Phantom DVM235-B User Manual

Дополнительно

Хранение, транспортировка, ресурс, утилизация и гарантии

Плеер рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе
«Л» ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом
гражданского транспорта в имеющейся индивидуальной потребительской таре
по группе «Ж2» ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хранения
(транспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги и прямого
солнечного света и должно исключать возможность механических повреждений.
Плеер может эксплуатироваться до полной потери работоспособности и
ремонтопригодности. Плеер не содержит вредных материалов и безопасен при
эксплуатации и утилизации (кроме сжигания в неприспособленных условиях).

Плеер соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие плеера требованиям ГОСТ Р МЭК 60065

2002, ГОСТ Р 5151599, ГОСТ 2250597, ГОСТ Р 51317.2.399, ГОСТ Р 51317.3.3
99 по схеме 3. При соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных
в настоящем Руководстве пользователя, плеер обеспечивает безопасность и
электромагнитную совместимость в полном объеме требований, подлежащих
обязательной сертификации в системе ГОСТ Р, не оказывает вредного воз
действия на окружающую среду и человека и признан годным к эксплуатации.

Плеер имеет гарантийные сроки хранения 12 месяцев со дня поставки рознич
ному продавцу при соблюдении условий хранения, эксплуатации — 12 месяцев
с момента покупки без учета времени пребывания в ремонте при соблюдении
правил эксплуатации и срок службы 5 лет. Право на гарантию дается при запол
нении сведений прилагаемого гарантийного талона.

В связи с постоянным улучшением технических, эксплуатационных и функцио
нальных характеристик плеера и наличием нескольких модификаций данной
модели некоторые функции плеера, пульта дистанционного управления, меню
и подключения могут незначительно отличаться или не совпадать с изложенными
в данном Руководстве.

PHANTOMNextBase DVM235B

Портативный DVD плеер с

жидкокристаллическим дисплеем

3,5” (89 мм)

ВНИМАНИЕ! Изложенные выше гарантийные обязательства не распростра
няются на аккумуляторную батарею.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

1. Данное руководство предназначено для получения справочной информации.

Изменение любой содержащейся в нем информации осуществляется без
специального уведомления.

2. Данное устройство не содержит компонентов, ремонт которых пользователь

может выполнить самостоятельно. Не пытайтесь разбирать и ремонтировать
плеер, так как при этом Вы подвергаетесь опасности воздействия высокого на
пряжения и лазерного излучения. Техническое обслуживание и регулировка пле
ера должны выполняться квалифицированными специалистами.

28

Руководство по эксплуатации

MPEG-4

Вступление

Дополнительно

Благодарим Вас за покупку портативного DVD плеера PhantomNextBase
DVM235B. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед ис

пользованием и сохраните ее для справок на будущее. Она будет Вашим помощ
ником, если у Вас возникнут какиелибо проблемы с использованием данного
изделия.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ПОЖАРА ИЛИ ПОРА

ЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ПРИБОР ВО ВРЕМЯ ДОЖДЯ ИЛИ ПРИ ПОВЫШЕННОЙ
ВЛАЖНОСТИ.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ НА ПРИБОР КАПЕЛЬ
ВЛАГИ. НЕ СТАВЬТЕ НА ПРИБОР ЕМКОСТИ С ЖИДКОС
ТЯМИ ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ И ПР.

ВНИМАНИЕ! ВНУТРИ ПРИБОРА ВЫСОКОЕ НАПРЯ
ЖЕНИЕ! НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ПРИБОР! ОН ПРЕДНАЗНАЧЕН
ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ ПОЛНОСТЬЮ ВКЛЮЧАЙТЕ ШТЕКЕР В РОЗЕТКУ.

ЛАЗЕР: В этом плеере цифровых видеодисков используется

лазерная система. Для правильного пользования этим
изделием, пожалуйста, внимательно прочтите данную
инструкцию и сохраните ее для справок на будущее. Если
прибор потребует ремонта, обратитесь в авторизован
ный сервисный центр (смотри гарантийный талон).

Проведение самостоятельного ремонта может при
вести к радиоактивному облучению.

Для защиты от прямого облучения лазерным лучом не
проводите самостоятельного вскрытия прибора.

Видимая и невидимая лазерная радиация может
распространяться при открывании прибора.

НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ!

ЛАЗЕР
Тип полупроводниковый

лазер GaAIAs
Длина волны 650nm/780nm
Выходная мощность 5 мВ
Расхождение луча 60 градусов

CLASS 1

LASER PRODUCT

10. Отсоединяйте плеер от сети во время грозы, а также, если плеер не будет

использоваться длительное время.

11. По вопросам ремонта обращайтесь только к квалифицированному персо

налу сервисного центра. Гарантийному обслуживанию не подлежат части и
комплектующие, имеющие механические повреждения, части и комплектующие,
подвергнутые прямому воздействию воды, при несоблюдении условий и правил
эксплуатации, при наличии следов несанкционированного вскрытия и самосто
ятельного ремонта.

Примечание: Аккумуляторный отсек предназначен только для использования
в DVD плеере PhantomNextBase DVM235B.

Устранение некоторых неисправностей

Содержите Ваш плеер в чистоте в соответствии с Руководством по эксплуатации.

Отказ от гарантийного обслуживания

Плеер снимается с гарантийного обслуживания, если:

 Он эксплуатировался под дождем, или вода попала вовнутрь.
 Он эксплуатировался с нарушением данного Руководства.
 Он имеет следы несанкционированного вскрытия или некоторые из его

комплектующих заменены.

Гарантия НЕ распространяется на аккумуляторную батарею.

НЕ ПРИБЕГАЙТЕ К САМОСТОЯТЕЛЬНОМУ РЕМОНТУ ПЛЕЕРА!

2

27

Дополнительно

Вступление

Технические характеристики

Изделие портативный DVD плеер с

жидкокристаллическим цветным монитором
Размер экрана 3,5” (89 мм), 16:9
Тип экрана жидкокристаллический с TFT активной

матрицей
Система видеосигнала PAL/NTSC/AUTO
Разрешение 960(Г) х 234(В)
Яркость 300 кд/м
Контраст 150:1
Громкоговоритель один мощностью 0,5 Вт
Типы воспроизводимых дисков DVD/VCD/CD/CDR/CDRW/MP3/JPEG/

MPEG4/DIVX (12 и 8 см)
Видеосигнал 27МГц/10 бит
Аудиосигнал 192 КГц/24 бит
Формат изображения 16:9 / 4:3
Соединительные разъемы гнездо для подключения наушников,

видеовыход, аудиовыход, вход питания
Источник питания три варианта :

1. Сеть переменного тока

2. Автомобильная аккумуляторная батарея

3. Батарейки или аккумуляторы
Размеры диаметр —165 мм, толщина — 40 мм
Вес 395 грамм без аккумуляторов

Важные инструкции по безопасному использованию плеера

1. Внимательно прочтите эти инструкции.

2. Сохраните эти инструкции.

3. Обращайте внимания на все предупреждения.

4. Выполняйте все эти инструкции.

5. Не эксплуатируйте аппарат вблизи от воды.

6. Протирайте только сухой тканью.

7. Не меняйте полярность проводов питания.

8. Не допускайте повреждений проводов питания.

9. Используйте только те принадлежности и аксессуары, которые рекомен

дованы производителем.

Значок «молния» в равностороннем треугольнике указывает
на внимание при использовании и означает «высокое напря
жение». Если изделие открыто, это может привести к пораже
нию электрическим током.

Значок «восклицательный знак» в равностороннем треуголь
нике указывает на внимательность при эксплуатации (в
строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации) и ре
монта в условиях сервисного центра (в строгом соответст
вии со специальной литературой).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ ОТКРЫВАНИИ,

НЕИСПРАВНОСТИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИИ.
ИЗБЕГАЙТЕ ПРЯМОГО ОБЛУЧЕНИЯ ЛАЗЕРНЫМ ЛУЧОМ.

МАКРОВИЖН: Данный продукт выпускается по технологии, защи

щенной законом об авторских правах.

Он защищен американскими патентами и другими

правами защиты интеллектуальных прав.

Использование технологий, защищенных законом об
авторских правах, авторизовано Макровижн. Прибор
предназначен для домашнего использования. Любое
другое использование должно быть авторизовано
Макровижн. Копирование инженерных разработок и
разборка запрещены.

FCC: Этот прибор соответствует части 15 правил FCC.

При его использовании следует помнить о том, что его
запрещено вскрывать, а персонал, проводящий ремонт,
должен иметь специальный допуск.

DOLBY: Выпускается по лицензии от Dolby Laboratories.

«Dolby» и двойное «D» — эти символы являются
торговыми марками Dolby Laboratories.

Конфиденциальные неопубликованные работы.
Лицензия 19921997.

Dolby Laboratories. Все права защищены.

DivX: Этот продукт имеет лицензию и сертификат DivX, Inc.

Использование технологии, логотипа и товарного
знака лицензировано.

26

3

Содержание

Установки видеоизображения

Вступление ..................................................................................... 2

Содержание .................................................................................... 4

Замечания по использованию данного плеера ..................................... 6

Типы дисков, воспроизводимых плеером ............................................ 7

Проверка аксессуаров ...................................................................... 8

Части и подключение ....................................................................... 9

Лицевая панель ............................................................................................... 9

Панель кнопок управления .............................................................................. 9

Кнопки на боковой поверхности ................................................................... 10

Нижняя поверхность ..................................................................................... 10

Назначение кнопок ....................................................................................... 10

Нижняя сторона плеера ................................................................................ 10

Аудио/видео подключение .............................................................. 11

Подключение плеера к телевизору ............................................................... 11

Подключение сетевого адаптера к гнезду питания ....................................... 12

Подключение наушников .............................................................................. 12

Подключение плеера к другим устройствам ...................................... 13

К цифровому усилителю, который не имеет декодера DD/DTS/MPEG .......... 13

К активной акустической системе ................................................................. 14

Основные операции ....................................................................... 15

Включение питания ....................................................................................... 15

Выключение питания .................................................................................... 15

Загрузка дисков ............................................................................................ 15

Изменение угла подъема экрана................................................................... 16

Замена четырех батареек размера «АА» ....................................................... 16

Воспроизведение дисков формата МР3 и JPEG ........................................... 17

Установки плеера .......................................................................... 18

Общие шаги установок ................................................................................. 18

Системные установки ..................................................................... 19

Телевизионная система ................................................................................ 19

Функция сбережения ресурса экрана ........................................................... 19

Выбор типа телевизора ................................................................................ 20

Режимы экрана ............................................................................................. 20

Режимы просмотра ....................................................................................... 21

Пароль .......................................................................................................... 21

Степень доступа ........................................................................................... 21

Отмена .......................................................................................................... 21

Установка языка экранного меню ................................................................. 22

Установка языка голосового сопровождения................................................ 22

Язык субтитров ............................................................................................. 23

Язык меню .................................................................................................... 23

Насыщенность

Используйте кнопки со стрелками вверх
и вниз для перемещения планки регули
ровки насыщенности.

Цифровые установки

Выбор цифровых установок показан ниже.

ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН:

Выберите эту установку для регулировки
степени сжатия линейного выхода и
получения эффекта различия. Если
выбрано положение FULL, уровень гром
кости аудио сигнала будет минимально
сжат; если выбрано положение OFF —
максимально.

ДИСКИ DivX: Файлы DivX загружаются с
различных коммерческих вебсайтов. До
загрузки этих файлов Вам необходимо
ввести регистрационный номер Вашего
DVD плеера для покупки информации с
сайта. Запишите регистрационный номер
(8 цифр) для возможной загрузки DivX
файлов с сайта.

Примечание: Если Вы не воспроизводите DivX файлы с диска CDR после
загрузки, период действия для загрузки может закончиться. Также возможно,
что записанные файлы не подходят для Вашего плеера, так как используются
разные версии или неправильные параметры загрузки. В этом случае
необходимо использовать другие параметры для записи.

По всем вопросам Вы можете обратиться на официальный сайт DivX

www.divx.com/vod.

DIGITAL SETUP

OP MODE
DRC
DivX(R) VOD

EXIT SETUP

4

25

Установки видеоизображения

Содержание

Установки видеоизображения показаны ниже.

Яркость

Используйте кнопки со стрелочками ВВЕРХ и ВНИЗ для перемещения черточки
и выбора желаемой яркости изображения.

Контрастность

Используйте кнопки со стрелочками ВВЕРХ и ВНИЗ для перемещения черточки
и выбора желаемой контрастности изображения.

Установки видеоизображения ......................................................... 24

Яркость ......................................................................................................... 24

Контрастность .............................................................................................. 24

Цветовой баланс ........................................................................................... 24

Насыщенность .............................................................................................. 25

Цифровые установки ...................................................................... 25

Дополнительно ............................................................................. 26

Технические характеристики ........................................................................ 26

Важные инструкции по безопасному использованию плеера ....................... 26

Устранение некоторых неисправностей........................................................ 27

Отказ от гарантийного обслуживания ........................................................... 27

Хранение, транспортировка, ресурс, утилизация и гарантии ....................... 28

Цветовой баланс

Используйте кнопки со стрелочками ВВЕРХ и ВНИЗ для перемещения планки и
регулировки цветового баланса.

24

5