Технические данные
осержание
Введение ..........................................................
Функции устройства ..........................................
Компоненты ......................................................
Комплектация ...................................................
Установка карты памяти SD ............................
Работа устройства ............................................
Дополнительные возможности ........................
Индикация состояния устройства ....................
Программное обеспечение ................................
Установка программного обеспечения .............
Список воспроизведения ...................................
Работа с программой .........................................
Панель задач ......................................................
Технические данные ...........................................
Возможные неисправности ...............................
3
7
8
9
10
11
13
15
16
17
18
19
23
26
27
Неисправность
Устройство не
включается.
Неисправность в цепи
питания.
Неисправна SD-карта.
Одновременно мигают
фиолетовый и голубой
светодиоды.
Невозможен просмотр
видеофайлов
1. В процессе
выполнения программы
исчезает окно
воспроизведения.
2. Программа
запускается, но
воспроизведение не
включается
Способ устранения Примечание
1. Проверить, подключен ли к устройству кабель
питания.
2. Проверить целостность предохранителя в цепи
питания автомобиля, к которой подключено
устройство.
3. Если устройство питается от гнезда прикуривателя
включить зажигание.
1. Проверить, правильно ли вставлена SD-карта.
2. Проверить, используется ли рекомендованная и
проверенная SD-карта.
3. Отформатировать SD-карту.
Запустить компьютер. Далее: ПУСК ВЫПОЛНИТЬ
REGEDIT HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE
DS TELECOM CARPA 10 1.00.000 удалить папку.
Закройте редактор реестра, перезапустите компьютер и
запустите программу вновь.
Проверить, соответствуют ли параметры компьютера
предъявляемым требованиям: процессор - Pentium 4
1 Ггц или более, память - 512 Мб или более, OS - WINDOWS XP, VISTA, HDD - 500 Mб или более.
–
Если не удается
устранить
неисправность,
следует обратиться в
сервисный центр
27
Программное обеспечение
Введение
Напряжение питания
Потребляемый ток
Размеры
Вес
Диапазон рабочих температур
Видеозапись
камера
разрешение
скорость записи
угол обзора
экспозиция
фрагментирование сюжета
интенсивность заполнения памяти
Звукозапись
Определение местоположения
Датчик
Память
Порты вход/выход
26
+12 Â ~ +24 Â
250 ìÀ
65 õ 71 õ 60 ìì
75 ã
-20 Ñ ~ +70 Ñ
1,3 Мпикс
640 х 480
24 кадра/с
0
120
встроенный датчик освещенности
есть, 1 файл/минута
1,7 Мб/минут
встроенный микрофон
встроенный модуль GPS
встроенный 3D датчик-акселерометр (X, Y, Z)
карта памяти SD, SDHC; 2 -32 G, класс 6
питание (12В - 24В),
выход видеосигнала (NTSC/PAL)
слот для SD-карты
Данный раздел содержит информацию о мерах, обеспечивающих безопасную эксплуатацию
устройства. Несоблюдение требований, изложенных далее, может привести к выходу из строя
как самого устройства, так и оборудования автомобиля, причинить вред владельцу.
Производитель настоятельно рекомендует ознакомиться с содержанием текущей главы
до начала эксплуатации устройства.
Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления на
изменения конструкции и функциональных возможностей устройства, направленные
на улучшение его эксплуатационных характеристик. В случае необходимости
обратитесь в сервисный центр за соответствующей информацией.
Иллюстрации и фотографии, приведенные в данном руководстве могут отличаться
от фактических.
По вопросам технической поддержки и модификации программного обеспечения
устройства следует обращаться в сервисный центр.
3
Рекомендации
4
Не изменяйте самостоятельно
Не устанавливайте, не разбирайте
и не ремонтируйте устройство
самостоятельно.
Ваши действия могут привести к его
повреждению. Обратитесь в сервисный
центр.
Не производите никаких операций с
устройством во время движения.
Предварительно остановите
автомобиль в безопасном месте.
Не пользуйтесь устройством в случае
обнаружения неисправности.
Например, при обнаружении
признаков дыма немедленно отключите
питание и обратитесь в сервисный
центр.
Будьте внимательны при установке в салоне автомобиле дополнительного оборудования.
Проверьте целостность кабеля питания устройства.
При необходимости обратитесь в сервисный центр.
положение устройства.
Это может привести к возникновению
зон, недоступных для съемки.
Ответственность за данную ошибку
ляжет на Вас.
При замене предохранителя
в цепи питания, используйте
предохранитель установленного
номинала.
Несоблюдение этого условия может
привести к возгоранию.
Подключение кабеля питания
должно производиться
квалифицированным специалистом.
Неправильное подключение может
привести к выходу из строя как самого
устройства, так и автомобильного
оборудования.
Установка параметров
Чувствительность датчика-акселерометра
1 - минимальная, 5 - максимальная. При
минимальном уровне чувствительности
необходимы более значительные воздействия
на кузов автомобиля для того, чтобы
устройство начало формировать видеофайл
типа G-sensor.
Поясное время
Единицы измерения скорости
км/ч, миль/ч, морской узел.
Включение функции авториризации
доступа
В открывшемся окне задать пароль доступа к
программе (4 символа).
Сохранить установки на SD-карте
25
Захват изображения
1. Выбрать папку, куда должен будет помещен
файл изображения в формате JPEG.
2. Захват осуществляется в момент нажатия
кнопки “Захват изображения”. Захватывается
только изображение в окне воспроизведения.
24
Управление скоростью
воспроизведения и уровнем громкости
Управление скоростью воспроизведения.
Установить движок в необходимое положение:
х1/N – замедление, хN – ускорение.
Управление уровнем громкости.
Установить движок в одно из 9 положений.
Положение 1 – звук выключен.
Внимание
Не применяйте воду или
Не извлекайте SD-карту памяти при
включенном питании.
Это может вызвать повреждение
карты.
Не касайтесь карты влажными или
грязными руками.
Это может привести к повреждению
или некорректной работе устройства.
Не вставляйте посторонние
предметы в слот карты памяти.
В результате может быть поврежден
как сам слот, так и устройство в целом.
Убедитесь в правильности
подключения кабеля питания от
прикуривателя.
При неправильном подключении
возможно повреждение карты памяти
или потеря данных.
Отказ или сбои в работе приемника GPS могут быть вызваны металлизированным
покрытием лобового стекла автомобиля.
агрессивные жидкости для очистки
устройства.
Используйте в этих целях только
мягкую сухую ткань.
Не подвергайте устройство ударам.
Это может привести к его повреждению
или некорректной работе.
Используйте только
рекомендованные и проверенные
карты памяти.
Применения иных карт может
привести к потере данных.
Приемнику GPS требуется время
перед началом работы при
включении питания.
Этот период может составлять
несколько минут, в зависимости от
условий приема сигнала.
5
Внимание
1. Не устанавливайте, не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.
2. В качестве опций следует использовать оборудование, рекомендованное производителем.
3. Не подключайте устройство к источникам питания, напряжение которых выходит за рамки диапазона, указанного
производителем.
4. Не перекрывайте зону обзора камеры видеорегистратора.
5. Изменение положения устройства может привести к возникновению зон, недоступных для съемки. Проверяйте
изображение, корректируйте положение устройства.
6. Процесс видеорегистрации может быть блокирован из-за повреждения устройства или отключения напряжения
питания в результате серьезного ДТП.
7. В случае ДТП, для сохранения информации рекомендуется через 10 - 15 минут отключить питание устройства
и извлечь карту памяти. Отключать кабель следует с максимальной осторожностью, чтобы не вызвать
дополнительного срабатывания датчика-акселерометра.
8. Не извлекайте SD-карту при включенном питании устройства. Предварительно выключите питание и дождитесь,
когда внутренний светодиодный индикатор погаснет.
9. Для контроля работоспособности устройства проверяйте файлы видеорегистрации на SD-карте. Регулярно
форматируйте карту.
10. Используйте только проверенные и рекомендованные SD-карты памяти.
11. Не используйте применяемую SD-карту в иных целях.
12. Устройство может быть автоматически выключено в случае, если напряжение бортовой сети выйдет за
допустимые пределы (функция контроля напряжения).
6
Панель задач
Печать изображения окна
программы, захваченное в
момент активизации задачи
Печать Справка
Информация о версии
программы
Сохранение/
конвертирование
Сохранение и конвертирование
текущего файла в формат MP4
23
Функции устройства
Указатель скорости
Данные датчика-акселерометра
Датчик-акселерометр инициирует формирование
защищенных видеофайлов при фиксации
воздействий на автомобиль. Информация от него
представлена в виде диаграмм по трем осям:
X - вперед/назад, Y - право/лево, Z - вверх/вниз.
22
В соответствии с
сервисом GoogleMap
изображение в окне
карты может быть
представлено в трех
видах: карта, вид со
спутника и наложение.
Для отображения местоположения автомобиля
на карте производитель предлагает
использовать сервис GoogleMap. Сервис будет
доступен в случае, если компьютер подключен
к сети Internet.
Оптимальное качество
изображения
Камера – 1,3 Мпикс
Угол обзора – 120
SD-карта памяти
Формат SD/SDHC
Макс. объем – 32 Гб
Встроенный 3D G-датчикакселерометр
Непрерывная запись и
запись по событию
(10 секунд до него и 20
секунд после)
0
Авторизация доступа к
файлам видеорегистрации
Подключение монитора для
просмотра изображения
Распечатка изображений
совместно с данными GPS,
скорости и акселерометра
Конвертирование файлов
видеорегистрации в
форматы MP4 и JPEG
Контроль уровня
напряжения в бортовой
сети
Универсальное напряжение
питания
(12 В–24 В)
Экстренная запись
Создание “защищенных”
файлов видеорегистрации
Встроенный приемник
системы GPS
Фиксация положения
автомобиля, отображение
на картах GooglMaps
7
Компоненты
Авторизация доступа
Закрыть
окно
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Наименование
Светодиод
Датчик
Камера
Слот SD-карты
Кнопка REC
Светодиод
Разъем GPS
Разъем AV (выход)
Разъем питания
Скоба
Номер
8
Назначение
светодиодный индикатор, направленный наружу салона
датчик освещенности
регистрация изображения перед автомобилем
размещение SD-карты памяти
запись файла, защищенного от возможного удаления в процессе работы
светодиодный индикатор, направленный внутрь салона
подключение модуля GPS
подключение к монитору или мультимедийному устройству
подключение кабеля питания
блокировка установки/извлечения SD-карты при включенном питании
окно для ввода пароля
Окно для ввода пароля и получения доступа к программе
появляется только в том случае, если пароль был предварительно
создан (см.раздел “Панель задач” - “Установка параметров”).
21
Идентификация файлов видеорегистрации
Все файлы регистрации, содержат видеоинформацию о событиях,
произошедших в течение 1 минуты и для простоты поиска идентифицируются
по дате и времени. Формируется 3 типа файлов:
General - файлы непрерывной регистраци, G-sensor - файл сформирован по
сигналу датчика-акселерометра, Button - файл сформирован при нажатии
кнопки REC.
Комплектация
год/месяц/день
час/минута/секунда
В папке EventLog содержатся атрибуты
файлов G-Sensor è Button в текстовом
формате.
20
Файлы General непрерывной регистрации
размещаются в папке FileList. При
переполнении памяти устройства самые
“старые” из них последовательно удаляются
и освобождают место для записи новых.
Файлы G-Sensor: формируются по сигналу
датчика-акселерометра. Размещаются в
папке EventList и защищены от стирания
в процессе текущей регистрации.
Файлы Button: формируются при нажатии
кнопки REC, размещаются в папке
EventList и также защищены от стирания.
Воспроизведение файлов
G-Sensor è Button
При просмотре файлов G-Sensor è General на шкале времени воспроизведения
отмечаются следующие точки:
- момент времени за 10 секунд до
события;
- событие (воздействие на кузов
автомобиля или нажатие кнопки
REC);
- момент времени через 25 секунд
после события.
PHANTOM
VR-110
Руководство по
эксплуатации
SD карта
памяти
Устройство чтения
карт памяти SD
Аксессуары
для установки
Кронштейн для
установки на лобовое
стекло/модуль GPS
Кабель питания
от прикуривателя
9
Установка карты памяти SD
Работа с программой
Перед установкой карты следует отключить питание устройства. Расположите карту, как показано на рисунке.
Поверните блокировочную скобу для свободного доступа к слоту. Вставьте карту до упора (прозвучит
характерный щелчок). Поднимите блокировочную скобу.
Внимание
• убедитесь, что карта памяти вставлена
до упора;
• не касайтесь и не допускайте
попадания посторонних веществ на
контакты разъема карты;
• не применяйте используемую карту
для других целей;
Перед тем как вставить карту
убедитесь в ее правильном
расположении. Срезанный угол
должен находиться вверху
Используйте только рекомендуемые SD карты памяти!
При необходимости замены, например, для увеличения объема памяти,
производитель рекомендует карты Transcend èëè SanDisk, объемом 4G ~ 32G.
Совместимые карты: 2G ~ 32G SD, SDHC, CLASS 6
10
• используйте только рекомендуемые
и проверенные карты и устройства их
чтения (картридеры). В противном
случае производитель не гарантирует
корректную работу устройства.
Выбор файла для воспроизведения
Расположение файла Выбрать съемный накопитель (SD-карта)
Открыть содержимое съемного накопителя Выбрать папку В открывшемся списке файлов выделить необходимые
Добавить их в список воспроизведения
Для начала просмотра файлов из списка
воспроизведения нажать кнопку
19
Программное обеспечение
Работа устройства
Видеорегистратор
Разъем
питания
Светодиодный
индикатор,
направленный
внутрь салона
(внутренний)
SD карта памяти
(2GB~32GB)
Светодиодный
индикатор,
направленный к
лобовому стеклу
(внешний)
Разъем
питания
1. Выбор папки.
2. Добавить выделенные файлы в список воспроизведения.
3. Выбор файлов из Весь список/Файлы событий.
4. Список файлов в выбранной папке.
• Датчик-акселерометр фиксирует значения параметров воздействия на автомобиль в числовом выражении
(X – в направлении движения, Y – право/лево, Z – вверх/вниз)
• В Список воспроизведения можно одновременно помещать как текущие файлы, так и файлы,
сформированные в результате события. Все они будут воспроизведены последовательно, один за другим.
18
- Установите SD-карту. Подключите разъем питания. Внутренний светодиодный индикатор начнет светиться
красным цветом, прозвучит звуковой сигнал зуммера. Далее внутренний индикатор будет мигать красным/
фиолетовым цветами. Внешний индикатор – голубым. Устройство запускает процесс видеорегистрации.
- Для извлечения SD-карты необходимо отключить от устройства разъем питания и дождаться, когда
окончательно погаснет внутренний индикатор. Выполнение этого требования гарантирует сохранность данных на
карте памяти. Производитель рекомендует извлекать карту сразу после дорожно-транспортного происшествия.
В противном случае данные об обстоятельствах происшествия могут быть удалены в процессе последующей
видеорегистрации.
11
Установка программного обеспечения
Экстренная запись Подключение модуля GPS
Кнопка REC
Включается нажатием кнопки
REC на корпусе устройства.
Устройство сформирует на карте
памяти файл видеорегистрации
(в папке EVENT), защищенный от
стирания процессом последующей
видеозаписи.
12
Зафиксировать кронштейн/модуль GPS на корпусе
видеорегистратора с помощью винта. Подключить кабель
модуля GPS к устройству.
Разъем
модуля GPS
Для установки программного обеспечения поместите SDкарту из комплекта устройства в картридер и подключите
его к USB-порту Вашего компьютера CARPA
Установка завершена.
На РАБОЧЕМ СТОЛЕ компьютера появится значок.
17
Программное обеспечение
Дополнительные возможности
Требуемые ресурсы: процесор Pentium 4/1 гГц или более, память 512 Мб или более,
OS: WINDOWS XP, VISTA, HDD: 500Mб или более.
дата/время
окно воспроизведения
указатель скорости
указатель направления
время воспроизведения
скорость воспроизведения
уровень громкости
16
управление воспроизведением
свернуть/закрыть окно
удалить список
открыть список
список файлов
окно карты
панель задач
Круглосуточная
видеорегистрация
Устройство может вести круглосуточный
процесс видеорегистрации при
его подключении к постоянно
присутствующему, независящему от
включения зажигания автомобиля,
напряжению питания. Подключение
осуществляется с помощью
дополнительного кабеля. Процесс
регистрации будет автоматически
прекращен, если напряжение бортовой
сети упадет ниже допустимого уровня
(функция контроля напряжения). Для
реализации режима круглосуточной
работы обратитесь в сервисный центр.
Потребляемая мощность: 1,5 Вт,
Напряжение питания: + 12 В.
Примечание: для предотвращения разряда автомобильного
аккумулятора производитель не рекомендует оставлять устройство
включенным более 2-х суток
Разъем
питания
Дополнительный
кабель питания
Внимание
Дополнительный кабель питания
в комплект устройства не входит
и должен приобретаться отдельно.
13
Контроль видеозаписи
Индикатор состояния устройства
на телевизионном экране или мультимедийном устройстве (PAL/NTSC)
Нажать и удерживать
кнопку REC.
Подключить питание.
Для активизации AV-выхода следует:
• при отключенном питании нажать и удерживать кнопку REC;
• подключить питание устройства;
• прозвучит серия звуковых сигналов зуммера;
• отпустить кнопку REC через 3 секунды после последнего
сигнала.
Дополнительный
AV- кабель
Внимание
AV-кабель в комплект устройства
не входит и должен приобретаться
отдельно.
Светодиодная индикация
Состояние Примечание
Питание ВКЛ
Видеозапись включена
Запись по событию
Неисправна SD-карта
Светодиодные индикаторы
Внутренний Внешний
красный светится постоянно
фиолетовый и голубой редко
фиолетовый и голубой часто
фиолетовый редко, голубой часто
Звуковая индикация
Состояние
Питание ВКЛ
Недостаточно памяти
Неисправность
Запись по событию
однократный сигнал при включении питания
2 коротких сигнала. Повтор каждые 10 сек в
течение 3 мин.
2 коротких разнотональных. Повтор каждые 5 сек
3 коротких разнотональных сигнала подряд
Зуммер
В частности, недостаточно места для формирования
файлов, защищенных от удаления
Не вставлена или неправильно вставлена SD-карта,
недостаточная емкость памяти, другие несправности
Примечание
1514
Loading...