Page 1
PRODUCTS VISUAL SIGNALING DEVICES
PYRA FLASHING LIGHT 10 J
PY X-M-10
• Safe – an incorrect installation is virtually impossible.
• Easy – significantly shorter assembly and installation times.
• Economical – largest possible signaling range due to effective Xenon
technology.
• Installation options with external lugs or internal holes.
• Choice of 4 different flash rates via DIP switch.
• Suitable for panel mounting.
• Electronic constant current regulation at 24 V DC devices to avoid load
fluctuations.
• Integrated inrush current limitation and undervoltage detection (option).
• Providing full synchronisation on multi-flashing light systems.
IP 66
protection
system
IK08
impact-proof
housing
+55 °C
–40 °C
operating
temperature
EN
54-23
VdS
10
Years
warrantySSM version SSM version
connector
(option)
PRODUCT PY X-M-10
DATA
Rated voltage
Operating range 187–255 V 90–135 V 10–57 V
Nominal current consumption @ 1 Hz 150 mA 240 mA 540 mA @ 24 V
Flash rate 0.1 / 0.5 / 0.75 / 1 Hz (DIP switch)
Flash energy 10 J
Light intensity (DIN 5037)
Max. viewing distance 283 m
Operating temperature –40 °C ... +55 °C
Storage temperature –40 °C ... +70 °C
Relative humidity max. 90 %
Protection system (EN 60529) IP 66
Protection class II
Duty cycle 100 %
Service life of the light source light emission still 70 % after 8,000,000 flashes
Material
Housing colour RAL 3000 (flame red) / RAL 7035 (light grey) / RAL 9003 (signal white)
Cable entry 2x M20 sideways, 2x M20 bottom side
Integrated seal with cable entry 6–13 mm
Connecting terminal 2.5 mm
Weight 440 g
1
with a clear lens
1
lens
housing PC / ABS
230 V 115 V 12 / 24 / 48 V DC / 24 V AC
AC 50 | 60 Hz AC 50 | 60 Hz DC
149 cd
polycarbonate (PC)
2
fine wire, AWG 16
OPTIONS/ACCESSORIES
Surface
gasket
Tamper-
proof
sealing
Panel
mounting
kit
I
lim
t
Page 2
DIMENSIONS
166
154
47
Ø 7
124
M20 prepared
VISUAL SIGNALING DEVICES
114
M20 prepared
7
Ø 7
86
154
EN 54-23
ARTICLE NO.
HOUSING COLOUR LENS COLOUR
Article numbers for other colours and voltages on request.
CONFORMITY TO STANDARDS
The visual characteristics of flashing lights conform to the European standard DIN EN 842; “Machine safety – visual alarm signals”.
Requirements contained in the DIN EN 981 standard; “Machine safety – system of acoustic and visual alarm and information signals”, can be fulfilled.
The colours “red” for the emergency signal and “yellow” for the warning signal conform to the requirements of IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199; “Coding of
display devices and control elements using colours and supplementary means”.
References to visual alarm devices can be found in the following standards:
EN 60825-1 Radiation safety of laser devices, identical to IEC 825 and DIN-VDE 0837
DIN EN 54 Fire alarm systems
DIN 54113-2 Radiation protection regulations for the technical operation of X-ray equipment up to 500 kV
230 V AC 115 V AC 12/24/48 V DC/ 24 V AC 24 V DC
21551101000 21551151000 21551811000 21551811005
21551103000 21551153000 21551813000 –
21551105000 21551155000 21551815000 21551815005
21551101055 21551151055 21551811055 21551811061
21551103055 21551153055 21551813055 –
21551105055 21551155055 21551815055 21551815061
PY X-M-10 PY X-M-10 SSM
Loading...