Petsafe Pet Containment System Operating Manual
PetSafe® Wireless
Pet Containment System
™
Operating Guide / Guide d’emploi
Betriebsanleitung / Bedieningsgids
Guía para el uso / Guida per l’uso
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire entièrement le guide avant de commencer
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem
Trainingsbeginn
Lees a.u.b deze gids in zijn geheel door voordat u begint
Por favor, antes de comenzar, lea completamente esta guía
Per favore leggere interamente questa guida prima d’iniziare
2 1-800-732-2677
How the System Works
The PetSafe Wireless Pet Containment System™ has been proven
safe, comfortable, and effective for all pets over 8 pounds. The system
works by transmitting a radio signal up to 90 feet in all directions. You
temporarily defi ne the Pet Area with Boundary Flags for a visual aid in
training your pet. Your pet wears a Receiver Collar with Contact Points
that touch his neck, and, once trained, is allowed to roam freely in the
Pet Area. When your pet reaches the Boundary Zone, the Receiver Collar
gives a warning beep before delivering a safe Static Correction through
the Contact Points to get his attention until he returns to the Pet Area.
Prepare the Receiver Collar
Your Receiver Collar comes with short Contact Points installed. Use
the long Contact Points for pets with long or thick hair. Tighten the
Contact Points with pliers one-half turn beyond finger tight. Check
the tightness weekly.
Receiver Collar
Contact Points
Battery
Receiver
Indicator
Light
Washers
Correction
Level
Button
W
WW
P
A
TIEN
3
3
2
A
-
67
4
1
2
5
www.petsafe.net 3
To Insert and Remove the Battery
Note: Do not install the battery while the Receiver Collar is on your pet.
This Receiver Collar utilizes a replaceable PetSafe® battery (RFA-67).
This unique battery is designed to make battery replacement easier
and increase water protection.
To insert the battery, align the
symbols on the battery (arrow)
and Receiver Collar (triangle).
Use a large coin to turn the
battery clockwise until the arrow
lines up with the lock symbol on
the housing.
To remove the battery, turn the
battery counter-clockwise using
a large coin. DO NOT attempt
to cut into or pry open the
battery. Be sure to discard the
used battery properly.
A replacement PetSafe®
battery (RFA-67) can be found at many retailers. Contact the
Customer Care Center at 1-800-732-2677 or visit our web site at
www.petsafe.net to locate a retailer near you.
4 1-800-732-2677
To Set the Static Correction Level
Note: Your Receiver Collar has been factory-set to Beep Only.
Read all steps before attempting to set the Static Correction Level.
1. Remove the clear plastic cover with a coin to expose the Correction
Level Button.
2. With the battery installed, press the Correction Level Button and
release when the Receiver LED Indicator Light lights up .
3. The Receiver LED Indicator Light will emit a series of fl ashes
representing the Static Correction Level.
4. Increase the Static Correction Level by pressing and releasing the
Correction Level Button within 5 seconds of the previous series of
fl ashes.
5. After setting the Static Correction Level, replace the cover to
protect the Correction Level Button.
The Static Correction levels increase in strength from 1 to 6. Pushing
the Correction Level Button while the Receiver Collar is on level 6 will
cause the Receiver Collar to revert to level 1. Refer to the Function and
Response Table to choose the Static Correction level that best fi ts your pet.
www.petsafe.net 5
The Receiver LED Indicator Light acts as a low battery indicator,
fl ashing every 4 to 5 seconds when replacement is required.
Function and Response Table
Indicator
Light
Response
Static
Correction
Level
Receiver Collar
Function
Temperament
of Pet
1 Flash 1 No Static
Correction, Beep
Only
2 Flashes 2 Low Static
Correction
Timid
3 Flashes 3 Medium-Low
Static Correction
Timid or Average
4 Flashes 4 Medium Static
Correction
Average Energy
5 Flashes 5 Medium-High
Static Correction
Average or High
Energy
6 Flashes 6 High Static
Correction
High Energy
Flashes once
every 4 to 5
seconds
Indicates Low
Battery
Note: Begin training with Correction Level 2 and only increase if your pet
does not respond to the Static Correction.
6 1-800-732-2677
Fit the Receiver Collar
Important: The proper fit and placement of your Receiver Collar
is important for effective training. The Contact Points must have
direct contact with your pet’s skin on the underside of his neck.
To assure a proper fit, please follow these steps:
1. Make sure that the battery is not installed in the Receiver Collar.
2. Start with your pet standing comfortably.
3. To make it easier to hear the warning beep,
place the Receiver Collar on your pet with
the logo side of Receiver facing up.
4.
Center the Contact Points underneath your
pet’s neck, touching the skin. If your pet has
a long or thick coat, use the enclosed long
Contact Points to
reach through the hair.
Note: It is sometimes
necessary to trim
the hair around the
Contact Points to make
sure that contact is
consistent.
5. Check the tightness
of the Receiver
Collar by inserting
one finger between the end of a Contact Point and your pet’s
neck. The fit should be snug but not constricting.
6. Allow your pet to wear the collar for several minutes then recheck
the fit. Check the fit again as your pet becomes more comfortable
with the Receiver Collar.
www.petsafe.net 7
7. Trim the collar as follows:
a.
Mark the desired
length of the
Receiver Collar with
a pen. Allow for
growth if your pet
is young or grows a
thick winter coat.
b.
Remove the Receiver
Collar from your pet and cut off the excess.
c. Before placing the Receiver Collar back onto your pet, seal the
edge of the cut collar by applying a flame along the frayed edge.
Important: For comfort, safety and effectiveness of product,
please ensure the following:
• During the fi rst 2 weeks of training, do not use the training
device on your pet without direct supervision.
•
Check the fi t to prevent excessive pressure by being able to
insert one fi nger between the Contact Point and your pet’s skin.
• Your pet must be carefully examined daily for any signs of a
rash or sore.
• If a rash or sore is observed, discontinue the use of the
Receiver Collar for a few days.
•
If the condition persists beyond 48 hours, see your veterinarian.
• Your pet’s neck and the Contact Points must be washed
weekly with a wash cloth and mild hand soap, then rinsed
thoroughly.
A condition called Pressure Necrosis, which is a devitalization
of the skin due to excessive and prolonged contact against the
Contact Points, may occur if the steps above are not followed.
8 1-800-732-2677
To Re-Thread the Collar
Slide Buckle
Ridges
The slide buckle prevents the collar from
becoming loose around
your pet’s neck.
The ridges must be
facing up; the collar will
slip if it is not properly
threaded.
www.petsafe.net 9
Taking Your Pet Out of the Pet Area
Important: Remove the Receiver
Collar and leave it in the Pet Area.
Once your pet learns the Boundary
Zone, he will be reluctant to cross it
for walks or car rides.
Option 1: Replace the Receiver
Collar with a regular collar. Put your
pet in a car that is within the Pet Area
and drive him out of the Pet Area.
Option 2: Replace the Receiver
Collar with a regular collar and
leash. Walk your pet out of the Pet
Area while giving a command such
as “OK” at a specific place of the Boundary Zone (the end of your
driveway, sidewalk, etc.). Always leave the Pet Area with a leash at
this place and your pet will associate leaving the Pet Area only on
a leash, only at this place, and only with a person. You may initially
need to convince your pet to leave the Pet Area with a food treat and
lots of praise.
Note: You may also carry your pet out of the Pet Area.
10 1-800-732-2677
Troubleshooting
The Receiver
Collar is not
beeping when
setting up the
Boundary
Zone.
• The beep may be difficult to hear in a noisy
environment.
• Install Test Light as explained in the “Test Light
Instructions” section, and use it to determine
the location of Boundary Zone.
• Check that the Transmitter is set up according
to directions and install a new battery within 5
feet of the Transmitter.
The Receiver
Collar is not
beeping or
administering
a Static
Correction.
• Check that the Transmitter is plugged into a
working outlet, turned on, the Power Light is
on, and the Transmitter controls are set at your
desired settings.
• Check Receiver battery to make sure it is
installed properly.
• When replacing the battery, do so within 5 feet
of the Transmitter.
The Receiver
Collar is
beeping
everywhere.
• Check that the Transmitter is plugged into a
working outlet, turned on, the Power Light is
on, and the Transmitter controls are set at your
desired settings.
• Bring Receiver Collar within 5 feet of the
Transmitter to reset.
www.petsafe.net 11
The Receiver
Collar is
beeping inside
the house.
• Make sure the Transmitter is on and set up
according to the directions.
• Ensure the entire house is within the Pet Area.
The Transmitter may need to be moved to
adjust the Pet Area to include the entire house.
• If relocating the Transmitter, remove the
Receiver Collar from your pet before turning the
Transmitter off.
The Receiver
Collar activates
in the middle
of the yard.
•
The Receiver Collar activates when it loses the
Transmitter signal. This sometimes occurs if a
large metal object is between the Receiver Collar
and Transmitter, if the orientation of the Receiver
Collar changes near the Boundary Zone, or if the
surrounding “electronic noise” interferes with the
signal. If this continues to occur, consider relocating
the Transmitter and resetting the Pet Area.
The Receiver
Collar is
beeping but
my pet is not
responding
to the Static
Correction.
• Make sure the Static Correction Level is set at 2
or above.
• Test the Receiver Collar with the Test Light.
• If the Test Light fl ashes, check the fi t of the
Receiver Collar.
• Trim your pet’s fur where the Contact Points
touch the neck and/or switch to the longer
Contact Points.
• Increase the Static Correction Level.
• Repeat training steps to reinforce training.
12 1-800-732-2677
My pet reacts
strongly to
the Static
Correction and
has become
fearful.
• Lower the Static Correction Level.
• Make sure you are in control of the situation
when your pet receives his first Static Corrections
(have him on a leash attached to a separate,
non-metallic collar) and lead him into the Pet
Area and praise him. If your pet remains fearful,
suspend training and start again the next day.
Make sure to end all training sessions on a
positive note with lots of praise and play.
I was setting
up the Pet
Area and after
I turned down
the Boundary
Control Dial,
the Receiver
Collar would
no longer beep
or correct.
• You may have turned the Boundary Control Dial
down too quickly, causing the Receiver Collar
to go into power-fail mode. This is a safety
feature designed to protect your pet when power
to the Transmitter goes out. With the Receiver
Collar within 5 feet of the Transmitter, turn the
Boundary Control Dial to “8” and reset the
Boundary Zone, making sure to turn the dial
down slowly.
www.petsafe.net 13
Test Light Instructions
Important: Remove Test Light before placing Receiver Collar
on your pet.
1. Set Receiver Collar to Static Correction Level 6.
2. Remove the battery.
3. Loosen the Contact Points with pliers.
4. Bend the leads around the base of each Contact Point.
5. Hand tighten the Contact Points,
making sure that the leads stay in
contact with the bases of the Contact Points.
6. Replace the battery.
7. The Test Light will flash in the
Boundary Zone if the Receiver Collar is working properly.
8. Remove the Test Light and tighten
the Contact Points with pliers onehalf turn beyond finger tight.
Save the Test Light for future testing.
Note: If the Test Light does not flash, install a new battery and re-test. If Test
Light still does not flash, contact the Customer Care Center at 1-800-732-2677.
A-67
14 1-800-732-2677
Terms of Use and
Limitation of Liability
1. Terms of Use
This Product is offered to you conditioned upon your acceptance
without modification of the terms, conditions and notices
contained herein. Usage of this Product implies acceptance of all
such terms, conditions, and notices.
2. Proper Use
This Product is designed for use with pets where training is
desired. The specific temperament of your pet may not work with
this Product. We recommend that you not use this Product if your
pet is less than 8 pounds or if your pet is aggressive. If you are
unsure whether this is appropriate for your pet please consult your
veterinarian or certified trainer.
Proper use includes reviewing the entire Guide provided with your
Product and any specific Caution statements.
3. No Unlawful or Prohibited Use
This Product is designed for use with pets only. This pet training
device is not intended to harm, injure or provoke. Using this
Product in a way that is not intended could result in violation of
Federal, State or local laws.
4. Limitation of Liability
In no event shall Radio Systems Corporation be liable for any
direct, indirect, punitive, incidental, special or consequential
damages, or any damages whatsoever arising out of or connected
with the use or misuse of this Product. Buyer assumes all risks and
liability from the use of this Product.
www.petsafe.net 15
5. Modification of Terms and Conditions
Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms,
conditions and notices under which this Product is offered.
Caution
The PetSafe Wireless Pet Containment System™ is NOT a solid
barrier. The system is designed to act as a deterrent to remind pets by
Static Correction to remain in the boundary established. It is important
that you reinforce training with your pet on a regular basis. Since
the tolerance level to Static Correction varies from pet to pet, Radio
Systems Corporation CANNOT guarantee that the system will, in all
cases, keep a pet within the established boundary. Not all pets can be
trained to avoid crossing the boundary! Therefore, if you have reason to
believe that your pet may pose a danger to others or harm himself if he
is not kept from crossing the boundaries, you should NOT rely solely
upon the PetSafe Wireless Pet Containment System™ to confine your
pet. Radio Systems Corporation shall NOT be liable for any property
damage, economic loss or any consequential damages, sustained as a
result of any animal crossing the boundary.
16 1-800-732-2677
Fonctionnement
Le système de retenue sans fi l pour animaux domestiques PetSafe Wireless Pet
Containment SystemMC est un système sûr, confortable et effi cace qui convient
pour tous les animaux domestiques de plus de 3,6 kg. Son fonctionnement
est simple: il envoie un signal radio dans toutes les directions avec une portée
maximale de 27 mètres. Vous déterminez provisoirement la zone réservée à
l’animal domestique à l’aide des fanions de délimitation qui constituent un
support visuel au dressage de votre animal. Ce dernier porte un collier récepteur
muni de points de contact qui touchent son cou. Une fois l’animal dressé, il
peut se promener librement dans la zone qui lui est réservée. Lorsque votre
animal arrive au niveau des limites prédéterminées, le collier récepteur émet un
signal d’avertissement avant d’administrer une correction statique inoffensive
pour attirer son attention et le faire retourner dans la zone qui lui est réservée.
Préparation du collier récepteur
Les points de contact courts sont installés d’origine sur le collier récepteur. Utilisez les
points de contact longs si votre animal domestique a un pelage long ou épais. Après
avoir serré les points de contact à la main, serrez-les d’un demi-tour à l’aide d’une pince.
Une fois par semaine, assurez-vous que les points de contact sont bien serrés.
Collier récepteur
Points de contact
Pile
Voyant
lumineux
du récepteur
Rondelles
Bouton de réglage
de l’intensité
de la correction
W
WW
P
A
TIEN
3
3
2
A
-
67
4
1
2
5
Français
www.petsafe.net 17
Insertion et retrait de la pile
Remarque: n’insérez jamais la pile lorsque votre animal porte le collier
récepteur.
Le collier récepteur fonctionne à l’aide d’une pile jetable PetSafeMD
(RFA-67). Cette pile spécifi que garantit une plus grande facilité de
remplacement de la pile et une
meilleure étanchéité.
Pour insérer la pile, alignez les
symboles de la pile (fl èche) et
du collier récepteur (triangle).
Utilisez une pièce de monnaie
pour tourner la pile dans le
sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que la fl èche soit en
regard de l’icône du verrou.
Pour retirer la pile, tournez
la pile dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre à
l’aide d’une pièce de monnaie.
N’essayez JAMAIS de couper ou d’ouvrir la pile. Veillez à jeter la pile
usagée comme il se doit.
Vous trouverez une pile de rechange PetSafe
MD
(RFA-67) chez la plupart
des distributeurs. Pour connaître le distributeur le plus proche, veuillez
contacter notre service clientèle au numéro 001-800-732-2677 ou
visitez notre site Web à l’adresse www.petsafe.net.
18 1-800-732-2677
Réglage de l’intensité de la correction statique
Remarque: le collier récepteur est réglé d’usine uniquement pour l’émission du signal sonore.
Veuillez lire toutes les étapes ci-dessous avant de régler l’intensité de la correction statique.
1. A l’aide d’une pièce de monnaie, retirez la protection en plastique transparent
pour exposer le bouton de réglage de l’intensité de la correction statique.
2. Une fois la pile insérée, appuyez sur le bouton de réglage de l’intensité de la
correction statique et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant lumineux du
collier s’allume.
3. Le voyant lumineux du collier récepteur émet alors une série de clignotements
refl étant l’intensité de la correction statique.
4. Augmentez l’intensité de la correction statique en appuyant puis en relâchant le
bouton de réglage de l’intensité de la correction statique dans les cinq secondes
suivant la série de clignotements précédente.
5. Une fois l’intensité de la correction statique réglée, remettez la protection en place
afi n de protéger le bouton de réglage de l’intensité de la correction statique.
Les niveaux d’intensité de la correction statique vont de 1 à 6. Si vous appuyez
sur le bouton de réglage de l’intensité de la correction statique alors que le collier
récepteur est réglé sur le niveau 6, le collier repasse au niveau 1. Reportez-vous
au tableau des fonctions et réactions ci-dessous pour choisir le niveau d’intensité
de la correction statique le mieux adapté à votre animal.
www.petsafe.net 19
Le voyant lumineux du collier récepteur indique également lorsque la pile est
plate. Lorsqu’il clignote toutes les 4 à 5 secondes, la pile doit être remplacée.
Tableau des fonctions et réactions
Réaction
du voyant
lumineux
Niveau
d’intensité de
la correction
statique
Fonction du
collier récepteur
Tempérament
de l’animal
1
clignotement
1
Pas de correction
statique, émission
d’un signal sonore
uniquement
2
clignotements
2
Correction
statique faible
Calme
3
clignotements
3
Correction
statique
moyennement
faible
Calme ou
moyen
4
clignotements
4
Correction
statique moyenne
Moyen
5
clignotements
5
Correction
statique
moyennement
élevée
Moyen ou
excité
6
clignotements
6
Correction
statique élevée
Excité
Clignotement
toutes les 4 à 5
secondes
Indique que la pile
est faible
Remarque: Commencez le dressage au niveau de correction 2 et n’augmentez
l’intensité que si votre animal ne réagit pas à la correction statique.
20 1-800-732-2677
Mise en place du collier récepteur
Important: il est important de mettre en place et de régler le collier
récepteur de manière appropriée pour garantir un dressage efficace.
Les points de contact doivent être en contact direct avec la peau du
cou de l’animal, au niveau de sa gorge.
Pour une mise en place appropriée du collier récepteur, veuillez suivre les
étapes suivantes:
1. Vérifiez que la pile n’est pas installée dans le collier
récepteur.
2. L’animal doit être debout, dans une position confortable.
3. Pour faciliter l’écoute du signal sonore d’avertissement,
veillez à placer le logo du collier récepteur vers le haut.
4. Centrez les points de contact sur la gorge de l’animal et
vérifiez qu’ils sont en contact avec sa peau. Si le pelage de
l’animal est long ou épais,
utilisez les points de contact
longs fournis dans l’emballage.
Remarque: dans certains cas,
il peut s’avérer nécessaire de
couper les poils de votre animal
domestique au niveau des points
de contact afin de garantir un
contact valable.
5. Assurez-vous que le collier
récepteur n’est pas trop
serré. Vous devez pouvoir
introduire un doigt entre l’extrémité du point de contact et le cou de l’animal. Le
collier récepteur doit être bien ajusté mais ne doit pas gêner l’animal.
6. Laissez le collier récepteur au cou de l’animal pendant quelques minutes avant de
vérifier qu’il est toujours bien ajusté. Vérifiez régulièrement l’ajustement du collier
récepteur.
www.petsafe.net 21
7. Coupez le collier de la manière suivante:
a. A l’aide d’un feutre,
indiquez d’un trait la
longueur souhaitée
du collier récepteur.
Si l’animal est encore
jeune ou que son
pelage s’épaissit en
hiver, prévoyez une
marge de croissance.
b. Retirez le collier récepteur du cou de l’animal et coupez l’excédent.
c. Avant de remettre le collier récepteur au cou de l’animal, brûlez
l’extrémité que vous venez de couper à l’aide d’un briquet pour éviter
qu’il ne s’effiloche.
Important: pour des raisons de confort, de sécurité et d’effi cacité
du produit, veuillez respecter les consignes suivantes:
• Au cours des 2 premières semaines de dressage, n’utilisez jamais
le système de dressage sans supervision directe de l’animal.
• Assurez-vous que le collier est bien ajusté au cou de l’animal.
Vous devez pouvoir introduire un doigt entre l’extrémité du point
de contact et le cou de l’animal.
• Examinez quotidiennement l’animal pour déceler une éventuelle
éruption ou irritation cutanée.
• Si vous constatez une éruption ou une irritation cutanée, cessez
d’utiliser le collier récepteur pendant quelques jours.
• Si l’éruption ou l’irritation cutanée persiste au-delà de 48 heures,
consultez un vétérinaire.
• Il est important de laver, chaque semaine, le cou de l’animal et
les points de contact à l’aide d’un gant de toilette et d’un savon
doux, puis de les rincer abondamment.
22 1-800-732-2677
Si vous ne respectez pas les consignes ci-dessus, il est possible
que l’animal souffre d’une nécrose par compression, c’est-àdire une dévitalisation de la peau survenant suite à un contact
prolongé et excessif avec les points de contact du collier
récepteur.
Pour renfiler le collier
Boucle
Crans
La boucle empêche que
le collier ne se desserre
du cou de l’animal.
Les crans doivent être
dirigés vers le haut. Si
le collier n’est pas enfi lé
comme il se doit, il se
desserrera.
www.petsafe.net 23
Faire sortir l’animal de la zone qui lui
est réservée
Important: ôtez le collier
récepteur et laissez-le dans la
zone réservée à l’animal.
Une fois que l’animal est devenu
familier avec la zone de délimitation,
il hésitera à la traverser pour aller se
promener ou monter en voiture.
Option 1: Remplacez le collier récepteur
par un collier traditionnel. Faites monter
l’animal dans le véhicule garé dans la
zone réservée à l’animal et conduisez le
véhicule en dehors de la zone.
Option 2:
Remplacez le collier récepteur par un collier traditionnel
et une laisse. Emmenez l’animal en dehors de la zone qui lui est
réservée tout en lui disant une phrase de type « Bien » en un endroit
spécifi que de la zone de délimitation (au bout de l’allée, au niveau du
trottoir, etc.). Quittez toujours la zone réservée à l’animal à cet endroit
spécifi que tout en tenant l’animal en laisse pour qu’il associe le départ
de la zone qui lui est réservée à la laisse, à un endroit spécifi que et à une
personne spécifi que. Il vous faudra peut-être tout d’abord convaincre
votre animal de quitter la zone qui lui est réservée en lui offrant une
récompense et en le félicitant à plusieurs reprises.
Remarque: vous pouvez également porter l’animal dans vos bras pour
quitter la zone qui lui est réservée.
24 1-800-732-2677
Résolution des problèmes
Le collier
récepteur
n’émet pas de
signal sonore
lors de la
détermination
de la zone de
délimitation.
• Le signal sonore peut être difficile à percevoir
dans un environnement bruyant.
• Installez la lampe témoin comme expliqué
dans la section « Instructions relatives à la
lampe témoin » et utilisez-la pour déterminer
l’emplacement de la zone de délimitation.
• Vérifiez que l’émetteur est réglé conformément
aux instructions et installez une nouvelle pile à
une distance maximale de 1,5 m de l’émetteur.
Le collier
récepteur
n’émet aucun
signal sonore
et n’administre
aucune
correction.
• Vérifiez que l’émetteur est branché sur une prise
en état de marche et est sous tension, que le
voyant de mise sous tension est allumé et que les
réglages sont appropriés à vos besoins.
• Vérifiez que la pile du collier récepteur est
correctement installée.
• En cas de remplacement de la pile, veillez à vous
placer à une distance maximale de 1,5 m de
l’émetteur.
Le collier
récepteur
émet un
signal sonore,
peu importe
l’endroit où on
se trouve.
• Vérifiez que l’émetteur est branché sur une prise
en état de marche et est sous tension, que le
voyant de mise sous tension est allumé et que les
réglages sont appropriés à vos besoins.
• Réglez à nouveau le collier récepteur à une
distance maximale de 1,5 m de l’émetteur.
www.petsafe.net 25
Le collier
récepteur
émet un signal
sonore à
l’intérieur de la
maison.
• Vérifiez que l’émetteur est allumé et réglé
conformément aux instructions.
• Vérifiez que tout le bâtiment se trouve dans la
zone réservée à l’animal. Vous devrez peut-être
repositionner l’émetteur afin d’inclure la maison
entière dans la zone réservée à l’animal.
• En cas de repositionnement de l’émetteur, enlevez
le collier récepteur du cou de votre animal avant
d’éteindre l’émetteur.
Le collier
récepteur
s’active au
milieu du
jardin.
• Le collier récepteur s’active lorsqu’il perd le signal
transmis par l’émetteur. Cela peut notamment
survenir lorsqu’un objet métallique de grande taille
se situe entre le collier récepteur et l’émetteur, si
l’orientation du collier récepteur change à proximité
de la zone de délimitation ou lorsque des bruits
électroniques environnants interfèrent avec le signal.
Si cette situation perdure, envisagez de repositionner
l’émetteur et de redéfinir la zone réservée à l’animal.
Le collier
récepteur
émet un signal
sonore mais
l’animal ne
réagit pas à
la correction
statique.
• Vérifiez que le niveau d’intensité de la correction statique
correspond à 2 ou plus.
• Testez le collier récepteur à l’aide de la lampe témoin.
• Si la lampe témoin clignote, vérifiez que le collier
récepteur est bien ajusté au cou de votre animal.
• Coupez les poils de votre animal au niveau du contact
entre les points de contact du collier et la peau de votre
animal et/ou utilisez les points de contact longs.
• Augmentez le niveau d’intensité de la correction statique.
• Répétez les étapes de dressage afin de renforcer
l’apprentissage de votre animal.
26 1-800-732-2677
Mon animal
réagit
fortement à
la correction
statique
administrée
et est devenu
craintif.
• Diminuez le niveau d’intensité de la correction
statique.
• Veillez à bien maîtriser votre animal lorsqu’il
reçoit ses premières corrections statiques (tenezle à l’aide d’une laisse attachée à un autre collier
non métallique). Ensuite, ramenez-le vers la
zone qui lui est réservée et félicitez-le. Si l’animal
demeure craintif, interrompez le dressage et
reprenez le lendemain. Veillez à toujours conclure
les séances de dressage sur une note positive en
félicitant l’animal et en jouant avec lui.
Après avoir
diminué la
molette de
réglage des
limites lors de
la définition
de la zone
réservée à
l’animal,
le collier
récepteur a
cessé d’émettre
un signal
sonore et
d’administrer
une correction.
• Il se peut que vous ayez diminué la molette de
commande des limites trop rapidement, ce qui
aura fait passer le collier récepteur en mode
panne de courant. Cette fonction de sécurité
vise à protéger l’animal en cas de coupure de
courant de l’émetteur. Tenez le collier récepteur
à une distance maximale de 1,5 m de l’émetteur
et tournez la molette de réglage des limites
sur la position « 8 », puis redéfinissez la zone
de délimitation tout en veillant à diminuer la
molette lentement.
www.petsafe.net 27
Instructions relatives à la lampe témoin
Important: retirez la lampe témoin avant de remettre le
collier récepteur à votre animal.
1. Réglez le niveau d’intensité de la correction statique sur 6.
2. Retirez la pile.
3. Desserrez les points de contact à l’aide de la pince.
4. Enroulez les fils autour de la base de chaque point de contact.
5. Serrez les points de contact à la
main en veillant à ce que les fils
restent en contact avec la base des
points de contact.
6. Remettez la pile en place.
7. La lampe témoin clignote au sein
de la zone de délimitation uniquement si le collier récepteur fonctionne de manière appropriée.
8. Retirez la lampe témoin et après
avoir serré les points de contact à la
main, serrez-les d’un demi-tour à
l’aide d’une pince.
Conservez la lampe témoin pour tout
test ultérieur.
Remarque: si la lampe témoin ne clignote pas, remplacez la pile et procédez à
un nouvel essai. Si la lampe témoin ne clignote toujours pas, contacter le service
clientèle au numéro 1-800-732-2677.
A-67
Loading...