
Visual signaling devices
ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY
MARINE series ashing lights 10 / 5 Joules
PMB 010 / PMB 005
• very sturdy beacons especially for outdoor use
• with stainless steel protective cage as standard
• extreme resistance to vibration and shock due to additional
mechanical securing of the ash tube
• lights can be operated in synchronised or alternating mode
PMB 010 PMB 005
r =
17 m
Range as
per EN 54
r =
11 m
Range as
per EN 54
IP 66
Protection
system
IP 67
Protection
system
Electrical data PMB 010
Rated voltage 230 V AC 115 V AC 48 V DC 24 V DC 12 V DC
Rated frequency 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz
Operating range ± 10 % ± 10 % 42 V – 54 V 20 V – 28 V 10 V – 14 V
Nominal current consumption 125 mA 250 mA 340 mA 660 mA 1145 mA
Electrical data PMB 005
Rated voltage 230 V AC 115 V AC 48 V DC 24 V DC 12 V DC
Rated frequency 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz
Operating range ± 10 % ± 10 % 42 V – 54 V 20 V – 28 V 10 V – 14 V
Nominal current consumption 55 mA 140 mA 180 mA 300 mA 550 mA
+ 55 °C
- 25 °C
Operating
temperature
Operating modes
Synchronised ash Alternating mode
Flashing Lights
Dimensions
230.4 170.6
160
3030
mounting holes
3 x Ø 7
166
Mechanical data PMB 010 PMB 005
Operating mode automatic synchronised ash or alternating mode (see illustration on page 53)
Flash rate 1 Hz = 60 ashes/min.
Flash energy 10 Joules 5 Joules
Light intensity (DIN 5037) clear lens 118 cd 44 cd
Lens colours clear, yellow, amber, red, green, blue
Operating temperature - 25 °C ... + 55 °C
Storage temperature - 40 °C ... + 70 °C
Relative humidity 90%
Protection system according to EN 60529 IP 66, IP 67
lens borosilicate glass
Material
Housing colour grey (RAL 7038)
Cable entry 2 x M20 (with 1 blanking plug)
Connecting terminals 0.5 – 4.0 mm
Weight 1.48 kg
protective cage stainless steel
housing UL 94 VO & 5VA classied ABS
2
Ordering details
Article numbers PMB 010 PMB 005
Lens colour Rated voltage 230 V AC 115 V AC 24 V DC 230 V AC 115 V AC 24 V DC
yellow 213 06 10 3 000 213 06 15 3 000 213 06 80 3 000 213 05 10 3 000 213 05 15 3 000 213 05 80 3 000
amber 213 06 10 4 000 213 06 15 4 000 213 06 80 4 000 213 05 10 4 000 213 05 15 4 000 213 05 80 4 000
red 213 06 10 5 000 213 06 15 5 000 213 06 80 5 000 213 05 10 5 000 213 05 15 5 000 213 05 80 5 000
Article numbers for other colours and voltages on request
Options / accessories
See page 120 for further information
Conformity to standards
The visual characteristics of ashing lights conform to the European standard DIN EN 842: ‘Machine safety – visual alarm signals’.
Requirements contained in the DIN EN 981 standard: ‘Machine safety – system of acoustic and visual alarm and information signals’, can be fullled.
The colours ‘red’ for the emergency signal and ‘yellow’ for the warning signal conform to the requirements of IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199:
‘Coding of display devices and control elements using colours and supplementary means’.
References to visual alarm devices can be found in the following standards:
EN 60825-1 Radiation safety of laser devices, identical to IEC 825 and DIN-VDE 0837
DIN EN 54 Fire alarm systems
DIN 54113-2 Radiation protection regulations for the technical operation of X-ray equipment up to 500 kV
52 53