Phantom DV7101, DV7101G User manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

DV7101 / DV7101G

Автомобильный мультимедийный
центр с 7-дюймовым цветным
сенсорным TFT-дисплеем размера
1-DIN модели DV7101 / DV7101G

Автомобильный мультимедийный центр с 7-дюймовым цветным
сенсорным TFT-дисплеем размера 1-DIN модели DV7101 / DV7101G.

• Широкоугольный цветной 7-дюймовый сенсорный TFT-дисплей высокого

разрешения (800х480)

• DVD-привод, позволяющий воспроизводить диски DVD/CD/MP3

• Электронная противоударная система

• Радиоприемник с электронной системой фазовой автоподстройки частоты

• Память на 30 радиостанций УКB/FM/AM с функцией RDS

• Ручной и автоматический поиск радиостанций

• Функция автоматического сканирования и сохранения найденных
радиостанций

• Часы

• Электронный регулятор громкости (громкость, НЧ, ВЧ, баланс, фейдер)

• 5 фиксированных настроек эквалайзера (поп-музыка, классика, рок,
предустановленный, джаз)

• 4 - канальный аудиовыход 4х45 Вт

• Линейный выход на сабвуфер

• Видеовход для камеры на задней панели

• Разъем mini USB на передней панели и USB-кабель на задней стенке

• Поддержка накопителей SD до 16 Гб

• Аудио/видеовход jack 3,5 мм сбоку на передней панели

• Аудио/видеовход RCA на задней панели

• Аудио/видеовыход RCA на задней панели

• Встроенная система Bluetooth

• Встроенный аналоговый телеприемник PAL/NTSC/SECAM

• Встроенная навигационная система на базе SiRFstarIII

• Встроенный Windows Медиаплеер

• Полнофункциональный пульт дистанционного управления

• Поддержка управления c кнопок руля

• 4 фиксированных угла наклона передней панели

• Размер ISO 1-DIN

• Цвет подcветки кнопок DV7101 - красный, DV7101G - зеленый

СОДЕРЖАНИЕ:

Замечания по установке

Меры предосторожности

Панель управления

Пульт дистанционного управления

Программирование кнопок управления на руле

Схема подключения

Управление устройством

Радио

Вход AV-IN и телеприемник

Использование Bluetooth

Навигационная система

Воспроизведение мультимедиа

Настройка воспроизведения мультимедиа

Замена батарейки пульта дистанционного
управления

Установка

Технические характеристики

4

5

6

7

8

9

10-12

12

13

14

15-17

18-19

20-26

27

28

29

Гарантийные обязательства

Стандартная комплектация

30-31

31

3

ЗАМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Устройство рассчитано на работу в автомобилях с напряжением аккумулятора 12 В с зазем­лением минуса на корпус.

Перед установкой устройства необходимо отсоединить отрицательную клемму аккумулятора
во избежание повреждения устройства из-за короткого замыкания.

Соблюдайте полярность подключения проводов к динамикам: провод (-) необходимо
подсоединять к клемме (-). Запрещается соединять между собой провода динамиков
или подсоединять их на корпус автомобиля. Запрещается перекрывать вентиляционные
отверстия и панель радиатора устройства — это может вызвать внутренний перегрев
устройства с возможностью последующего возгорания.

По завершении установки, а также после замены (отключения) аккумулятора нажмите кнопку
Reset на передней панели остроконечным предметом (например, шариковой ручкой), чтобы
вернуть устройство к заводским настройкам.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Устройство позволяет воспроизводить только следующие типы дисков:

Тип диска Метка на диске

MPEG4 / DIVX

DVD

VCD

MP3 / WMA/JPEG

Записанный

материал

Видео и звук 12см

Видео и звук 12см

Видео и звук 12см

Сжатый

цифровой звук

Диаметр

диска

12см

CD Звук 12см

Примечание: данное устройство совместимо с дисками форматов DVD, DVD±R, VCD 1.0/2.0/3.0,
SVCD, CD, CD-R и CD-RW, а также поддерживает файлы формата JPEG.

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ УСТРОЙСТВА — ЭТО МОЖЕТ

!

ПРИВЕСТИ К НЕСЧАСТНОМУ СЛУЧАЮ.

ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫПОЛНЯТЬ КАКИЕ-ЛИБО ОПЕРАЦИИ, КОТОРЫЕ

!

МОГУТ ПОМЕШАТЬ ВОЖДЕНИЮ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ УСТРОЙСТВО В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА ВЫХОДИТ ЗА

!

ПРЕДЕЛЫ ДИАПАЗОНА 0…+40 oC.

НАСТОЯЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ ВЫВОД ВИДЕОСИГНАЛА ТОЛЬКО НА ОДНО
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО. ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ ПОДСОЕДИНИТЬ К ВИДЕОВЫХОДУ

!

НЕСКОЛЬКО УСТРОЙСТВ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ РАЗВЕТВИТЕЛЬ.

Берите диск за края, чтобы не испачкать его, и не
прикасайтесь к поверхности диска.

Не используйте диски с надписями или наклейками,
это может вызвать повышенную вибрацию DVD
привода.

Чистите диски специальными салфетками (продаются
отдельно). Чистить диск следует от центра к краям.

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Разъем miniUSB

2. Микрофон Bluetooth

3. ИК датчик пульта ДУ

4. Кнопка POWER

Короткое нажатие — включение/

выключение подсветки экрана.

Длительное — включение/выключение

устройства.

5. Выбор режима (ТВ, Радио, Навигация и

т.д.)

6

6. Кнопки громкости (+/-)

7. Кнопка регулировки угла наклона

экрана

8. Кнопка извлечения диска

9. TFT-дисплей

10. Кнопка для снятия передней панели

11. Разъем AV-входа

12. Слот DVD-привода

13. Слот SD карты мультимедиа

14. Слот SD карты навигации

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

9. Перек лючение Моно (Стерео) /
Воспроизведение по программе

10. Поиск и Сканирование в режиме Радио /
Повтор в режиме CD/DVD

11. Громкость (+/-)

12. Выбор режима радиоприема / Случайное
воспроизведение

13. Поиск назад / Предыдущий эпизод (трек) /
Перемотка назад

14. Набрать номер / Ответить на звонок /
Часы на экране

15. Положить трубку / Отклонить звонок /
Дополнительная информация

16. Цифровая клавиатура

17. 9 / TY (для RDS)

18. 0 / SWT (для Bluetooth)

19. Выбор субтитров

20. Оглавление диска / PBC

21. Меню настроек

22. Регулировка угла наклона экрана

23. Эквалайзер

24. Увеличение картинки

25. Поиск вперед / Следующий эпизод (трек) /
Перемотка вперед

1. Включение/выключение устройства

2. Выбор режима

3. Воспроизведение / Пауза

4. Вык лючение звука/извлечение диска

5. Выбор диапазона в режиме радио

6. / / /

7. Кнопка подтверждения выбора

8. Остановка воспроизведения

26. Настройки звука и изображения
(громкость/низкие/высокие/баланс/
фейдер/яркость/контраст/цветность)

27. Звук/ Удаление (для Bluetooth)

28. 7 / AF (для RDS)

29. 8 / TA (для RDS)

30. Переход на конкретный трек (эпизод) / #
(для Bluetooth)

31. Выбор трека (эпизода) с номером больше
10 / * (для Bluetooth)

7

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕ

Можно запрограммировать до 12 кнопок пульта управления с руля. Для этого запустите
режим настройки кнопок пульта управления с руля.
Перейдите в режим AV-IN, нажмите и удерживайте клавишу «7» на пульте ДУ. На экране
появятся 12 кнопок:

ВЫКЛ ЗВУК (приглушение звука),
ГРОМК - (уменьшение громкости),
ГРОМК+ (увеличение громкости),
АУДИО (выбор моно/стерео),
РЕЖИМ (выбор режима),
ПРЕД (предыдущий трек),
СЛЕД (следующий трек),
РАДИО (включение режима Радио),
ПИТАНИЕ (питание),
DVD (включение режима DVD),
Поднять трубку (в режиме Bluetooth)
Положить трубку (в режиме Bluetooth).

Из приведенного списка можно запрограммировать от 1 до 12 кнопок на руле.
Выберите функцию (кнопку) на руле автомобиля и найдите соответствующую кнопку на
экране. Нажмите и удерживайте кнопки одновременно, пока значок на экране не станет
красным. Повторите последовательно указанные выше действия для всех остальных кнопок.
После этого нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки всех функций и выйти из режима
калибровки кнопок руля. Чтобы сбросить текущие настройки, нажмите RESET.

8

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ВНИМАНИЕ! Сопротивление динамика: 4 ОмНапряжение питания: 12В

ДИАПАЗОН ПРИЕМА:

АНТЕННА

GPS

TV

РАДИОАНТЕННА

АНТЕННА ТВ

Ручной тормоз

Питание антенны

Розовый

Синий

РАЗЪЕМ ISO

Серый

Серый

Серый

Черный

Черный

Черный

Оранжевый

Зеленый

AM 522-1620кГц
FM 65.0-74.0МГц

Красный

Правый
аудиовыход

Белый

Левый
аудиовыход

Желтый

Видеовыход

Красный

Правый
аудиовход

Белый

Левый
аудиовход

Желтый

Видеовход

Желтый

Камера заднего
вида

Зеленый

Выход на
сабвуфер

+ Аккумулятора

Левый передний

динамик

Левый задний

динамик

Красный

АСС

Желтый

15А

Предохранитель

Белый

Бело-черный Серо-черный

Зеленый

Зелено-черный

Оранжевый

Коричневый

Черный

Серый

Фиолетовый

Фиолетово-черный

Питание антенны

Mute системы
Bluetooth

Земля

Правый
передний
динамик

Правый
задний
динамик

DV7101 DV7101G

9

УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ

Инициализация системы

При первом включении системы или после замены (отключения) автомобильного
аккумулятора нажмите кнопку RESET заостренным предметом (например, шариковой
ручкой), чтобы вернуть все настройки устройства к заводским.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если на ЖК-дисплее появляются сообщения о каких-либо ошибках, можно
вернуться к нормальной работе, нажав клавишу RESET. При этом будут сброшены часы и
некоторые сохраненные в памяти настройки.

Включение и выключение устройства

Чтобы включить устройство, нажмите кнопку POWER. Когда устройство включено, чтобы
включить или выключить ЖК-дисплей, кратковременно нажмите кнопку POWER. Выключение
питания устройства производится длительным нажатием кнопки POWER.

Регулирование громкости

Для увеличения или уменьшения громкости вращайте ручку громкости. Чтобы выключить
звук, нажмите кнопку MUTE на пульте ДУ либо на руле. Нажмите ее повторно, чтобы вернуть
прежний уровень громкости.

Калибровка сенсорного экрана

Если сенсорный экран нечетко реагирует на нажатия, необходимо произвести калибровку.
Для этого войдите в режим AV IN и на пульте ДУ нажмите и удерживайте кнопку «6». В центре
экрана появится крестик, нажмите и удерживайте стилус в его центре. Повторите действия
аналогично по остальным пяти точкам. В конце калибровки устройство автоматически
вернется в режим AV IN.

Кнопка Menu

При нажатии кнопки MENU на пульте ДУ
либо на руле отображается главное меню,
позволяющее перейти в любой режим работы
касанием соответствующего значка на экране.

Настройка звука, изображения и других
параметров

Коснитесь значка на экране, чтобы
войти в режим настроек. После этого, касаясь
соответствующих значков, можно перейти к настройке звука, изображения, времени и других
параметров.

10