PHANTOM Bi-Drive User Manual [ru]

32

ПАМЯТКА

СОДЕРЖАНИЕ

БРЕЛОКПЕЙДЖЕР ....................................................... 3

СБРОС ......................................................................... 4

ЗАСТАВКА .................................................................... 4

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ............................................ 5

МОДУЛЬ СВЯЗИ ...........................................................5

ПРОВЕРКА СВЯЗИ ........................................................ 6

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ............................................ 7

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ .............................. 8

ВКЛЮЧЕНИЕ ОХРАНЫ ................................................ 10

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОХРАНЫ ............................................. 11

ОТКРЫВАНИЕ БАГАЖНИКА ......................................... 12

УПРАВЛЕНИЕ СЛУЖЕБНЫМ РЕЖИМОМ ..................... 12

ПАНИКА ...................................................................... 13

ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ..................... 13

ЗАКАЗ ЗАПУСКА (для автомобилей с ручной коробкой

передач) .................................................................... 14

ПОИСК МАШИНЫ ....................................................... 15

ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ЗАПУСК ................................... 15

ТИХИЙ РЕЖИМ ........................................................... 16

ТРЕВОГА .................................................................... 17

ОХРАНА С ЗАВЕДЕННЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ...................... 18

БЛОКИРОВКА СТАРТЕРА (опция) ................................ 18

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БРЕЛОК ..................................... 19

ANTIHIJACK (опция) ................................................. 19

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ДВОЙНОГО ИМПУЛЬСА НА

ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ..................................................21

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ ........... 21

АВТОБЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ ....................................... 22

ТУРБО ТАЙМЕР .......................................................... 22

АВТОУПРАВЛЕНИЕ (активный брелок) ....................... 23

АКТИВНОЕ/ПАССИВНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ОХРАНЫ ............... 23

ВРЕМЯ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ (время прогрева) ........... 24

ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ ...........................................24

ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ БРЕЛКОВ ................... 25

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ..................................... 26

СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ .................................................27

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И

ИХ УСТРАНЕНИЕ ......................................................... 28

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............ 29

 Сигнализация предназначена для автомобилей с напряжением бортовой сети +12 Вольт.
 Качество гарантируется только при установке в авторизованных сервисных центрах и при использовании

настоящей инструкции.

 Система не может полностью защитить автомобиль от угона со взломом.
 Следите за чистотой брелка, не бросайте и не разбирайте его.
 В случае потери брелка свяжитесь со своим дилером для удаления старого кода из памяти системы и

записи нового брелка управления.

 Включайте ручной тормоз при ручной коробке передач на склонах и не пользуйтесь дистанционным

запуском (см. страница прерывание).

 Ударный датчик может иметь ложные срабатывания при сильном шуме во время грозы. Уменьшайте

чувствительность для уменьшения ложных срабатываний.

 Не пользуйтесь дистанционным запуском в закрытых помещениях.
 Система использует пониженную мощность излучения, поэтому дальность работы может уменьшаться

при взаимных помехах или изменениях погоды.

 Этот продукт разработан для установки практически на все типы автомобилей. Тем не менее, в случае

неквалифицированной установки, неисправного или старого автомобиля, система может работать непра
вильно или нестабильно.

 Пожалуйста, запишите номер телефона дилера или установочного центра и обращайтесь к ним в случае

возникновения непредвиденных ситуаций.

2 31

ПАМЯТКА

30

БРЕЛОКПЕЙДЖЕР (далее в тексте брелок)

Брелокпейджер имеет цветной светодиодный
дисплей с 65000 цветов. Его преимущества высокая
яркость, быстрое время отклика при отображении
динамических картинок, полный угол обзора, легкий
вес, большое время непрерывной работы, высокая
эффективность, широкий температурный диапазон.
Имейте в виду, что этот трехкнопочный брелок со
встроенным буззером не является влагозащи
щенным.

Вкл./Выкл. питания

Нажать и удерживать
кнопки II+III в течение 3
секунд. Мы рекомендуем
выключать питание, если
Вы не используете брелок
длительное время.

(3 сек.)

Блокировка дверей

Время

Температура
Тихий режим

Программируемый

запуск

Автоуправление



Вкл. охраны



Паника (3 сек.)



Пред. меню

Уровень батареи

Сирена

Турбо Таймер



Дистанционный

запуск



Выключение охраны



Меню (3 сек.)



Проверка связи



Откр. багажника (3 сек.)



Выполнить/запомнить



Выбрать подменю

3

СБРОС

В случае блокирования кнопок брелка, искажениях или
остановках изображения мы рекомендуем пересбросить
Ваш брелок.

Для этого вставьте острый предмет в отверстие с левой стороны
корпуса и нажмите.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Основной модуль

Напряжение питания системы ............................................................... +12В

Ток потребления в режиме охраны без внешних датчиков ..................... 30 мА

Мощность радиопередающего модуля .................................................. 5 мВт

Частота радиоуправления ...................................................................... 433,92 МГц

Дальность радиоуправления (зависит от условий)

в режиме передачи команд .............................................................. 700 метров

в режиме приема (режим пейджера) ............................................... 1000 метров

Аккумулятор брелка ................................................................................ 3,7 В литийполимерный

ЗАСТАВКА (опция)

Вы можете сохранить Вашу любимую картинку в памяти
брелка, а затем отображать ее при нажатии на кнопку II.
Для этого пришлите картинку в JPG формате и брелок
Вашему ближайшему дилеру.

Для отображения заставки удерживайте кнопку II брелка в течение
2 секунд.

4

Зарядное устройство

Входное напряжение постоянного тока ................................................... +12 В ~ +24 В

Выходное напряжение постоянного тока ................................................ 4,2 В, 800 мА

Разъем .................................................................................................... MiniUSB 4 контакта тип А

Зеленый светодиод загорается при полном заряде

АВТОРИЗОВАННАЯ УСТАНОВКА

Для нормальной работы это изделие должно быть установлено в соответствии с прилагаемой инструкцией
по установке. Мы настоятельно рекомендуем производить установку только у авторизированных установщиков.

29

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

Проблема

Не выполняется дистанционный
запуск двигателя

При управлении брелком только

Проверить это первым

Проверить салонное освещение > оно должно включаться только при
открытой двери. Для автоматической трансмиссии: проверить, что рычаг
коробки передач находится в положении P или N. Для ручной трансмиссии:
проверить выполнение функции заказа запуска.

Выйти из служебного режима.

закрываются или открываются двери
Брелок не работает

Изображение на дисплее неподвижно

Нет изображения
Ложные тревоги
Функция автоуправления работает

нестабильно
Система не работает

1. Нажмите кнопку сброса слева на корпусе.

2. Отсоедините антенну и присоедините ее вновь.

1. Нажмите кнопку сброса слева на корпусе.

2. Зарядите аккумулятор брелка.
Проверьте аккумулятор
Отрегулируйте чувствительность ударного датчика.
Проверьте, включена ли функция. Отрегулируйте расстояние настройкой

потенциометра на модуле связи.
Проверьте исправность предохранителей. Если они исправны, то вероятно

неисправлен брелок.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Брелок имеет встроенный литийполимерный аккумулятор напряжением
3,7 Вольт. Если индикатор уровня батареи показывает один сегмент,
зарядите аккумулятор. Светодиод на зарядном устройстве загорится
зеленым цветом, когда аккумулятор полностью зарядится (приблизительно
через 3060 минут). Воздержитесь от ненужного нажатия кнопок брелка
для предотвращения излишнего потребления тока.

Используйте только зарядное устройство поставляемое в комплекте. Иначе,
аккумулятор может взорваться или брелок может выйти из строя.

Вставляйте зарядное устройство, когда двигатель работает.

МОДУЛЬ СВЯЗИ

Расположите антенну (приемопередатчик) на переднем стекле или
раме. Если Вы располагаете антенну на месте, где окно окрашено
или защищено тонированной пленкой, имейте в виду, что даль
ность работы может уменьшаться.

Регулировка автоуправления.

Для регулировки дистанции срабатывания функции автоуправления (управление
системой без нажатия кнопки брелка) на модуле связи под резиновой заглушкой находится
регулировочный потенциометр. Поворачивая его по часовой стрелке, Вы сможете
уменьшить зону срабатывания, против часовой стрелки — увеличить.

28

5