
Visual signaling devices
ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY
All-round ashing lights 10 Joules
PMF 2015-SIL
• extremely bright ashing light by light bundling with fesnel lens,
low power consumption
• to signal dangerous situations in safety-relevant application such as
process and plant safety, e.g.
- leaks / gas warning
- high-pressure / overlling
and machine safety, e.g. as
- start-up warning
- muting indication
- machine stop delay warning
• by means of integrated self-monitoring of the devices the normative
required, regular inspection of warning devices is ensured
• the warning devices can be implemented in Safety Instrumented
Systems (SIS) up to SIL 2
r =
22 m
Range as
per EN 54
IP 55
Protection
system
+ 55 °C
- 30 °C
Operating
temperature
Electrical data PMF 2015-SIL
Rated voltage 230 V AC 24 V DC
Operating range 50 Hz / 60 Hz
Operating range 195 – 253 V 18 – 30 V
Nominal current
consumption
Diagnostics
channel
max. switching power (AC) 1500 VA
recomended minimum load > 50 mW
ashing light 250 mA 700 mA
diagnostics channel 100 mA 65 mA
contact version positively driven contact (1 x NC, 1 x NO)
switching current max. 6 A
switching voltage max. 250 V AC
Mechanische Daten PMF 2015-SIL
Flash frequency of the main ash 1 Hz = 60 ashes/min.
Flash energy of the main ash 10 Joules
Light intensity (DIN 5037) clear lens 200 cd
Lens colours clear, amber, red, green, blue
Lens type lens with fresnel characteristic
Beam angle
Operating temperature - 30 °C ... + 55 °C
Storage temperature - 40 °C ... + 70 °C
Relative humidity 90%
Protection system according to EN 60529 IP 55 (vertical mounting)
Duty cycle 100%
Service life of the ash tube light emission still 70% after 8,000,000 ashes
Material
Cable entry for bracket mounting M20 x 1.5 for cables 6.5 - 13.5 mm
Connecting terminals single wire 0.5 = 2.5 mm
Weight
bracket mounting AC: 1.1 kg / DC: 1.2 kg
vertical approx. 16 °
horizontal 360 °
lens polycarbonate (PC)
housing bracket mounting: polycarbonate (PC) / direct mounting: acrylonitrile butadiene styrene (ABS)
direct mounting AC: 0.6 kg / DC: 0.7 kg
We would be more than happy to provide all safety-technical key data.
2
, ne wire 0.5 = 1.5 mm2, with cable end sleeves DIN 46228/1
Dimensions
Bracket mounting Direct mounting
Drilling template 1 (for M5 threaded bushing)
120°
M20 x 1.5
6.5
90
50
Ø 5.5
170.5
Ø 130
75
4
45
50
Ø 177
8.5
185
45
M5 threaded bushing
10
Ø 5.5
Two different drilling templates are available for xing the light (direct
mounting). M5 x 8 threaded bushes are set into the base of the light for xing
according to drilling template 1. Drilling template 2 allows the light to be xed
using 4 through bolts or similar from above.
Drilling template 2
163
Ø 130
120°
diameter variable
depending on
cable entry
Ø 5.5
Connection diagram
1
2
3
4
5
6
7
8
L/+ Operating voltage ashing light
N/- Operating voltage ashing light
L/+ Operating voltage monitoring channel
N/- Operating voltage monitoring channel
Alarm relay NO
Alarm relay NO
Alarm relay NC
Alarm relay NC
(mechanical safety relay,
positively driven contacts,
voltage rating 250V/6A
minimum contact load 10mA/5V)
Ordering details
Article numbers PMF 2015-SIL direct mounting PMF 2015-SIL bracket mounting
Lens colour Rated voltage 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC
amber 210 07 10 4 601 210 07 80 4 601 210 07 10 4 611 210 07 80 4 611
red 210 07 10 5 601 210 07 80 5 601 210 07 10 5 611 210 07 80 5 611
Article numbers for other colours and voltages on request
Options / accessories
GOST
Conformity to standards
The visual characteristics of ashing lights conform to the European standard DIN EN 842: ‘Machine safety – visual alarm signals’. Requirements contained in the
DIN EN 981 standard: ‘Machine safety – system of acoustic and visual alarm and information signals’, can be fullled. The colours ‘red’ for the emergency signal
and ‘yellow’ for the warning signal conform to the requirements of IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199: ‘Coding of display devices and control elements using
colours and supplementary means’.
The viual alarms fulll the requirements to the functional safety according to:
EN 61508 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems
EN 61511 Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector
The devices can be used in safety related control systems in accordance with the following standards:
EN ISO 13849-1 Safety of machinery - Safety related parts of control systems – part 1
EN 62061 Safety of machinery - Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems
Safety-related Lights
118 119