conversion, the
CYBERVISION64 can offer a video band width of 135 MHz. It will, therefore, support a variety of resolutions in True
Color, High Color and 256 colours. The CYBERVISION64 32 Bit Zorro3 interface is highly optimised and allows
transmission rates from the AMIGA main memory to the graphic memory of up to 16 MByte/sec (using fast CPU cards)

- an exemplary rate that sets new standards. Data transfers within the CYBERVISION64 video memory are executed by
the 64 Bit Blitter at speeds above 100 MByte/sec, practically in an imperceptible amount of time, resulting in extremely
fast shifting operations, for example.

Another special feature of the CYBERVISION64 is its hardware support of Planar-to-Chunky Conversion which, with

AMIGA graphics cards, often takes up most of the time required for emulation and representation of the AMIGA
modes. The emulation and representation of AMIGA modes and especially the representation of 8 bit graphics are
considerably accelerated without overloading the processor. The ability to manipulate the sorting of Alpha-R-G-B
values within a transmitted 32 bit data word, without a delay and in any way, is probably unique and allows very high
speeds to be achieved in true colour display and emulations.

Complementing this efficient hardware is excellent CyberGraphics driver software which fully utilises the performance
of the card for unusual system conformities. The CyberGraphics screen modes are installed via the CyberGraphics
monitor files, are available via normal ASL-Requester (e.g. in screen mode in PREFS) as "normal" system resolutions,
and for common applications operating under OS3.0 or 3.1 require no additional driver. Working with
CYBERVISION64 becomes a real pleasure. By supporting many functions, such as draggable screens or virtual screens
that can be considerably larger than the actual screen resolution and within which you can scroll much like within an
AMIGA Superbitmap, the CYBERVISION64 achieves an extraordinary Look-and-Feel that is difficult to differentiate
from the original AMIGA resolution. For the first time it is possible to use Workbench in 24 bit without compromising
on the speed. With 4MB graphics memory, screens are draggable even in high colour, so that you do not see a difference
compared with Amiga standard graphics.

Naturally, the CYBERVISION64 has an expansion bus through which additional cards such as JPEG or MPEG cards
can directly access the fast video memory making the CYBERVISION64 suitable for future developments.

The combination of the attention that has been paid to necessary details, such as slipped through AMIGA video signal
and integrated, loss-free electronic switching, default-monitor-timing on system start-up or simple expansion of the
2MB version to 4MB with common memory modules, with the usual high quality of phase 5 products will be able to
satisfy even the most demanding user.

Numerous drivers make it possible to use applications such as ADPRO, PHOTOGENICS, AMAXIV, XIPAINT,
SCALA and others on the CYBERVISION64 even in high colour depths. Even larger animations in 24 bit pose no
problems for your CYBERVISION64. We are constantly working on the development of new drivers.

6

7. Hardware Installation

The CYBERVISION64 graphics card is to be installed into the free Zorro3 slot on the Amiga 3000/4000. The
installation of the card is relatively simple, but if you prefer your dealer can install it for a small charge.

Installing the CYBERVISION64 Graphics Card

1. Switch your computer off.

2. Disconnect all cables from your computer (monitor, mouse, keyboard, other inter

faces, etc.).

3. Remove the screws that secure the casing cover. On the A3000 there are two at the bottom of each side of the casing

and one in the middle on the back. On the A4000 there are only two screws that secure the casing cover, on the back
of the casing on the right and left.

4. Carefully remove the casing cover. On the A4000 you simply lift it off and on the A3000 you pull it forward. For

further information, please consult your Amiga User Manual.

5. Identify a free Zorro3 slot. On both computers the Zorro3 slots are on a board that sits vertically on the main board.

Expansion cards are inserted horizontally from the left side. If you have problems identifying the Zorro3 slots
please consult you Amiga User Manual.

6. Remove the cover plate from the chosen slot. The cover plate is held on by one screw. To make later operations

easier, remove the screw completely, even if you can remove the cover plate it only partly unscrewed.

7. Discharge any static charge from your body by simultaneously touching the Amiga casing and the

CYBERVISION64.

8. Remove the CYBERVISION64 from the antistatic packaging and place it in the slot you have chosen.

9. Now line up the back edge with the guide rail. The card should now be parallel to the plug-in contacts of the Zorro
slot.

10. Press the card into the slot, by pressing on the top of the card with your thumbs whilst supporting your fingers on
the metal frame. If the card is correctly installed, you should only see a small part of the gold connector contact in
the expansion connector. If the expansion slot has never been used before you may need to use more effort, but
please do not use excessive force.

11. Attach the card cover plate with the screw that you removed from the empty slot.

12. Close up the Amiga casing.

7

Connecting the Monitor

Connect the monitor to the VGA port marked OUT on the CYBERVISION64. If a standard monitor is in the foreground
the port marked IN loops the original AMIGA signal through the CYBERVISION64.

°\_______/° °\

_______

/°

IN OUT

To do this, connect the Amiga monitor output to the port marked IN on the CYBERVISION64. The conversion takes
place automatically when the screen changes. The CYBERVISION64 passes the unaltered signal from the port marked
IN to the port marked OUT. It is also possible, therefore, to use a Flicker Fixer or Scanlinedoubler with no problems.

As the CYBERVISION64 does not process the signal at the input port itself, but passes it on unchanged to the output,
any other signal sources that satisfy the VGA standard can be looped through the CYBERVISION64.

The square opening is provided for later expansions.

Jumper Settings and Additional Terminals

JP1 CON1 JP2

CON2a

L-Li

“ 1

• • •

TTT

LI.. I l l

JP3
Output Termination

JP1

Slow Buster Mode

JP2

RESERVED

JP3

Output termination 75 Ohm

JP4

Input termination 75 Ohm

JP5

RESERVED

CONI

Diagnosis LED
CON2a/2b Video mode port
CON3

Expansion

Standard setting open
Standard setting open
Standard setting open
Standard setting closed
Standard setting open

For factory test purposes only
Port for SVHS module
Port for CYBERVISION64 expansion module

8

ÎStWlSiSf^

JP1 - Slow Buster Mode

For Amiga 3000 / Amiga 4000 with Buster revisions older than 11, graphics output may get mixed up. This Jimper
configures the CYBERVISION64 to operate in an old Buster compatible mode. The Jumper has only function for
CYBERVISION64 with serial numbers of 81xxxxx.

JP3 - Output Termination 75 Ohm

Monitors that comply with the VGA standard terminate the signal lines with 75 Ohm. If, however, the monitor does not
work with the corresponding terminating value, the 75 Ohm termination required for the VGA output can be produced
on the graphics card itself by enabling this jumper.

JP4 - Input Termination 75 Ohm

The input signals are terminated with 75 Ohm to comply with the VGA standard. If, however, a signal source with this
termination does not function correctly, the terminating resistor can be switched off by disabling this jumper.

ATTENTION!

The settings of the jumpers marked RESERVED cannot be altered.

CON2a/2b - Video Module Port

This port is used to plug in the video encoder for SVHS.

CON3 - Expansion

The expansion port will be used for future expansion of the CYBERVISION64.

9

8. Software Installation

The installation of the software does not require any system specific experience.

ATTENTION!

Please make sure you read Chapter 5 "Resolutions, Colour Depth, Frequencies" if you want to use another
monitor type as the default !

After inserting the installation diskette, double click with the mouse on the diskette icon to open it. Now double click on
the diskette to start the installation program. The installation is performed completely automatically. When prompted for
the monitor type you are using, click on the button corresponding to the maximum line frequency of your monitor. You
will find this in the monitor user manual.

During installation, the following files will be copied into the appropriate directories:

devs (dir)

monitors (dir)

CyberVision
CyberVision.info

libs (dir)

gtlay out. library

cybergraphics .library

cyberintuition.library

cyberlayers.library

prefs (dir)

env-archive (dir)

cybergraphics (dir)

CyberVisionMonitor
cybervision (dir)

Monitor-xxkHz

The programs perform the following tasks:

Monitor Files

CyberVision This is the CYBERVISION64 monitor driver, it contains the basic functions for addressing the

graphics card and is the link between the hardware and software.

Libraries

cybergraphics.library
cyberintuition.library
cyberlayers.library This section of the software represents the intuition emulation that makes your

CYBERVISION64 communicate with intuition. Each change to your screen will be analysed by
these libraries and "translated" for your CYBERVISION64.

gtlayoutlibrary This library produces the functions required for the monitor definition available.

10

Environment Variables

CyberVisionMonitor This environment variable communicates the monitor definition to be used to the intuition

emulation.

Monitor-xxkHz

This environment variable contains all monitor specific settings. These are resolution, colour
depth, line frequency.

HIDE15BIT

1 This variable removes the 15 bit mode from the Requester screen mode for Workbench, as this

mode cannot be correctly managed by Workbench.

0 The 15 bit mode is displayed.

HIRESCRSR 1

0

The mouse pointer will be shown in high resolution
The mouse pointer will be shown in normal resolution

CVMode

This program produces its own monitor definition files. It is divided into two sections. The first section defines the

threshold values of the monitor and the second configures the resolution. Activate the "Monitor Specification" icon to
open the window for defining the monitor threshold values.

Monitor Specification

You can enter the names for monitor definition files under the entry "Name". All settings you make are then saved under
this name. The values for band width, vertical frequency and horizontal frequency are normally defined in the monitor
documentation. The values for the horizontal and vertical synchronisation are unfortunately not always contained in the
documentation. You should only change the default values if you know the exact values for your monitor. It may be ad
visable to contact the monitor manufacturer if you have any queries.

All values that can be defined here are taken as absolute values with the relevant units stated.

Resolutions

When you have changed the monitor parameters, the resolutions available must be changed accordingly. Chose a resolu
tion from the list and select "Change" to set the values valid for this resolution.

All values for the horizontal settings relate to multiples of pixels. The values for vertical frequencies relate to display
lines. CVMode prevents you setting values that are outside the threshold values set in the monitor parameters. When
setting the horizontal value, please note that when you change the horizontal frequency on many multi-scan monitors,
this causes resynchronisation of the monitor.

NewMode

NewMode directs programs to a CYBERVISION64 mode if they do not allow the user to select a screen mode. The
documentation for this program is found on the diskette supplied as an AmiGuide file. This program is installed by acti
vating the installation program.

11

9. Troubleshooting

Advice

It is not possible to operate the CYBERVISION64 with the Commodore processor card, if the processor
card is operated with any other than the original frequency of 25MHz. Overclocking the CPU board caus
es the Zorro3 bus to malfunction. We recommend installing a Busterl 1 for error free functioning of the
CYBERVISION64.

Despite successful installation of the software, the CyberVision Screen is not displayed in the Screenmode pro
gram !

If your CYBERVISION64 does not function correctly, despite the software being installed correctly, please check that
the following files are present:

devs (dir)

monitors (dir)

CyberVision
CyberVision.info

libs (dir)

gtlayout.library
cybergraphics.library
cyberintuition.library
cyberlayers. library

prefs (dir)

env-archive (dir)

cybergraphics (dir)

CyberVisionMonitor
cybervision (dir)

Monitor-xxkHz

Please check that the xx corresponds to the maximum line frequency selected ! ! ! !

If a file is missing, please repeat the software installation or copy the file(s) from the installation diskette into the corre
sponding directory.

After opening the CyberVision screen, the computer crashes with a guru message !

Many users run Systempatches on their Amiga to receive the benefit of new features. Unfortunately these "patches" may
cause the intuition emulation to malfunction. You should, therefore, deinstall these programs before using your CY-
BERVISION64.

12

10. Guarantee

Advanced Systems & Software provides the registered user of this CYBERVISION64 with a 12 month parts and labour
guarantee, commencing on the date of purchase. During the period of this guarantee we will remedy all defects either by
exchange or repair, at our discretion, which are due to material or manufacturer’s defects. Execution of the rights under
this guarantee in no way affects the period of the guarantee.

The guarantee specifically excludes claims for damage caused by external influences or improper use, and in particular
unauthorised repairs. Modifications to the hardware, of any type, automatically invalidates any rights to claim under this
guarantee.

The guarantee also specifically excludes claims for operational defects of the CYBERVISION64 or other devices con
nected in / to the AMIGA after the system has been altered (such as fitting new expansion cards), if it cannot be proved
beyond doubt that a technical defect of the CYBERVISION64 is causing the fault. This also expressly includes any
changes to the AMIGA hardware which have been carried out by the Commodore company by way of repairs, subse
quent improvements or system updates.

Furthermore we accept no liability for defects or damage to devices other than the CYBERVISION64, nor for losses of
data, which were or seem to have been directly or indirectly linked with the installation of the CYBERVISION64. For
memory modules supplied, the guarantee of the respective manufacturer applies exclusively.

11. Guarantee Claims, Returns

Guarantee claims and other technical inquiries should be made direct to our Support Service. Please contact:

In North America: In Germany:

SoftWood, Inc. phase 5 digital products
7776 Pointe Pkwy West Ste 270 Homburger Lanstrasse 412
Phoenix, AZ 85044 60433 Frankfurt
Phone: [phone] Phone: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]

BBS: [phone]

In all other countries please contact our distributors or your dealer.

Goods may only be returned after prior consultation with and authorisation by our Support Department. You will be giv
en a Return Material Authorisation (RMA) number which must be clearly marked on the goods returned. Returns cannot
be accepted for which postage has not been paid.

If no defect is found on an authorised return a processing fee of USD 30.00 or DM 50,00 will be charged. If a defect is
found which is not covered by the guarantee then the processing fee will be charged as well as an additional repair fee,
dependant on the defect.

No liability can be accepted for damage during transit due to unsatisfactory packaging when returning devices. Always
use the original packaging when returning a CYBERVISION64 and also a sturdy outer packing (e.g. post office parcel)
and if necessary padding (e.g. newspaper).

13

Appendix A

Software Driver for CYBERVISION64

AdPro Saver

This is a saver for Art Department Pro by Elastic Reality. This has so far only been tested with Version 2.5 of AdPro and
could cause problems with other versions.

Maxon Cinema4D Output Module

There is not much to be said about this module. It is copied into the libs: directory by the installer script and can be
found under einemaausgabe.library. Consult the Maxon Cinema Manual to find out how this module works. It was suc
cessfully tested with Version 2.0 of Cinema4D.

ImageFX Render Module

This module was produced by Uwe Roehm. Once again, many thanks for the module and the following description:

This is a render module for ImageFX and the CyberGraphics RTG system. It allows the main buffer of ImageFX to out
put to a Hi or TrueColor CyberGraphics screen. It is possible to scroll using the cursor keys within a large picture, or if
there is sufficient memory, an autoscrolling screen can be opened. If you are operating ImageFX alone on a Hi or True-
Color screen you can even output the main buffer in a window (more details on installation).

There are two versions of the render module, that are compiled for the MC68000 or the MC68030. You can differentiate
between them by the extensions .000 or .030.

You can set the CyberGraphics render module as usual via the "Render...." button in the ImageFX configuration win

dow. You must start ImageFX in Workbench mode on a Hi or TrueColor screen if you want to render in a window on
the ImageFX panel screen. A "normal" 256 colour screen is not sufficient. Because of the present limitations of Work
bench screen mode and the configuration of ImageFX you must proceed as follows:

1 Open a PublicScreen in a 15, 16 or 24 bit CyberGraphics Mode. There are various PublicScreen Managers to help

with this.

2. Set the ToolTypes WORKBENCH and PUBSCREEN in the ImageFX icon by giving PUBSCREEN the name of
the screen already opened.

3. Start up ImageFX and change to the PublicScreen (it is not automatically brought the foreground)

4. The render button should now be selectable in a window of the CyberGraphics render module panel. You can
change the position and size of the window and save them in the ImageFX Preferences.

User Interface

The CyberGraphics render module user interface contains the following five elements:

Module: To select another render module

Output Format: You can output the buffer in a separate CyberGraphics screen ("Render in new CyberGraphics

screen") or a window on the ImageFX panel screen ("Render in window on panel screen").
Output in a window is only possible and selectable if ImageFX runs on a HiColor screen (more
details on installation).

14

Display Mode:

If you want to view the output in a CyberGraphics screen, you can select the screen mode using
this cycle gadget. All Hi and TrueColor resolutions can be selected. The render module

automatically presets the suitable resolution.

Render:

Displays the picture in the main buffer on a separate screen or window, dependant on the

settings of the display mode and the output format (Shortcut: r)

Close:

Closes the window / screen (shortcut: c)

Scrolling

You can scroll within pictures that are larger than the output screen or window using the cursor keys. Pressing the cursor
keys on their own scrolls pixel by pixel whilst pressing them simultaneously with SHIFT scrolls by 10 pixels and with
CTRL by a screen or window. An output screen can be autoscrolling, if sufficient memory is available, so that you can
scroll using the mouse.

Preferences

The render module saves the position and size of the render window in the ImageFX Preferences, as well as the output
format (window or screen).

Photogenics Saver

This saver allows Photogenics projects to be viewed on a 15/16/24 bit screen.

PhotoWorx Display Driver

This driver was produced by the PhotoWorx author themselves and therefore poses no problems.

Real3D External Screen Module

This driver is an external output module for Real3D. Select the cybergfx_r3d.library as the output library in the external

screen/Settings. A CyberGraphics screen will open if you now select the external screen/Open. You can now select the

resolution using Set modes.

15

This was brought to you

from the archives of

http://retro-commodore.eu